BE1022982B1 - Ensemble de dent et adaptateur, systeme de verrouillage - Google Patents

Abstract

Système de verouillage agencé pour érouiller une dents sur un adaptateur d'un engin de terrassement , dans lequel le système de vérouillage coprend une barre de base d'une seul pièce ayant une barre central et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la barre centrale, au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de vérouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale.

Description

Ensemble de dent et adaptateur, système de verrouillage L'invention concerne un système de verrouillage pour un ensemble dent et adaptateur à utiliser par exemple sur des engins de terrassement.

Un engin de terrassement tel qu’une excavatrice ou une drague suceuse à couteau peut comprendre un certain nombre de dents. En service, les dents s'engagent dans le sol, et en fonction du type de sol, sont plus ou moins sujettes à l'usure rapide. Quand les dents sont usées, elles peuvent être remplacées. En vue du remplacement de la dent sur un engin de terrassement, la dent peut être montée de manière amovible sur un adaptateur lui-même amovible, lequel adaptateur est monté sur l'engin de terrassement. Un système de verrouillage, par exemple une goupille de verrouillage, peut être utilisé pour verrouiller la dent sur l'adaptateur. Puisque l'engin de terrassement est mis à l’arrêt et ne fonctionne pas, pendant le remplacement des dents, celui-ci est effectué de préférence de manière efficace en termes de temps. Le remplacement des dents peut également être effectué manuellement et peut se révéler dangereux pour les opérateurs ou l'équipement en raison d’un matériel relativement lourd ou de conditions de travail ou même atmosphériques sur le chantier.

Un but de l'invention peut être de fournir un système de verrouillage amélioré qui pourrait être utilisé en toute sécurité et/ou qui pourrait réduire le temps de remplacement des dents.

Un aspect de l'invention peut alors être un système de verrouillage selon la revendication 1.

En prévoyant un système de verrouillage dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement destiné à coopérer avec un outil, il devient relativement sûr et fiable d'introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur. En prévoyant un outil qui peut coopérer avec l'élément d'engagement, un système sans marteau sûr et fiable peut être prévu pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur. En prévoyant un système sans marteau, la sécurité des travailleurs sur le chantier qui changent les systèmes de verrouillage peut être améliorée. La durée de vie de l'équipement peut aussi être accrue en raison de la coopération contrôlée via l'élément d'engagement.

Dans une forme de réalisation, l'élément d'engagement s'étend dans la direction longitudinale du système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut fournir un guidage à l'outil quand l'outil entre en prise avec l'élément d'engagement. Du fait qu'il s'étend dans la direction longitudinale, l'outil peut être mieux aligné sur le système de verrouillage de sorte que la force appliquée par l'outil peut être transmise plus efficacement au système de verrouillage.

Dans une forme de réalisation, l'élément d'engagement peut s'étendre vers l'intérieur par rapport au système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut présenter un renfoncement par rapport à la partie terminale du système de verrouillage.

Dans une autre forme de réalisation, l'élément d'engagement peut s'étendre vers l'extérieur par rapport au système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut présenter une protubérance par rapport à la partie terminale du système de verrouillage.

Dans une autre forme de réalisation, la barre de base du système de verrouillage peut être pourvue d'une butée pour retenir l'élément élastique entre la barre de base et la pièce résiliente. En prévoyant une telle butée, l'élément élastique peut être retenu à l'intérieur du système de verrouillage même si le système de verrouillage devait être soumis à des charges relativement significatives. La butée sur la barre de base peut être considérée comme une invention à elle seule. D'autres formes de réalisation avantageuses sont représentées dans les sous-revendications.

Certaines formes de réalisation de l'invention se rattachent à un ensemble dent et adaptateur, à un engin de terrassement, à un ensemble d'un système de verrouillage, à un outil pour le système de verouillage, et un procédé pour verrouiller une dent à un adaptateur et l'en déverrouiller.

