BE1021028B1

BE1021028B1 - ANTI-ROSE TREATMENT

Info

Publication number: BE1021028B1
Application number: BE2013/0277A
Authority: BE
Inventors: Guido Spaas
Original assignee: Pannoc Chemie
Priority date: 2012-04-20
Filing date: 2013-04-18
Publication date: 2015-01-28
Also published as: NL2010661A; NL2010661C2

Abstract

Anti-roosbehandeling. Deze uitvinding heeft betrekking op een kit voor de behandeling van aandoeningen van de hoofdhuid, in het bijzonder roos, omvattend een detergent samenstelling en een nabehandelingssamenstelling. De detergentsamenstelling bevat een actief antiroos bestanddeel en heeft een pH van maximaal 7.0. De nabehandelingssamenstelling heeft een pH tussen 4 en 6.5 en bevat een zure pH buffer, waarbij de buffer een organisch zwak zuur omvat, waarbij het organisch zwak zuur ten minste gedeeltelijk in niet-gedissocieerde toestand in de nabehandelingssamenstelling aanwezig is.Anti-dandruff treatment. This invention relates to a kit for the treatment of ailments of the scalp, in particular dandruff, comprising a detergent composition and an after-treatment composition. The detergent composition contains an active anti-dandruff ingredient and has a pH of up to 7.0. The post-treatment composition has a pH between 4 and 6.5 and contains an acidic pH buffer, the buffer comprising an organic weak acid, the organic weak acid being present in the post-treatment composition at least partially in undissociated state.

Description

Anti-roos behandeling.Anti-dandruff treatment.

De uitvinding heeft betrekking op een kit voor de behandeling van aandoeningen van de hoofdhuid, in het bijzonder roos, waarbij de kit een detergent samenstelling omvat en een nabehandelings-samenstelling.The invention relates to a kit for the treatment of scalp disorders, in particular dandruff, wherein the kit comprises a detergent composition and an after-treatment composition.

Roos is een vaak voorkomende fysiologische aandoening, die zich uit in schilfervorming op de (hoofd)huid. Roos kan verder gepaard gaan met indicaties van ontsteking zoals erythrema of lokale of algemene schilfervorming en irritatie en jeuk. De schilfers bevatten clusters van corneocyten met een hoge cohesie die loskomen van het oppervlak van de stratum corneum. De afmetingen en het voorkomen van schilfers kunnen sterk variëren met de plaats en in de tijd. Er wordt aangenomen dat roos zich bij ongeveer de helft van de menselijke bevolking voordoet, wat het grote aantal middelen verklaart dat ontwikkeld werd en nog steeds wordt voor het behandelen van roos.Dandruff is a common physiological condition, which manifests itself in scaling on the (main) skin. Dandruff can also be accompanied by indications of inflammation such as erythrema or local or general flaking and irritation and itching. The flakes contain clusters of high cohesion corneocytes that separate from the surface of the stratum corneum. The size and appearance of chips can vary greatly with location and over time. It is believed that dandruff occurs in about half the human population, which explains the large number of drugs that have been developed and are still being used to treat dandruff.

Zowel roos als seborrheoische dermatitis, een verder gevorderde vorm van roos, worden veroorzaakt door micro-organismen, in het bijzonder schimmels van het geslacht Malassezia. Malassezia behoort tot de groep van lipofiele schimmels die frequent op de huid van mens en dier voorkomen, vooral in de buurt van de haarfollikel openingen. Daar waar roos zich voornamelijk op de hoofdhuid manifesteert, komt Seborrheoische dermatitis vooral voor op de hoofdhuid, in nasolabiale plooien, wenkbrauwen, achter de oren, op de borst in het bijzonder op de sternum. De huidirritatie die met deze aandoeningen gepaard gaat wordt vermoedelijk veroorzaakt door de irritanten, zoals bijvoorbeeld oleinezuur en malassezine, die door het micro-organisme geproduceerd worden.Both dandruff and seborrheoic dermatitis, a more advanced form of dandruff, are caused by microorganisms, in particular fungi of the genus Malassezia. Malassezia belongs to the group of lipophilic fungi that occur frequently on human and animal skin, especially near the hair follicle openings. Where dandruff mainly manifests itself on the scalp, Seborrheoic dermatitis mainly occurs on the scalp, in nasolabial folds, eyebrows, behind the ears, on the chest, especially on the sternum. The skin irritation associated with these conditions is presumably caused by the irritants, such as oleic acid and malassezine, which are produced by the microorganism.

Modernere principes nemen aan dat er een zekere predispositie kan zijn voor het risico op roos en postuleren dat kolonisatie van Malassezia een commensaal effect is bij het optreden van roos. Andere factoren die aanleiding kunnen geven tot het ontstaan van roos op de hoofdhuid zijn blootstelling aan zonlicht waarop de huid reageert door verhoging van de pH, huidirritatie door overmatig gebruik van shampoo, overmatig kammen, gebruik van cosmetische producten, enz. De ernst van de aandoening kan variëren met het weer, en neemt vaak toe in de winter (Indian Journal of Dermatology, 2010, 55(2), 130-134; 2011 3(1):3-6).More modern principles assume that there may be a certain predisposition to the risk of dandruff and postulate that colonization of Malassezia is a commensal effect in the occurrence of dandruff. Other factors that can lead to the development of dandruff on the scalp are exposure to sunlight to which the skin responds by increasing the pH, skin irritation due to excessive use of shampoo, excessive combing, use of cosmetic products, etc. The severity of the condition can vary with the weather, and often increases in the winter (Indian Journal of Dermatology, 2010, 55 (2), 130-134; 2011 3 (1): 3-6).

Alhoewel diverse middelen ontwikkeld werden voor het behandelen van de voornoemde aandoeningen is gebleken dat er steeds een risico is op remissie. Deze remissie wordt vaak geassocieerd met een hernieuwde aanwezigheid van het micro-organisme. Voorbeeld van middelen voor het behandelen van roos zijn onder meer zink pyrithione bevattende shampoo, waarvaan aangenomen wordt dat deze een normalisering van het SC histamine niveau tot stand brengt waarbij jeuk aanzienlijk verminderd wordt (Acta Derm Venereol 2011; 91:404-408); salicylzuur blijkt in staat te zijn om hyperkeratotische huid te verwijderen doordat adhesie van cellen onderling wordt tegengewerkt. DE 102006037113 beschrijft een antiroos shampoo die een actief antiroos bestanddeel bevat zoals piroctone olamine, zink zouten en een surfactant op basis van laurylether citraat. Dit antiroos bestanddeel wordt in de shampoo opgenomen in plaats van de gebruikelijke detergenten, meestal sulfaten (zoals laurylether sulfaat) of stearaten. Shampoo op basis van citraten zou een beter volume, glans en kambaarheid van de haren leveren. WO 9324102 beschrijft een anti-roos shampoo met conditioner, met een verhoogde inhoud aan actieve stoffen die tot 18 % kan oplopen. Daartoe bevat de shampoo twee detergenten, met name laurylethersulfaat en ammonium laurylsulfaat, een siliconen conditioner, seleniumsulfide als anti-roosmiddel, gehydrogeneerd tallow ftaalzuuramide en hydroxypropylmethyl cellulose als suspendeermiddelen voor het seleniumdisulfïde. De buffer zorgt ervoor dat de pH van de shampoo bij 4-6.5 gehouden wordt voor het stabiliseren van het seleniumdisulfide dat niet stabiel is bij een pH boven 6.5 en ontbindt in toxische sulfiden.Although various means have been developed for treating the aforementioned disorders, it has been found that there is always a risk of remission. This remission is often associated with a renewed presence of the microorganism. Examples of dandruff treatment agents include shampoo containing zinc pyrithione, which is believed to bring about a normalization of the SC histamine level that significantly reduces itching (Acta Derm Venereol 2011; 91: 404-408); salicylic acid appears to be able to remove hyperkeratotic skin by blocking cell adhesion. DE 102006037113 describes an anti-rose shampoo containing an active anti-rose ingredient such as piroctone olamine, zinc salts and a surfactant based on lauryl ether citrate. This anti-rose ingredient is included in the shampoo instead of the usual detergents, usually sulfates (such as lauryl ether sulfate) or stearates. Shampoo based on citrates would provide a better volume, shine and combability of the hair. WO 9324102 describes an anti-dandruff shampoo with conditioner, with an increased content of active substances that can be as high as 18%. To this end, the shampoo contains two detergents, in particular lauryl ether sulfate and ammonium lauryl sulfate, a silicone conditioner, selenium sulfide as an anti-rosin, hydrogenated tallow phthalic acid amide and hydroxypropyl methyl cellulose as suspending agents for the selenium disulfide. The buffer ensures that the pH of the shampoo is kept at 4-6.5 to stabilize the selenium disulfide that is not stable at a pH above 6.5 and decomposes into toxic sulfides.

