BE1022876B1

BE1022876B1 - SCREEN DEVICE

Info

Publication number: BE1022876B1
Application number: BE2014/5085A
Authority: BE
Inventors: Jonas Willem Maertens
Original assignee: Renson Sunprotection-Screens Nv
Priority date: 2014-11-25
Filing date: 2014-11-25
Publication date: 2016-09-30
Also published as: BE1022876A1

Abstract

Deze uitvinding betreft een scherminrichting (1) omvattende twee doekrollen, die in gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) onder een hoek (α) ten opzichte van elkaar zijn opgesteld en omvattende per doekrol: - een op de doekrol op- en afrolbaar scherm (2, 3); - een onderlat (4, 5), die in gemonteerde toestand van de scherminrichting aan de zijde van het scherm (2, 3) weg van de doekrol aan het scherm (2, 3) is bevestigd; - en één of meerdere scherm- en/of latgeleiders (6, 7), ter geleiding van een laterale zijde van het scherm (2, 3) en/of de onderlat (4, 5); waarbij in gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) de onderlatten (4, 5) onder de genoemde hoek (α) onderling star zijn verbonden en de geleiders (6, 7) enkel aan de laterale zijde van het respectievelijke scherm (2, 3) en/of de respectievelijke onderlat (4, 5), weg van de genoemde hoek (α) zijn opgesteld.The present invention relates to a screen device (1) comprising two screen rolls, which in the mounted state of the screen device (1) are arranged at an angle (α) to each other and comprising per screen roll: - a screen ( 2, 3); - a bottom rail (4, 5), which in the assembled state of the screen device is attached to the screen (2, 3) on the side of the screen (2, 3) away from the fabric roll; - and one or more screen and / or slat guides (6, 7), for guiding a lateral side of the screen (2, 3) and / or the bottom slat (4, 5); wherein in the assembled state of the screen device (1) the bottom slats (4, 5) are rigidly connected to one another at the said angle (α) and the guides (6, 7) only on the lateral side of the respective screen (2, 3) and / or the respective bottom rail (4, 5), are arranged away from said angle (α).

Description

BE2014/5085 1BE2014 / 5085 1

SCHERMINRICHTINGSCREEN DEVICE

Deze uitvinding betreft een scherminrichting omvattende twee doekrollen, elk roteerbaar omheen een respectievelijke doekrolas, waarbij de doekrolassen van deze doekrollen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld en waarbij de scherminrichting per doekrol: - een op de doekrol op- en afrolbaar scherm omvat; - een onderlat omvat, die in gemonteerde toestand van de scherminrichting aan de zijde van het scherm weg van de doekrol aan het scherm is bevestigd; - en één of meerdere scherm- en/of latgeleiders omvat, ter geleiding van een laterale zijde van het scherm en/of de onderlat.This invention relates to a screen device comprising two screen rolls, each rotatable about a respective screen roll axis, wherein the screen roll axes of these screen rolls are mounted at an angle with respect to each other in the mounted state of the screen device and wherein the screen device per screen roll: comprises a roll-down screen; - comprises a bottom lath which, in the mounted state of the screening device, is attached to the screen on the side of the screen away from the cloth roll; - and comprises one or more screen and / or lath guides, for guiding a lateral side of the screen and / or the bottom lath.

De één of meerdere scherm- en/of latgeleiders in dergelijke scherminrichtingen zijn voorzien om ervoor te zorgen dat het scherm niet te sterk zal bewegen, klapperen of beschadigd raken onder invloed van externe factoren, zoals bijvoorbeeld wind, enz. Om de schermen en/of de onderlatten voldoende te geleiden, staan de scherm- en/of latgeleiders aan beide laterale zijden van de schermen opgesteld. De scherm- en/of latgeleiders die hiertoe op de hoek van een dergelijke scherminrichting komen te staan, worden echter vaak als storend ervaren. Steeds vaker worden glaspartijen die onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld staan, namelijk tot op deze hoek in glas uitgevoerd, zodat het zicht doorheen deze glaspartijen niet gehinderd wordt door een hoekkolom of een hoekprofiel. Echter, wanneer een scherminrichting voor een dergelijke glaspartij opgesteld dient te worden, dan wordt alsnog een geleider voor deze hoek opgesteld, zodat het zicht doorheen deze glaspartijen alsnog gehinderd wordt door een profiel.The one or more screen and / or batten guides in such screen devices are provided to ensure that the screen will not move, chatter or be damaged under the influence of external factors such as, for example, wind, etc. To protect the screens and / or to guide the bottom slats sufficiently, the screen and / or slat guides are arranged on both lateral sides of the screens. However, the screen and / or batten guides which for this purpose are placed on the corner of such a screen device are often experienced as disturbing. Glass parts that are arranged at an angle with respect to each other, namely up to this angle, are increasingly made of glass, so that the view through these glass parts is not impeded by a corner column or a corner profile. However, if a screening device for such a glass section is to be arranged, then a guide for this corner is still arranged, so that the view through these glass sections is still hindered by a profile.