Dans une forme de réalisation, le système de verrouillage peut être utilisé dans une machine de concassage ou une machine de concassage à cylindres et/ou pour d’autres machines de réduction de taille. L'invention sera expliquée plus avant sur la base d'exemples de réalisation qui sont représentés dans les dessins. Les exemples de réalisation sont fournis à titre d'illustration non limitative de l'invention.

Dans les dessins:

La figure 1 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur avec un système de verrouillage;

La figure 2 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un système de verrouillage;

La figure 3 montre une vue schématique de devant du système de verrouillage de la figure 2;

La figure 4 montre une vue schématique de derrière du système de verrouillage de la figure 2;

La figure 5 montre une vue schématique de côté du système de verrouillage de la figure 2;

La figure 6 montre une coupe transversale schématique selon la ligne A-A du système de verrouillage de la figure 2;

La figure 7 montre diverses formes de réalisation d'un élément d'engagement dans une partie terminale du système de verrouillage;

La figure 8a montre une vue schématique en perspective d'une dent;

La figure 8b montre une vue schématique de devant de la dent de la figure 8a;

La figure 8c montre une coupe transversale le long de la ligne B-B sur la figure 8b;

La figure 9 montre un détail schématique d'une dent sur un adaptateur montrant un canal de verrouillage;

La figure 10 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur, d'un système de verrouillage et d'un outil;

La figure lia montre une vue schématique en perspective d'un outil introduisant le système de verrouillage dans le canal de verrouillage;

La figure 11b montre une vue schématique en perspective d'un outil enlevant le système de verrouillage du canal de verrouillage; et

La figure 12 montre une vue schématique en perspective d'un outil de maintenance pour le système de verrouillage.

Il est à noter que les figures ne sont que des représentations schématiques de formes de réalisation de l'invention qui sont fournies à titre d'exemples non limitatifs. Dans les figures, les parties identiques ou correspondantes sont désignées par les mêmes numéros de référence.

La figure 1 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur 1 et d'un un système de verrouillage 2. L'ensemble dent-adaptateur 1 comprend une dent 3 qui est agencée pour être couplée à un adaptateur 4. L'ensemble dent-adaptateur 1 peut être monté sur un engin de terrassement tel qu'une excavatrice ou une drague à couteau, etc., ou peut être monté par exemple sur une machine de concassage. Un tel engin de terrassement comprend typiquement de multiples ensembles dent-adaptateur 1. Par exemple sur un couteau de drague, il peut y avoir de multiples ensembles dent-adaptateur 1 qui peuvent être disposés circonférentiellement sur le couteau de drague. En service, le couteau de drague peut tourner et pendant la rotation, les dents 3 montées sur les ensembles dent-adaptateur 1 des couteaux de la drague peuvent s'engager dans le sol. Par exemple sur une excavatrice, il peut y avoir de multiples ensembles dent-adaptateur 1 qui peuvent être disposés en ligne droite et/ou circonférentiellement et/ou hélicoïdalement sur l'excavatrice.

Comme les dents 3 peuvent entrer en contact avec le sol, elles peuvent être sujettes à l'usure ou à la déchirure ou à l'abrasion. En fonction du type de sol dans lequel les dents 3 s'engagent, la durée de vie des dents 3 peut être relativement courte, variant de quelques heures à quelques jours. En fonctionnement, il se peut que les dents 3 doivent souvent être remplacées ou réparées. Par conséquent, les dents 3 sont couplées à un adaptateur sur l'engin de terrassement à des fins d'enlèvement et/ou de remplacement.

