BE1022724B1 - Screen device - Google Patents

Screen device Download PDF

Info

Publication number
BE1022724B1
BE1022724B1 BE2015/5090A BE201505090A BE1022724B1 BE 1022724 B1 BE1022724 B1 BE 1022724B1 BE 2015/5090 A BE2015/5090 A BE 2015/5090A BE 201505090 A BE201505090 A BE 201505090A BE 1022724 B1 BE1022724 B1 BE 1022724B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
screen
guide element
screening device
screen roller
movable
Prior art date
Application number
BE2015/5090A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1022724A1 (en
Inventor
Jonas Willem Maertens
John Peter Meinster
Original Assignee
Renson Sunprotection Screens Nv.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renson Sunprotection Screens Nv. filed Critical Renson Sunprotection Screens Nv.
Priority to BE2015/5090A priority Critical patent/BE1022724B1/en
Priority to PCT/IB2016/050799 priority patent/WO2016132276A1/en
Priority to EP16707208.1A priority patent/EP3140489B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1022724B1 publication Critical patent/BE1022724B1/en
Publication of BE1022724A1 publication Critical patent/BE1022724A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50Bearings specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B2009/405Two rollers

Abstract

Deze uitvinding betreft een scherminrichting (1) omvattende twee schermrollen (2, 3), roteerbaar omheen schermrolassen (4, 5) die in gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) onder een hoek (α) ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, met conische tandwielen (6, 7) aan hun uiteinde dichtst bij deze hoek (α), en omvattende een vast geleidingselement (8), waarin een schermrolas (4, 5) tussen de schermrol (2,3) en het tandwiel (6, 7) geleidend aanbrengbaar is, minstens gedeeltelijk omhoog en daarna minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas (4, 5) gezien, voor het koppelen van de conische tandwielen (6, 7).The present invention relates to a screen device (1) comprising two screen rollers (2, 3), rotatable about screen roller shafts (4, 5) which, in the assembled state of the screen device (1), are arranged at an angle (α) to each other, with conical gears (6, 7) at their ends closest to this angle (α), and comprising a fixed guide element (8), in which a screen roller shaft (4, 5) between the screen roller (2, 3) and the gear wheel (6, 7) can be applied in a conductive manner, at least partly upwards and then at least partly laterally, viewed in a direction transverse to the screen roller axis (4, 5), for coupling the bevel gears (6, 7).

Description

SCHERMTNRTCHTTNGSCREEN FORTNG

Deze uitvinding betreft een scherminrichting omvattende twee schermrollen, elk roteerbaar omheen een respectievelijke schermrolas, waarbij de schermrolassen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld.This invention relates to a screen device comprising two screen rolls, each rotatable about a respective screen roll axis, wherein the screen roll axes are mounted at an angle with respect to each other in the mounted condition of the screen device.

Steeds vaker worden glaspartijen die onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld staan, tot op deze hoek in glas uitgevoerd. Bij dergelijke glaspartijen wenst men ook scherminrichtingen op te stellen met op- en afrolbare schermen waarmee de glaspartij ook tot op deze hoek afgeschermd kan worden. Deze uitvinding heeft betrekking op dergelijke scherminrichtingen waarbij twee schermrollen onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld.Glass parts that are positioned at an angle to each other are increasingly being made of glass up to this angle. With such glass sections, it is also desirable to arrange screen devices with roll-up and unrollable screens with which the glass section can also be screened up to this angle. This invention relates to such screen devices in which two screen rolls are arranged at an angle to each other.

Bij scherminrichtingen waarbij schermrollen in elkaars verlengde opgesteld worden, is het al gekend om deze schermrollen tegelijk aan te drijven. Dit kan omwille van het gewenste uitzicht zijn en/of wanneer de schermrollen gemotoriseerd aangedreven worden, om motoren uit te sparen.With screen devices in which screen rolls are arranged in line with each other, it is already known to drive these screen rolls simultaneously. This can be because of the desired view and / or when the screen rollers are motor-driven, to save engines.

De vraag stijgt om ook schermrollen die onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld worden, omwille van deze zelfde redenen onderling te kunnen koppelen.The demand is increasing to also be able to link screen rolls that are arranged at an angle to each other for the same reasons.

Er zijn heel wat koppelstukken beschreven waarmee twee in elkaars verlengde opgestelde schermrollen van een scherminrichting onderling gekoppeld kunnen worden. Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld beschreven in WO 2005/040542 A2, DE 195 46 203 C1, DE 93 18 455 U1, DE 35 00 661 C2, NL 2 001 963 C, WO 2006/102894, US 2012/0132376 A1, US 2014/0190642 A1, BE 1 018 689 A5, US 2008/0153606 A1, NL 8 701 776 A en US 2007/0253768 A1.A great many coupling pieces have been described with which two screen rollers of a screen device arranged in line with each other can be mutually coupled. Examples of this are described, for example, in WO 2005/040542 A2, DE 195 46 203 C1, DE 93 18 455 U1, DE 35 00 661 C2, NL 2 001 963 C, WO 2006/102894, US 2012/0132376 A1, US 2014 / 0190642 A1, BE 1 018 689 A5, US 2008/0153606 A1, NL 8 701 776 A and US 2007/0253768 A1.

Geen van deze systemen is echter geschikt voor het onder een bepaalde hoek koppelen van schermrollen.However, none of these systems is suitable for linking screen rolls at a certain angle.

Bij scherminrichtingen waarbij men schermrollen onder een hoek ten opzichte van elkaar wil laten aansluiten, zou men kunnen werken met een cardanoverbrenging, maar dit zorgt voor heel wat lawaaihinder. Naar geluid toe gaat de voorkeur dan eerder naar een overbrenging met behulp van conische tandwielen, waarbij aan de corresponderende uiteinden van elke schermrol een conisch tandwiel wordt bevestigd en waarbij men deze tandwielen in elkaar laat aangrijpen om de schermrollen onderling te koppelen. Bij montagesituaties waarin een schermrol omwille van randsituaties van onderuit in een schermkast gepositioneerd dient te worden, en waarbij eerst één van beide schermrollen in de schermkast wordt aangebracht, kan het tandwiel van de tweede schermrol dan echter niet gekoppeld worden met het tandwiel van de reeds geplaatste schermrol.With screen devices where screen rollers want to be connected at an angle to each other, one could work with a cardan transmission, but this causes a lot of noise nuisance. With regard to sound, preference is rather to transfer with the aid of conical gears, wherein a conical gear is attached to the corresponding ends of each screen roller and wherein these gear wheels are engaged to interlock the screen rollers. However, in mounting situations in which a screen roll is to be positioned from below in a screen box due to edge situations, and in which first one of the two screen rollers is fitted in the screen box, the gear of the second screen roll cannot then be coupled to the gear of the already placed one screen roll.