Het doel van deze uitvinding is om een oplossing te voorzien voor dit probleem.The purpose of this invention is to provide a solution to this problem.

Dit doel van deze uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een scherminrichting omvattende twee doekrollen, elk roteerbaar omheen een respectievelijke doekrolas, waarbij de doekrolassen van deze doekrollen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld en waarbij de scherminrichting per doekrol: - een op de doekrol op- en afrolbaar scherm omvat; - een onderlat omvat, die in gemonteerde toestand van de scherminrichting aan de zijde van het scherm weg van de doekrol aan het scherm is bevestigd; - en één of meerdere scherm- en/of latgeleiders omvat, ter geleiding van een laterale zijde van het scherm en/of de onderlat; waarbij in gemonteerde toestand van de scherminrichting, de onderlatten onder de genoemde hoek onderling zijn verbonden en de geleiders enkel aan de laterale zijde van het respectievelijke scherm en/of de respectievelijke onderlat, weg van de genoemde hoek zijn opgesteld.This object of the present invention is achieved by providing a screen device comprising two screen rolls, each rotatable about a respective screen roll axis, wherein the screen roll axes of these screen rolls are mounted at an angle with respect to each other in the mounted state of the screen device and wherein the screen device is arranged per cloth roll: - comprises a screen that can be rolled and unrolled on the cloth roll; - comprises a bottom lath which, in the mounted state of the screening device, is attached to the screen on the side of the screen away from the cloth roll; - and comprises one or more screen and / or lath guides, for guiding a lateral side of the screen and / or the bottom lath; wherein in mounted state of the screening device, the bottom slats are interconnected at said angle and the conductors are arranged only on the lateral side of the respective screen and / or the respective bottom slat away from said angle.

Door de onderlatten onderling te verbinden, kunnen scherm- en/of latgeleiders op de hoek weggelaten worden. Dankzij deze verbinding en doordat aan de andere uiteinden van de onderlatten nog steeds deze onderlatten en/of de schermen geleid worden, kan met weglating van scherm- en/of latgeleiders op de hoek toch nog voldoende geleiding voorzien worden om te verhinderen dat het scherm te sterk zou bewegen of klapperen, enz.By connecting the bottom slats to each other, screen and / or slat guides can be omitted on the corner. Thanks to this connection and because at the other ends of the bottom slats these bottom slats and / or the screens are still guided, sufficient guidance can still be provided with the omission of screen and / or slat guides at the corner to prevent the screen from being would move strongly or flap, etc.

In gemonteerde toestand van de scherminrichting zijn de uiteinden van de onderlatten, weg van de genoemde hoek, bij voorkeur geleidend in de scherm- en/of latgeleiders aangebracht.In the mounted state of the screening device, the ends of the bottom slats, preferably away from the said angle, are arranged conductively in the screening and / or slat guides.

Voorkeurdragend is de verbinding star uitgevoerd.The connection is preferably rigid.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de laterale zijden van de schermen en/of van de onderlatten, die voorzien zijn om geleid te worden, voorzien van één of meerdere haakelementen, om in de scherm- en/of latgeleiders te haken ter geleiding van deze laterale zijden in deze scherm- en/of latgeleiders. Zo wordt verhinderd dat deze schermen en/of onderlatten bij inwerken van bepaalde krachten uit de scherm- BE2014/5085 3 en of latgeleiders zouden loskomen. Dankzij de haakelementen kunnen de schermen en/of onderlatten in de scherm- en/of latgeleiders gehaakt blijven.In a preferred embodiment, the lateral sides of the screens and / or of the bottom slats, which are provided to be guided, are provided with one or more hook elements, to hook into the screen and / or slat guides for guiding these lateral sides in these screen and / or slat guides. In this way it is prevented that these screens and / or bottom slats would come loose from the screen BE2014 / 5085 3 and / or slat conductors upon the action of certain forces. Thanks to the hook elements, the screens and / or bottom bars can be hooked into the screen and / or slat guides.