Adone Baroni e.a. beschrijven in het artikel "New Strategies in Dandruff Treatment: Growth Controll of Malessezia ovaiis" in Pharmacology and Treatment, 2000; 201: pp. 332-336 het effect op de ontwikkeling van roos bij in vitro experimenten, van een behandeling op basis van zuur gebufferde lotion of shampoo die kaneelzuur omvat. De auteurs stellen vast dat een verlaging van de pH en een stijging van de ionische sterkte de ontwikkeling van roos afremt. Het artikel leert echter niet of deze behandeling ook onder fysiologische omstandigheden de ontwikkeling van roos kan afremmen. W088/0041 beschrijft een formulering die een fase I en een fase II samenstelling bevat, voor het behandelen, reinigen, conditioneren, cosmetisch of medisch behandelen van de huid en het haar. De fase I samenstelling heeft een neutrale tot basische pH van 7.5-8.5 en bevat één of meer anionische, kationische, non-ionische of amfotere detergenten, een conditioner die het haar conditioneert voor de fase II samenstelling, een alcohol voor het bevorderen van de indringbaarheid van de fase II samenstelling, en eventueel één of meer schimmelwerende stoffen, bijvoorbeeld piroctone olamine. Voorbeelden van fysiologisch aanvaardbare conditioners zijn gelatine, caseine, keratineuze stoffen zoals bijvoorbeeld albumine proteïnes. Deze laten een dunne proteïne laag achter op huid en haar. De fase I samenstelling is bedoeld voor het grondig reinigen van het haar en de huid, en voor het conidtioneren van de huid voor de behandeling met de fase II samenstelling. De fase II samenstelling is een spoelmiddel dat een fysiologisch aanvaardbaar zuur met anti-microbiële werking bevat en bedoeld is voor gebruik onmiddellijk na beëindigen van de behandeling met de fase I samenstelling. Voorbeelden van geschikte organische zuren zijn azijnzuur, propionzuur, fumaarzuur, benzoëzuur, maleïnezuur, azelaïne zuur, citroenzuur, salicylzuur, malonzuur, melkzuur, sorbinezuur enz.Adone Baroni et al. Describe in the article "New Strategies in Dandruff Treatment: Growth Control of Malessezia ovaiis" in Pharmacology and Treatment, 2000; 201: pp. 332-336 the effect on the development of dandruff in in vitro experiments, of an treatment based on acid buffered lotion or shampoo comprising cinnamic acid. The authors note that a decrease in pH and an increase in ionic strength slow down the development of dandruff. However, the article does not teach whether this treatment can also inhibit dandruff development under physiological conditions. WO88 / 0041 describes a formulation containing a phase I and a phase II composition for treating, cleaning, conditioning, cosmetic or medical treatment of the skin and hair. The phase I composition has a neutral to basic pH of 7.5-8.5 and contains one or more anionic, cationic, non-ionic or amphoteric detergents, a conditioner that conditions the hair for the phase II composition, an alcohol for promoting the penetrability of the phase II composition, and optionally one or more antifungal substances, for example piroctone olamine. Examples of physiologically acceptable conditioners are gelatin, casein, keratinous substances such as, for example, albumin proteins. These leave a thin protein layer on skin and hair. The phase I composition is intended for thorough cleansing of the hair and skin, and for concentrating the skin before treatment with the phase II composition. The phase II composition is a flushing agent that contains a physiologically acceptable acid with anti-microbial activity and is intended for use immediately after termination of the treatment with the phase I composition. Examples of suitable organic acids are acetic acid, propionic acid, fumaric acid, benzoic acid, maleic acid, azelaic acid, citric acid, salicylic acid, malonic acid, lactic acid, sorbic acid, etc.

Er wordt aangenomen dat de fase I samenstelling het keratine proteïne van huid en haar een wollige stereochemisch open oppervlaktestructuur verleent, die reiniging bevordert. De daarop volgende tweede behandeling met het spoelmiddel met zure pH leidt tot herstel van de pH van de huid en tot coaguleren van de huidproteïnen en de met de fase I samenstelling opgebrachte proteïnen, waardoor een gesloten, stereochemisch dichte geclusterde structuur gevormd wordt. Er wordt aangenomen dat deze beschermende laag een inhiberende werking op het micro-organisme heeft. Er wordt verder aangenomen dat de fase II samenstelling een astringente, anti-irriterende en antiseptische werking heeft, en een biochemisch stimulerend effect op cellulair niveau waarbij de samenstelling deelneemt aan het cellulair metabolisme.The phase I composition is believed to confer the keratin protein of skin and hair a woolly stereochemically open surface structure that promotes cleansing. The subsequent second treatment with the acid pH flushing agent leads to skin pH recovery and to coagulation of the skin proteins and the proteins applied with the phase I composition, thereby forming a closed, stereochemically dense clustered structure. This protective layer is believed to have an inhibitory effect on the microorganism. It is further believed that the phase II composition has an astringent, anti-irritating and antiseptic effect, and a biochemical stimulating effect at the cellular level where the composition participates in cellular metabolism.

De in W088/0041 beschreven kit heeft echter het nadeel dat de fase I samenstelling een basische pH heeft, waarbij het micro-organisme gestimuleerd wordt over te schakelen op een alternatief metabolisme waarbij irritanten afgescheiden worden. In combinatie met de open structuur van huid en haar wordt hierdoor het risico op remissie verhoogd. Hoewel de beschrijving toelicht dat de pH van de fase II samenstelling kan variëren van 3-6, tonen de voorbeelden uitsluitend samenstellingen met een pH van 3.5, 4.5 wat aanzienlijk lager is dan de pH van de hoofdhuid die normaal gezien in het bereik van 4.8-5.0 ligt. De in W088/0041 beschreven kit heeft het bijkomend nadeel dat in de fase II samenstelling grote hoeveelheden astringent aanwezig zijn om de irritatie die optreedt bij aanbrengen van de kit te neutraliseren.However, the kit described in WO88 / 0041 has the disadvantage that the phase I composition has a basic pH at which the microorganism is stimulated to switch to an alternative metabolism in which irritants are separated. In combination with the open structure of skin and hair, this increases the risk of remission. Although the description illustrates that the pH of the phase II composition can vary from 3-6, the examples only show compositions with a pH of 3.5, 4.5 which is considerably lower than the pH of the scalp that would normally be in the range of 4.8- 5.0. The kit described in WO88 / 0041 has the additional disadvantage that large amounts of astringent are present in the phase II composition to neutralize the irritation that occurs when applying the kit.