Het doel van deze uitvinding is om te voorzien in een oplossing voor het onderling koppelen van schermrollen die onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld staan, die bij de meeste randvoorwaarden gebruikt kan worden.The object of the present invention is to provide a solution for interconnecting screen rolls that are arranged at an angle to each other, which can be used under most preconditions.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een scherminrichting omvattende twee schermrollen, elk roteerbaar omheen een respectievelijke schermrolas, waarbij de schermrolassen in gemonteerde toestand van de scherminrichting onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, waarbij aan het uiteinde van elk van deze schermrolassen dat het dichtst bij deze hoek is opgesteld een conisch tandwiel is gemonteerd, waarbij deze conische tandwielen in gemonteerde toestand van de scherminrichting in elkaar aangrijpen, waarbij de scherminrichting een vast geleidingselement omvat, waaraan één genoemde schermrol roteerbaar bevestigbaar is en waarbij de corresponderende schermrolas tussen de laatstgenoemde schermrol en het corresponderende tandwiel geleidend in het vaste geleidingselement aanbrengbaar is, minstens gedeeltelijk omhoog en daarna minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas gezien, voor het koppelen van de conische tandwielen.This object of the invention is achieved by providing a screen device comprising two screen rollers, each rotatable about a respective screen roller axis, wherein the screen roller axes in the mounted condition of the screen device are arranged at an angle with respect to each other, with at the end of each of these screen roller shafts, which are arranged closest to this angle, have a conical gear mounted, said conical gears engaging each other in the assembled state of the screen device, the screen device comprising a fixed guide element to which one of said screen roller is rotatably attachable and wherein the corresponding screen roller axis between the last-mentioned screen roller and the corresponding gear wheel can be applied conductively in the fixed guide element, at least partially upwards and then at least partially laterally, viewed in a direction transverse to the screen roller axis, for coupling the conical gear wheels.

Minstens gedeeltelijk omhoog houdt in dat het eindpunt van deze beweging hoger ligt dan het beginpunt van deze beweging. Minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas gezien, houdt in dat het eindpunt van deze beweging in een richting dwars op de schermrolas gezien naast het beginpunt van deze beweging is gesitueerd.At least partially up means that the end point of this movement is higher than the starting point of this movement. At least partially sideways, seen in a direction transverse to the screen roller axis, means that the end point of this movement is situated next to the starting point of this movement in a direction transverse to the screen roller axis.

Met een dergelijke bevestiging van minstens één schermrolas in een vast geleidingselement, kunnen de tandwielen tijdens de minstens gedeeltelijke zijdelingse beweging toch onderling koppelen wanneer de schermrolas van onderuit gemonteerd wordt. Deze manier van bevestigen, kan dan ook bij heel wat randvoorwaarden toegepast worden, waarbij de schermrolassen toch met zekerheid onderling gekoppeld kunnen worden.With such an attachment of at least one screen roller axis in a fixed guide element, the gear wheels can still mutually engage during the at least partial lateral movement when the screen roller axis is mounted from below. This method of attachment can therefore be applied under a lot of preconditions, whereby the screen roller shafts can surely be interconnected with certainty.

Om de laatstgenoemde schermrolas minstens gedeeltelijk omhoog in het vaste geleidingselement aan te brengen, is het vaste geleidingselement bij voorkeur voorzien van een geleidingssleuf waarin een corresponderend verplaatsbaar geleidingselement, waardoorheen de schermrolas aangebracht is, minstens gedeeltelijk geleidend verplaatsbaar is tussen een onderste positie, om het verplaatsbare geleidingselement in het vaste geleidingselement aan te brengen of uit het vaste geleidingselement te halen en een bovenste positie om het verplaatsbare geleidingselement in de gemonteerde toestand van de scherminrichting op te nemen. Om de laatstgenoemde schermrolas minstens gedeeltelijk zijdelings te verplaatsen, is het verplaatsbare geleidingselement dan bij voorkeur voorzien van een geleidingssleuf waardoorheen de schermrolas tussen de schermrol en het tandwiel is aangebracht en waarin de schermrolas minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas gezien, verplaatsbaar is.In order to arrange the latter screen roller axis at least partially upwards in the fixed guide element, the fixed guide element is preferably provided with a guide slot in which a corresponding movable guide element, through which the screen roller axis is arranged, is at least partially conductively movable between a lower position about the movable arranging or removing the guiding element in the fixed guiding element and an upper position for receiving the movable guiding element in the mounted state of the screening device. In order to move the latter screen roller axis at least partially sideways, the movable guide element is then preferably provided with a guide slot through which the screen roller axis is arranged between the screen roller and the gear wheel and in which the screen roller axis is displaced at least partially laterally, viewed in a direction transverse to the screen roller axis. is.

Corresponderend houdt in dat het verplaatsbare geleidingselement met de geleidingssleuf van het vaste geleidingselement overeenkomstige afmetingen omvat, zodanig dat dit verplaatsbare geleidingselement tijdens de verplaatsingsbeweging in de geleidingssleuf geleid wordt door deze geleidingssleuf.Correspondingly means that the movable guide element has corresponding dimensions with the guide slot of the fixed guide element, such that this movable guide element is guided through this guide slot during the movement movement in the guide slot.

Met behulp van een dergelijk verplaatsbaar geleidingselement kan de minstens gedeeltelijke zijdelingse beweging op een bijzonder compacte manier gerealiseerd worden.With the aid of such a displaceable guide element, the at least partial lateral movement can be realized in a particularly compact manner.

Alternatief, maar minder voorkeurdragend, zou deze laatstgenoemde schermrolas ook zelf geleidend verplaatsbaar in een geleidingssleuf van het vaste geleidingselement voorzien kunnen worden. De minstens gedeeltelijk zijdelingse beweging kan dan echter niet zo compact uitgevoerd worden.Alternatively, but less favorably, this last-mentioned screen roller axis could also be provided for itself in a conductive displacement in a guide slot of the fixed guide element. However, the at least partially lateral movement cannot then be made so compact.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm met verplaatsbaar geleidingselement, omvat het vaste geleidingselement bij voorkeur grenzend aan zijn geleidingssleuf minstens één tand of groef en omvat het verplaatsbare geleidingselement minstens een corresponderende groef of tand, waarbij de tand in de groef aanbrengbaar is, voor het geleidend verplaatsen van het verplaatsbare geleidingselement in de geleidingssleuf van het vaste geleidingselement.In such an embodiment with movable guide element, the fixed guide element preferably comprises, adjacent to its guide slot, at least one tooth or groove and the movable guide element comprises at least one corresponding groove or tooth, the tooth being capable of being inserted into the groove, for conductively moving the movable guide element in the guide slot of the fixed guide element.

Met een dergelijke tand en groef is het verplaatsbare geleidingselement tijdens het geleidend aanbrengen ervan in de geleidingssleuf van het vaste geleidingselement, in een richting volgens de lengterichting van de schermrolas geborgd ten opzichte van het vaste geleidingselement. Dit verhindert dat het verplaatsbare geleidingselement volgens de lengterichting van de schermrolas los zou kunnen komen uit het vaste geleidingselement wanneer de schermrolas schuin zou komen te staan.With such a tongue and groove, the movable guide element is secured in the direction of the longitudinal direction of the screen roller axis relative to the fixed guide element during its conductive placement in the guide slot of the fixed guide element. This prevents the movable guide element from coming away from the fixed guide element along the longitudinal direction of the screen roller axis if the screen roller axis were inclined.

Om de laatstgenoemde schermrolas minstens gedeeltelijk zijdelings verplaatsbaar aan te brengen in de geleidingssleuf van het vaste geleidingsstuk, is deze schermrolas verder bij voorkeur tussen de schermrol en het tandwiel roteerbaar gevat in een geleidingsstuk, corresponderend met de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement, dat geleidend verplaatsbaar in deze geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement is aangebracht, tussen een eerste positie, om de conische tandwielen te ontkoppelen en een tweede positie, om de conische tandwielen te koppelen.In order to arrange the latter screen roller axis at least partially displaceably in the guide slot of the fixed guide piece, this screen roller axis is further preferably rotatably mounted between the screen roller and the gear wheel in a guide piece, corresponding to the guide slot of the movable guide element, this guide slot of the movable guide element is arranged between a first position for disengaging the conical gears and a second position for coupling the conical gears.