La dent 3 de l'ensemble dent-adaptateur 1 peut être couplée de manière amovible à l'adaptateur 4. L'adaptateur 4 peut être pourvu à cet effet d'une surface de montage 41 d'adaptateur et la dent 3 peut être pourvue à cet effet d'une surface de montage 31 de dent. La surface de montage 31 de dent n'est pas visible sur la figure 1, mais est prévue sur un côté inférieur et un côté intérieur de la dent 3 de sorte que, quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, la surface de montage 31 de dent fait face à la surface de montage 41 d'adaptateur. Dans une forme de réalisation, la surface de montage 31 de dent peut coopérer avec la surface de montage 41 d'adaptateur pour permettre un couplage ferme. Dans une autre forme de réalisation, la surface de montage 31 de dent peut rester à une petite distance de la surface de montage 41 d'adaptateur, même à l'état couplé. De nombreuses variantes sont possibles, par exemple en fonction de la conception de la surface de montage de dent et/ou de la surface de montage d'adaptateur.

De plus, la dent 3 peut comprendre une partie de verrouillage 32 de dent et l'adaptateur 4 peut comprendre une partie de verrouillage 42 d'adaptateur qui forment, quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, un canal de verrouillage dans lequel le système de verrouillage 2 peut être accueilli. Sur la figure 1, la partie de verrouillage 42 de l'adaptateur n'est pas visible mais se trouve quelque peu sur un côté arrière bloqué à la vue sur la figure 1.

La dent 3 peut être verrouillée à l'adaptateur 4 au moyen d'un système de verrouillage 2. Le système de verrouillage 2 est agencé pour être introduit dans le canal de verrouillage formé par la dent 3 quand elle est positionnée sur l'adaptateur 4. Par l'insertion du système de verrouillage 2 dans le canal de verrouillage, la dent 3 est verrouillée de manière sûre sur l'adaptateur 4 empêchant un enlèvement de la dent de l'adaptateur pendant l'utilisation.

La figure 2 montre une vue schématique en perspective d'une forme de réalisation d'un système de verrouillage 2. Le système de verrouillage 2 comprend une barre de base 5 d'une seule pièce ayant une partie centrale 6 et deux parties terminales 7a, 7b positionnées sur des côtés opposés de la partie centrale 6 vue dans une direction longitudinale X du système de verrouillage 2. Au moins une partie terminale 7a, 7b est configurée pour entrer en prise avec un outil destiné à introduire et/ou enlever le système de verrouillage 2 d'un ensemble dent-adaptateur 1.

De plus, le système de verrouillage 2 comprend une pièce résiliente 8 qui peut être couplée à la partie centrale 6. Par exemple, la pièce résiliente 8 peut comprendre un élément élastique qui est compressible dans au moins une direction transversale à la direction longitudinale X, par exemple dans la direction Y ou la direction Z comme montré sur la figure 2. Dans l'exemple de la figure 2, X, Y et Z sont trois axes d'un système de coordonnées orthogonal.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, il est en outre prévu une pièce frontale 9 qui, une fois mise en place, peut enfermer la pièce résiliente 8 entre la partie centrale 6 de la barre de base 5 et la pièce frontale 9. La pièce frontale 9 peut fournir une protection additionnelle de la partie résiliente 8 pendant l'utilisation. Dans d'autres formes de réalisation, la pièce frontale peut être omise et le système de verrouillage peut comprendre une barre de base avec une pièce résiliente.