Alhoewel de hierboven beschreven bekende samenstellingen voor het behandelen van roos met een detergent samenstelling die een actief antiroos bestanddeel bevat, de mogelijkheid bieden om roos op korte termijn te bestrijden, gaat het gebruik ervan meestal gepaard met remissie na enige tijd, ook indien een antiroos behandehngssamenstelhng met zure pH gebruikt wordt.Although the known compositions described above for treating dandruff with a detergent composition containing an active anti-rose component offer the possibility of combating dandruff in the short term, its use is usually accompanied by remission after some time, even if an anti-dandruff treatment composition with acidic pH.

Er is bijgevolg een behoefte aan een antiroos behandeling waarmee roos op doeltreffende wijze bestreden kan worden met effect op lange termijn, zonder evenwel wezenlijke irritatie en/of inflammatie van de hoofdhuid teweeg te brengen.There is therefore a need for an anti-rose treatment that can effectively combat dandruff with long-term effect without, however, causing substantial irritation and / or inflammation of the scalp.

Het doel van deze uitvinding bestaat er daarom in een kit en een werkwijze te bieden voor de behandeling van roos, waarmee roos effectief bestreden kan worden en het risico op remissie sterk beperkt kan worden.The object of this invention is therefore to provide a kit and method for the treatment of dandruff, with which dandruff can be effectively combated and the risk of remission can be greatly reduced.

Het doel van deze uitvinding bestaat er eveneens in een kit en een werkwijze te bieden voor de behandeling van gelijkaardige aandoeningen die schilfervorming van de huid met zich meebrengen zoals Seborrheïsche dermatitis en psoriasis.The object of this invention is also to provide a kit and a method for the treatment of similar disorders that involve flaking of the skin such as Seborrheic dermatitis and psoriasis.

Dit wordt met de uitvinding bereikt met de technische kenmerken van het kenmerk van de eerste conclusie.This is achieved with the invention with the technical features of the feature of the first claim.

Daartoe wordt de uitvinding gekenmerkt doordat de detergent samenstelling een pH heeft lager dan 7.0 en een actief antiroos bestanddeel bevat, en de nabehandelingssamenstelling een pH heeft tussen 4.0 en 6.5, waarbij de nabehandehngssamenstelling een zure pH buffer bevat, waarbij de buffer een organisch zwak zuur omvat, waarbij het organisch zwak zuur ten minste gedeeltelijk in niet-gedissocieerde toestand in de nabehandelings-samenstelhng aanwezig is.To this end, the invention is characterized in that the detergent composition has a pH lower than 7.0 and contains an active anti-rose component, and the after-treatment composition has a pH between 4.0 and 6.5, the after-treatment composition containing an acidic pH buffer, the buffer comprising an organic weak acid wherein the organic weak acid is present at least partially in the undissolved state in the post-treatment composition.

De detergent-samenstelhng is bij voorkeur een waterige samenstehing. De nabehandehngssamenstelhng is bij voorkeur eveneens een waterige samenstelling en is voorzien om aangebracht te worden na de gebruikehjke detergent samenstelling. De nabehandehngssamenstelhng heeft bij voorkeur een pH die zo dicht mogelijk de pH van de hoofdhuid benadert, die meestal een pH heeft van ongeveer 4.8-5.0. De nabehandelings-samenstelling heeft daarom bij voorkeur een pH tussen 4.0 en 6.0, met meer voorkeur tussen 4.5 en 5.5, met de meeste voorkeur tussen 4.5 en 5.0.The detergent composition is preferably an aqueous composition. The after-treatment composition is preferably also an aqueous composition and is provided to be applied after the usual detergent composition. The post-treatment composition preferably has a pH that is as close as possible to the pH of the scalp, which usually has a pH of about 4.8-5.0. The post-treatment composition therefore preferably has a pH between 4.0 and 6.0, more preferably between 4.5 and 5.5, most preferably between 4.5 and 5.0.

Door een nabehandelingssamenstelling volgens deze uitvinding te voorzien die een pH heeft zoals hierboven beschreven, waarbij de zure pH buffer een organisch zwak zuur bevat dat zich ten minste gedeeltelijk in niet geïoniseerde toestand bevindt, blijkt het niet alleen mogelijk te zijn een efficiënte behandeling van de roos te verkrijgen, maar blijkt het ook mogelijk te zijn het risico op remissie te minimaliseren. Er werd gevonden dat het gebruik van de nabehandelingssamenstelling volgens de uitvinding, na de huid met de detergent samenstelling volgens de uitvinding te hebben gereinigd, het mogelijk maakt zelfs bijzonder hardnekkige vormen van roos effectief te behandelen en een minimaal risico op remissie op korte en middellange termijn te bereiken, variërend van enkele weken tot zelfs maanden.By providing a post-treatment composition according to this invention that has a pH as described above, wherein the acidic pH buffer contains an organic weak acid that is at least partially in a non-ionized state, it appears to be possible not only to efficiently treat the dandruff but it also appears to be possible to minimize the risk of remission. It was found that the use of the post-treatment composition according to the invention, after cleansing the skin with the detergent composition according to the invention, makes it possible to effectively treat even particularly stubborn forms of dandruff and a minimal risk of remission in the short and medium term. to achieve, ranging from a few weeks to even months.

Met de kit van deze uitvinding wordt het micro-organisme dat verantwoordelijk is voor het optreden van roos, via een dubbele actie aangepakt. Het gebruik van een detergentsamenstelling volgens de uitvinding, die een actief antiroos bestanddeel bevat heeft het ogenblikkelijke effect dat het op de huid aanwezige micro-organisme gedood wordt. Doordat de detergentsamenstelling een pH heeft lager dan 7.0 kan het risico dat het micro-organisme op een alternatief metabolisme omschakelt waarbij irriterende stoffen uitgescheiden worden, tot een minimum beperkt worden. Aldus is het mogelijk het risico op irritatie van de hoofdhuid, die roosvorming in de hand werkt, op korte termijn te minimaliseren. Irritatie van de hoofdhuid brengt namelijk een verhoogd risico op inflammatie met zich mee en een verhoogd risico op nestelen van het micro-organisme.With the kit of this invention, the microorganism responsible for the occurrence of dandruff is tackled through a double action. The use of a detergent composition according to the invention containing an active anti-rose ingredient has the instantaneous effect of killing the microorganism present on the skin. Because the detergent composition has a pH lower than 7.0, the risk that the microorganism switches to an alternative metabolism in which irritating substances are excreted can be reduced to a minimum. It is thus possible to minimize the risk of scalp irritation, which promotes dandruff, in the short term. Irritation of the scalp entails an increased risk of inflammation and an increased risk of nesting the microorganism.

Door het effect van het reinigen van de hoofdhuid met een detergent-samenstelling die een zure pH heeft en een actief antiroos bestanddeel bevat, te laten volgen door een verlengd aanzuren van de hoofdhuid via aanbrengen van een nabehandelingssamenstelling die een zure buffer bevat, kan een effectievere bestrijding van de roos verkregen worden dan met een éénstapsbehandeling met detergentsamenstelling alleen mogelijk bleek te zijn.By following the effect of cleansing the scalp with a detergent composition that has an acidic pH and contains an active anti-rose component by prolonged acidification of the scalp via applying an after-treatment composition containing an acidic buffer, a more effective control of the rose were then found to be possible only with a one-step treatment with detergent composition.