Corresponderend houdt in dat het geleidingsstuk met de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement overeenkomstige afmetingen omvat, zodanig dat dit geleidingsstuk tijdens de verplaatsingsbeweging in de geleidingssleuf geleid wordt door deze geleidingssleuf.Correspondingly, the guide piece has corresponding dimensions with the guide slot of the movable guide element, such that this guide piece is guided through this guide slot during the movement movement in the guide slot.

Alternatief, maar minder voorkeurdragend kan de schermrolas ook zelf geleidend verplaatsbaar in de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement voorzien worden.Alternatively, but less favorably, the screen roller axis can also be provided for itself in a conductively displaceable manner in the guide slot of the displaceable guide element.

Bij dergelijke uitvoeringsvormen met geleidingsstuk omvat het verplaatsbare geleidingselement bij voorkeur grenzend aan zijn geleidingssleuf minstens één tand of groef en omvat het geleidingsstuk minstens één corresponderende groef of tand, waarbij de tand in de groef aanbrengbaar is, voor het geleidend verplaatsen van het geleidingsstuk in de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement.In such embodiments with guide piece, the movable guide element preferably comprises, adjacent to its guide slot, at least one tongue or groove and the guide piece comprises at least one corresponding groove or tooth, wherein the tooth can be fitted in the groove, for conductively moving the guide piece in the guide slot of the movable guide element.

Met een dergelijke tand en groef is het geleidingsstuk tijdens het geleidend verplaatsen ervan in de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement, in een richting volgens de lengterichting van de schermrolas geborgd ten opzichte van het verplaatsbare geleidingselement. Dit verhindert dat het geleidingsstuk volgens de lengterichting van de schermrolas los zou kunnen komen uit het verplaatsbare geleidingselement wanneer de schermrolas schuin zou komen te staan.With such a tongue and groove the guide piece is locked during its conductive displacement in the guide slot of the movable guide element in a direction along the longitudinal direction of the screen roller axis relative to the movable guide element. This prevents the guide piece from coming away from the movable guide element in the longitudinal direction of the screen roller axis if the screen roller axis were inclined.

In een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm met geleidingsstuk, is dit geleidingsstuk voorzien van een haakelement en is het vaste geleidingselement voorzien van een borgelement, waarbij, wanneer het verplaatsbare geleidingselement in zijn bovenste positie is en het geleidingsstuk in zijn tweede positie is, het haakelement van het geleidingsstuk achter het borgelement van het vaste geleidingselement haakt, zodanig dat het verplaatsbare geleidingselement in zijn bovenste positie geborgd wordt.In a particularly preferred embodiment with guide piece, this guide piece is provided with a hook element and the fixed guide element is provided with a locking element, wherein when the movable guide element is in its upper position and the guide piece is in its second position, the hook element of the guide piece hooks behind the locking element of the fixed guide element, such that the movable guide element is locked in its upper position.

Op deze manier kan er eenvoudig voor gezorgd worden dat in gemonteerde toestand het verplaatsbare geleidingselement niet terug naar beneden kan geschoven worden in het vaste geleidingselement, vooraleer het geleidingsstuk teruggebracht is in zijn eerste positie. Zo kan men bij bevestigen van de schermrolas, deze na schuiven van het verplaatsbare geleidingselement tot boven in de geleidingssleuf van het vaste geleidingselement en na schuiven van het geleidingsstuk in zijn tweede positie, de schermrolas tijdelijk loslaten, zonder gevaar dat de schermrolas naar beneden zou komen. Men heeft dan de handen vrij om de verschillende elementen verder vast te zetten.In this way it can be easily ensured that in the mounted state the movable guide element cannot be slid back down into the fixed guide element before the guide piece has been returned to its first position. Thus, when attaching the screen roller axis, after sliding the movable guide element up into the guide slot of the fixed guide element and after sliding the guide piece into its second position, the screen roller axis can be temporarily released, without the risk of the screen roller axis coming down . You then have your hands free to further secure the various elements.

Bij voorkeur omvat de scherminrichting hiertoe dan een vastzetelement, voor het vastzetten van het geleidingsstuk in zijn tweede positie.To this end, the screening device preferably comprises a securing element, for securing the guide piece in its second position.

Dit vastzetelement kan bijvoorbeeld een schroef zijn.This fixing element can for instance be a screw.

In een specifieke uitvoeringsvorm is het vastzetelement voorzien om het geleidingsstuk vast te zetten ten opzichte van het vaste geleidingselement.In a specific embodiment, the fixing element is provided for fixing the guide piece relative to the fixed guide element.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding met verplaatsbaar geleidingselement, is de geleidingssleuf van het verplaatsbare geleidingselement gebogen uitgevoerd en maakt het geleidingsstuk deel uit van een kantelelement dat kantelbaar is opgesteld ten opzichte van het verplaatsbare geleidingselement.In a special embodiment of a screening device according to the present invention with movable guide element, the guide slot of the movable guide element is curved and the guide piece forms part of a tilting element which is tiltably arranged with respect to the movable guide element.

Bij voorkeur omvat dit kantelelement dan een hendel, om volgens het hefboomprincipe met behulp van deze hendel het geleidingsstuk te verplaatsen tussen zijn eerste positie en zijn tweede positie.Preferably, this tilting element then comprises a handle for displacing the guide piece between its first position and its second position with the aid of the lever principle.

Het kantelelement is bij voorkeur kantelbaar voorzien omheen een kantelas, die onder de laatstgenoemde schermrolas is opgesteld.The tilting element is preferably provided tiltably around a tilting axis, which is arranged under the latter screen roller axis.

Een voorkeurdragende scherminrichting volgens deze uitvinding omvat instelmiddelen, waarmee een genoemd conisch tandwiel traploos instelbaar gemonteerd is aan de respectievelijke schermrolas.A preferred screening device according to the present invention comprises adjusting means, by means of which said conical gear is infinitely adjustably mounted on the respective screening roller shaft.

Zo kan men, door instellen van dit conische tandwiel met behulp van deze instelmiddelen, er steeds voor zorgen dat de schermen, die op de schermrollen op- en afrolbaar worden voorzien, bij synchroon aandrijven ervan, steeds op gelijke hoogte blijven. Wanneer na verloop van tijd de positie van de schermen zou gaan afwijken, dan kan men deze met behulp van de instelmiddelen terug bijstellen.Thus, by adjusting this conical gear with the aid of these adjusting means, it can always be ensured that the screens which are provided on the screen rollers can be rolled up and unrolled, while synchronously driving them, always remain at the same height. If after a while the position of the screens should deviate, then it can be adjusted again with the aid of the adjusting means.