La partie résiliente 8 peut être un élément élastique, par exemple un élément en polyuréthane, comme montré sur la figure 2. La partie résiliente peut également être prévue dans une autre matière élastique compressible. La partie résiliente 8 peut aussi être réalisée différemment, par exemple la partie résiliente peut être un élément ressort comprenant un ressort à boudin ou un ressort de torsion ou un ressort à lames, ou elle peut être un élément de cylindre-piston tel que par exemple un cylindre hydraulique. De nombreuses variantes de la partie résiliente sont envisageables.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 2, la barre de base 5 est pourvue de rainures 10a, 10b sur des côtés opposés de la partie centrale 6. La partie résiliente 8 peut être insérée dans les rainures 10a, 10b de même que la pièce frontale 9 couvrant la partie résiliente 8. La pièce frontale 9 est pourvue ici de rainures lia, 11b correspondant aux rainures 10a, 10b de sorte que la pièce frontale 9 s'adapte dans les rainures 10a, 10b de la barre de base 5. De plus, la pièce frontale 9 comprend une bride supérieure 12 qui, en service, s'étend au-dessus de la partie résiliente 8. On peut le voir dans la coupe transversale de la figure 6. La bride supérieure 12 peut alors protéger la partie résiliente 8 d'un contact par exemple avec la dent et/ou l'adaptateur. La pièce frontale 9 peut être amenée à effectuer une translation dans les rainures 10a, 10b et peut être déplacée vers le bas contre la force de résilience de la partie résiliente 8 et/ou peut être poussée vers le haut par la force de résilience de la partie résiliente 8.

Dans une forme de réalisation, la partie centrale 6 de la barre de base 5 est pourvue d'une butée 13 pour retenir la partie résiliente 8. En prévoyant la butée 13, on peut empêcher que la partie résiliente 8 puisse être poussée vers le bas à travers la barre de base 5 et puisse sortir de la barre de base 5 sur un côté inférieur. En pratique, les forces de compression sur la partie résiliente 8 peuvent être tellement élevées que la partie résiliente 8 peut être expulsée de la barre de base 5. Donc en prévoyant la butée 13, la partie résiliente 8 peut alors être retenue sur la barre de base 5 de sorte que la fonction du système de verrouillage 2 peut se maintenir même pendant des forces élevées.

Dans cette forme de réalisation, la butée 13 est prévue comme une nervure s'étendant sur la longueur de la partie centrale 6. Dans une autre forme de réalisation, la butée 13 peut être prévue comme un nombre de protubérances contre lesquelles la partie résiliente 8 peut buter. De nombreuses variantes de la butée sont possibles, par exemple la butée peut avoir une longueur plus courte que la longueur de la partie centrale ou peut comprendre différentes protubérances discrètes.

De plus, la barre de base 5 peut être pourvue d'éléments de retenue 14 pour retenir la partie résiliente 8 dans une direction vers le haut. Les éléments de retenue 14 sont réalisés ici comme des crochets derrière et/ou en dessous desquels une bride 15 de la partie résiliente 8 peut être agencée. Les éléments de retenue peuvent aussi être réalisés différemment, par exemple comme une crête ou nervure ou bride s'étendant en totalité ou en partie sur la longueur de la partie centrale 6 ou comme de multiples éléments crochets, etc. De nombreuses variantes sont possibles.

La bride 15 de la partie résiliente 8 peut buter contre la nervure de butée 13 de la barre de base 5. Comme on peut le voir sur la coupe transversale de la figure 6, la bride 15 de la partie résiliente 8 peut alors être retenue entre la nervure de butée 13 sur un côté inférieur et entre les éléments de retenue 14 sur un côté supérieur.

La figure 3 et la figure 4 offrent respectivement une vue schématique de devant et de derrière du système de verrouillage 2. Sur les figures 3 et 4, on peut voir que la bride supérieure 12 de la pièce frontale 9 s'étend au-dessus de la barre de base 5 et au-dessus de la partie résiliente 8 et peut comme telle être en contact avec le canal de verrouillage. Comme on peut le voir sur la vue de derrière de la figure 4, un côté arrière 5r est pourvu d'au moins un bord chanfreiné 16 sur un côté inférieur de celui-ci.