Nog meer voorkeurdragend zijn de scherm- en/of latgeleiders hierbij meerdelig uitgevoerd, met een buitenprofiel dat vast wordt opgesteld en een geleidingsprofiel ter geleiding van het scherm en/of de onderlat, dat afgeveerd in dit buitenprofiel wordt opgesteld. De haakelementen haken hierbij dan in het geleidingsprofiel. Dit geleidingsprofiel wordt hierbij bij voorkeur dwars op zijn lengterichting onder voorspanning gebracht, zodanig dat het scherm bij een eventuele overbelasting van bv. een persoon die tegen het scherm aanloopt of bij een windbelasting, enigszins kan uitwijken, zonder dat het scherm of de scherminrichting beschadigd raakt.The screen and / or slat guides are even more preferred here, with an outer profile that is fixedly arranged and a guide profile for guiding the screen and / or the bottom lath, which is spring-mounted in this outer profile. The hook elements then hook into the guide profile. This guiding profile is herein preferably biased transversely of its longitudinal direction, such that the screen can deviate somewhat in the event of an overload of, for example, a person who bumps into the screen or a wind load, without the screen or the screen device being damaged .

Aan hun laterale zijde, die voorzien is om geleid te worden, zijn de schermen bij voorkeur voorzien van een flexibele verdikking als genoemd haakelement. Een dergelijke flexibele verdikking kan in het bijzonder bijvoorbeeld uitgevoerd zijn als een halve ritssluiting.On their lateral side, which is provided for guiding, the screens are preferably provided with a flexible thickening as said hook element. Such a flexible thickening can in particular be designed, for example, as a half-zip.

In een specifieke uitvoeringsvorm van een dergelijke scherminrichting met een flexibele verdikking aan de schermen als genoemd haakelement, zijn in gemonteerde toestand van de scherminrichting, de uiteinden van de schermen in de respectievelijke onderlatten geklemd, zodanig dat de flexibele verdikkingen aan deze uiteinden zich lateraal ten opzichte van de respectievelijke onderlatten uitstrekken om genoemde haakelementen voor de onderlatten te vormen.In a specific embodiment of such a screen device with a flexible thickening on the screens as said hook element, in the mounted state of the screen device, the ends of the screens are clamped in the respective bottom slats, such that the flexible thickenings at these ends are lateral to extend from the respective bottom slats to form said hook elements for the bottom slats.

In een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding zijn de onderlatten hol uitgevoerd, omvatten deze een toegangsopening tot hun holte aan de zijde van de genoemde hoek en omvat de scherminrichting een hoekbevestigingselement, dat twee benen omvat, die onder de genoemde hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, en die elk via de respectievelijke toegangsopening in de holte van een respectievelijke onderlat BE2014/5085 4 aanbrengbaar zijn, ter onderlinge verbinding van deze onderlatten onder de genoemde hoek.In a particularly preferred embodiment of a screening device according to the present invention, the lower slats are hollow, comprise an access opening to their cavity on the side of said corner and the screening device comprises an angle fixing element, which comprises two legs which are at said angle with respect to of each other, and which can each be arranged via the respective access opening in the cavity of a respective bottom lath BE2014 / 5085 4, for mutual connection of these bottom laths at the said angle.

Met een dergelijk hoekbevestigingselement dat in holtes van de onderlatten aanbrengbaar is, is een eenvoudige stevige verbinding van de onderlatten mogelijk. Doordat de benen van dit hoekbevestigingselement onder de gewenste hoek zijn opgesteld, is de gewenste hoek tussen de onderlatten op eenvoudige manier realiseerbaar.With such an angle fixing element that can be fitted in cavities of the bottom slats, a simple and firm connection of the bottom slats is possible. Because the legs of this corner fixing element are arranged at the desired angle, the desired angle between the bottom slats can be realized in a simple manner.

Heel wat bestaande profielen voor onderlatten blijven hierbij inzetbaar als onderlat. Deze onderlatten zijn bij voorkeur hoofdzakelijk uitgevoerd uit één of meerdere geëxtrudeerde profielen, die over nagenoeg hun volledige lengte dezelfde doorsnede omvatten. De holte strekt zich hierbij dan ook bij voorkeur over nagenoeg hun volledige lengte uit.Many existing profiles for bottom slats remain usable as bottom slats. These bottom slats are preferably mainly made of one or more extruded profiles, which have the same cross-section over substantially their entire length. The cavity therefore preferably extends over almost their entire length.