Een scherminrichting volgens deze uitvinding omvat uiterst voorkeurdragend per schermrol een genoemd vast geleidingselement. Elke corresponderende schermrolas is dan bij voorkeur tussen de corresponderende schermrol en het corresponderende tandwiel geleidend in het vaste geleidingselement aanbrengbaar, minstens gedeeltelijk omhoog en daarna minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas gezien.A screen device according to the present invention comprises a fixed guide element per screen roller in a highly preferred manner. Each corresponding screen roller axis is then preferably conductively arranged between the corresponding screen roller and the corresponding gear wheel in the fixed guide element, viewed at least partially upwards and then at least partially laterally, in a direction transverse to the screen roller axis.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm speelt de volgorde van bevestigen van de schermrollen in de scherminrichting geen rol. Men kan naar keuze de eerste of de tweede schermrol eerst bevestigen en vastzetten en daarna de andere van beide schermrollen monteren.In such an embodiment, the order of attaching the screen rolls in the screen device plays no role. Optionally, the first or second screen roll can first be attached and secured and then the other of both screen rollers mounted.

De vaste geleidingselementen kunnen hierbij ook deel uitmaken van éénzelfde element.The fixed guide elements can herein also form part of the same element.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende scherminrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred screen device according to the present invention. The purpose of this description is to provide illustrative examples only and to indicate further advantages and details of this invention, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een scherminrichting volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld; - Figuur 2 een deel van een scherminrichting volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld, ter hoogte van de aansluiting van beide schermkasten, waarbij de voorprofielen van de schermkasten zijn weggelaten; - Figuur 3 een uitvoeringsvorm van een vast geleidingselement van een scherminrichting volgens deze uitvinding afzonderlijk in perspectief is weergegeven; - Figuur 4 een eerste uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een kantelelement van een scherminrichting volgens deze uitvinding in aanzicht is weergegeven, met slechts het achterste deel van het verplaatsbare geleidingselement en met het geleidingsstuk in zijn eerste positie; - Figuur 5 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een kantelelement uit figuur 4 in aanzicht is weergegeven, met slechts het achterste deel van het verplaatsbare geleidingselement en met het geleidingsstuk in zijn tweede positie; - Figuur 6 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een kantelement uit figuur 4 in aanzicht is weergegeven, met het geleidingsstuk in zijn tweede positie; - Figuur 7 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een kantelelement uit figuur 4 in aanzicht is weergegeven, met slechts het achterste deel van het verplaatsbare geleidingselement en met het geleidingsstuk in zijn tweede positie, waarbij dit verplaatsbare geleidingselement gemonteerd is in het vaste geleidingselement uit figuur 3; - Figuur 8 een tweede uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een geleidingsstuk van een scherminrichting volgens deze uitvinding in perspectief en in opengewerkte toestand is weergegeven; - Figuur 9 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een geleidingsstuk uit figuur 8 in aanzicht is weergegeven, met slechts het achterste deel van het verplaatsbare geleidingselement en met het geleidingsstuk in zijn eerste positie; - Figuur 10 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een geleidingsstuk uit figuur 8 in aanzicht is weergegeven, met het geleidingsstuk in zijn eerste positie; - Figuur 11 de uitvoeringsvorm van een verplaatsbaar geleidingselement en een geleidingsstuk uit figuur 8 in aanzicht is weergegeven, met het geleidingsstuk vastgezet in zijn tweede positie.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - in Figure 1 a screen device according to the present invention is shown in perspective; Figure 2 is a perspective view of a part of a screen device according to the present invention, at the level of the connection of both screen boxes, the front profiles of the screen boxes being omitted; Figure 3 is an individual perspective view of an embodiment of a fixed guide element of a screen device according to the present invention; Figure 4 shows a view of a first embodiment of a movable guide element and a tilting element of a screening device according to the present invention, with only the rear part of the movable guide element and with the guide piece in its first position; Figure 5 shows the embodiment of a movable guide element and a tilting element from Figure 4 in view, with only the rear part of the movable guide element and with the guide piece in its second position; Figure 6 shows a view of the embodiment of a movable guide element and a side element from Figure 4, with the guide piece in its second position; Figure 7 shows the embodiment of a movable guide element and a tilting element from figure 4 in view, with only the rear part of the movable guide element and with the guide piece in its second position, this movable guide element being mounted in the fixed guide element of figure 3; Figure 8 shows a second embodiment of a movable guide element and a guide piece of a screening device according to the present invention in perspective and in cut-away condition; Figure 9 shows the embodiment of a movable guide element and a guide piece from Figure 8 in view, with only the rear part of the movable guide element and with the guide piece in its first position; Figure 10 shows the embodiment of a movable guide element and a guide piece from Figure 8 with the guide piece in its first position; Figure 11 shows a view of the embodiment of a movable guide element and a guide piece from Figure 8, with the guide piece fixed in its second position.

De in figuren 1 en 2 afgebeelde scherminrichting (1) omvat twee schermrollen (2, 3), die elk in een respectievelijke schermkast (27, 28) zijn opgenomen.The screen device (1) shown in Figures 1 and 2 comprises two screen rollers (2, 3), each of which is accommodated in a respective screen cabinet (27, 28).

De schermkasten (27, 28) zijn onder een hoek (α) ten opzichte van elkaar opgesteld. De schermrollen (2, 3) zijn elk roteerbaar omheen een respectievelijke schermrolas (4, 5). Gezien deze schermrolassen (4, 5) zich volgens de lengterichting van de schermkasten (27, 28) uitstrekken, zijn deze schermrolassen (4, 5) hierdoor ook onder de genoemde hoek (α) ten opzichte van elkaar opgesteld.The screen boxes (27, 28) are arranged at an angle (α) with respect to each other. The screen rollers (2, 3) are each rotatable about a respective screen roll axis (4, 5). As these screen roller shafts (4, 5) extend in the longitudinal direction of the screen boxes (27, 28), these screen roller shafts (4, 5) are hereby also arranged at the said angle (α) relative to each other.

Aan elk van de schermrollen (2, 3) is een scherm (29) aan één van zijn uiteinden bevestigd. Gezien de schermrollen (2, 3) roteerbaar zijn opgesteld rond hun schermrolas (4, 5), zijn de hieraan bevestigde schermen (29) op de respectievelijke schermrol (2, 3) op- en afrolbaar.A screen (29) is attached to one of its ends to each of the screen rollers (2, 3). Since the screen rollers (2, 3) are rotatably arranged around their screen roll axis (4, 5), the screens (29) attached thereto can be rolled up and down on the respective screen roll (2, 3).

Aan het uiteinde van de schermen (29) tegenovergesteld aan het uiteinde waarmee ze aan de respectievelijke schermrol (2, 3) zijn bevestigd, is telkens een onderlat (30) bevestigd, zodat de schermen (29) onder het gewicht van deze onderlat (30) kunnen doorhangen. In de hoek (α) zijn de onderlatten (30) onderling verbonden.At the end of the screens (29) opposite to the end at which they are attached to the respective screen roller (2, 3), a bottom lath (30) is attached in each case, so that the screens (29) under the weight of this bottom lath (30) ) can sag. In the corner (α) the lower slats (30) are interconnected.

Aan de laterale zijde van de schermen (29), weg van de hoek (α), zijn scherm- en latgeleiders (31) opgesteld, voor het geleiden van de corresponderende laterale zijden van de schermen (29) en de hieraan bevestigde onderlatten (30) tijdens op- en afrollen van de schermen (29).On the lateral side of the screens (29), away from the corner (α), screen and slat guides (31) are arranged for guiding the corresponding lateral sides of the screens (29) and the lower slats (30) attached thereto ) when rolling up and unrolling the screens (29).