De uitvinders nemen aan dat bij het behandelen van de hoofdhuid met de detergentsamenstelling, de micro-organismen die de roos veroorzaken oppervlakkig, maar slechts gedeeltelijk afgedood worden en deels in staat zijn te overleven en zich terug te manifesteren, ook indien een detergentsamenstelling met zure pH gebruikt wordt. Hierdoor wordt remissie in de hand gewerkt. Het risico op remissie is reëel aangezien roos veroorzaakt wordt door schimmels van het geslacht Malassezia, die commensaal zijn, en natuurlijk voorkomen op de huid. Het risico op remissie is ook reëel aangezien de huid op veranderende omgevingsomstandigheden reageert door verhogen van de pH, wat irritatie met zich meebrengt, waardoor het risico op roosvorming in de hand gewerkt wordt.The inventors assume that when treating the scalp with the detergent composition, the microorganisms causing the dandruff are superficially but only partially killed and partly able to survive and manifest again, even if an acid pH detergent composition is used. This promotes remission. The risk of remission is real since dandruff is caused by fungi of the genus Malassezia, which are commensal and naturally occur on the skin. The risk of remission is also real as the skin reacts to changing environmental conditions by raising the pH, which causes irritation, thereby increasing the risk of dandruff.

Het risico op overleving van het micro-organisme is vooral groot op moeilijker bereikbare locaties, bijvoorbeeld ter hoogte van de haarfollikels, oneffenheden, huidporiën, openingen naar de haarzakjes en andere oneffenheden op de hoofdhuid, locaties waar er een risico is op nestelen en kolonisatie van het micro-organisme. Dit is bijzonder relevant voor roos aangezien schimmels van het geslacht Malassezia zich hoofdzakelijk in de buurt van de haarfollikel openingen nestelen. Op deze locaties is er een dreiging dat niet de gehele populatie aan micro-organismen bereikbaar is, en is het risico groot dat het micro-organisme zich na een eerste behandeling, bij stopzetten of onderbreken van de behandeling, weer vermenigvuldigt en na enige tijd aanleiding geeft tot remissie.The risk of survival of the microorganism is particularly high in locations that are more difficult to reach, for example at the level of hair follicles, bumps, skin pores, openings to the hair follicles and other bumps on the scalp, where there is a risk of nesting and colonization of the microorganism. This is particularly relevant for dandruff since fungi of the genus Malassezia nestle mainly in the vicinity of the hair follicle openings. At these locations, there is a threat that the entire population of micro-organisms cannot be reached, and there is a high risk that the micro-organism will multiply again after a first treatment, when treatment is stopped or interrupted, and after a while causes gives to remission.

Het aanbrengen van een nabehandelingssamenstelling zoals hierboven beschreven, na een reiniging met een detergentsamenstelling zoals hierboven beschreven te hebben uitgevoerd, maakt het mogelijk eventueel achtergebleven micro-organismen en micro-organismen genesteld op moeilijk bereikbare locaties te bereiken en te doden of te elimineren. Dit effect wordt niet alleen bereikt omdat een additionele behandeling met een afdodende werking wordt verschaft door aanbrengen van een nabehandelingssamenstelling met een zure pH, maar moet ook toegeschreven worden aan de het verhoogde vermogen van het in de nabehandelingssamenstelling aanwezig organisch zuur dat zich ten minste gedeeltelijk in niet gedissocieerd toestand bevindt en een lagere polariteit heeft, om in de huid en moeilijk bereikbare plaatsen binnen te dringen. Het verhoogde indringingsvermogen van het niet-gedissocieerde zuur maakt het mogelijk dat ook micro-organisme genesteld ter hoogte van moeilijk bereikbare locaties zoals de haarfollikels, oneffenheden, huidporiën, openingen naar de haarzakjes en andere oneffenheden op de hoofdhuid, die moeilijk bereikbaar zijn voor de detergent samenstelling, efficiënt gedood kan worden.Applying a post-treatment composition as described above, after performing a cleaning with a detergent composition as described above, makes it possible to reach and kill or eliminate any residual microorganisms and microorganisms nestled in hard-to-reach locations. This effect is not only achieved because an additional treatment with a killing effect is provided by applying an after-treatment composition with an acid pH, but must also be attributed to the increased power of the organic acid present in the after-treatment composition which is at least partially present in is undissociated and has a lower polarity, to penetrate the skin and hard-to-reach places. The increased penetration ability of the undissociated acid also allows microorganism to nestle at hard-to-reach locations such as the hair follicles, bumps, skin pores, openings to the hair follicles and other bumps on the scalp that are difficult to reach for the detergent composition can be killed efficiently.

Zonder hiertoe beperkt te willen worden, nemen de uitvinders verder aan dat het niet-gedissocieerde zuur door zijn geringere polariteit beter in staat is in de Hpofiele huid te dringen en in moeilijk bereikbare locaties van de lipofiele huid, in tegenstelling tot zuur in niet-gedissocieerde toestand dat een veel geringer indringingsvermogen heeft.Without wishing to be limited thereto, the inventors further assume that, due to its lower polarity, the undissociated acid is better able to penetrate into the Hpophilic skin and into hard-to-reach locations of the lipophilic skin, as opposed to acid in undissociated condition that has a much lower penetration capacity.

Dit indringingsvermogen heeft voor gevolg dat de aanwezigheid van het organisch zuur niet beperkt blijft tot het huidoppervlak, maar zich ook uitstrekt tot in de stratum corneum, waardoor bewerkstelligd kan worden dat ook micro-organismen of sporen ervan die zich eventueel op grotere diepte genesteld zouden hebben, afigedood worden. Doordat het organisch zuur in staat is de stratum corneum te penetreren, blijft een hoeveelheid organisch zuur in of op de hoofdhuid aanwezig ook bij naspoelen bijvoorbeeld met water, en is het mogelijk de pH van de hoofdhuid langer zuur te houden en een verlengde en voortdurende vrijgave van zuur vanuit de stratum corneum naar het huidoppervlak waar het micro-organisme zich dreigt te nestelen of genesteld heeft, te verzekeren. Als het ware wordt een verlengde afgifte van het organisch zuur verschaft. Aldus wordt het mogelijk sporen of hardnekkige kolonies van het micro-organisme of een nieuw zich nestelend micro-organisme die niet bestreden konden worden en die verantwoordelijk zijn voor remissie, ook te doden. De nabehandelingssamenstelling verschaft aldus een verlengde aanwezigheid van een zure buffer, waardoor een hogere en voortdurende graad van afdoding van het micro-organisme verkregen kan worden.This penetration capacity has the consequence that the presence of the organic acid is not limited to the skin surface, but also extends into the stratum corneum, whereby it can be ensured that also microorganisms or traces thereof that might have nestled at a greater depth , get killed off. Because the organic acid is able to penetrate the stratum corneum, a quantity of organic acid remains in or on the scalp, also after rinsing, for example with water, and it is possible to keep the pH of the scalp acidic for longer and a prolonged and continuous release of acid from the stratum corneum to the skin surface where the microorganism is likely to nest or nestle. As it were, an extended release of the organic acid is provided. Thus, it becomes possible to also kill spores or stubborn colonies of the microorganism or a new nesting microorganism that could not be controlled and that are responsible for remission. The post-treatment composition thus provides an extended presence of an acidic buffer, whereby a higher and continuous degree of killing of the microorganism can be obtained.

