BE1022982B1 - TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM - Google Patents

TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BE1022982B1
BE1022982B1 BE2014/0507A BE201400507A BE1022982B1 BE 1022982 B1 BE1022982 B1 BE 1022982B1 BE 2014/0507 A BE2014/0507 A BE 2014/0507A BE 201400507 A BE201400507 A BE 201400507A BE 1022982 B1 BE1022982 B1 BE 1022982B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
locking system
tooth
adapter
locking
tool
Prior art date
Application number
BE2014/0507A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Vielvoye
Original Assignee
Magotteaux International S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magotteaux International S.A. filed Critical Magotteaux International S.A.
Priority to BE2014/0507A priority Critical patent/BE1022982B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1022982B1 publication Critical patent/BE1022982B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808Teeth
    • E02F9/2816Mountings therefor
    • E02F9/2825Mountings therefor using adapters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808Teeth
    • E02F9/2816Mountings therefor
    • E02F9/2833Retaining means, e.g. pins
    • E02F9/2841Retaining means, e.g. pins resilient
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2891Tools for assembling or disassembling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

Système de verouillage agencé pour érouiller une dents sur un adaptateur d'un engin de terrassement , dans lequel le système de vérouillage coprend une barre de base d'une seul pièce ayant une barre central et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la barre centrale, au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de vérouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale.A locking system arranged to erode a tine on an adapter of an earthmoving machine, wherein the locking system co-creates a one-piece base bar having a central bar and two end portions positioned on opposite sides of the bar center, at least one end portion is configured to engage a tool for inserting the locking system into and / or removing the tooth-adapter assembly along the longitudinal direction, wherein at least one end portion is provided with an engaging member which is configured to position the tool on the end portion.

Description

Ensemble de dent et adaptateur, système de verrouillage L'invention concerne un système de verrouillage pour un ensemble dent et adaptateur à utiliser par exemple sur des engins de terrassement.The invention relates to a locking system for a tooth and adapter assembly for use, for example, on earth-moving machines.

Un engin de terrassement tel qu’une excavatrice ou une drague suceuse à couteau peut comprendre un certain nombre de dents. En service, les dents s'engagent dans le sol, et en fonction du type de sol, sont plus ou moins sujettes à l'usure rapide. Quand les dents sont usées, elles peuvent être remplacées. En vue du remplacement de la dent sur un engin de terrassement, la dent peut être montée de manière amovible sur un adaptateur lui-même amovible, lequel adaptateur est monté sur l'engin de terrassement. Un système de verrouillage, par exemple une goupille de verrouillage, peut être utilisé pour verrouiller la dent sur l'adaptateur. Puisque l'engin de terrassement est mis à l’arrêt et ne fonctionne pas, pendant le remplacement des dents, celui-ci est effectué de préférence de manière efficace en termes de temps. Le remplacement des dents peut également être effectué manuellement et peut se révéler dangereux pour les opérateurs ou l'équipement en raison d’un matériel relativement lourd ou de conditions de travail ou même atmosphériques sur le chantier.An earthmoving machine such as an excavator or a knife suction dredge may include a number of teeth. In use, the teeth engage in the ground, and depending on the type of soil, are more or less subject to rapid wear. When the teeth are worn, they can be replaced. In order to replace the tooth on an earthmoving machine, the tooth can be removably mounted on an adapter itself removable, which adapter is mounted on the earthmoving machine. A locking system, for example a locking pin, can be used to lock the tooth on the adapter. Since the earthmover is stopped and not working, during the replacement of the teeth, it is preferably effected effectively in terms of time. Teeth replacement can also be done manually and can be dangerous for operators or equipment because of relatively heavy equipment or work or even atmospheric conditions on the job site.

Un but de l'invention peut être de fournir un système de verrouillage amélioré qui pourrait être utilisé en toute sécurité et/ou qui pourrait réduire le temps de remplacement des dents.An object of the invention may be to provide an improved locking system which could be used safely and / or which could reduce the time of tooth replacement.

Un aspect de l'invention peut alors être un système de verrouillage selon la revendication 1.An aspect of the invention can then be a locking system according to claim 1.

En prévoyant un système de verrouillage dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement destiné à coopérer avec un outil, il devient relativement sûr et fiable d'introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur. En prévoyant un outil qui peut coopérer avec l'élément d'engagement, un système sans marteau sûr et fiable peut être prévu pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur. En prévoyant un système sans marteau, la sécurité des travailleurs sur le chantier qui changent les systèmes de verrouillage peut être améliorée. La durée de vie de l'équipement peut aussi être accrue en raison de la coopération contrôlée via l'élément d'engagement.By providing a locking system in which at least one end portion is provided with an engagement member for engagement with a tool, it becomes relatively safe and reliable to introduce the locking system into the tooth-adapter assembly. By providing a tool that can cooperate with the engagement member, a safe and reliable hammerless system can be provided to introduce the locking system into the tooth-adapter assembly. By providing a hammer-free system, the safety of on-site workers who change locking systems can be improved. The lifetime of the equipment can also be increased because of the controlled cooperation via the commitment element.

Dans une forme de réalisation, l'élément d'engagement s'étend dans la direction longitudinale du système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut fournir un guidage à l'outil quand l'outil entre en prise avec l'élément d'engagement. Du fait qu'il s'étend dans la direction longitudinale, l'outil peut être mieux aligné sur le système de verrouillage de sorte que la force appliquée par l'outil peut être transmise plus efficacement au système de verrouillage.In one embodiment, the engagement member extends in the longitudinal direction of the locking system so that the engagement member can provide guidance to the tool when the tool engages the commitment element. Because it extends in the longitudinal direction, the tool can be better aligned with the locking system so that the force applied by the tool can be transmitted more effectively to the locking system.

Dans une forme de réalisation, l'élément d'engagement peut s'étendre vers l'intérieur par rapport au système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut présenter un renfoncement par rapport à la partie terminale du système de verrouillage.In one embodiment, the engagement member may extend inwardly relative to the locking system so that the engagement member may have a recess relative to the end portion of the locking system.

Dans une autre forme de réalisation, l'élément d'engagement peut s'étendre vers l'extérieur par rapport au système de verrouillage de sorte que l'élément d'engagement peut présenter une protubérance par rapport à la partie terminale du système de verrouillage.In another embodiment, the engagement member may extend outwardly relative to the locking system so that the engagement member may have a protrusion with respect to the end portion of the locking system. .

Dans une autre forme de réalisation, la barre de base du système de verrouillage peut être pourvue d'une butée pour retenir l'élément élastique entre la barre de base et la pièce résiliente. En prévoyant une telle butée, l'élément élastique peut être retenu à l'intérieur du système de verrouillage même si le système de verrouillage devait être soumis à des charges relativement significatives. La butée sur la barre de base peut être considérée comme une invention à elle seule. D'autres formes de réalisation avantageuses sont représentées dans les sous-revendications.In another embodiment, the base bar of the locking system may be provided with a stop to retain the elastic member between the base bar and the resilient piece. By providing such a stop, the elastic element can be retained inside the locking system even if the locking system was to be subjected to relatively significant loads. The abutment on the basic bar can be considered as an invention on its own. Other advantageous embodiments are shown in the subclaims.