De afgebeelde scherminrichting (1) is verder voorzien van aandrijfmiddelen voor het synchroon aandrijven van beide schermrollen (2, 3). Met onderling verbonden onderlatten (30), dienen de schermen (29) namelijk steeds tegelijk op en af de schermrollen (2, 3) gerold te kunnen worden. Specifiek omvatten de aandrijfmiddelen van de afgebeelde scherminrichting (1) een tandwieloverbrenging (6, 7) met conische tandwielen (6, 7), voor overbrengen van de aandrijving van één van beide schermrollen (2, 3) ter aandrijving van de andere van beide schermrollen (3, 2). Aan het uiteinde van elk van de schermrolassen (4, 5) dat het dichtst bij de hoek (α) is opgesteld, is telkens een genoemd conisch tandwiel (6, 7) bevestigd. In gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) grijpen deze tandwielen (6, 7) in elkaar aan, zoals te zien is in figuur 2.The screen device (1) shown is further provided with drive means for synchronously driving both screen rolls (2, 3). Namely, with interconnected bottom slats (30), the screens (29) must always be able to be rolled on and off the screen rolls (2, 3) simultaneously. Specifically, the drive means of the screen device (1) shown comprises a gear transmission (6, 7) with conical gears (6, 7) for transferring the drive of one of the two screen rollers (2, 3) for driving the other of both screen rollers (3, 2). At the end of each of the screen roller shafts (4, 5) that is arranged closest to the angle (α), a conical gear (6, 7) is attached in each case. In the mounted state of the screening device (1), these gear wheels (6, 7) engage in each other, as can be seen in figure 2.

Om de schermen (29) nauwkeurig op een zelfde hoogte op te kunnen hangen, omvat de scherminrichting (1) instelmiddelen (26) voor het traploos instellen van een tandwiel (7) ten opzichte van de corresponderende schermrolas (5).In order to be able to accurately suspend the screens (29) at the same height, the screening device (1) comprises adjusting means (26) for continuously adjusting a gearwheel (7) relative to the corresponding screening roller shaft (5).

Om de schermrollen (2, 3) roteerbaar in de schermkasten (27, 28) op te stellen, zijn de schermrollen (2, 3) in de verschillende afgebeelde uitvoeringsvormen roteerbaar opgehangen in een vast geleidingselement (8), elk met behulp van een verplaatsbaar geleidingselement (11, 12), dat verticaal aanbrengbaar is in een geleidingssleuf (9) van het vaste geleidingselement (8) en met behulp van geleidingsstuk (17) dat zijdelings verplaatsbaar is in een geleidingssleuf (13, 14) in het verplaatsbare geleidingselement (11, 12), in een richting dwars op hun schermrolas (4, 5) gezien. Hiertoe is de schermrolas (4, 5) telkens tussen de schermrol (2, 3) en het corresponderende tandwiel (6, 7) roteerbaar gevat in het geleidingsstuk (17).In order to arrange the screen rollers (2, 3) rotatably in the screen cabinets (27, 28), the screen rollers (2, 3) in the various illustrated embodiments are rotatably suspended in a fixed guide element (8), each with the aid of a movable guide element (11, 12), which can be arranged vertically in a guide slot (9) of the fixed guide element (8) and with the aid of guide piece (17) that is movable laterally in a guide slot (13, 14) in the movable guide element (11) 12), viewed in a direction transverse to their screen roller axis (4, 5). For this purpose, the screen roller shaft (4, 5) is rotatably arranged between the screen roller (2, 3) and the corresponding gear (6, 7) in the guide piece (17).

Het in figuur 3 afgebeelde vaste geleidingselement (8) is geschikt om hierin twee in de figuren 4-7 afgebeelde verplaatsbare geleidingselementen (11) aan te brengen, zoals te zien is in figuur 2. Hiertoe omvat dit vaste geleidingselement (8) twee geleidingssleuven (9) voor het hierin aanbrengen van de verplaatsbare geleidingselementen (11) van de twee schermrollen (2, 3). In elke geleidingssleuf (9) is een dergelijk verplaatsbaar geleidingselement (11) van onderuit in de geleidingssleuf (9) aanbrengbaar tussen de tanden (15) en omhoog verplaatsbaar. In omgekeerde richting kan het verplaatsbare geleidingselement (11) terug uit de geleidingssleuf (9) verwijderd worden. De verplaatsbare geleidingselementen (11) omvatten zijdelings corresponderende groeven (16) waarin de tanden (15) aangrijpen voor het geleiden van de verplaatsingsbeweging. Deze tanden (15) en groeven (16) verhinderen ook loskomen van de verplaatsbare geleidingselementen (11) in een richting volgens de respectievelijke schermrolas (2, 3).The fixed guide element (8) shown in Figure 3 is suitable for mounting two movable guide elements (11) shown in Figures 4-7, as can be seen in Figure 2. To this end, this fixed guide element (8) comprises two guide slots ( 9) for arranging the movable guide elements (11) of the two screen rollers (2, 3) therein. In each guide slot (9), such a movable guide element (11) can be inserted from below into the guide slot (9) between the teeth (15) and can be moved upwards. In the reverse direction, the movable guide element (11) can be removed from the guide slot (9) again. The movable guide elements (11) comprise laterally corresponding grooves (16) in which the teeth (15) engage for guiding the movement movement. These teeth (15) and grooves (16) also prevent release of the movable guide elements (11) in a direction according to the respective screen roller axis (2, 3).

De in de figuren 8-11 afgebeelde geleidingselementen (12) omvatten geen dergelijke groeven (16). De zijdelingse randen hiervan kunnen bijvoorbeeld analoog wel dienst doen als tanden, die kunnen ingrijpen in groeven van een corresponderend vast geleidingselement.The guide elements (12) shown in Figures 8-11 do not include such grooves (16). The lateral edges thereof, for example, can serve analogously as teeth, which can engage in grooves of a corresponding fixed guide element.

Het geleidingsstuk (17) is bij de verschillende afgebeelde uitvoeringsvormen telkens geleidend verplaatsbaar in een geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12), dit tussen een eerste positie (figuren 4, 9 en 10) en een tweede positie (figuren 5-7, 11). Aan het geleidingsstuk (17) is telkens centraal een rand voorzien, die een tand (21) vormt, die telkens tussen twee platen (10, 36, 37) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) gevat is, om loskomen van het geleidingsstuk (17) uit het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) te verhinderen. De ruimte tussen de genoemde platen (10, 36, 37) vormt hierbij een groef (22) waarin de genoemde tand (21) aangrijpt. De platen (10, 36, 37) zijn telkens met behulp van schroeven (35) doorheen boringen (38) onderling verbonden.In the various embodiments shown, the guide piece (17) is in each case conductively movable in a guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12), this between a first position (Figures 4, 9 and 10) and a second position ( Figures 5-7, 11). On the guide piece (17) there is in each case a central edge which forms a tooth (21) which is in each case arranged between two plates (10, 36, 37) of the movable guide element (11, 12) for detachment from the guide piece (17) from the movable guide element (11, 12). The space between said plates (10, 36, 37) herein forms a groove (22) in which said tooth (21) engages. The plates (10, 36, 37) are connected to each other by means of screws (35) through bores (38).