Le bord chanfreiné 16 bute en service contre une surface de butée 17 de la partie de verrouillage 32 de la dent. La partie de verrouillage 32 de la dent est montrée sur les figures 8a, 8b et 8c. La partie de verrouillage 32 de la dent est pourvue d'une partie de paroi 32a et d'une partie de fond 32b, la partie de fond 32b s'étendant transversalement par rapport à la partie de paroi 32a formant ainsi une bride. La partie de paroi 32a et la partie de fond 32b enferment le canal de verrouillage 50 quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, comme on peut le voir sur la figure 9. Un évidement 18 qui est limité aux deux extrémités opposées par les surfaces de butée 17 et 19 est prévu sur la partie de verrouillage 32 de dent, sur un côté supérieur de la partie de fond 32b. Sur la coupe transversale le long de la ligne B-B montrée sur la figure 8c, on peut voir que les surfaces de butée 17 et 19 sont inclinées par rapport à la partie de paroi 32a. Cela peut être avantageux quand on enlève le système de verrouillage 2 du canal de verrouillage 50.

La barre de base 5 est pourvue sur le côté inférieur du côté arrière 5r d'un bord 20 à une extrémité opposée au bord chanfreiné 16. Une protubérance 21 qui, en service, peut s'adapter entre les surfaces de butée 17 et 19 de la partie de verrouillage 32 peut donc être formée entre le bord 20 et le bord chanfreiné 16.

Comme on peut le voir par exemple sur la figure 6, dans une forme de réalisation, la partie résiliente 8 peut être compressible dans deux directions, ici dans la direction Y et dans la direction Z. Ainsi, le système de verrouillage 2 peut, selon cette forme de réalisation, être pressé quand il est inséré dans le canal de verrouillage tant dans le sens de la hauteur, dans la direction Z, que dans le sens de la profondeur, dans la direction Y, du système de verrouillage. Il peut être avantageux pendant le fonctionnement que le système de verrouillage 2 puisse s'élargir dans deux directions à la suite de l'utilisation de l'ensemble dent-adaptateur 1 pour verrouiller de manière sûre la dent 3 à l'adaptateur 4 également pendant un fonctionnement continu.

Dans cette forme de réalisation, la partie résiliente 8 ainsi que la pièce frontale 9 sont disposées à translation par rapport à la barre de base 5 pour être adaptables aux forces de compression pendant l'utilisation.

Dans un aspect de l'invention, le système de verrouillage 2 peut être pourvu d'un élément d'engagement 22 qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale 7a de la barre de base 5 afin que l'outil entre en prise avec la partie terminale pour transmettre de forces à la barre de base 5. L'élément d'engagement 22 est configuré pour entrer en prise avec un outil et peut avoir diverses formes. Dans un aspect de l'invention, l'élément d'engagement 22 s'étend dans la direction longitudinale, c'est-à-dire la direction le long de l'axe X, de la barre de base 5. De manière avantageuse, l'outil peut alors transmettre des forces à la barre de base 5 dans la direction longitudinale de celui-ci, laquelle correspond à la direction d'insertion et/ou d'enlèvement de la barre de base 5 dans le et/ou hors du canal de verrouillage 50.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, comme on peut le voir sur la figure 3 et la figure 4, l'élément d'engagement 22 s'étend vers l'intérieur par rapport à la partie terminale 7a formant ainsi un évidement dans la partie terminale 7a. L'outil peut alors être pourvu par exemple d'une protubérance ou d'un autre élément d'outillage qui peut s'adapter dans l'évidement 22. En étendant l'élément d'engagement 22 dans la direction longitudinale, l'élément d'engagement peut fournir un certain guidage à l'outil et peut ainsi faciliter la transmission de force à la barre de base.

Dans une autre forme de réalisation, l’élément d'engagement 22 s'étend à l'extérieur de la partie terminale 7a de la barre de base 5, formant ainsi une protubérance par rapport à la partie terminale 7a. L'outil peut alors comprendre un élément d'outillage qui peut s'adapter et/ou se serrer et/ou coopérer autour de la protubérance pour transmettre des forces à la barre de base 5. Ici aussi, en étendant l'élément d'engagement, il est possible de fournir un certain guidage à l'outil pour coopérer avec l'élément d'engagement.