Een dergelijk hoekbevestigingselement kan op verschillende manieren gefixeerd worden ten opzichte van de onderlatten, om de onderlatten onderling te fixeren. Zo kan een dergelijk hoekbevestigingselement klemmend in de genoemde holtes aangebracht worden, en/of met behulp van een klikverbinding, en/of met behulp van bijkomende bevestigingselementen, zoals bijvoorbeeld schroeven, enz.Such an angle fixing element can be fixed in various ways with respect to the bottom slats, in order to fix the bottom slats to each other. Such an angle fixing element can thus be clamped in the said cavities, and / or with the aid of a snap connection, and / or with the aid of additional fixing elements, such as screws, etc.

De holtes van de onderlatten hebben bij voorkeur aan de benen van het hoekbevestigingselement aangepaste afmetingen. Deze holtes kunnen hierbij een grotere doorsnede hebben dan de benen, maar omvatten dan bij voorkeur ribben en/of tussenschotten, enz. waarmee tussenafmetingen zijn voorzien die corresponderen met de afmetingen van de benen van het hoekbevestigingselement.The cavities of the bottom slats preferably have dimensions adapted to the legs of the corner fixing element. These cavities can in this case have a larger cross-section than the legs, but then preferably comprise ribs and / or partitions, etc. with which intermediate dimensions are provided that correspond to the dimensions of the legs of the corner fixing element.

Bij voorkeur omvatten de onderlatten in hun holte een aanbrengsleuf, voor het geleidend aanbrengen van het corresponderende been in deze holte. Om de benen geleidend in deze aanbrengsleuven aan te kunnen brengen om deze in de corresponderende holte aan te brengen, zullen deze aanbrengsleuven een met het respectievelijke been corresponderende breedte hebben. Op deze manier kan een dergelijk been op een stevige manier in de holte van de respectievelijke onderlat aangebracht worden. De onderlatten blijven hierdoor nog beter onder de gewenste BE2014/5085 5 hoek ten opzichte van elkaar na aanbrengen van het hoekbevestigingselement met zijn benen in de respectievelijke holtes van de onderlatten.The lower slats preferably comprise an application slot in their cavity for conducting the corresponding leg in this cavity. In order to be able to guide the legs in these mounting slots in order to fit them into the corresponding cavity, these mounting slots will have a width corresponding to the respective leg. In this way, such a leg can be fitted in a firm manner in the cavity of the respective bottom lath. The bottom slats hereby remain even better at the desired angle with respect to each other after fitting of the corner fastening element with its legs in the respective cavities of the bottom slats.

Een dergelijke aanbrengsleuf kan bijvoorbeeld afgeschermd zijn met behulp van inwendige ribben in de onderlatten. Dergelijke inwendige ribben kunnen bijvoorbeeld deel uitmaken van schroefkanalen van de onderlatten. Deze schroefkanalen hebben hierdoor dan een dubbele functie. Ze dienen enerzijds om hierin schroeven aan te brengen en anderzijds om een been van het hoekbevestigingselement op zijn plaats te houden in de holte van de onderlat. Alternatief of bijkomend kan de aanbrengsleuf bijvoorbeeld ook afgeschermd zijn met behulp van een tussenschot.Such an application slot can, for example, be shielded with the aid of internal ribs in the bottom slats. Such internal ribs can, for example, form part of screw channels of the bottom slats. These screw channels therefore have a dual function. They serve, on the one hand, to insert screws therein and, on the other hand, to hold a leg of the corner mounting element in place in the cavity of the bottom lath. Alternatively or additionally, the application slot may, for example, also be shielded with the aid of a partition.

Het hoekbevestigingselement van een scherminrichting volgens deze uitvinding met hoekbevestigingselement is bij voorkeur hoofdzakelijk L-vormig.The corner mounting element of a screen device according to the present invention with corner mounting element is preferably substantially L-shaped.

Verder zijn de benen van een dergelijk hoekbevestigingselement bij voorkeur nagenoeg identiek aan elkaar uitgevoerd. Hierdoor is het hoekbevestigingselement omkeerbaar, waarbij het ene been omwisselbaar is met het andere been. Het speelt dan geen rol of het eerste been in de holte van de eerste onderlat wordt aangebracht, of het tweede been en omgekeerd.Furthermore, the legs of such an angle fixing element are preferably practically identical to each other. As a result, the corner fixing element is reversible, wherein one leg is interchangeable with the other leg. It is then irrelevant whether the first leg is placed in the cavity of the first bottom lath, or the second leg and vice versa.

Bij voorkeur hebben ook de onderlatten een nagenoeg zelfde doorsnede.Preferably, the lower slats also have a substantially the same cross-section.