Certaines formes de réalisation de l'invention se rattachent à un ensemble dent et adaptateur, à un engin de terrassement, à un ensemble d'un système de verrouillage, à un outil pour le système de verouillage, et un procédé pour verrouiller une dent à un adaptateur et l'en déverrouiller.Embodiments of the invention are related to a tooth and adapter assembly, an earthmover, an assembly of a locking system, a tool for the locking system, and a method for locking a tooth to an adapter and unlock it.

Dans une forme de réalisation, le système de verrouillage peut être utilisé dans une machine de concassage ou une machine de concassage à cylindres et/ou pour d’autres machines de réduction de taille. L'invention sera expliquée plus avant sur la base d'exemples de réalisation qui sont représentés dans les dessins. Les exemples de réalisation sont fournis à titre d'illustration non limitative de l'invention.In one embodiment, the locking system may be used in a crushing machine or roll crushing machine and / or for other size reduction machines. The invention will be explained further on the basis of exemplary embodiments which are shown in the drawings. The exemplary embodiments are provided by way of non-limiting illustration of the invention.

Dans les dessins:In the drawings:

La figure 1 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur avec un système de verrouillage;Figure 1 shows an exploded schematic perspective view of a tooth-adapter assembly with a locking system;

La figure 2 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un système de verrouillage;Figure 2 shows an exploded schematic perspective view of a locking system;

La figure 3 montre une vue schématique de devant du système de verrouillage de la figure 2;Figure 3 shows a schematic front view of the locking system of Figure 2;

La figure 4 montre une vue schématique de derrière du système de verrouillage de la figure 2;Figure 4 shows a schematic rear view of the locking system of Figure 2;

La figure 5 montre une vue schématique de côté du système de verrouillage de la figure 2;Figure 5 shows a schematic side view of the locking system of Figure 2;

La figure 6 montre une coupe transversale schématique selon la ligne A-A du système de verrouillage de la figure 2;Figure 6 shows a schematic cross section along the line A-A of the locking system of Figure 2;

La figure 7 montre diverses formes de réalisation d'un élément d'engagement dans une partie terminale du système de verrouillage;Figure 7 shows various embodiments of an engagement member in an end portion of the locking system;

La figure 8a montre une vue schématique en perspective d'une dent;Figure 8a shows a schematic perspective view of a tooth;

La figure 8b montre une vue schématique de devant de la dent de la figure 8a;Figure 8b shows a schematic front view of the tooth of Figure 8a;

La figure 8c montre une coupe transversale le long de la ligne B-B sur la figure 8b;Figure 8c shows a cross-section along the line B-B in Figure 8b;

La figure 9 montre un détail schématique d'une dent sur un adaptateur montrant un canal de verrouillage;Fig. 9 shows a schematic detail of a tooth on an adapter showing a locking channel;

La figure 10 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur, d'un système de verrouillage et d'un outil;Figure 10 shows an exploded schematic perspective view of a tooth-adapter assembly, a locking system and a tool;

La figure lia montre une vue schématique en perspective d'un outil introduisant le système de verrouillage dans le canal de verrouillage;Figure 11a shows a schematic perspective view of a tool introducing the locking system into the locking channel;

La figure 11b montre une vue schématique en perspective d'un outil enlevant le système de verrouillage du canal de verrouillage; etFig. 11b shows a schematic perspective view of a tool removing the lock channel locking system; and

La figure 12 montre une vue schématique en perspective d'un outil de maintenance pour le système de verrouillage.Figure 12 shows a schematic perspective view of a maintenance tool for the locking system.

Il est à noter que les figures ne sont que des représentations schématiques de formes de réalisation de l'invention qui sont fournies à titre d'exemples non limitatifs. Dans les figures, les parties identiques ou correspondantes sont désignées par les mêmes numéros de référence.It should be noted that the figures are only schematic representations of embodiments of the invention which are provided by way of non-limiting examples. In the figures, the same or corresponding parts are designated by the same reference numerals.

La figure 1 montre une vue schématique éclatée en perspective d'un ensemble dent-adaptateur 1 et d'un un système de verrouillage 2. L'ensemble dent-adaptateur 1 comprend une dent 3 qui est agencée pour être couplée à un adaptateur 4. L'ensemble dent-adaptateur 1 peut être monté sur un engin de terrassement tel qu'une excavatrice ou une drague à couteau, etc., ou peut être monté par exemple sur une machine de concassage. Un tel engin de terrassement comprend typiquement de multiples ensembles dent-adaptateur 1. Par exemple sur un couteau de drague, il peut y avoir de multiples ensembles dent-adaptateur 1 qui peuvent être disposés circonférentiellement sur le couteau de drague. En service, le couteau de drague peut tourner et pendant la rotation, les dents 3 montées sur les ensembles dent-adaptateur 1 des couteaux de la drague peuvent s'engager dans le sol. Par exemple sur une excavatrice, il peut y avoir de multiples ensembles dent-adaptateur 1 qui peuvent être disposés en ligne droite et/ou circonférentiellement et/ou hélicoïdalement sur l'excavatrice.FIG. 1 shows an exploded schematic perspective view of a tooth-adapter assembly 1 and a locking system 2. The tooth-adapter assembly 1 comprises a tooth 3 which is arranged to be coupled to an adapter 4. The tooth-adapter assembly 1 can be mounted on an earth moving machine such as an excavator or a knife drag, etc., or can be mounted for example on a crushing machine. Such an earthmoving machine typically comprises multiple tooth-adapter assemblies 1. For example on a dragger knife, there may be multiple tooth-adapter assemblies 1 which may be circumferentially disposed on the dragger knife. In use, the dredge knife is rotatable and during rotation, the teeth 3 mounted on the tooth-adapter 1 sets of dredge knives may engage the ground. For example on an excavator, there may be multiple tooth-adapter assemblies 1 which may be arranged in a straight line and / or circumferentially and / or helically on the excavator.

Comme les dents 3 peuvent entrer en contact avec le sol, elles peuvent être sujettes à l'usure ou à la déchirure ou à l'abrasion. En fonction du type de sol dans lequel les dents 3 s'engagent, la durée de vie des dents 3 peut être relativement courte, variant de quelques heures à quelques jours. En fonctionnement, il se peut que les dents 3 doivent souvent être remplacées ou réparées. Par conséquent, les dents 3 sont couplées à un adaptateur sur l'engin de terrassement à des fins d'enlèvement et/ou de remplacement.Since the teeth 3 may come into contact with the ground, they may be subject to wear or tear or abrasion. Depending on the type of soil in which the teeth 3 engage, the life of the teeth 3 can be relatively short, ranging from a few hours to a few days. In operation, the teeth 3 may often have to be replaced or repaired. Therefore, the teeth 3 are coupled to an adapter on the earthmoving machine for removal and / or replacement purposes.