De uitvinders nemen verder aan dat het gebruik van een nabehandelingssamenstelling zoals hierboven beschreven op de hoofdhuid de fysisch-chemische eigenschappen in de omgeving van de huid verandert, waardoor voorkomen kan worden dat eventueel aanwezige micro-organismen overschakelen op een ander metabolisme waarbij irritanten worden afgescheiden. Bij alkalische pH schakelt het micro-organisme namelijk op een ander metabolisme over waarbij stoffen zoals melassine en tryptofaanachtige verbindingen worden vrijgesteld die huid-irritatie veroorzaken, en daardoor bijdragen tot inflammatie van de huid en roos bevorderend werken. Er is namelijk vastgesteld dat geïrriteerde of geïflammeerde huid een hogere pH heeft en een verhoogde gevoeligheid vertoont voor het ontwikkelen van roos. Doordat het risico op irritatie voorkomen kan worden, kan met deze uitvinding het risico op het ontwikkelen van roos verder verlaagd worden.The inventors further assume that the use of a post-treatment composition as described above on the scalp changes the physico-chemical properties in the skin environment, thereby preventing any microorganisms present from switching to a different metabolism in which irritants are secreted. At alkaline pH, the microorganism switches to a different metabolism in which substances such as melassin and tryptophan-like compounds are released that cause skin irritation, thereby contributing to skin inflammation and promoting a dandruff. Namely, it has been established that irritated or inflamed skin has a higher pH and shows an increased sensitivity to the development of dandruff. Because the risk of irritation can be prevented, the risk of developing dandruff can be further reduced with this invention.

Aldus wordt het micro-organisme dat verantwoordelijk is voor het ontstaan van roos aangepakt via een dubbele actie, enerzijds door de detergentsamenstelling, inhet bijzonder het in de detergentsamenstelling aanwezige actief antiroos bestanddeel en een zure pH, en anderzijds via de nabehandelingssamenstelling door het organisch zuur dat een beter indringingsvermogen heeft en verlengd op de huid en/of hoofdhuid aanwezig blijft. De detergentsamenstelling heeft daarbij tot doel de pH van de huid aan te zuren en het micro-organisme te doden in een omgeving met een zure pH. De nabehandelingssamenstelling heeft tot doel de pH van de huid gedurende een langere tijd laag te houden en aldus terugkeer van het micro-organisme tegen te gaan.Thus, the microorganism responsible for the development of dandruff is tackled through a dual action, on the one hand by the detergent composition, in particular the active anti-rose component and an acidic pH present in the detergent composition, and on the other by the after-treatment composition by the organic acid which has a better penetration capacity and remains present on the skin and / or scalp for an extended period of time. The purpose of the detergent composition is to acidify the pH of the skin and to kill the microorganism in an environment with an acidic pH. The after-treatment composition has the purpose of keeping the pH of the skin low for a longer period of time and thus preventing the return of the microorganism.

Het gebruik van een nabehandelingssamenstelling die een pH heeft van maximaal 6.0, bij voorkeur maximaal 5.5 maakt het mogelijk het risico op irritatie van de hoofdhuid te minimaliseren, waardoor er een veminderd risico is op inflammatie ten gevolge van de irritatie, en een verminderd risico op remissie. Het gebruik van een nabehandelingssamenstelling die een pH heeft van ten minste 4.5, bij voorkeur ten minste 5 maakt het mogelijk het risico op irriterend eczeem te minimaliseren.The use of a post-treatment composition that has a pH of at most 6.0, preferably at most 5.5 makes it possible to minimize the risk of scalp irritation, thereby reducing the risk of inflammation due to the irritation, and reducing the risk of remission . The use of a post-treatment composition that has a pH of at least 4.5, preferably at least 5, makes it possible to minimize the risk of irritating eczema.

Het zwak organisch zuur voor de nabehandelingssamenstelling kan gekozen worden uit een brede waaier van beschikbare zuren, maar wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat het een optimale fysiologische compatibiliteit met de huid vertoont, dit wil bijvoorbeeld zeggen niet toxisch is of zo weinig mogelijk allergische reacties veroorzaakt. Het zwak organisch zuur wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat het een voldoende wateroplosbaarheid vertoont bij de concentraties die voor een bepaalde nabehandelingssamenstelling worden gekozen.The weak organic acid for the post-treatment composition can be selected from a wide range of available acids, but is preferably chosen such that it exhibits optimum physiological compatibility with the skin, i.e., is non-toxic or causes as few allergic reactions as possible. The weak organic acid is preferably chosen such that it exhibits sufficient water solubility at the concentrations chosen for a particular post-treatment composition.

Zwakke organische zuren die de voorkeur genieten zijn deze die een pKa waarde hebben tussen 2.5 en de 4.25. Voorbeelden van dergelijke zuren zijn organische zuren die ten minste een carboxylgroep bevatten, zoals bijvoorbeeld citroenzuur, malonzuur, sorbinezuur of glycerolzuur. Deze zuren bevinden zich bij de aangegeven pH ten minste gedeeltelijk in de niet gedissocieerde toestand.Preferred weak organic acids are those that have a pKa value between 2.5 and 4.25. Examples of such acids are organic acids that contain at least one carboxyl group, such as, for example, citric acid, malonic acid, sorbic acid or glyceric acid. These acids are at least partially in the undissociated state at the indicated pH.

Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een zure pH buffer op basis van citroenzuur als zwak organisch zuur en natriumhydroxide als geconjugeerde base. Binnen het buffersysteem van de uitvinding treedt het citroenzuur ten minste gedeeltelijk in niet geladen vorm op en vertoont het een optimaal indringingsvermogen in de stratum corneum van de hoofdhuid zoals hierboven beschreven. Citroenzuur biedt daarnaast het voordeel dat het risico op huidirritatie of haarschade beperkt wordt Dit in tegenstelling tot andere organische zuren zoals bijvoorbeeld melkzuur die in mindere of meerdere mate aanleiding kunnen geven tot korrels die zich op het haar afzetten en haarschade veroorzaken, zoals het afbreken van het haar.Use is preferably made of an acidic pH buffer based on citric acid as a weak organic acid and sodium hydroxide as a conjugated base. Within the buffer system of the invention, the citric acid occurs at least partially in non-charged form and exhibits an optimum penetration capability into the stratum corneum of the scalp as described above. Citric acid also offers the advantage that the risk of skin irritation or hair damage is limited. This is in contrast to other organic acids such as, for example, lactic acid that can give rise to a greater or lesser extent to granules that deposit on the hair and cause hair damage, such as breaking down the hair. her.

De hoeveelheid buffer die aan de nabehandelings-samenstelling wordt toegevoegd kan binnen brede grenzen gevarieerd worden, en wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat een voldoende hoeveelheid zuur in niet-gedissocieerde toestand kan worden aangebracht. De hoeveelheid zure buffer zal in het algemeen variëren tussen 0.05 en 10 gew. %, bij voorkeur tussen 0.0 en 5 gew. % ten opzichte van het gewicht van de nabehandelingssamenstelling.The amount of buffer added to the post-treatment composition can be varied within wide limits, and is preferably chosen such that a sufficient amount of acid can be applied in a non-dissociated state. The amount of acid buffer will generally vary between 0.05 and 10 wt. %, preferably between 0.0 and 5 wt. % relative to the weight of the post-treatment composition.

De detergentsamenstelling heeft bij voorkeur een pH tussen 4.0 en 6.0. Bij een lagere pH neemt het risico op irritatief eczeem toe, bij een pH boven 6 neemt het risico toe dat het micro-organisme overschakelt op een alternatief metabolisme waarbij irriterende stoffen afgescheiden worden.The detergent composition preferably has a pH between 4.0 and 6.0. At a lower pH the risk of irritative eczema increases, at a pH above 6 the risk increases that the microorganism switches to an alternative metabolism in which irritating substances are separated.