De nombreuses variantes de l'élément d'engagement 22 sont possibles, dont certaines sont montrées sur la figure 7. Il y a de nombreuses formes de la section transversale de l'élément d'engagement, par exemple circulaire (figure 7a, 7b) ou carrée (figure 7c) ou hexagonale (figure 7d) ou octogonale ou triangulaire, etc. De nombreuses formes d'un évidement, également comme protubérances, sont également possibles, par exemple cylindrique (figure 7a, figure 7e), conique (figure 7b), colonnaire (figure 7c, 7d), pyramidale, sphérique, etc. Des formes et/ou profils spéciaux peuvent permettre plus facilement à l'outil de s'aligner sur la barre de base et/ou de transmettre efficacement les forces à la barre de base. La longueur de l'élément d'engagement, c'est-à-dire la profondeur de l'évidement ou la longueur de la protubérance, peut être d'au moins 5 mm pour fournir une coopération ferme avec l'outil. Dans une forme de réalisation, la longueur de l'élément d'engagement peut être entre environ 5 mm et environ 25 mm. D'une part, une coopération ferme peut être fournie, tandis que d'autre part, l'élément d'engagement peut être suffisamment robuste, résistant par exemple aux endommagements pendant l'utilisation.

Dans une autre forme de réalisation, l'élément d'engagement 22 peut être un aimant ou un élément magnétique qui en coopération avec un aimant ou un élément magnétique ou un courant de l'outil peut coopérer avec l'outil pendant l'insertion et/ou l'enlèvement du système de verrouillage. Par exemple, l'aimant peut être un électroaimant qui peut être électrisé par du courant fourni par l'outil. En utilisant un couplage magnétique, une surface relativement grande de la partie terminale 7a peut être utilisée pour jouxter l'outil contre celle-ci et donc permettre une transmission de forces relativement efficace à la barre de base. Les éléments magnétiques peuvent alors être utilisés pour coupler l'outil au système de verrouillage, tandis que l'outil peut exercer une force sur le système de verrouillage par voie mécanique et/ou hydraulique et/ou pneumatique.

Dans une forme de réalisation, le système de verrouillage peut être fabriqué à partir de métal magnétisable de sorte que, quand on électrise l'élément d'engagement magnétique, tout le système de verrouillage peut être magnétisé. En variante, l’élément d'engagement magnétique peut être protégé du reste du système de verrouillage en positionnant un écran magnétique autour de l'élément magnétique. Dans une forme de réalisation, l'élément magnétique peut être positionné à l'intérieur de la partie latérale 7a du système de verrouillage 2, dans une autre forme de réalisation, il peut être positionné sur le côté extérieur, par exemple comme une protubérance de la partie latérale 7a. De nombreuses variantes sont possibles. Dans une forme de réalisation, le système magnétique peut être produit à partir de matériaux non ferreux de sorte que l'élément d'engagement peut être prévu dans ou sur la partie latérale en l'absence d'un écran magnétique. Dans une autre forme de réalisation, un écran magnétique peut être prévu pour le système de verrouillage non ferreux pour protéger la dent et/ou l'adaptateur de forces magnétiques.