In een eerste uitvoeringsvorm, zoals afgebeeld in de figuren 4-7, maakt het geleidingsstuk (17) deel uit van een kantelelement (18) dat kantelbaar omheen een kantelas (20) ten opzichte van het verplaatsbare geleidingselement (11) is opgehangen. Deze kantelas (20) is onder het geleidingsstuk (17) opgesteld. Aan de andere zijde van de kantelas (20) dan de zijde van het geleidingsstuk (17), omvat het kantelelement (18) een hendel (19). De geleidingssleuf (13) in het verplaatsbare geleidingselement (11) is gebogen uitgevoerd. Met behulp van de hendel (19) kan men het kantelement (18) omheen de kantelas (20) kantelen, waarbij het geleidingsstuk (17) in de gebogen geleidingssleuf (13) verplaatst tussen zijn eerste positie (figuur 4) en zijn tweede positie (figuren 5-7). Dankzij de hefboomwerking is het met behulp van de hendel (19) eenvoudiger om een zware schermrolas (2, 3) zijdelings te verplaatsen.In a first embodiment, as shown in Figures 4-7, the guide piece (17) forms part of a tilting element (18) which is tiltably suspended around a tilting axis (20) relative to the movable guide element (11). This tilting axis (20) is arranged below the guide piece (17). On the other side of the tilting axis (20) than the side of the guide piece (17), the tilting element (18) comprises a handle (19). The guide slot (13) in the movable guide element (11) is curved. With the help of the lever (19) the edge element (18) can be tilted about the tilt axis (20), the guide piece (17) in the curved guide slot (13) displacing between its first position (figure 4) and its second position ( Figures 5-7). Thanks to the leverage, it is easier to move a heavy screen roller shaft (2, 3) laterally using the lever (19).

In het verplaatsbare geleidingselement (11) zijn meerdere begrenzingselementen (34) opgenomen, die mee de kantelbeweging van het kantelelement (18) ten opzichte van het verplaatsbare geleidingselement (11) begrenzen.A plurality of boundary elements (34) are included in the movable guide element (11), which limit the tilting movement of the tilting element (18) relative to the movable guide element (11).

Het kantelelement (18) is verder voorzien van twee haakelementen (23, 32). Het vaste geleidingselement (8) is voorzien van twee corresponderende borgelementen (24, 33), zodat, wanneer het verplaatsbare geleidingselement (11) in zijn bovenste positie is en het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie is, deze haakelementen (23, 33) haken achter de corresponderende borgelementen (24, 33), zodanig dat het verplaatsbare geleidingselement (11) geborgd wordt in zijn bovenste positie, zoals te zien is in de figuren 2 en 7.The tilting element (18) is further provided with two hook elements (23, 32). The fixed guide element (8) is provided with two corresponding locking elements (24, 33) so that when the movable guide element (11) is in its upper position and the guide piece (17) is in its second position, these hook elements (23, 33 hooks behind the corresponding locking elements (24, 33) such that the movable guide element (11) is secured in its upper position, as can be seen in figures 2 and 7.

Daarna kan het verplaatsbare geleidingselement (11) met behulp van een schroef (25) vastgemaakt worden aan het vaste geleidingselement (8), waarbij ook het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie vastgezet wordt.The movable guide element (11) can then be fixed to the fixed guide element (8) by means of a screw (25), whereby the guide piece (17) is also fixed in its second position.

In de tweede uitvoeringsvorm, zoals afgebeeld in de figuren 8-11, is het geleidingsstuk (17) verplaatsbaar in een horizontale geleidingssleuf (14) tussen zijn eerste positie (figuren 9-10) en zijn tweede positie (figuur 11).In the second embodiment, as shown in Figures 8-11, the guide piece (17) is movable in a horizontal guide slot (14) between its first position (Figures 9-10) and its second position (Figure 11).

Het geleidingsstuk (17) is voorzien van een aangrijpvlak (40). Het verplaatsbare geleidingselement (12) is voorzien van een boring (39) (zie figuur 8) waarin een vastzetschroef (25) kan aangrijpen om het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie vast te zetten (figuur 11). De vastzetschroef (25) grijpt in deze positie dan aan achter het aangrijpvlak (40) van het geleidingsstuk (17).The guide piece (17) is provided with an engagement surface (40). The movable guide element (12) is provided with a bore (39) (see figure 8) into which a fixing screw (25) can engage to fix the guide piece (17) in its second position (figure 11). The locking screw (25) then engages in this position behind the engagement surface (40) of the guide piece (17).

Analoog als bij de afgebeelde eerste uitvoeringsvorm, zou het geleidingsstuk (17) volgens de tweede uitvoeringsvorm verder ook voorzien kunnen worden van een haakelement om het verplaatsbare geleidingselement (12) in zijn bovenste positie te borgen ten opzichte van het vaste geleidingselement.Similarly to the illustrated first embodiment, the guide piece (17) according to the second embodiment could further be provided with a hook element to secure the movable guide element (12) in its upper position relative to the fixed guide element.

Om de schermrollen (2, 3) te kunnen monteren, zal men eerst één van beide schermrollen (2) monteren door het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) naar boven te schuiven in de geleidingssleuf (9) van het vaste geleidingselement (8), daarna het geleidingsstuk (17) naar zijn tweede positie te verschuiven in de geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) en daarna het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie vast te zetten met behulp van de schroef (25). Daarna zal men dezelfde handelingen uitvoeren met de tweede schermrol (3), waarbij tijdens de verplaatsingsbeweging van het geleidingsstuk (17) in de geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) de tandwielen (6, 7) onderling gekoppeld worden.To be able to mount the screen rollers (2, 3), one of the two screen rollers (2) will first be mounted by sliding the movable guide element (11, 12) upwards into the guide slot (9) of the fixed guide element (8), then sliding the guide piece (17) to its second position in the guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12) and then securing the guide piece (17) to its second position with the aid of the screw (25) ). The same operations will then be carried out with the second screen roller (3), wherein during the movement of the guide piece (17) in the guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12) the gear wheels (6, 7) are mutually coupled to become.