De nabehandelingssamenstelling volgens deze uitvinding wordt bij voorkeur aangebracht door ze op de hoofdhuid in te wrijven, de hoofdhuid goed te masseren en vervolgens gedurende enige tijd in te laten werken. Op deze wijze wordt een verlengd contact tussen de nabehandelingssamenstelling en de hoofdhuid verzekerd, heeft het organisch zuur de mogelijkheid de fysich-chemische condities op de hoofdhuid te veranderen, door te dringen tot de moeilijker bereikbare plaatsen op de hoofdhuid zoals bijvoorbeeld haarfollikels waar vaak kolonisatie van het micro-organisme optreedt, en de stratum corneum te penetreren.The post-treatment composition of this invention is preferably applied by rubbing them onto the scalp, massaging the scalp well, and then allowing it to act for some time. In this way, prolonged contact between the post-treatment composition and the scalp is ensured, the organic acid has the ability to change the physico-chemical conditions on the scalp, to penetrate to the more difficult-to-reach places on the scalp such as, for example, hair follicles often colonized. the microorganism occurs, and the stratum corneum to penetrate.

De detergentsamenstelling van deze kit bevat de gebruikelijke ingrediënten en een anti-roosmiddel om te reinigen en een eerste afdoding van de micro-organismen te bewerkstelligen. Typische anti-roosmiddelen die een afdodende werking naar het micro-organisme hebben zijn bijvoorbeeld kétoconazole, climbazole, piroctone-olamine, selenium-disulfide, zinkpyrithione en dergelijke meer. De in de detergentsamenstelling aanwezige hoeveelheid anti-roosmiddel kan binnen brede grenzen gevarieerd worden. Bij voorkeur is de concentratie anti-roosmiddelen gelegen tussen de 0.2 en de 5.0 gew.%.The detergent composition of this kit contains the usual ingredients and an anti-rosin to cleanse and cause a first killing of the microorganisms. Typical anti-rosin agents that have a killing effect on the microorganism are, for example, ketoconazole, climbazole, piroctone olamine, selenium disulfide, zinc pyrithione and the like. The amount of anti-rosin present in the detergent composition can be varied within wide limits. The concentration of anti-rosin agents is preferably between 0.2 and 5.0% by weight.

De detergentsamenstelling kan verder andere bestanddelen omvatten die compatibel zijn met de menselijke huid en haren zoals bijvoorbeeld een reinigingsmiddel, een oppervlakte-actieve stof, additieven voor allerlei doeleinden, zoals additieven om de viscositeit te verhogen, geurstof en kleurstoffen. Andere voorbeelden zijn schuimmiddelen, weekmakers en bevochtigingsmiddelen (zoals glycerol, propaan-l,2-diol, polypropyleen- glycol en andere polyhydrische alcoholen). Schuimmiddelen zijn substanties die de vorming van schuim bevorderen. Daarvoor kan elke substantie met een oppervlakte-actieve activiteit gebruikt worden. Oppervlakte-actieve stoffen kunnen anionisch, kationisch of niet-ionisch zijn.The detergent composition may further comprise other ingredients compatible with human skin and hair such as, for example, a cleaning agent, a surfactant, additives for all kinds of purposes, such as viscosity enhancing additives, fragrance and colorants. Other examples are foaming agents, plasticizers and wetting agents (such as glycerol, propane-1, 2-diol, polypropylene glycol and other polyhydric alcohols). Foaming agents are substances that promote the formation of foam. Any substance with a surface active activity can be used for this. Surfactants can be anionic, cationic or non-ionic.

Voorbeelden van geschikte schuimmiddelen omvatten cetrimide, lecithine, zepen en dergelijke meer en bij voorbeeld, anionische oppervlakte-actieve stoffen (gebaseerd op sulfaten, sufonaten of carboxylaat anionen): natrium dodecyl sulfaat, ammonium lauryl sulfaat en andere alkyl sulfaat zouten, natrium lauryl ether sulfaat, alkyl benzeen sulfonaat zepen. Ook kationische oppervlakte-actieve stoffen (gebaseerd op quaternaire ammonium kationen) zijn mogelijk zoals cetyl trimethy] ammonium bromide en andere alkyltrimehtylammonium zouten, cetylpyridinium chloride, polygeethoxyleerde talkamine, benzalkonium chloride, benzéthonium chloride. Ook zwitterionische (amfoterische) oppervlakte-actieve stoffen zijn mogelijk zoals docecyl betaine, dedecyl, dodecyl dimethylamine oxide, cocamidopropyl betaine, coco ampho glycinaat. Ook niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen zijn mogelijk zoals alkyl polyfethyleen oxide), alkyl poiyglucosiden, waaronder octyl glucoside, decyi maltoside, vetalcoholen, cetyl alcohol, oleyl alcohol. Door schuimmiddelen te gebruiken om de samenstelling toe te dienen, kan deze gemakkelijker en effectiever op het te behandelen oppervlak aangebracht worden. Door de viscositeit en de adhesie eigenschappen van de schuimmiddelen goed te kiezen, kan eenzelfde hoeveelheid samenstelling over een groter oppervlak verspreid worden en zorgen voor een efficiëntere behandeling.Examples of suitable foaming agents include cetrimide, lecithin, soaps and the like and, for example, anionic surfactants (based on sulfates, sulfonates or carboxylate anions): sodium dodecyl sulfate, ammonium lauryl sulfate and other alkyl sulfate salts, sodium lauryl ether sulfate alkyl benzene sulfonate soaps. Cationic surfactants (based on quaternary ammonium cations) are also possible such as cetyl trimethyl ammonium bromide and other alkyl trimethyl ammonium salts, cetylpyridinium chloride, polyethoxylated tallow amine, benzalkonium chloride, benzethonium chloride. Zwitterionic (amphoteric) surfactants are also possible, such as docecyl betaine, dedecyl, dodecyl dimethylamine oxide, cocamidopropyl betaine, coco ampho glycinate. Non-ionic surfactants are also possible, such as alkyl polyfethylene oxide, alkyl polyglucosides, including octyl glucoside, decylamaltoside, fatty alcohols, cetyl alcohol, oleyl alcohol. By using foaming agents to administer the composition, it can be applied to the surface to be treated more easily and effectively. By choosing the viscosity and adhesion properties of the foaming agents well, the same amount of composition can be spread over a larger surface and ensure a more efficient treatment.

Bij voorkeur wordt er een anti-jeukmiddel aan de detergent samenstelling toegevoegd, om het risico op irritatie en inflammatie tot een minimum te beperken. Het anti-jeukmiddel kan ook, maar moet niet, in de nabehandelingssamenstelling aanwezig zijn. Typische anti-jeuk middelen geschikt in het kader van deze uitvinding zijn ichtyol of menthol.Preferably, an anti-itch agent is added to the detergent composition to minimize the risk of irritation and inflammation. The anti-itch agent may also, but must not, be present in the post-treatment composition. Typical anti-itch agents within the scope of this invention are ichtyol or menthol.

De kit van deze uitvinding kan bijvoorbeeld commercieel beschikbaar gesteld worden als twee aparte flesjes, waarbij een eerste flesje een hoeveelheid van een detergentsamenstelling bevat zoals hierboven beschreven en een tweede flesje een hoeveelheid van de nabehandelingssamenstelling bevat zoals hierboven beschreven.For example, the kit of this invention can be made commercially available as two separate vials, with a first vial containing an amount of a detergent composition as described above and a second vial containing an amount of the post-treatment composition as described above.

Deze uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het behandelen van haar, huid of behaarde huid of een combinatie hiervan met de kit zoals hierboven beschreven.This invention also relates to a method for treating hair, skin or hairy skin or a combination thereof with the kit as described above.