En service, le système de verrouillage 2 est inséré dans le canal de verrouillage 50 par un outil 23. L'outil 23 peut être, par exemple, un marteau pneumatique ou un pistolet à air comprimé ou tout autre outil capable d'exercer une force dans la direction longitudinale de la barre de base. Dans une forme de réalisation, l'outil 23 est pourvu d'une pièce auxiliaire 24, également désignée comme élément d'outil 24 dans le contexte de cette divulgation. La pièce auxiliaire 24 peut être une tige de guidage ou toute autre pièce d'équipement qui est configurée à une extrémité 24a pour être montée sur l'outil 23 et qui est configurée à une extrémité opposée 24b pour entrer en prise avec l'élément d'engagement 22. Dans une forme de réalisation, l'extrémité 24b est conçue pour correspondre à l'élément d'engagement 22, par exemple pour s'adapter dans l'évidement ou pour s'engager autour d'une protubérance ou peut être un élément magnétique pour coopérer avec la partie terminale 7a. L'outil 23 entre en prise avec l'élément d'engagement 22 du système de verrouillage 2 et pousse le système de verrouillage 2 dans le canal de verrouillage 50 produit par la partie de verrouillage 32 de dent et la partie de verrouillage 42 de l'adaptateur, voir figure lia. En raison de la surface de butée 17 sur la partie de verrouillage 32 et de la surface chanfreinée 16 sur la barre de base 5, un "arrêt" ou "clic" est ressenti quand la surface chanfreinée 16 bute contre la surface de butée 17. La personne tenant l'outil 23 ressent ce 'clic' ou 'arrêt' et peut alors savoir que le système de verrouillage 2 put s'ajuster dans le canal de verrouillage du fait que la protubérance 21 s'adapte dans l'évidement 18. Lorsqu'on enlève le système de verrouillage 2 du canal de verrouillage, l'outil 23 est mis en prise avec l'élément d'engagement 22 et peut commencer à exercer une force sur le système de verrouillage 2, voir figure 11b. Tout d'abord, le système de verrouillage 2 peut être poussé sur la surface de butée 17 pour dégager la protubérance 21 de l'évidement 18, ce qui peut être fait relativement facilement du fait de la surface chanfreinée 16. Puis, le système de verrouillage 2 est poussé davantage hors du canal de verrouillage et est reçu à l'autre extrémité du canal de verrouillage dans un panier de réception tenu temporairement à cet endroit pour recevoir le système de verrouillage sortant.

De plus, un outil de maintenance 25 peut être prévu pour le système de verrouillage 2. En raison de la modularité du système de verrouillage 2 comprenant une barre de base 5, une partie résiliente 8 et, dans certaines formes de réalisation, une pièce frontale 9, ces composants peuvent, à des fins de maintenance, être désaccouplés les uns des autres avec l'outil de maintenance 25. Puis, les composants peuvent être nettoyés, réparés et/ou remplacés et peuvent être ré-accouplés pour former le système de verrouillage 2 avec l'outil 25.

Système de verrouillage agencé pour verrouiller une dent sur un adaptateur d'un engin de terrassement, dans lequel le système de verrouillage comprend une barre de base d'une seule pièce ayant une barre centrale et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la barre centrale, au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale. À des fins de clarté et de concision de la description, les caractéristiques sont décrites dans le présent document comme faisant partie des mêmes formes de réalisation ou de formes de réalisation distinctes, mais il faut savoir que la portée de l'invention peut comprendre des formes de réalisation ayant des combinaisons de toutes ou de certaines de caractéristiques décrites.

De nombreuses variantes apparaîtront à la personne de métier. L'invention est expliquée au moyen de formes de réalisation dans lesquelles une pièce frontale est fournie au système de verrouillage. Cependant, des systèmes de verrouillage sans pièce frontale peuvent aussi être pourvus d'un élément d'engagement. Pour la personne de métier, il est clair que l'invention n'y est pas limitée. D'autres applications peuvent aussi être possibles, par exemple des applications telles que le concassage. Toutes les variantes s'entendent comme étant comprises dans le cadre de l'invention défini dans les revendications qui suivent.