De onderlatten van een scherminrichting volgens deze uitvinding zijn bij voorkeur aan het betreffende uiteinde in verstek verzaagd om deze onder de genoemde hoek onderling te verbinden.The bottom battens of a screening device according to the present invention are preferably mitered at the relevant end to interconnect them at the said angle.

Wanneer deze onderlatten bovendien nagenoeg een zelfde doorsnede hebben, kunnen deze in verstek aansluitend op elkaar met elkaar verbonden worden, zodanig dat de onderlatten een onder een hoek doorlopend geheel vormen.Moreover, when these bottom slats have substantially the same cross-section, they can be connected to each other in a miter manner, such that the bottom slats form a whole extending at an angle.

Wanneer deze dan met een hierboven beschreven hoekbevestigingselement onderling verbonden kunnen worden, dan kunnen deze ook bij afwijkingen door toleranties of door omgevingsfactoren, toch nagenoeg volledig tegen elkaar aangetrokken worden, zodat ze nagenoeg volledig tegen elkaar kunnen aansluiten, zonder opening ertussen. BE2014/5085 6If these can then be interconnected with an angle-fixing element described above, then even in the case of deviations due to tolerances or environmental factors, they can still be attracted almost completely to each other, so that they can connect almost completely to each other, without opening between them. BE2014 / 5085 6

Met een hoofdzakelijk L-vormig hoekbevestigingselement en in verstek gezaagde onderlatten is het bovendien mogelijk om de verbindingselementen nagenoeg volledig aan het oog te onttrekken. Na het aan elkaar bevestigen van de onderlatten zijn dan enkel eventueel nog schroeven zichtbaar. Deze schroeven kunnen dan voorzien worden aan een zijde van de onderlatten die in de meeste posities aan het oog is onttrokken. Typisch zal dit de onderzijde van de onderlatten zijn.Moreover, with a substantially L-shaped corner fixing element and miter-sawn bottom slats, it is possible to conceal the connecting elements almost completely from view. After fixing the bottom battens together, only any screws are visible. These screws can then be provided on one side of the bottom slats that are hidden from view in most positions. Typically this will be the bottom of the bottom slats.

Een scherminrichting volgens deze uitvinding is verder bij voorkeur voorzien van aandrijfmiddelen voor het synchroon aandrijven van beide doekrollen. Met onderling verbonden onderlatten dienen de schermen namelijk steeds tegelijk op en af de doekrollen gerold te kunnen worden.A screening device according to the present invention is furthermore preferably provided with drive means for synchronously driving both cloth rolls. With interconnected bottom slats, the screens must always be able to be rolled on and off the fabric rolls simultaneously.

Specifiek kunnen de genoemde aandrijfmiddelen hiertoe een tandwieloverbrenging met conische tandwielen omvatten, voor overbrengen van de aandrijving van één van beide doekrollen ter aandrijving van de andere van beide doekrollen.To this end, the drive means mentioned can for this purpose comprise a gear transmission with conical gear wheels, for transferring the drive of one of the two cloth rollers to drive the other of the two cloth rolls.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende scherminrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred screen device according to the present invention. The purpose of this description is to provide illustrative examples only and to indicate further advantages and details of this invention, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een scherminrichting volgens deze uitvinding in perspectief is weergegeven; - Figuur 2 de onderlatten van de scherminrichting uit figuur 1 afzonderlijk in meer detail in perspectief zijn weergegeven ter hoogte van hun hoekverbinding, met één van de onderlatten in gedemonteerde toestand; BE2014/5085 7 - Figuur 3 de onderlatten van de scherminrichting uit figuur 1 afzonderlijk in meer detail in doorsnede zijn weergegeven ter hoogte van hun hoekverbinding, doorgesneden doorheen één van de onderlatten volgens zijn langsrichting en dwars doorheen de andere onderlat.In this detailed description, reference numerals refer to the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows a screen device according to the present invention in perspective; Figure 2 shows the bottom slats of the screening device of Figure 1 individually in more detail in perspective at their corner connection, with one of the bottom slats in disassembled state; BE2014 / 5085 7 - Figure 3 The bottom slats of the screening device of Figure 1 are individually shown in more detail in section at their corner connection, cut through one of the bottom slats according to its longitudinal direction and transversely through the other bottom lath.