De werkwijze omvat een eerste stap waarbij het haar behandeld wordt met de detergent samenstelling, die vervolgens wordt uitgespoeld, waarna het haar behandeld wordt met de nabehandelings-samenstelling, die vervolgens wordt uitgespoeld. Typisch wordt een effectieve hoeveelheid detergent samenstelling op het haar aangebracht. De detergent samenstelling wordt bij voorkeur goed in het haar met de handen en vingers gemasseerd en wordt gedurende een bepaalde periode op het haar gelaten, die voldoende is om het afdoden van de micro-organismen die de roos veroorzaken te laten plaatsvinden. Na het afspoelen van de detergent samenstelling, bijvoorbeeld met water, wordt een effectieve hoeveelheid nabehandelingssamenstelling op de hoofdhuid aangebracht. De nabehandelingssamenstelling wordt bij voorkeur goed op de hoofdhuid met de handen en vingers gemasseerd en wordt gedurende een bepaalde periode op het haar gelaten die voldoende is om eventueel achtergebleven micro-organismen en micro-organismen genesteld op moeilijk bereikbare locaties te bereiken en te elimineren en in de hoofdhuid te dringen. De nabehandelingssamenstelling wordt bijvoorbeeld met water afgespoeld. Optioneel kan het haar daarna met een haardroger gedroogd worden. Bij de aanvang van de behandeling wordt het haar bij voorkeur dagelijks of toch drie maal per week met de kit behandeld. Nadien kan de frequentie van de behandeling verminderd worden tot bij voorkeur tweemaal per week. Bij voorkeur duurt een dergelijke behandeling ongeveer een maand, maar indien nodig kan de behandeling langer duren of korter, afhankelijk van de resultaten van de behandeling.The method comprises a first step in which the hair is treated with the detergent composition, which is then rinsed, after which the hair is treated with the after-treatment composition, which is subsequently rinsed. Typically, an effective amount of detergent composition is applied to the hair. The detergent composition is preferably massaged well into the hair with the hands and fingers and is left on the hair for a certain period of time sufficient to cause the killing of the microorganisms causing the dandruff. After rinsing the detergent composition, for example with water, an effective amount of post-treatment composition is applied to the scalp. The post-treatment composition is preferably massaged well on the scalp with the hands and fingers and is left on the hair for a certain period of time sufficient to reach and eliminate any residual microorganisms and microorganisms nestled in hard-to-reach locations and in to penetrate the scalp. The post-treatment composition is, for example, rinsed with water. Optionally, the hair can then be dried with a hairdryer. At the start of treatment, the hair is preferably treated daily or three times a week with the kit. Afterwards, the frequency of the treatment can be reduced to preferably twice a week. Preferably, such a treatment lasts about a month, but if necessary, the treatment may be longer or shorter depending on the results of the treatment.

De kit van deze uitvinding is geschikt voor gebruik in een brede waaier van toepassingen, bijvoorbeeld op de menselijke huid, het menselijk hoofd, of een dierlijke pels. De kit van deze uitvinding is niet alleen geschikt voor de behandeling van roos, maar is eveneens geschikt voor de behandeling van gelijkaardige aandoeningen die schilfervorming van de huid met zich meebrengen zoals Seborrheïsche dermatitis. Deze aandoening worden eveneens veroorzaakt door Malassezia.The kit of this invention is suitable for use in a wide range of applications, for example on human skin, the human head, or an animal fur. The kit of this invention is not only suitable for the treatment of dandruff, but is also suitable for the treatment of similar disorders that involve flaking of the skin such as Seborrheic dermatitis. This condition is also caused by Malassezia.

De uitvinding heeft daarom betrekking op een kit voor het behandelen van huid en behaarde huid in het algemeen, in het bijzonder voor het behandelen van huid of behaarde huid die met Malassezia geïnfecteerd is.The invention therefore relates to a kit for treating skin and hairy skin in general, in particular for treating skin or hairy skin infected with Malassezia.

De uivinding heeft verder betrekking op het gebruik van een kit zoals hierboven beschreven voor het vervaardigen van een middel voor het behandelen van de hoofdhuid. De uivinding heeft eveneens betrekking op het gebruik van een kit zoals hierboven beschreven voor het vervaardigen van een middel voor het behandelen van een aandoening van de huid, veroorzaakt door Malassezia.The invention further relates to the use of a kit as described above for the manufacture of a scalp treatment agent. The invention also relates to the use of a kit as described above for the manufacture of an agent for treating a disorder of the skin caused by Malassezia.

De uitvinding wordt verder toegelicht aan de hand van de onderstaande voorbeelden en vergelijkende experimenten.The invention is further illustrated by the following examples and comparative experiments.

Voorbeeld 1.Example 1

Een detergentsamenstelling werd bereid, bevattendeA detergent composition was prepared containing

Piroctone-olamine 0.75 gew. %Piroctone olamine 0.75 wt. %

Ichtyol 0.25 gew. %Ichtyol 0.25 wt. %

Natriumlaurethsulfaat 25.00 gew. %Sodium laureth sulfate 25.00 wt. %

Triethanolamine laurylsufaat 10.00 gew. %Triethanolamine lauryl sulfate 10.00 wt. %

Cocoamidoproylbetaine 5.00 gew. %Cocoamidoproylbetaine 5.00 wt. %

Verdikkingsmiddelen 15.00 gew. %Thickening agents 15.00 wt. %

Citroenzuur 0.35 gew. %Citric acid 0.35 wt. %

Water tot 100 gew. %Water up to 100 wt. %

De detergentsamenstelling had een pH van 4.8.The detergent composition had a pH of 4.8.

Een nabehandelingssamenstelling werd bereid bevattende: Natriumlaurethsulfaat 25.00 gew. %A post-treatment composition was prepared containing: Sodium laureth sulfate 25.00 wt. %

Cocoamidoproylbetaine 5.00 gew. %Cocoamidoproylbetaine 5.00 wt. %

Verdikkingsmiddelen 15.00 gew. %Thickening agents 15.00 wt. %

Citroenzuur- NaOH buffer 0.91 gew. %Citric acid NaOH buffer 0.91 wt. %

Water tot 100 gew. %Water up to 100 wt. %

De nabehandelingssamenstelling had een pH van 4.8-5.0. 24 patiënten die allen leden aan een zware vorm van hoofdroos, seborrheïsche dermatitis of psoriasis, hebben gedurende een periode van één jaar, de huid/hoofdhuid gewassen met de detergent-samenstelling, de detergentsamenstelling maximaal 2 minuten laten inwerken, de gewassen huid afgespoeld met water, vervolgens de huid gespoeld met de nabehandelingssamenstelling, de nabehandelingssamenstelling goed ingemasseerd en kort laten inwerken, gevolgd door. afspoelen met water. Een wasbeurt zoals hiervoor beschreven duurde maximaal 5 minuten. Vervolgens werden de haren zoals gebruikelijk gedroogd met een haardroger en warme lucht. Deze behandeling werd 3 maal per week uitgevoerd gedurende een periode van 2 weken, gevolgd door een onderhoudsbehandeling van 2 keer per maand. De patiënten gebruikten uitsluitend de hierboven beschreven detergentsamenstelling, geen andere detergentsamenstelling.The post-treatment composition had a pH of 4.8-5.0. 24 patients all suffering from a severe form of dandruff, seborrheic dermatitis or psoriasis, washed the skin / scalp with the detergent composition for a period of one year, allowed the detergent composition to act for up to 2 minutes, the washed skin rinsed with water , then rinsed the skin with the post-treatment composition, massaged the post-treatment composition well and let it act briefly, followed by. rinse with water. A wash as described above lasted a maximum of 5 minutes. The hairs were then dried as usual with a hairdryer and warm air. This treatment was performed 3 times a week for a period of 2 weeks, followed by maintenance treatment twice a month. The patients only used the detergent composition described above, not another detergent composition.