La dent 3 de l'ensemble dent-adaptateur 1 peut être couplée de manière amovible à l'adaptateur 4. L'adaptateur 4 peut être pourvu à cet effet d'une surface de montage 41 d'adaptateur et la dent 3 peut être pourvue à cet effet d'une surface de montage 31 de dent. La surface de montage 31 de dent n'est pas visible sur la figure 1, mais est prévue sur un côté inférieur et un côté intérieur de la dent 3 de sorte que, quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, la surface de montage 31 de dent fait face à la surface de montage 41 d'adaptateur. Dans une forme de réalisation, la surface de montage 31 de dent peut coopérer avec la surface de montage 41 d'adaptateur pour permettre un couplage ferme. Dans une autre forme de réalisation, la surface de montage 31 de dent peut rester à une petite distance de la surface de montage 41 d'adaptateur, même à l'état couplé. De nombreuses variantes sont possibles, par exemple en fonction de la conception de la surface de montage de dent et/ou de la surface de montage d'adaptateur.The tooth 3 of the tooth-adapter assembly 1 can be removably coupled to the adapter 4. The adapter 4 can be provided for this purpose with an adapter mounting surface 41 and the tooth 3 can be provided. for this purpose a tooth mounting surface 31. The tooth mounting surface 31 is not visible in FIG. 1, but is provided on a lower side and an inner side of the tooth 3 so that when the tooth 3 is mounted on the adapter 4, the surface The tooth mounting 31 faces the mounting surface 41 of the adapter. In one embodiment, the tooth mounting surface 31 can cooperate with the mounting surface 41 of the adapter to allow firm coupling. In another embodiment, the tooth mounting surface 31 may remain at a small distance from the adapter mounting surface 41, even in the coupled state. Numerous variations are possible, for example depending on the design of the tooth mounting surface and / or the adapter mounting surface.

De plus, la dent 3 peut comprendre une partie de verrouillage 32 de dent et l'adaptateur 4 peut comprendre une partie de verrouillage 42 d'adaptateur qui forment, quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, un canal de verrouillage dans lequel le système de verrouillage 2 peut être accueilli. Sur la figure 1, la partie de verrouillage 42 de l'adaptateur n'est pas visible mais se trouve quelque peu sur un côté arrière bloqué à la vue sur la figure 1.In addition, the tooth 3 may comprise a tooth locking portion 32 and the adapter 4 may comprise an adapter locking portion 42 which, when the tooth 3 is mounted on the adapter 4, form a locking channel in which which the locking system 2 can be accommodated. In Figure 1, the locking portion 42 of the adapter is not visible but is somewhat on a rear side blocked in the view in Figure 1.

La dent 3 peut être verrouillée à l'adaptateur 4 au moyen d'un système de verrouillage 2. Le système de verrouillage 2 est agencé pour être introduit dans le canal de verrouillage formé par la dent 3 quand elle est positionnée sur l'adaptateur 4. Par l'insertion du système de verrouillage 2 dans le canal de verrouillage, la dent 3 est verrouillée de manière sûre sur l'adaptateur 4 empêchant un enlèvement de la dent de l'adaptateur pendant l'utilisation.The tooth 3 can be locked to the adapter 4 by means of a locking system 2. The locking system 2 is arranged to be introduced into the locking channel formed by the tooth 3 when it is positioned on the adapter 4 By inserting the locking system 2 into the locking channel, the tooth 3 is securely locked to the adapter 4 preventing removal of the tooth from the adapter during use.

La figure 2 montre une vue schématique en perspective d'une forme de réalisation d'un système de verrouillage 2. Le système de verrouillage 2 comprend une barre de base 5 d'une seule pièce ayant une partie centrale 6 et deux parties terminales 7a, 7b positionnées sur des côtés opposés de la partie centrale 6 vue dans une direction longitudinale X du système de verrouillage 2. Au moins une partie terminale 7a, 7b est configurée pour entrer en prise avec un outil destiné à introduire et/ou enlever le système de verrouillage 2 d'un ensemble dent-adaptateur 1.FIG. 2 shows a schematic perspective view of an embodiment of a locking system 2. The locking system 2 comprises a one-piece base bar 5 having a central portion 6 and two end portions 7a, 7b positioned on opposite sides of the central portion 6 viewed in a longitudinal direction X of the locking system 2. At least one end portion 7a, 7b is configured to engage a tool for introducing and / or removing the locking system. locking 2 of a tooth-adapter assembly 1.

De plus, le système de verrouillage 2 comprend une pièce résiliente 8 qui peut être couplée à la partie centrale 6. Par exemple, la pièce résiliente 8 peut comprendre un élément élastique qui est compressible dans au moins une direction transversale à la direction longitudinale X, par exemple dans la direction Y ou la direction Z comme montré sur la figure 2. Dans l'exemple de la figure 2, X, Y et Z sont trois axes d'un système de coordonnées orthogonal.In addition, the locking system 2 comprises a resilient piece 8 which can be coupled to the central portion 6. For example, the resilient piece 8 may comprise an elastic member which is compressible in at least one direction transverse to the longitudinal direction X, for example in the Y direction or Z direction as shown in Figure 2. In the example of Figure 2, X, Y and Z are three axes of an orthogonal coordinate system.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, il est en outre prévu une pièce frontale 9 qui, une fois mise en place, peut enfermer la pièce résiliente 8 entre la partie centrale 6 de la barre de base 5 et la pièce frontale 9. La pièce frontale 9 peut fournir une protection additionnelle de la partie résiliente 8 pendant l'utilisation. Dans d'autres formes de réalisation, la pièce frontale peut être omise et le système de verrouillage peut comprendre une barre de base avec une pièce résiliente.In the embodiment of FIG. 2, there is further provided a front piece 9 which, once put in place, can enclose the resilient piece 8 between the central part 6 of the base bar 5 and the front piece 9. The front piece 9 may provide additional protection for the resilient portion 8 during use. In other embodiments, the front piece may be omitted and the locking system may include a base bar with a resilient piece.

La partie résiliente 8 peut être un élément élastique, par exemple un élément en polyuréthane, comme montré sur la figure 2. La partie résiliente peut également être prévue dans une autre matière élastique compressible. La partie résiliente 8 peut aussi être réalisée différemment, par exemple la partie résiliente peut être un élément ressort comprenant un ressort à boudin ou un ressort de torsion ou un ressort à lames, ou elle peut être un élément de cylindre-piston tel que par exemple un cylindre hydraulique. De nombreuses variantes de la partie résiliente sont envisageables.The resilient portion 8 may be an elastic member, for example a polyurethane member, as shown in Figure 2. The resilient portion may also be provided in another compressible elastic material. The resilient portion 8 may also be made differently, for example the resilient portion may be a spring member comprising a coil spring or a torsion spring or a leaf spring, or it may be a piston-cylinder member such as for example a hydraulic cylinder. Many variations of the resilient portion are conceivable.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 2, la barre de base 5 est pourvue de rainures 10a, 10b sur des côtés opposés de la partie centrale 6. La partie résiliente 8 peut être insérée dans les rainures 10a, 10b de même que la pièce frontale 9 couvrant la partie résiliente 8. La pièce frontale 9 est pourvue ici de rainures lia, 11b correspondant aux rainures 10a, 10b de sorte que la pièce frontale 9 s'adapte dans les rainures 10a, 10b de la barre de base 5. De plus, la pièce frontale 9 comprend une bride supérieure 12 qui, en service, s'étend au-dessus de la partie résiliente 8. On peut le voir dans la coupe transversale de la figure 6. La bride supérieure 12 peut alors protéger la partie résiliente 8 d'un contact par exemple avec la dent et/ou l'adaptateur. La pièce frontale 9 peut être amenée à effectuer une translation dans les rainures 10a, 10b et peut être déplacée vers le bas contre la force de résilience de la partie résiliente 8 et/ou peut être poussée vers le haut par la force de résilience de la partie résiliente 8.In the embodiment shown in Fig. 2, the base bar 5 is provided with grooves 10a, 10b on opposite sides of the central portion 6. The resilient portion 8 may be inserted into the grooves 10a, 10b as well as the front piece 9 covering the resilient portion 8. The front piece 9 is provided here with grooves 11a, 11b corresponding to the grooves 10a, 10b so that the front piece 9 fits in the grooves 10a, 10b of the base bar 5. In addition, the front piece 9 comprises an upper flange 12 which, in use, extends above the resilient portion 8. It can be seen in the cross section of FIG. 6. The upper flange 12 can then protect the resilient portion 8 of a contact for example with the tooth and / or the adapter. The front piece 9 can be made to translate in the grooves 10a, 10b and can be moved downwards against the resilient force of the resilient portion 8 and / or can be pushed upwards by the resilience force of the resilient part 8.