Claims (14)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Scherminrichting (1) omvattende twee schermrollen (2, 3), elk roteerbaar omheen een respectievelijke schermrolas (4, 5), waarbij de schermrolassen (4, 5) in gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) onder een hoek (α) ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, met het kenmerk dat aan het uiteinde van elk van deze schermrolassen (4, 5) dat het dichtst bij deze hoek (α) is opgesteld een conisch tandwiel (6, 7) is gemonteerd, waarbij deze conische tandwielen (6, 7) in gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) in elkaar aangrijpen, dat de scherminrichting (1) een vast geleidingselement (8) omvat, waaraan een genoemde schermrol (2, 3) roteerbaar bevestigbaar is en dat de corresponderende schermrolas (4, 5) tussen de laatstgenoemde schermrol (2, 3) en het corresponderende tandwiel (6, 7) geleidend in het vaste geleidingselement (8) aanbrengbaar is, minstens gedeeltelijk omhoog en daarna minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas (4, 5) gezien, voor het koppelen van de conische tandwielen (6, 7).A screen device (1) comprising two screen rollers (2, 3), each rotatable about a respective screen roll axis (4, 5), wherein the screen roll axes (4, 5) in the mounted state of the screen device (1) at an angle (α) are arranged with respect to each other, characterized in that a conical gear (6, 7) is mounted at the end of each of these screen roller shafts (4, 5) that is arranged closest to this angle (α), these conical gears (6, 7) when mounted in the mounted state of the screening device (1) that the screening device (1) comprises a fixed guide element (8), to which said screen roller (2, 3) can be rotatably attached and that the corresponding screen roller axis ( 4, 5) can be arranged conductively in the fixed guide element (8) between the last-mentioned screen roller (2, 3) and the corresponding gear (6, 7), at least partially upwards and then at least partially laterally, in a direction transverse to the screen roller axis ( 4, 5), v for coupling the conical gears (6, 7). 2. Scherminrichting (1) volgens conclusie 1, met het kenmerk dat om de laatstgenoemde schermrolas (4, 5) minstens gedeeltelijk omhoog in het vaste geleidingselement (8) aan te brengen, het vaste geleidingselement (8) voorzien is van een geleidingssleuf (9) waarin een corresponderend verplaatsbaar geleidingselement (11, 12), waardoorheen de schermrolas (4, 5) aangebracht is, minstens gedeeltelijk geleidend verplaatsbaar is tussen een onderste positie, om het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) in het vaste geleidingselement (8) aan te brengen of uit het vaste geleidingselement (8) te halen en een bovenste positie om het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) in de gemonteerde toestand van de scherminrichting (1) op te nemen en dat om de laatstgenoemde schermrolas (4, 5) minstens gedeeltelijk zijdelings te verplaatsen, het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) voorzien is van een geleidingssleuf (13, 14) waardoorheen de schermrolas (4, 5) tussen de schermrol (2, 3) en het tandwiel (6, 7) is aangebracht en waarin de schermrolas (4, 5) minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas (4, 5) gezien, verplaatsbaar is.Screening device (1) according to claim 1, characterized in that in order to mount the last-mentioned screen roller axis (4, 5) at least partially upwards in the fixed guide element (8), the fixed guide element (8) is provided with a guide slot (9) ) wherein a corresponding movable guide element (11, 12) through which the screen roller axis (4, 5) is arranged is at least partially conductively movable between a lower position about the movable guide element (11, 12) in the fixed guide element (8) to bring or remove from the fixed guide element (8) and an upper position to receive the movable guide element (11, 12) in the mounted state of the screen device (1) and that at least to the latter screen roller axis (4, 5) partially displaceable laterally, the movable guide element (11, 12) is provided with a guide slot (13, 14) through which the screen roller shaft (4, 5) between the screen roller (2, 3) and the tooth The wheel (6, 7) is arranged and in which the screen roller axis (4, 5) is movable at least partially laterally, viewed in a direction transverse to the screen roller axis (4, 5). 3. Scherminrichting (1) volgens conclusie 2, met het kenmerk dat het vaste geleidingselement (8) grenzend aan zijn geleidingssleuf (9) minstens één tand (15) of groef omvat en dat het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) minstens een corresponderende groef (16) of tand omvat, waarbij de tand (15) in de groef (16) aanbrengbaar is, voor het geleidend verplaatsen van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) in de geleidingssleuf (9) van het vaste geleidingselement (8).Screening device (1) according to claim 2, characterized in that the fixed guide element (8) adjacent to its guide slot (9) comprises at least one tooth (15) or groove and in that the movable guide element (11, 12) has at least one corresponding groove (16) or tooth, wherein the tooth (15) can be inserted into the groove (16), for conductively moving the movable guide element (11, 12) into the guide slot (9) of the fixed guide element (8). 4. Scherminrichting (1) volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk dat om de laatstgenoemde schermrolas (4, 5) minstens gedeeltelijk zijdelings verplaatsbaar aan te brengen in de geleidingssleuf (9) van het vaste geleidingsstuk (8), deze schermrolas (4, 5) tussen de schermrol (2, 3) en het tandwiel (6, 7) roteerbaar gevat is in een geleidingsstuk (17) dat geleidend verplaatsbaar in de geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) is aangebracht, tussen een eerste positie, om de conische tandwielen (6, 7) te ontkoppelen en een tweede positie, om de conische tandwielen (6, 7) te koppelen.Screening device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that in order to arrange the last-mentioned screen roller axis (4, 5) at least partially displaceably in the guide slot (9) of the fixed guide piece (8), this screen roller axis (4) 5) is rotatably mounted between the screening roller (2, 3) and the gear (6, 7) in a guide piece (17) which is arranged so as to be conductively movable in the guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12) between a first position to disengage the bevel gears (6, 7) and a second position to couple the bevel gears (6, 7). 5. Scherminrichting (1) volgens conclusie 4, met het kenmerk dat het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) grenzend aan zijn geleidingssleuf (13, 14) minstens één tand of groef (22) omvat en dat het geleidingsstuk (17) minstens één corresponderende groef of tand (21) omvat, waarbij de tand (21) in de groef (22) aanbrengbaar is, voor het geleidend verplaatsen van het geleidingsstuk (17) in de geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12).Screening device (1) according to claim 4, characterized in that the movable guide element (11, 12) adjacent to its guide slot (13, 14) comprises at least one tongue or groove (22) and that the guide piece (17) has at least one corresponding groove or tooth (21), wherein the tooth (21) can be inserted into the groove (22), for conductively moving the guide piece (17) into the guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12) . 6. Scherminrichting (1) volgens conclusie 4 of 5, met het kenmerk dat het geleidingsstuk (17) voorzien is van een haakelement (23, 32) en dat het vaste geleidingselement (8) voorzien is van een borgelement (24, 33), waarbij, wanneer het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) in zijn bovenste positie is en het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie is, het haakelement (23, 32) van het geleidingsstuk (17) achter het borgelement (24, 33) van het vaste geleidingselement (8) haakt, zodanig dat het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) in zijn bovenste positie geborgd wordt.Screening device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the guide piece (17) is provided with a hook element (23, 32) and in that the fixed guide element (8) is provided with a locking element (24, 33), wherein when the movable guide element (11, 12) is in its upper position and the guide piece (17) is in its second position, the hook element (23, 32) of the guide piece (17) behind the locking element (24, 33) of the fixed guide element (8) hooks such that the movable guide element (11, 12) is secured in its upper position. 7. Scherminrichting (1) volgens één van de conclusies 4 tot 6, met het kenmerk dat de scherminrichting (1) een vastzetelement (25) omvat, voor het vastzetten van het geleidingsstuk (17) in zijn tweede positie.Screening device (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the screening device (1) comprises a securing element (25) for securing the guide piece (17) in its second position. 8. Scherminrichting (1) volgens conclusie 7, met het kenmerk dat het vastzetelement (25) een schroef (25) is.Screening device (1) according to claim 7, characterized in that the fixing element (25) is a screw (25). 9. Scherminrichting (1) volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk dat het vastzetelement (25) het geleidingsstuk (17) vastzet ten opzichte van het vaste geleidingselement (8).Screening device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing element (25) fixes the guide piece (17) relative to the fixed guide element (8). 10. Scherminrichting (1) volgens één van de conclusies 4 tot 9, met het kenmerk dat de geleidingssleuf (13, 14) van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12) gebogen is uitgevoerd en dat het geleidingsstuk (17) deel uitmaakt van een kantelelement (18) dat kantelbaar is opgesteld ten opzichte van het verplaatsbare geleidingselement (11, 12).Screening device (1) according to one of claims 4 to 9, characterized in that the guide slot (13, 14) of the movable guide element (11, 12) is curved and that the guide piece (17) forms part of a tilting element (18) which is arranged tiltably with respect to the movable guide element (11, 12). 11. Scherminrichting (1) volgens conclusie 10, met het kenmerk dat het kantelelement (18) een hendel (19) omvat.The screening device (1) according to claim 10, characterized in that the tilting element (18) comprises a handle (19). 12. Scherminrichting (1) volgens conclusie 10 of 11, met het kenmerk dat het kantelelement (18) kantelbaar is omheen een kantelas (20), die onder de laatstgenoemde schermrolas (4, 5) is opgesteld.A screening device (1) according to claim 10 or 11, characterized in that the tilting element (18) is tiltable around a tilting axis (20), which is arranged under the last-mentioned screen rolling axis (4, 5). 13. Scherminrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de scherminrichting (1) instelmiddelen (26) omvat, waarmee een genoemd conisch tandwiel (6, 7) traploos instelbaar gemonteerd is aan de respectievelijke schermrolas (4, 5).Screening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screening device (1) comprises adjusting means (26), with which said conical gear (6, 7) is infinitely adjustably mounted on the respective screening roller shaft (4, 5) ). 14. Scherminrichting (1) volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk dat deze scherminrichting (1) per schermrol (2, 3) een genoemd vast geleidingselement (8) omvat en elke corresponderende schermrolas (4, 5) tussen de corresponderende schermrol (2, 3) en het corresponderende tandwiel (6, 7) geleidend in het vaste geleidingselement (8) aanbrengbaar is, minstens gedeeltelijk omhoog en daarna minstens gedeeltelijk zijdelings, in een richting dwars op de schermrolas (4, 5) gezien.Screening device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said screening device (1) comprises a fixed guide element (8) per screen roller (2, 3) and each corresponding screen roller axis (4, 5) between the corresponding screen roller (2, 3) and the corresponding gear (6, 7) can be arranged conductively in the fixed guide element (8), viewed at least partially upwards and then at least partially laterally, in a direction transverse to the screen roller shaft (4, 5).
BE2015/5090A 2015-02-18 2015-02-18 Screen device BE1022724B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2015/5090A BE1022724B1 (en) 2015-02-18 2015-02-18 Screen device
PCT/IB2016/050799 WO2016132276A1 (en) 2015-02-18 2016-02-15 Screen device
EP16707208.1A EP3140489B1 (en) 2015-02-18 2016-02-15 Screen device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2015/5090A BE1022724B1 (en) 2015-02-18 2015-02-18 Screen device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1022724B1 true BE1022724B1 (en) 2016-08-23
BE1022724A1 BE1022724A1 (en) 2016-08-23