De in figuur 1 afgebeelde scherminrichting (1) omvat twee doekrollen, die elk in een respectievelijke schermkast (8, 9) zijn opgenomen. De doekrollen zijn elk roteerbaar omheen een respectievelijke doekrolas, waarbij deze doekrolassen onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld. Gezien deze doekrolassen zich volgens de lengterichting van de schermkasten (8, 9) uitstrekken, zijn deze schermkasten (8, 9) hierdoor ook onder deze genoemde hoek (a) ten opzichte van elkaar opgesteld.The screen device (1) shown in Figure 1 comprises two screen rolls, each of which is accommodated in a respective screen case (8, 9). The fabric rolls are each rotatable around a respective fabric roll axis, said fabric roll axes being arranged at an angle to each other. As these screen roller shafts extend in the longitudinal direction of the screen boxes (8, 9), these screen boxes (8, 9) are hereby also arranged at this said angle (a) relative to each other.

Aan elk van de doekrollen is een scherm (2, 3) aan één van zijn uiteinden bevestigd. Gezien de doekrollen roteerbaar zijn opgesteld rond hun doekrolas, zijn de hieraan bevestigde schermen (2, 3) op de respectievelijke doekrol op- en afrolbaar .A screen (2, 3) is attached to one of its ends on each of the fabric rolls. Since the fabric rolls are rotatably arranged around their fabric roll axis, the screens (2, 3) attached thereto can be rolled on and off on the respective fabric roll.

Aan het uiteinde van de schermen (2, 3) tegenovergesteld aan het uiteinde waarmee ze aan de respectievelijke doekrol zijn bevestigd, is telkens een onderlat (4, 5) bevestigd, zodat de schermen (2, 3) onder het gewicht van deze onderlat (4, 5) kunnen doorhangen. De onderlatten (4, 5) omvatten hiertoe een aanbrengsleuf (13), zoals te zien is in de figuren 2 en 3, waarin een verdikte rand van het respectievelijke scherm (2, 3) aangebracht kan worden om dit scherm (2, 3) aan de onderlat (4, 5) te bevestigen.At the end of the screens (2, 3) opposite to the end at which they are attached to the respective cloth roll, a bottom lath (4, 5) is attached in each case, so that the screens (2, 3) are under the weight of this bottom lath ( 4, 5). The bottom slats (4, 5) for this purpose comprise an application slot (13), as can be seen in figures 2 and 3, in which a thickened edge of the respective screen (2, 3) can be arranged around this screen (2, 3) to be attached to the bottom rail (4, 5).

Aan de laterale zijden van de schermen (2, 3) weg van de hoek (a), zijn scherm- en latgeleiders (6, 7) opgesteld. Deze scherm- en latgeleiders (6, 7) omvatten elk een vast opgesteld buitenprofiel en een in dit buitenprofiel aangebracht geleidingsprofiel. De schermen (2, 3) zijn aan deze laterale zijde voorzien van een flexibele verdikking, die bijvoorbeeld als halve ritssluiting kan uitgevoerd zijn. Met deze flexibele verdikking zijn de schermen (2, 3) geleidend in het respectievelijke geleidingsprofiel vastgehaakt. De geleidingsprofielen zijn met speling in de buitenprofielen aangebracht, waarbij speling is voorzien in een richting loodrecht op de lengterichting van deze profielen. De geleidingsprofielen zijn met behulp van verend BE2014/5085 8 materiaal in de buitenprofielen afgeveerd, zodat de schermen (2, 3) onder verende voorspanning komen te staan. Op deze manier kunnen de schermen (2, 3) bij een eventuele overbelasting van bv. een persoon die tegen het scherm (2, 3) aanloopt of bij een windbelasting, enigszins uitwijken, zonder dat het scherm (2, 3) of de scherminrichting (1) beschadigd raakt.On the lateral sides of the screens (2, 3) away from the corner (a), screen and slat guides (6, 7) are arranged. These screen and batten guides (6, 7) each comprise a fixedly arranged outer profile and a guide profile arranged in this outer profile. The screens (2, 3) are provided on this lateral side with a flexible thickening, which can be designed, for example, as a half-zip. With this flexible thickening, the screens (2, 3) are conductively hooked into the respective guide profile. The guide profiles are provided with play in the outer profiles, with play being provided in a direction perpendicular to the longitudinal direction of these profiles. The guide profiles are spring-loaded into the outer profiles with the aid of spring-loaded BE2014 / 5085 8, so that the screens (2, 3) are placed under spring-loaded prestress. In this way, the screens (2, 3) can, in the event of an overload of, for example, a person who bumps into the screen (2, 3) or with a wind load, move slightly away, without the screen (2, 3) or the screen device. (1) damaged.

De respectievelijke uiteinden van de onderlatten (4, 5) zijn aan deze laterale zijde weg van de hoek (α) geleidend in de buitenprofielen aangebracht.The respective ends of the bottom slats (4, 5) are arranged on this lateral side away from the corner (α) in the outer profiles.