Dans une forme de réalisation, la partie centrale 6 de la barre de base 5 est pourvue d'une butée 13 pour retenir la partie résiliente 8. En prévoyant la butée 13, on peut empêcher que la partie résiliente 8 puisse être poussée vers le bas à travers la barre de base 5 et puisse sortir de la barre de base 5 sur un côté inférieur. En pratique, les forces de compression sur la partie résiliente 8 peuvent être tellement élevées que la partie résiliente 8 peut être expulsée de la barre de base 5. Donc en prévoyant la butée 13, la partie résiliente 8 peut alors être retenue sur la barre de base 5 de sorte que la fonction du système de verrouillage 2 peut se maintenir même pendant des forces élevées.In one embodiment, the central portion 6 of the base bar 5 is provided with a stop 13 for retaining the resilient portion 8. By providing the stop 13, the resilient portion 8 can be prevented from being pushed downwardly. through the base bar 5 and can exit the base bar 5 on a lower side. In practice, the compressive forces on the resilient portion 8 can be so high that the resilient portion 8 can be expelled from the base bar 5. Thus by providing the stop 13, the resilient portion 8 can then be retained on the bar of base 5 so that the function of the locking system 2 can be maintained even during high forces.

Dans cette forme de réalisation, la butée 13 est prévue comme une nervure s'étendant sur la longueur de la partie centrale 6. Dans une autre forme de réalisation, la butée 13 peut être prévue comme un nombre de protubérances contre lesquelles la partie résiliente 8 peut buter. De nombreuses variantes de la butée sont possibles, par exemple la butée peut avoir une longueur plus courte que la longueur de la partie centrale ou peut comprendre différentes protubérances discrètes.In this embodiment, the stop 13 is provided as a rib extending along the length of the central portion 6. In another embodiment, the stop 13 may be provided as a number of protuberances against which the resilient portion 8 can stumble. Many variations of the abutment are possible, for example the stop may have a length shorter than the length of the central portion or may comprise different discrete protuberances.

De plus, la barre de base 5 peut être pourvue d'éléments de retenue 14 pour retenir la partie résiliente 8 dans une direction vers le haut. Les éléments de retenue 14 sont réalisés ici comme des crochets derrière et/ou en dessous desquels une bride 15 de la partie résiliente 8 peut être agencée. Les éléments de retenue peuvent aussi être réalisés différemment, par exemple comme une crête ou nervure ou bride s'étendant en totalité ou en partie sur la longueur de la partie centrale 6 ou comme de multiples éléments crochets, etc. De nombreuses variantes sont possibles.In addition, the base bar 5 may be provided with retainers 14 to retain the resilient portion 8 in an upward direction. The retaining elements 14 are made here as hooks behind and / or below which a flange 15 of the resilient portion 8 can be arranged. The retaining elements may also be made differently, for example as a ridge or rib or flange extending in whole or in part along the length of the central portion 6 or as multiple hook elements, etc. Many variations are possible.

La bride 15 de la partie résiliente 8 peut buter contre la nervure de butée 13 de la barre de base 5. Comme on peut le voir sur la coupe transversale de la figure 6, la bride 15 de la partie résiliente 8 peut alors être retenue entre la nervure de butée 13 sur un côté inférieur et entre les éléments de retenue 14 sur un côté supérieur.The flange 15 of the resilient portion 8 can abut against the abutment rib 13 of the base bar 5. As can be seen in the cross-section of FIG. 6, the flange 15 of the resilient portion 8 can then be retained between the abutment rib 13 on a lower side and between the retaining members 14 on an upper side.

La figure 3 et la figure 4 offrent respectivement une vue schématique de devant et de derrière du système de verrouillage 2. Sur les figures 3 et 4, on peut voir que la bride supérieure 12 de la pièce frontale 9 s'étend au-dessus de la barre de base 5 et au-dessus de la partie résiliente 8 et peut comme telle être en contact avec le canal de verrouillage. Comme on peut le voir sur la vue de derrière de la figure 4, un côté arrière 5r est pourvu d'au moins un bord chanfreiné 16 sur un côté inférieur de celui-ci.FIG. 3 and FIG. 4 respectively show a schematic front and rear view of the locking system 2. In FIGS. 3 and 4, it can be seen that the upper flange 12 of the front piece 9 extends over the base bar 5 and above the resilient portion 8 and may as such be in contact with the locking channel. As can be seen in the back view of Fig. 4, a rear side 5r is provided with at least one chamfered edge 16 on a lower side thereof.

Le bord chanfreiné 16 bute en service contre une surface de butée 17 de la partie de verrouillage 32 de la dent. La partie de verrouillage 32 de la dent est montrée sur les figures 8a, 8b et 8c. La partie de verrouillage 32 de la dent est pourvue d'une partie de paroi 32a et d'une partie de fond 32b, la partie de fond 32b s'étendant transversalement par rapport à la partie de paroi 32a formant ainsi une bride. La partie de paroi 32a et la partie de fond 32b enferment le canal de verrouillage 50 quand la dent 3 est montée sur l'adaptateur 4, comme on peut le voir sur la figure 9. Un évidement 18 qui est limité aux deux extrémités opposées par les surfaces de butée 17 et 19 est prévu sur la partie de verrouillage 32 de dent, sur un côté supérieur de la partie de fond 32b. Sur la coupe transversale le long de la ligne B-B montrée sur la figure 8c, on peut voir que les surfaces de butée 17 et 19 sont inclinées par rapport à la partie de paroi 32a. Cela peut être avantageux quand on enlève le système de verrouillage 2 du canal de verrouillage 50.The chamfered edge 16 abuts in operation against an abutment surface 17 of the locking portion 32 of the tooth. The locking portion 32 of the tooth is shown in Figures 8a, 8b and 8c. The locking portion 32 of the tooth is provided with a wall portion 32a and a bottom portion 32b, the bottom portion 32b extending transversely of the wall portion 32a thereby forming a flange. The wall portion 32a and the bottom portion 32b enclose the locking channel 50 when the tooth 3 is mounted on the adapter 4, as can be seen in Figure 9. A recess 18 which is limited at the two opposite ends by the abutment surfaces 17 and 19 are provided on the tooth locking portion 32 on an upper side of the bottom portion 32b. On the cross section along the line B-B shown in Figure 8c, it can be seen that the abutment surfaces 17 and 19 are inclined with respect to the wall portion 32a. This can be advantageous when removing the locking system 2 from the locking channel 50.

La barre de base 5 est pourvue sur le côté inférieur du côté arrière 5r d'un bord 20 à une extrémité opposée au bord chanfreiné 16. Une protubérance 21 qui, en service, peut s'adapter entre les surfaces de butée 17 et 19 de la partie de verrouillage 32 peut donc être formée entre le bord 20 et le bord chanfreiné 16.The base bar 5 is provided on the lower side of the rear side 5r of an edge 20 at an end opposite to the chamfered edge 16. A protrusion 21 which, in use, can fit between the abutment surfaces 17 and 19 of the locking portion 32 can thus be formed between the edge 20 and the chamfered edge 16.