De resultaten zijn als volgt. De kit van deze uitvinding werd geëvalueerd als een behandeling die - aanleiding gaf tot significante vermindering van schilfers bij 21 patiënten, ook na het sporten en bij blootstelling aan zonlicht - geen nieuwe roosvorming optrad tussen twee opeenvolgende behandelingen - de jeuk aanzienlijk verminderde bij 21 patiënten - bij 12 patiënten aanleiding gaf tot een aanzienlijke vermindering van erytheem.The results are as follows. The kit of this invention was evaluated as a treatment that - gave rise to a significant reduction of flakes in 21 patients, also after exercise and on exposure to sunlight - no new dandruff occurred between two consecutive treatments - the itching was significantly reduced in 21 patients - 12 patients gave rise to a significant reduction in erythema.

Tabel 1 geeft de leeftijdsverdeling van de patiënten, tabel 2 toont de gebruiksfrequentie, tabel 3 toont de evaluatie door de patiënten.Table 1 shows the age distribution of the patients, table 2 shows the frequency of use, table 3 shows the evaluation by the patients.

Tabel 1Table 1

Tabel 2Table 2

Voorbeeld 2.Example 2

Om het effect van de kit van deze uitvinding te visualiseren werd de huid van 10 patiënten met seborrheïsch eczeem, na een behandeling met de kit zoals beschreven in voorbeeld 1 gedurende 1 week, behandeld met fluoresceïne voor het kleuren van de Malassezia. Vervolgens werd de huid onderzocht met behulp van een Vivascoop 1500, RéflectanceTo visualize the effect of the kit of this invention, the skin of 10 patients with seborrheic eczema, after treatment with the kit as described in Example 1 for 1 week, was treated with fluorescein to stain the Malassezia. The skin was then examined with the aid of a Vivascoop 1500, Reflection

Confocal Microscopy. De resultaten worden getoond in de bijgevoegde foto’s, waarbij foto 1 de toestand van de huid toont voor behandeling en foto 2, 3 en 4 de toestand van de huid toont na behandeling.Confocal Microscopy. The results are shown in the attached photos, with photo 1 showing the skin condition before treatment and photos 2, 3 and 4 showing the skin condition after treatment.

Uit de aanwezigheid van de talrijke fluorescerende deeltjes in de vorm van witte stippen in fig. la, 2a en 3a blijkt duidelijk dat een aanzienlijke hoeveelheid Malassezia op de huid genesteld is. Na behandeling met de detergentsamenstelling en nabehandelings-samenstelling zoals beschreven in voorbeeld 1 is de hoeveelheid fluorescerende deeltjes in de vorm van witte stippen, representatief voor de aanwezigheid van Malassezia en roos, aanzienlijk verminderd.The presence of the numerous fluorescent particles in the form of white dots in Figs. 1a, 2a and 3a clearly shows that a considerable amount of Malassezia is nested on the skin. After treatment with the detergent composition and after-treatment composition as described in Example 1, the amount of fluorescent particles in the form of white dots, representative of the presence of Malassezia and dandruff, is considerably reduced.

Vergelijkend experiment A. 24 patiënten die allen leden aan een zware vorm van hoofdroos, seborrheïsche dermatitis of psoriasis, hebben gedurende een periode van één jaar, de huid/hoofdhuid gewassen met de detergentsamenstelling van voorbeeld 1, met het verschil dat de detergentsamenstelling een pH had van 7.8.Comparative Experiment A. 24 patients, all suffering from a severe form of dandruff, seborrheic dermatitis or psoriasis, washed the skin / scalp with the detergent composition of Example 1 for a period of one year with the difference that the detergent composition had a pH from 7.8.

De detergentsamenstelling werd na wassen, maximaal 2 minuten op de huid gelaten om te kunnen inwerken, de gewassen huid werd afgespoeld met water, en vervolgens gespoeld met de nabehandelings-samenstelling zoals beschreven in voorbeeld 1, met een pH van 4.8-5.0. De nabehandelingssamenstelling werd goed ingemasseerd en kort laten inwerken, gevolgd door. afspoelen met water. Een wasbeurt zoals hiervoor beschreven duurde maximaal 5 minuten. Vervolgens werden de haren zoals gebruikelijk gedroogd met een haardroger en warme lucht. Deze behandeling werd 3 maal per week uitgevoerd gedurende een periode van 2 weken, gevolgd door een onderhoudsbehandeling van 2 keer per maand. De patiënten gebruikten uitsluitend de hierboven beschreven detergentsamenstelling, geen andere detergentsamenstelling.After washing, the detergent composition was left on the skin for up to 2 minutes to be able to act, the washed skin was rinsed with water, and then rinsed with the after-treatment composition as described in Example 1, with a pH of 4.8-5.0. The post-treatment composition was well massaged and allowed to act briefly, followed by. rinse with water. A wash as described above lasted a maximum of 5 minutes. The hairs were then dried as usual with a hairdryer and warm air. This treatment was performed 3 times a week for a period of 2 weeks, followed by maintenance treatment twice a month. The patients only used the detergent composition described above, not another detergent composition.

De resultaten zijn als volgt. De kit van deze uitvinding werd geëvalueerd als een behandeling die - aanleiding gaf tot vermindering van schilfers onmiddellijk na het behandelen, maar met een terugkeer na behandeling - aanzienlijk meer jeuk en irritatie werd waargenomen bij gebruik.The results are as follows. The kit of this invention was evaluated as a treatment that - gave rise to a reduction in flakes immediately after treatment, but with a return after treatment - significantly more itching and irritation was observed with use.

Claims

CONCLUSIONS.

A kit for the treatment of scalp disorders, in particular dandruff, wherein the kit comprises a detergent composition and an after-treatment composition, characterized in that the detergent composition has a pH below 7.0 and contains an active anti-rose component, and the after-treatment composition comprises a has a pH between 4.0 and 6.5, wherein the post-treatment composition comprises an acidic pH buffer, the buffer comprising an organic weak acid, wherein the organic weak acid is present in the post-treatment composition at least partially in undissociated state.

Kit according to claim 1, wherein the acid buffer has a pH between 4.0 and 6.0, preferably between 4.5 and 5.5.

Kit according to claim 1 or 2, wherein the organic weak acid has a pKa value that is between 2.5 and 4.25.

Kit according to any one of the preceding claims, wherein the buffer is a citric acid / sodium hydroxide buffer.

A kit according to any one of the preceding claims wherein the detergent composition has a pH between 4.0 and 6.0. Kit according to any one of the preceding claims, wherein the active anti-rose component is selected from the group of ketoconazole, ciimbazole, piroctone olamine, selenium disulfide, zinc pyrithione.

Kit according to any one of the preceding claims, wherein the concentration of the active anti-rose component is between 0.2 and 5.0% by weight.

The kit of any one of claims 4-7, wherein the citric acid concentration is between 1.0 and 5.0% by weight.

The kit of any one of claims 4-8 wherein the concentration of the sodium hydroxide is between 0.2 and 4.0% by weight.

Kit according to any one of the preceding claims, wherein the shampoo contains an anti-itch agent.

A method of treating hair with the kit according to any of claims 1 to 10, comprising a first step in which the scalp is treated with the detergent composition, which is then rinsed, after which the scalp is treated with the after-treatment composition, which then rinsed.

Use of a kit according to any of claims 1 to 10 for the manufacture of a scalp treatment agent.

Use of a kit according to any of claims 1 to 10 for the manufacture of an agent for treating a disorder of the skin caused by Malassezia.