In de hoek (α) zijn de onderlatten (4, 5) onderling verbonden. Op deze hoek (α) zijn geen scherm- en latgeleiders opgesteld, zodat in opgerolde toestand van de schermen (2, 3) deze hoek onder de schermen (2, 3) en de hieraan bevestigde onderlatten (4, 5) vrijgemaakt kan worden, zoals te zien is in figuur 1.In the corner (α) the lower slats (4, 5) are interconnected. No screen and slat guides are arranged on this corner (α), so that in the rolled-up state of the screens (2, 3) this corner under the screens (2, 3) and the lower slats (4, 5) attached to it can be released, as can be seen in figure 1.

De scherminrichting (1) omvat een hoekbevestigingselement (10) om de onderlatten (4, 5) onderling te kunnen verbinden. De onderlatten (4, 5) zijn hiertoe hol uitgevoerd. Indien deze hoofdzakelijk uit een via extrusie vervaardigd profiel worden opgebouwd, zoals bij de afgebeelde onderlatten (4, 5) het geval is, dan zal deze holte (14, 15) zich over de lengte van de betreffende onderlat (4, 5) uitstrekken. Het hoekbevestigingselement (10) is nagenoeg L-vormig uitgevoerd en omvat twee benen (16, 17), die onder de betreffende hoek (α) ten opzichte van elkaar zijn opgesteld. Elk van deze benen (16, 17) is via een toegangsopening in de holte (14, 15) van een respectievelijke onderlat (4, 5) aanbrengbaar, zoals te zien is in de figuren 2 en 3. In de holte (14, 15) zijn telkens verschillende schroefkanalen (18) voorzien, waartussen zich aanbrengsleuven uitstrekken, die met het been (16, 17) corresponderende afmetingen hebben, zodat het betreffende been (16, 17) van het hoekbevestigingselement (10) hier geleidend tussen aangebracht kan worden. Deze schroefkanalen (18) hebben hierbij een dubbele functie. Ze houden enerzijds het been (16, 17) op de gewenste plaats en anderzijds kunnen hierin schroeven aangebracht worden om aan het andere uiteinde van de onderlat (4, 5) een eindstuk van de onderlat (4, 5) op dit profiel van de onderlat (4, 5) te kunnen schroeven.The screening device (1) comprises an angle fixing element (10) for interconnecting the bottom slats (4, 5). The bottom slats (4, 5) are hollow for this purpose. If these are mainly constructed from a profile manufactured via extrusion, as is the case with the lower slats (4, 5) shown, this cavity (14, 15) will extend over the length of the lower lath (4, 5) concerned. The corner fixing element (10) is practically L-shaped and comprises two legs (16, 17) which are arranged at the respective angle (α) with respect to each other. Each of these legs (16, 17) can be arranged through an access opening in the cavity (14, 15) of a respective bottom lath (4, 5), as can be seen in figures 2 and 3. In the cavity (14, 15) ) different screw channels (18) are provided, between which mounting slots extend, which have dimensions corresponding to the leg (16, 17), so that the relevant leg (16, 17) of the corner fixing element (10) can be arranged between them. These screw channels (18) have a dual function. On the one hand, they hold the leg (16, 17) at the desired location and, on the other hand, screws can be fitted to attach an end piece of the bottom lath (4, 5) to this profile of the bottom lath at the other end of the bottom lath (4, 5). (4, 5).

In plaats van of aanvullend op deze schroefkanalen (18) kan alternatief de holte (14, 15) zelf ook een met het respectievelijke been (16, 17) corresponderende vorm BE2014/5085 9 meegegeven worden, of kan de holte (14, 15) voorzien worden van inwendige opstaande ribben of van een tussenschot, enz. om het respectievelijke been (16, 17) in deze holte (14, 15) te kunnen positioneren.Instead of or in addition to these screw channels (18), the cavity (14, 15) itself can alternatively also be given a shape BE2014 / 5085 9 corresponding to the respective leg (16, 17), or the cavity (14, 15) be provided with internal upright ribs or with a partition, etc. to enable positioning of the respective leg (16, 17) in this cavity (14, 15).