Comme on peut le voir par exemple sur la figure 6, dans une forme de réalisation, la partie résiliente 8 peut être compressible dans deux directions, ici dans la direction Y et dans la direction Z. Ainsi, le système de verrouillage 2 peut, selon cette forme de réalisation, être pressé quand il est inséré dans le canal de verrouillage tant dans le sens de la hauteur, dans la direction Z, que dans le sens de la profondeur, dans la direction Y, du système de verrouillage. Il peut être avantageux pendant le fonctionnement que le système de verrouillage 2 puisse s'élargir dans deux directions à la suite de l'utilisation de l'ensemble dent-adaptateur 1 pour verrouiller de manière sûre la dent 3 à l'adaptateur 4 également pendant un fonctionnement continu.As can be seen for example in FIG. 6, in one embodiment, the resilient portion 8 can be compressible in two directions, here in the Y direction and in the Z direction. Thus, the locking system 2 can, according to this embodiment, be pressed when it is inserted into the locking channel both in the direction of the height, in the Z direction, than in the direction of the depth, in the Y direction, of the locking system. It may be advantageous during operation that the locking system 2 can expand in two directions as a result of the use of the tooth-adapter assembly 1 to securely lock the tooth 3 to the adapter 4 also during continuous operation.

Dans cette forme de réalisation, la partie résiliente 8 ainsi que la pièce frontale 9 sont disposées à translation par rapport à la barre de base 5 pour être adaptables aux forces de compression pendant l'utilisation.In this embodiment, the resilient portion 8 as well as the front piece 9 are translational relative to the base bar 5 to be adaptable to the compressive forces during use.

Dans un aspect de l'invention, le système de verrouillage 2 peut être pourvu d'un élément d'engagement 22 qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale 7a de la barre de base 5 afin que l'outil entre en prise avec la partie terminale pour transmettre de forces à la barre de base 5. L'élément d'engagement 22 est configuré pour entrer en prise avec un outil et peut avoir diverses formes. Dans un aspect de l'invention, l'élément d'engagement 22 s'étend dans la direction longitudinale, c'est-à-dire la direction le long de l'axe X, de la barre de base 5. De manière avantageuse, l'outil peut alors transmettre des forces à la barre de base 5 dans la direction longitudinale de celui-ci, laquelle correspond à la direction d'insertion et/ou d'enlèvement de la barre de base 5 dans le et/ou hors du canal de verrouillage 50.In one aspect of the invention, the locking system 2 may be provided with an engagement member 22 which is configured to position the tool on the end portion 7a of the base bar 5 so that the tool enters into position. taken with the end portion for transmitting forces to the base bar 5. The engagement member 22 is configured to engage a tool and may have various shapes. In one aspect of the invention, the engagement member 22 extends in the longitudinal direction, i.e. the direction along the X axis, of the base bar 5. Advantageously , the tool can then transmit forces to the base bar 5 in the longitudinal direction thereof, which corresponds to the direction of insertion and / or removal of the base bar 5 in and / or out of the locking channel 50.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, comme on peut le voir sur la figure 3 et la figure 4, l'élément d'engagement 22 s'étend vers l'intérieur par rapport à la partie terminale 7a formant ainsi un évidement dans la partie terminale 7a. L'outil peut alors être pourvu par exemple d'une protubérance ou d'un autre élément d'outillage qui peut s'adapter dans l'évidement 22. En étendant l'élément d'engagement 22 dans la direction longitudinale, l'élément d'engagement peut fournir un certain guidage à l'outil et peut ainsi faciliter la transmission de force à la barre de base.In the embodiment of Figure 2, as can be seen in Figure 3 and Figure 4, the engagement member 22 extends inwardly relative to the end portion 7a thus forming a recess in the end part 7a. The tool can then be provided for example with a protuberance or other tooling element that can fit in the recess 22. By extending the engagement element 22 in the longitudinal direction, the element engagement can provide some guidance to the tool and can thus facilitate the transmission of force to the basic bar.

Dans une autre forme de réalisation, l’élément d'engagement 22 s'étend à l'extérieur de la partie terminale 7a de la barre de base 5, formant ainsi une protubérance par rapport à la partie terminale 7a. L'outil peut alors comprendre un élément d'outillage qui peut s'adapter et/ou se serrer et/ou coopérer autour de la protubérance pour transmettre des forces à la barre de base 5. Ici aussi, en étendant l'élément d'engagement, il est possible de fournir un certain guidage à l'outil pour coopérer avec l'élément d'engagement.In another embodiment, the engagement member 22 extends outside of the end portion 7a of the base bar 5, thereby forming a protuberance with respect to the end portion 7a. The tool can then comprise a tooling element that can fit and / or tighten and / or cooperate around the protrusion to transmit forces to the base bar 5. Here too, by extending the element of commitment, it is possible to provide some guidance to the tool to cooperate with the engagement element.

De nombreuses variantes de l'élément d'engagement 22 sont possibles, dont certaines sont montrées sur la figure 7. Il y a de nombreuses formes de la section transversale de l'élément d'engagement, par exemple circulaire (figure 7a, 7b) ou carrée (figure 7c) ou hexagonale (figure 7d) ou octogonale ou triangulaire, etc. De nombreuses formes d'un évidement, également comme protubérances, sont également possibles, par exemple cylindrique (figure 7a, figure 7e), conique (figure 7b), colonnaire (figure 7c, 7d), pyramidale, sphérique, etc. Des formes et/ou profils spéciaux peuvent permettre plus facilement à l'outil de s'aligner sur la barre de base et/ou de transmettre efficacement les forces à la barre de base. La longueur de l'élément d'engagement, c'est-à-dire la profondeur de l'évidement ou la longueur de la protubérance, peut être d'au moins 5 mm pour fournir une coopération ferme avec l'outil. Dans une forme de réalisation, la longueur de l'élément d'engagement peut être entre environ 5 mm et environ 25 mm. D'une part, une coopération ferme peut être fournie, tandis que d'autre part, l'élément d'engagement peut être suffisamment robuste, résistant par exemple aux endommagements pendant l'utilisation.Many variations of the engagement member 22 are possible, some of which are shown in Fig. 7. There are many forms of the cross section of the engagement member, for example circular (Fig. 7a, 7b). or square (Figure 7c) or hexagonal (Figure 7d) or octagonal or triangular, etc. Many forms of a recess, also as protuberances, are also possible, for example cylindrical (Figure 7a, Figure 7e), conical (Figure 7b), columnar (Figure 7c, 7d), pyramidal, spherical, etc. Special shapes and / or profiles may make it easier for the tool to align with the base bar and / or effectively transmit forces to the base bar. The length of the engagement member, i.e. the depth of the recess or the length of the protuberance, may be at least 5 mm to provide firm cooperation with the tool. In one embodiment, the length of the engagement member may be between about 5 mm and about 25 mm. On the one hand, a firm cooperation can be provided, while on the other hand, the engagement element can be sufficiently robust, resistant for example to damage during use.