Family

ID=53434147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2015/5090A BE1022724B1 (en) 2015-02-18 2015-02-18 Screen device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3140489B1 (en)
BE (1) BE1022724B1 (en)
WO (1) WO2016132276A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017113243A1 (en) 2017-06-16 2018-12-20 Warema Renkhoff Se Corner composite of sun protection systems
DE102020121302A1 (en) 2020-08-13 2022-02-17 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Device for shading corners of window or door openings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US300962A (en) * 1884-06-24 Awning
US3446263A (en) * 1967-02-23 1969-05-27 Leo J Roth Window shade apparatus
DE9100907U1 (en) * 1991-01-26 1992-02-20 Tussinger, Philipp, 7505 Ettlingen, De
EP1961888A1 (en) * 2005-12-13 2008-08-27 Osamu Ito Combined awning device, and take-up roller for sheets of canvas

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3500661C2 (en) 1985-01-11 1994-07-28 Manfred Clauss Shaft insert
NL8701776A (en) 1987-07-28 1989-02-16 Mado Nederland DEVICE FOR COUPLING EACH-EXTENDED COVER ROLLS OF NEXT-LAYERED SCREENS.
DE9318455U1 (en) 1993-12-02 1994-01-27 Hueppe Form Sonnenschutz Coupling arrangement for the fabric shafts of two adjacent awnings
DE19546203C1 (en) 1995-12-11 1997-03-13 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Roller blinds with coupled drives
US7051782B2 (en) 2003-10-23 2006-05-30 Lutron Electronics Co., Inc. System for coupling roller shade tubes
WO2006102894A1 (en) 2005-03-29 2006-10-05 Faber A/S A device for fine adjustment of roller blinds
US7625151B2 (en) 2006-04-26 2009-12-01 Mechoshade Systems, Inc. System and method for an adjustable connector
CA2612828C (en) 2006-12-21 2016-01-12 Hunter Douglas Industries B.V. Adjustable drive coupling for adjacent architectural coverings
NL2001963C (en) 2008-09-09 2010-03-15 Coulisse Bv DEVICE FOR PURPLE COUPLING OF ROTATABLE AXLES OF WINDOW COVERING SYSTEMS.
US8122932B2 (en) 2009-01-21 2012-02-28 Rollease, Inc. Multi-section window dressing with coupling clutch
BE1018689A5 (en) 2009-03-17 2011-06-07 Kestelyn Nv COUPLER FOR ROLLER ROLLS.
TWM467417U (en) 2013-01-07 2013-12-11 zhe-wen Zhou Installation component for dual roller blinds

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US300962A (en) * 1884-06-24 Awning
US3446263A (en) * 1967-02-23 1969-05-27 Leo J Roth Window shade apparatus
DE9100907U1 (en) * 1991-01-26 1992-02-20 Tussinger, Philipp, 7505 Ettlingen, De
EP1961888A1 (en) * 2005-12-13 2008-08-27 Osamu Ito Combined awning device, and take-up roller for sheets of canvas

Also Published As

Publication number Publication date
EP3140489A1 (en) 2017-03-15
BE1022724A1 (en) 2016-08-23
WO2016132276A1 (en) 2016-08-25
EP3140489B1 (en) 2017-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1022724B1 (en) Screen device
BE1015239A3 (en) Floor panel and method for linking, or removing from floor panels.
US9320379B2 (en) Motor-driven carriage, and blackout equipment including such a carriage
NL2012642B1 (en) Device for mounting an axis of a screen on a surface.
AU2013205796A1 (en) Cord guiding device for a window blind
WO2010089517A1 (en) Drive carriage for a sliding curtain
BE1020351A3 (en) LAMEL DEVICE.
NL2008036A (en) DISCHARGE DEVICE FOR A NECKLACE OF A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.
WO2009156587A1 (en) Hoist combination
JP2004121631A (en) Method for applying automatical moving power to displayed articles in showcase and device for showcase provided therewith
BE1025101B1 (en) SCREEN DEVICE
BE1021984B1 (en) COUPLING ELEMENT, METHOD FOR SUSPENDING A SLIDING DOOR SHEET ON A ROLLER FRAME AND METHOD FOR RELEASING A SLIDING DOOR SHEET OF A ROLLER FRAME
NL2001963C (en) DEVICE FOR PURPLE COUPLING OF ROTATABLE AXLES OF WINDOW COVERING SYSTEMS.
BE1022725B1 (en) Screen device
KR101206931B1 (en) A form lifting unit
NL2009527C2 (en) Venetian blind with paired strips connected to each other.
EP0456537A1 (en) Cable carrier
BE1022876B1 (en) SCREEN DEVICE
US1806228A (en) Venetian blind
JP7217969B2 (en) Cable dropping device
KR101324634B1 (en) Height adjustable hanger with prevention means from dust
NL1043002B1 (en) Device that can be extended and shortened to a mast or carrier.
DE102006004177A1 (en) Screen diaphragm for laptop, has main- and auxiliary glare screens with respective surfaces, hinge that is adjustable independently with respect to auxiliary screen, and retaining area with length smaller than length of main screen
NL1037116C2 (en) DEVICE FOR MOVING ARMMATS.
BE1018689A5 (en) COUPLER FOR ROLLER ROLLS.

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20190228