Claims (18)

1. Revendications

   1. Système de verrouillage agencé pour verrouiller une dent sur un adaptateur d'un engin de terrassement, dans lequel le système de verrouillage comprend une barre de base d'une seule pièce ayant une partie centrale et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la partie centrale dans une direction longitudinale du système de verrouillage, dont au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, comprenant en outre une partie résiliente pouvant être couplée à la barre centrale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale afin que l'outil entre en prise avec la partie terminale pour transmettre des forces à la barre de base.
2. 2. Système de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel l’élément d'engagement s'étend dans la direction longitudinale du système de verrouillage pour fournir un guidage pour l'outil entrant en prise avec l'élément d'engagement.
3. 3. Système de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément d'engagement s'étend à l'intérieur de la partie terminale en un évidement.
4. 4. Système de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément d'engagement s'étend à l'extérieur de la partie terminale en une protubérance.
5. 5. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une longueur de l'élément d'engagement dans la direction longitudinale du système de verrouillage est au moins d'environ 5 mm.
6. 6. Système de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel la longueur de l'élément d'engagement est entre environ 5 mm et environ 25 mm.
7. 7. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie résiliente comprend un élément élastique qui est compressible dans au moins une direction transversale à la direction longitudinale du système de verrouillage.
8. 8. Système de verrouillage selon la revendication 7, dans lequel la partie résiliente est couplée de manière amovible à la barre de base.
9. 9. Système de verrouillage selon la revendication 7 ou 8 dans lequel la barre de base est en outre pourvue d'une butée pour retenir la partie résiliente.
10. 10. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie résiliente est sujette à translation dans une deuxième direction transversale à une direction longitudinale du système de verrouillage.
11. 11. Ensemble dent et adaptateur à utiliser sur un engin de terrassement, comprenant une dent ayant une surface de montage de dent et un adaptateur ayant une surface de montage d'adaptateur correspondant à la surface de montage de dent de sorte qu'en service, la surface de montage de dent fait face à la surface de montage d'adaptateur, ensemble dans lequel la dent comprend en outre une partie de verrouillage de dent et l'adaptateur comprend en outre une partie de verrouillage d'adaptateur de sorte qu'en service, la partie de verrouillage de dent et la partie de verrouillage d'adaptateur forment un canal de verrouillage agencé pour recevoir un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 — 10.
12. 12. Engin de terrassement comprenant une zone plane ou comprenant une pluralité de cavités ou de protubérances qui sont configurées pour recevoir un adaptateur de l'ensemble dent et adaptateur selon la revendication 11, dans lequel la dent est verrouillée à l'adaptateur par un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 - 10.
13. 13. Ensemble d'un système de verrouillage et d'un outil pour introduire et/ou retirer le système de verrouillage d'un ensemble dent et adaptateur, comprenant en outre une pièce auxiliaire qui est configurée à une extrémité pour être montée sur l'outil et est configurée à une extrémité opposée pour entrer en prise avec l'élément d'engagement du système de verrouillage.
14. 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel l'outil exerce, en service, une force pulsée sur la partie terminale du système de verrouillage pour introduire et/ou retirer le système de verrouillage.
15. 15. Ensemble selon la revendication 14, dans lequel l'outil est agencé pour appliquer une force au moyen d'air comprimé.
16. 16. Ensemble d'un système de verrouillage et d’une dent, dans lequel la dent est configurée pour être montée sur un adaptateur et dans lequel le système de verrouillage est un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 - 10.
17. 17. Procédé pour verrouiller une dent sur un adaptateur pour utilisation sur un engin de terrassement, comprenant le montage de la dent sur l'adaptateur, le positionnement du système de verrouillage au moins en partie dans un canal de verrouillage produit par l’assemblage de la dent et de l’adaptateur, la mise en contact d'un outil avec l'élément d'engagement du système de verrouillage, l'application d'une force de poussée et/ou pulsée au système de verrouillage pour introduire le système de verrouillage dans le canal de verrouillage jusqu'à ce que le système de verrouillage soit ajusté dans le canal.
18. 18. Procédé pour déverrouiller une dent d'un adaptateur pour utilisation sur un engin de terrassement, comprenant la mise en contact d'un outil avec l'élément d'engagement du système de verrouillage, l'application d'une force de poussée et/ou pulsée au système de verrouillage pour extraire le système de verrouillage hors du canal de verrouillage jusqu'à ce que le système de verrouillage soit libéré du canal de verrouillage.