Dans une autre forme de réalisation, l'élément d'engagement 22 peut être un aimant ou un élément magnétique qui en coopération avec un aimant ou un élément magnétique ou un courant de l'outil peut coopérer avec l'outil pendant l'insertion et/ou l'enlèvement du système de verrouillage. Par exemple, l'aimant peut être un électroaimant qui peut être électrisé par du courant fourni par l'outil. En utilisant un couplage magnétique, une surface relativement grande de la partie terminale 7a peut être utilisée pour jouxter l'outil contre celle-ci et donc permettre une transmission de forces relativement efficace à la barre de base. Les éléments magnétiques peuvent alors être utilisés pour coupler l'outil au système de verrouillage, tandis que l'outil peut exercer une force sur le système de verrouillage par voie mécanique et/ou hydraulique et/ou pneumatique.In another embodiment, the engagement member 22 may be a magnet or a magnetic member which in cooperation with a magnet or a magnetic element or a current of the tool may cooperate with the tool during insertion and / or the removal of the locking system. For example, the magnet may be an electromagnet that can be electrified by current supplied by the tool. By using magnetic coupling, a relatively large area of the end portion 7a can be used to abut the tool against it and thus allow relatively effective force transfer to the base bar. The magnetic elements can then be used to couple the tool to the locking system, while the tool can exert a force on the locking system mechanically and / or hydraulically and / or pneumatically.

Dans une forme de réalisation, le système de verrouillage peut être fabriqué à partir de métal magnétisable de sorte que, quand on électrise l'élément d'engagement magnétique, tout le système de verrouillage peut être magnétisé. En variante, l’élément d'engagement magnétique peut être protégé du reste du système de verrouillage en positionnant un écran magnétique autour de l'élément magnétique. Dans une forme de réalisation, l'élément magnétique peut être positionné à l'intérieur de la partie latérale 7a du système de verrouillage 2, dans une autre forme de réalisation, il peut être positionné sur le côté extérieur, par exemple comme une protubérance de la partie latérale 7a. De nombreuses variantes sont possibles. Dans une forme de réalisation, le système magnétique peut être produit à partir de matériaux non ferreux de sorte que l'élément d'engagement peut être prévu dans ou sur la partie latérale en l'absence d'un écran magnétique. Dans une autre forme de réalisation, un écran magnétique peut être prévu pour le système de verrouillage non ferreux pour protéger la dent et/ou l'adaptateur de forces magnétiques.In one embodiment, the locking system can be made from magnetizable metal so that when the magnetic engagement member is electrified, the entire locking system can be magnetized. Alternatively, the magnetic engagement member may be protected from the rest of the locking system by positioning a magnetic shield around the magnetic element. In one embodiment, the magnetic element may be positioned within the lateral portion 7a of the locking system 2, in another embodiment it may be positioned on the outer side, for example as a protrusion of the lateral part 7a. Many variations are possible. In one embodiment, the magnetic system may be produced from non-ferrous materials so that the engagement member may be provided in or on the side portion in the absence of a magnetic shield. In another embodiment, a magnetic shield may be provided for the non-ferrous locking system to protect the tooth and / or the magnetic force adapter.

En service, le système de verrouillage 2 est inséré dans le canal de verrouillage 50 par un outil 23. L'outil 23 peut être, par exemple, un marteau pneumatique ou un pistolet à air comprimé ou tout autre outil capable d'exercer une force dans la direction longitudinale de la barre de base. Dans une forme de réalisation, l'outil 23 est pourvu d'une pièce auxiliaire 24, également désignée comme élément d'outil 24 dans le contexte de cette divulgation. La pièce auxiliaire 24 peut être une tige de guidage ou toute autre pièce d'équipement qui est configurée à une extrémité 24a pour être montée sur l'outil 23 et qui est configurée à une extrémité opposée 24b pour entrer en prise avec l'élément d'engagement 22. Dans une forme de réalisation, l'extrémité 24b est conçue pour correspondre à l'élément d'engagement 22, par exemple pour s'adapter dans l'évidement ou pour s'engager autour d'une protubérance ou peut être un élément magnétique pour coopérer avec la partie terminale 7a. L'outil 23 entre en prise avec l'élément d'engagement 22 du système de verrouillage 2 et pousse le système de verrouillage 2 dans le canal de verrouillage 50 produit par la partie de verrouillage 32 de dent et la partie de verrouillage 42 de l'adaptateur, voir figure lia. En raison de la surface de butée 17 sur la partie de verrouillage 32 et de la surface chanfreinée 16 sur la barre de base 5, un "arrêt" ou "clic" est ressenti quand la surface chanfreinée 16 bute contre la surface de butée 17. La personne tenant l'outil 23 ressent ce 'clic' ou 'arrêt' et peut alors savoir que le système de verrouillage 2 put s'ajuster dans le canal de verrouillage du fait que la protubérance 21 s'adapte dans l'évidement 18. Lorsqu'on enlève le système de verrouillage 2 du canal de verrouillage, l'outil 23 est mis en prise avec l'élément d'engagement 22 et peut commencer à exercer une force sur le système de verrouillage 2, voir figure 11b. Tout d'abord, le système de verrouillage 2 peut être poussé sur la surface de butée 17 pour dégager la protubérance 21 de l'évidement 18, ce qui peut être fait relativement facilement du fait de la surface chanfreinée 16. Puis, le système de verrouillage 2 est poussé davantage hors du canal de verrouillage et est reçu à l'autre extrémité du canal de verrouillage dans un panier de réception tenu temporairement à cet endroit pour recevoir le système de verrouillage sortant.In use, the locking system 2 is inserted into the locking channel 50 by a tool 23. The tool 23 may be, for example, a pneumatic hammer or a compressed air pistol or any other tool capable of exerting a force in the longitudinal direction of the basic bar. In one embodiment, the tool 23 is provided with an auxiliary part 24, also referred to as a tool element 24 in the context of this disclosure. The auxiliary piece 24 may be a guide pin or any other piece of equipment that is configured at one end 24a to be mounted on the tool 23 and which is configured at an opposite end 24b to engage the die member. In one embodiment, the end 24b is adapted to correspond to the engagement member 22, for example to fit into the recess or to engage around a protuberance or may be a magnetic element for cooperating with the end portion 7a. The tool 23 engages with the engagement member 22 of the locking system 2 and pushes the locking system 2 into the locking channel 50 produced by the tooth locking portion 32 and the locking portion 42 of the locking device 32. adapter, see Figure 11a. Due to the abutment surface 17 on the locking portion 32 and the chamfered surface 16 on the base bar 5, "stopping" or "clicking" is felt when the chamfered surface 16 abuts against the abutment surface 17. The person holding the tool 23 feels this 'click' or 'stop' and can then know that the locking system 2 can fit in the locking channel because the protrusion 21 fits in the recess 18. When the locking system 2 is removed from the locking channel, the tool 23 is engaged with the engagement member 22 and can begin to exert a force on the locking system 2, see FIG. 11b. First, the locking system 2 can be pushed onto the abutment surface 17 to disengage the protuberance 21 from the recess 18, which can be done relatively easily because of the chamfered surface 16. locking 2 is pushed further out of the locking channel and is received at the other end of the locking channel in a receiving basket held temporarily there to receive the outgoing locking system.

De plus, un outil de maintenance 25 peut être prévu pour le système de verrouillage 2. En raison de la modularité du système de verrouillage 2 comprenant une barre de base 5, une partie résiliente 8 et, dans certaines formes de réalisation, une pièce frontale 9, ces composants peuvent, à des fins de maintenance, être désaccouplés les uns des autres avec l'outil de maintenance 25. Puis, les composants peuvent être nettoyés, réparés et/ou remplacés et peuvent être ré-accouplés pour former le système de verrouillage 2 avec l'outil 25.In addition, a maintenance tool 25 can be provided for the locking system 2. Because of the modularity of the locking system 2 comprising a base bar 5, a resilient portion 8 and, in some embodiments, a front piece 9, these components can, for maintenance purposes, be uncoupled from one another with the maintenance tool 25. Then, the components can be cleaned, repaired and / or replaced and can be re-coupled to form the system of maintenance. lock 2 with tool 25.