Aan het betreffende uiteinde zijn de onderlatten (4, 5) in verstek (45° of meer of minder) gezaagd. Het hoekbevestigingselement (10) is hierbij volledig in de onderlatten (4, 5) aanbrengbaar, waarbij de onderlatten (4, 5) tegen elkaar aansluiten en het hoekbevestigingselement (10) aan het oog onttrokken is. Doordat de onderlatten (4, 5) nagenoeg dezelfde doorsnede hebben, wordt hierbij aan de hoek (a) een doorlopend geheel gevormd.At the relevant end, the bottom slats (4, 5) are mitered (45 ° or more or less). The corner fixing element (10) can be fully fitted in the bottom slats (4, 5), the bottom slats (4, 5) connecting against each other and the corner fixing element (10) being concealed from view. Because the bottom slats (4, 5) have substantially the same cross-section, a continuous whole is hereby formed at the corner (a).

Doordat de onderlatten (4, 5) onderling zijn verbonden, worden de schermen (2, 3) bij voorkeur steeds synchroon op de respectievelijke doekrollen op- en afgerold. Hiertoe kan de scherminrichting (1) aandrijfmiddelen omvatten voor het synchroon aandrijven van deze doekrollen. Specifiek kunnen deze aandrijfmiddelen hiertoe bijvoorbeeld een tandwieloverbrenging met conische tandwielen omvatten, voor overbrengen van de aandrijving van één van beide doekrollen ter aandrijving van de andere van beide doekrollen.Because the bottom slats (4, 5) are interconnected, the screens (2, 3) are preferably always rolled up and down synchronously on the respective fabric rolls. To this end, the screen device (1) can comprise drive means for synchronously driving these cloth rolls. To this end, specifically, these drive means may comprise, for example, a gear transmission with conical gear wheels, for transferring the drive of one of the two cloth rollers to drive the other of both cloth rolls.

Claims

BE2014 / 5085 10 CONCLUSIONS

A screen device (1) comprising two screen rolls, each rotatable about a respective screen roll axis, wherein the screen roll axes of these screen rolls are mounted at an angle (a) relative to each other in the mounted state of the screen device and wherein the screen device per screen roll: comprises screen (2, 3) which can be rolled up and unrolled on the fabric roll; - comprises a bottom lath (4, 5) which, in the mounted state of the screen device (1), is attached to the screen (2, 3) on the side of the screen (2, 3) away from the screen roll; - and comprises one or more screen and / or slat guides (6, 7) for guiding a lateral side of the screen (2, 3) and / or the bottom lath (4, 5); characterized in that in the mounted state of the screening device (1) the lower slats (4, 5) are mutually connected at said angle (a) and the guides (6, 7) only on the lateral side of the respective screen (2, 3) and / or the respective bottom lath (4, 5) are arranged away from said angle (a).

Screening device (1) according to claim 1, characterized in that, in the mounted state of the screening device (1), the ends of the bottom slats (4, 5), away from said angle (a), are guided in the screen and / or or lath guides (6, 7) are provided.

Screen device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral sides of the screens (2, 3) and / or of the bottom slats (4, 5) which are provided for being guided are provided with one or more hook elements, to hook into the screen and / or slat guides (6, 7) to guide these lateral sides in these screen and / or slat guides (6, 7). BE2014 / 5085 11

Screening device (1) according to claim 3, characterized in that the screens (2, 3) on their lateral side, which is provided for being guided, are provided with a flexible thickening as said hook element.

Screening device (1) according to claim 4, characterized in that in the mounted state of the screening device (1), the ends of the screens (2, 3) are clamped in the respective bottom slats (4, 5) such that the flexible thickenings at these ends extend laterally with respect to the respective bottom slats (4, 5) to form said hook elements for the bottom slats (4, 5).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom slats (4, 5) are hollow, and comprise an access opening to their cavity (14, 15) on the side of said corner (α) and in that the screening device (1) comprises an angle fixing element (10), which comprises two legs (16, 17) which are arranged at said angle (α) relative to each other, and which are each via the respective access opening in the cavity ( 14, 15) of a respective bottom lath (4, 5) can be arranged for mutual connection of these bottom laths (4 5) at the said angle (α).

Screening device (1) according to claim 6, characterized in that the bottom slats (4, 5) comprise a mounting slot in their cavity (14, 15), for conductively fitting the corresponding leg (16, 17) in this cavity ( 14, 15).

Screening device (1) according to claim 7, characterized in that the bottom slats (4, 5) comprise screw channels (18) which delimit their application slot.

Screening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom slats (4, 5) are mitred at the relevant end to mutually connect them at the said angle (α). BE2014 / 5085 12

Screening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that this screening device (1) is provided with drive means for synchronously driving both cloth rolls. 5

Screening device (1) according to claim 10, characterized in that said drive means comprise a gear transmission with conical gears, for transferring the drive of one of the two cloth rollers to drive the other of both cloth rolls. 10