Système de verrouillage agencé pour verrouiller une dent sur un adaptateur d'un engin de terrassement, dans lequel le système de verrouillage comprend une barre de base d'une seule pièce ayant une barre centrale et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la barre centrale, au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale. À des fins de clarté et de concision de la description, les caractéristiques sont décrites dans le présent document comme faisant partie des mêmes formes de réalisation ou de formes de réalisation distinctes, mais il faut savoir que la portée de l'invention peut comprendre des formes de réalisation ayant des combinaisons de toutes ou de certaines de caractéristiques décrites.A locking system arranged to lock a tooth on an earthmover adapter, wherein the locking system comprises a one-piece base bar having a center bar and two end portions positioned on opposite sides of the bar at least one end portion is configured to engage a tool to introduce the locking system into and / or remove the tooth-adapter assembly along the longitudinal direction, wherein at least a terminal portion is provided with an engagement member which is configured to position the tool on the end portion. For the sake of clarity and brevity of the description, the features are described herein as part of the same or different embodiments, but it should be understood that the scope of the invention may include embodiment having combinations of all or some of the features described.

De nombreuses variantes apparaîtront à la personne de métier. L'invention est expliquée au moyen de formes de réalisation dans lesquelles une pièce frontale est fournie au système de verrouillage. Cependant, des systèmes de verrouillage sans pièce frontale peuvent aussi être pourvus d'un élément d'engagement. Pour la personne de métier, il est clair que l'invention n'y est pas limitée. D'autres applications peuvent aussi être possibles, par exemple des applications telles que le concassage. Toutes les variantes s'entendent comme étant comprises dans le cadre de l'invention défini dans les revendications qui suivent.Many variants will appear to the skilled person. The invention is explained by means of embodiments in which a front piece is provided to the locking system. However, locking systems without a front part can also be provided with an engagement element. For the person skilled in the art, it is clear that the invention is not limited thereto. Other applications may also be possible, for example applications such as crushing. All variants are understood to fall within the scope of the invention defined in the following claims.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Système de verrouillage agencé pour verrouiller une dent sur un adaptateur d'un engin de terrassement, dans lequel le système de verrouillage comprend une barre de base d'une seule pièce ayant une partie centrale et deux parties terminales positionnées sur des côtés opposés de la partie centrale dans une direction longitudinale du système de verrouillage, dont au moins une partie terminale est configurée pour entrer en prise avec un outil pour introduire le système de verrouillage dans l'ensemble dent-adaptateur et/ou l'en retirer le long de la direction longitudinale, comprenant en outre une partie résiliente pouvant être couplée à la barre centrale, dans lequel au moins une partie terminale est pourvue d'un élément d'engagement qui est configuré pour positionner l'outil sur la partie terminale afin que l'outil entre en prise avec la partie terminale pour transmettre des forces à la barre de base.A locking system arranged to lock a tooth on an earthmover adapter, wherein the locking system comprises a one-piece base bar having a central portion and two end portions positioned on opposite sides of a the central portion in a longitudinal direction of the locking system, of which at least one end portion is configured to engage with a tool to introduce the locking system into and / or remove the tooth-adapter assembly therefrom; the longitudinal direction, further comprising a resilient portion engageable with the central bar, wherein at least one end portion is provided with an engagement member which is configured to position the tool on the end portion so that the tool engages the end portion to transmit forces to the base bar. 2. Système de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel l’élément d'engagement s'étend dans la direction longitudinale du système de verrouillage pour fournir un guidage pour l'outil entrant en prise avec l'élément d'engagement.The locking system of claim 1, wherein the engagement member extends in the longitudinal direction of the locking system to provide guidance for the tool engaging the engagement member. 3. Système de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément d'engagement s'étend à l'intérieur de la partie terminale en un évidement.The locking system of claim 1 or 2, wherein the engagement member extends within the end portion into a recess. 4. Système de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément d'engagement s'étend à l'extérieur de la partie terminale en une protubérance.Locking system according to claim 1 or 2, wherein the engagement element extends outside the end portion into a protuberance. 5. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une longueur de l'élément d'engagement dans la direction longitudinale du système de verrouillage est au moins d'environ 5 mm.Locking system according to any one of the preceding claims, wherein a length of the longitudinal locking engagement member of the locking system is at least about 5 mm. 6. Système de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel la longueur de l'élément d'engagement est entre environ 5 mm et environ 25 mm.The locking system of claim 5, wherein the length of the engagement member is between about 5 mm and about 25 mm. 7. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie résiliente comprend un élément élastique qui est compressible dans au moins une direction transversale à la direction longitudinale du système de verrouillage.A locking system as claimed in any one of the preceding claims, wherein the resilient portion comprises an elastic member which is compressible in at least one direction transverse to the longitudinal direction of the locking system. 8. Système de verrouillage selon la revendication 7, dans lequel la partie résiliente est couplée de manière amovible à la barre de base.The locking system of claim 7, wherein the resilient portion is detachably coupled to the base bar. 9. Système de verrouillage selon la revendication 7 ou 8 dans lequel la barre de base est en outre pourvue d'une butée pour retenir la partie résiliente.The locking system of claim 7 or 8 wherein the base bar is further provided with a stop for retaining the resilient portion. 10. Système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie résiliente est sujette à translation dans une deuxième direction transversale à une direction longitudinale du système de verrouillage.A locking system as claimed in any one of the preceding claims, wherein the resilient portion is translationally prone in a second direction transverse to a longitudinal direction of the locking system. 11. Ensemble dent et adaptateur à utiliser sur un engin de terrassement, comprenant une dent ayant une surface de montage de dent et un adaptateur ayant une surface de montage d'adaptateur correspondant à la surface de montage de dent de sorte qu'en service, la surface de montage de dent fait face à la surface de montage d'adaptateur, ensemble dans lequel la dent comprend en outre une partie de verrouillage de dent et l'adaptateur comprend en outre une partie de verrouillage d'adaptateur de sorte qu'en service, la partie de verrouillage de dent et la partie de verrouillage d'adaptateur forment un canal de verrouillage agencé pour recevoir un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 — 10.A tooth and adapter assembly for use on an earthmover, comprising a tooth having a tooth mounting surface and an adapter having an adapter mounting surface corresponding to the tooth mounting surface so that in use, the tooth mounting surface faces the adapter mounting surface, wherein the tooth further comprises a tooth lock portion and the adapter further comprises an adapter lock portion such that The tooth locking portion and the adapter locking portion form a locking channel arranged to receive a locking system according to any one of claims 1 - 10. 12. Engin de terrassement comprenant une zone plane ou comprenant une pluralité de cavités ou de protubérances qui sont configurées pour recevoir un adaptateur de l'ensemble dent et adaptateur selon la revendication 11, dans lequel la dent est verrouillée à l'adaptateur par un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 - 10.An earthmoving machine comprising a planar area or comprising a plurality of cavities or protuberances which are configured to receive an adapter of the tooth and adapter assembly according to claim 11, wherein the tooth is locked to the adapter by a system. locking device according to any of claims 1 - 10. 13. Ensemble d'un système de verrouillage et d'un outil pour introduire et/ou retirer le système de verrouillage d'un ensemble dent et adaptateur, comprenant en outre une pièce auxiliaire qui est configurée à une extrémité pour être montée sur l'outil et est configurée à une extrémité opposée pour entrer en prise avec l'élément d'engagement du système de verrouillage.An assembly of a locking system and a tool for introducing and / or removing the locking system from a tooth and adapter assembly, further comprising an auxiliary part which is configured at one end to be mounted on the tool and is configured at an opposite end to engage the engagement member of the locking system. 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel l'outil exerce, en service, une force pulsée sur la partie terminale du système de verrouillage pour introduire et/ou retirer le système de verrouillage.14. The assembly of claim 13, wherein the tool exerts, in use, a pulsating force on the end portion of the locking system for introducing and / or removing the locking system. 15. Ensemble selon la revendication 14, dans lequel l'outil est agencé pour appliquer une force au moyen d'air comprimé.15. The assembly of claim 14, wherein the tool is arranged to apply a force by means of compressed air. 16. Ensemble d'un système de verrouillage et d’une dent, dans lequel la dent est configurée pour être montée sur un adaptateur et dans lequel le système de verrouillage est un système de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 - 10.16. An assembly of a locking system and a tooth, wherein the tooth is configured to be mounted on an adapter and wherein the locking system is a locking system according to any one of claims 1 - 10. 17. Procédé pour verrouiller une dent sur un adaptateur pour utilisation sur un engin de terrassement, comprenant le montage de la dent sur l'adaptateur, le positionnement du système de verrouillage au moins en partie dans un canal de verrouillage produit par l’assemblage de la dent et de l’adaptateur, la mise en contact d'un outil avec l'élément d'engagement du système de verrouillage, l'application d'une force de poussée et/ou pulsée au système de verrouillage pour introduire le système de verrouillage dans le canal de verrouillage jusqu'à ce que le système de verrouillage soit ajusté dans le canal.A method of locking a tooth on an adapter for use on an earth moving machine, comprising mounting the tooth on the adapter, positioning the locking system at least in part in a locking channel produced by the assembly of the tooth and the adapter, bringing a tool into contact with the locking system engaging member, applying a pushing and / or pulsating force to the locking system to introduce the locking system. locking in the locking channel until the locking system is adjusted in the channel. 18. Procédé pour déverrouiller une dent d'un adaptateur pour utilisation sur un engin de terrassement, comprenant la mise en contact d'un outil avec l'élément d'engagement du système de verrouillage, l'application d'une force de poussée et/ou pulsée au système de verrouillage pour extraire le système de verrouillage hors du canal de verrouillage jusqu'à ce que le système de verrouillage soit libéré du canal de verrouillage.A method for unlocking a tooth of an adapter for use on an earthmoving machine, comprising contacting a tool with the locking system engaging member, applying a thrust force, and or pulsed to the locking system to extract the locking system out of the locking channel until the locking system is released from the locking channel.
BE2014/0507A 2014-07-03 2014-07-03 TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM BE1022982B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0507A BE1022982B1 (en) 2014-07-03 2014-07-03 TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0507A BE1022982B1 (en) 2014-07-03 2014-07-03 TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1022982B1 true BE1022982B1 (en) 2016-10-26

Family

ID=51564395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2014/0507A BE1022982B1 (en) 2014-07-03 2014-07-03 TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1022982B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1148687A (en) * 1955-05-13 1957-12-12 H And L Tooth Company Pin or flexible assembly axis applicable in particular to a lifting bucket
FR2175120A1 (en) * 1972-03-08 1973-10-19 Bofors Ab
EP0222545A1 (en) * 1985-10-24 1987-05-20 Esco Corporation Excavating tooth and lock
US4823487A (en) * 1987-07-30 1989-04-25 Gh Hensley Industries, Inc. Resilient flex pin apparatus for excavating tooth point and adapter assemblies
JP2003064727A (en) * 2001-08-29 2003-03-05 Komatsu Ltd Excavation edge
WO2004007852A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Trinity Industries, Inc. System and method for coupling excavation tool components
US20110061271A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-17 Bierwith Robert S Hydraulic locking mechanism for securing tooth carrying adapters to lips of excavating buckets and the like

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1148687A (en) * 1955-05-13 1957-12-12 H And L Tooth Company Pin or flexible assembly axis applicable in particular to a lifting bucket
FR2175120A1 (en) * 1972-03-08 1973-10-19 Bofors Ab
EP0222545A1 (en) * 1985-10-24 1987-05-20 Esco Corporation Excavating tooth and lock
US4823487A (en) * 1987-07-30 1989-04-25 Gh Hensley Industries, Inc. Resilient flex pin apparatus for excavating tooth point and adapter assemblies
JP2003064727A (en) * 2001-08-29 2003-03-05 Komatsu Ltd Excavation edge
WO2004007852A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Trinity Industries, Inc. System and method for coupling excavation tool components
US20110061271A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-17 Bierwith Robert S Hydraulic locking mechanism for securing tooth carrying adapters to lips of excavating buckets and the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2011927B1 (en) Locking pin and locking device with such a pin.
EP1819882B1 (en) Assembly for coupling wear parts to support tools for heavy-construction machinery
EP1875006A1 (en) Method and device for connecting a wear part to the support thereof on material-handling devices on heavy-construction machinery
EP3805470B1 (en) System for retaining a wear member on a bucket
FR2502665A1 (en) TOOTHED BODY FOR PUBLIC WORKS ENGINE
FR2551109A1 (en) CONSTRUCTION OF TWO PIECE KNIFE FOR EARTHWORK INSTRUMENT
WO2013030334A1 (en) Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system
FR2979647A1 (en) MECHANICAL SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A WEAR PIECE AND ITS SUPPORT, PUBLIC WORKS MACHINE BUCKET AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A SYSTEM
EP2751348A1 (en) Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system
CA2924223C (en) Mechanical system comprising a connecting device between a wearing part and the support thereof, and bucket of a heavy-construction machine
EP0249551B1 (en) Digging wheel, in particular for digging trenches
WO2016059328A1 (en) Tool holder for a work vehicle or construction machine
EP1819881B1 (en) Assembly for coupling wear parts on tool holders for civil engineering machines
BE1022982B1 (en) TOOTH ASSEMBLY AND ADAPTER, LATCH SYSTEM
FR2692613A1 (en) Automatic reversible gripping and depositing device for a work tool by the tool holder of a machine, in particular earth moving and tool by applying it.
EP3012403B1 (en) System for attaching a cutting tool to a cutting head of a tunnel-boring machine and tunnel-boring machine comprising such an attachment system
FR2878871A1 (en) Wear parts e.g. tooth and adapter, coupling assembly for civil engineering machine, has tooth and adapter arranged by bearing profiled matching shapes arranged symmetrically and in opposite on top and lower faces of adaptor and tooth noses
EP4060124B1 (en) Assembly for secure coupling of a tool for a work arm of a public works vehicle with improved operation
FR2815059A1 (en) Shield for blade or other component of civil engineering machine has fastening with three successive zones and connecting key
EP0498732B1 (en) Unit of tool and tool carrier for tunnelling machines
WO2023104736A1 (en) Wear assembly for a bucket of an extraction or works machine
EP1582280A1 (en) Cutting device for cutting metals, in particular for cutting metal profiles
BE666172A (en)
AU2008207576A1 (en) Tooth lock