BE1020807A3

BE1020807A3 - SCREEN DEVICE.

Info

Publication number: BE1020807A3
Application number: BE201300346A
Authority: BE
Inventors: Thierry Veys; Luchene Frederik Van; John Meinster; Steven Vanhoutte; Caroline Monbaliu
Original assignee: Renson Sunprot Screens Nv
Priority date: 2013-05-16
Filing date: 2013-05-16
Publication date: 2014-05-06
Also published as: EP2813662A2; EP2813662B1; EP2813662A3

Description

SCHERMINRICHTINGSCREEN DEVICE

Deze uitvinding betreft een scherminrichting, omvattende - een schermrol die roteerbaar is om een as; - een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm; - een binnenruimte waarin de schermrol aanbrengbaar is om deze in de gemonteerde toestand van de scherminrichting op te nemen; - een steunelement aan een kopzijde van de schermrol ter bevestiging van de schermrol in de binnenruimte; - een bevestigingslichaam dat de binnenruimte gedeeltelijk begrenst, waaraan het steunelement bevestigbaar is via een schuifbeweging nagenoeg loodrecht op de as van de schermrol; - twee geleidingselementen aan het bevestigingslichaam die hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld, waartussen het steunelement in- en uitschuifbaar is via een aanbrengopening voor het geleiden van het steunelement tijdens de schuifbeweging.This invention relates to a screen device, comprising - a screen roll that is rotatable about an axis; - a screen that can be rolled and unrolled on this screen roller; - an interior space in which the screen roller can be arranged to receive it in the mounted state of the screen device; - a support element on an end face of the screen roller for fixing the screen roller in the inner space; - a fixing body which partially defines the inner space, to which the support element can be attached via a sliding movement substantially perpendicular to the axis of the screen roller; - two guide elements on the fastening body which are arranged substantially parallel to each other, between which the support element can be slid in and out via an application opening for guiding the support element during the sliding movement.

Dergelijke scherminrichtingen worden meestal bij deur- of raamopeningen geplaatst, waarbij deze zo ten opzichte van deze deur- of raamopening worden geplaatst dat het scherm deze deur- of raamopening minstens gedeeltelijk kan afschermen tegen bijvoorbeeld zonlicht en/of insecten en/of koude of warmte. Ook kan een dergelijke scherminrichting ingezet worden als een oprolbaar wand- of dakelement, dat meestal ook dienst doet als een afscherming tegen bijvoorbeeld zonlicht en/of insecten en/of koude of warmte.Such screen devices are usually placed at door or window openings, wherein they are positioned relative to this door or window opening such that the screen can at least partially screen this door or window opening against, for example, sunlight and / or insects and / or cold or heat. Such a screening device can also be used as a roll-up wall or roof element, which usually also serves as a shield against, for example, sunlight and / or insects and / or cold or heat.

Dergelijke scherminrichtingen zijn onder meer gekend uit EP 0 546 313 Al of FR 2 775 729 Al, waarbij het steunelement vanaf de bovenzijde van de schermkast in een C-vormig bevestigingslichaam opgenomen wordt, of uit EP 0 330 806 Al, DE 26 34 103 Al of FR 2 773 841 Al, waarbij het steunelement vanaf de voorzijde van de schermkast in een C-vormig bevestigingslichaam opgenomen wordt. Er zijn ook dergelijke scherminrichtingen gekend waarbij de bevestigingslichamen niet C- vormig, maar hoofdzakelijk rechthoekig uitgevoerd zijn en waarbij de geleidingselementen als uitstekende elementen gevormd worden, zoals bijvoorbeeld het geval is bij de scherminrichtingen uit BE 1 019 252 A5, BE 1 019 446 A3 en BE 1 019 300 A5.Such screening devices are known, inter alia, from EP 0 546 313 A1 or FR 2 775 729 A1, wherein the support element is received from the top of the screen box in a C-shaped fastening body, or from EP 0 330 806 A1, DE 26 34 103 A1 or FR 2 773 841 A1, wherein the support element is received from the front side of the screen box in a C-shaped fixing body. Such screening devices are also known in which the fastening bodies are not C-shaped, but are substantially rectangular and the guide elements are formed as projecting elements, as is the case, for example, with the screening devices from BE 1 019 252 A5, BE 1 019 446 A3 and BE 1 019 300 A5.

Telkens is de schermrol hierbij aanbrengbaar in een binnenruimte tussen bevestigingslichamen nadat deze bevestigingslichamen gemonteerd zijn op de plaats voor montage van de scherminrichting. Dit is steeds vaker gewenst. Vaak zijn hierbij eveneens reeds een schermkast en eventuele scherm- en/of latgeleidingen (gedeeltelijk) gemonteerd.The screen roller can in each case be arranged in an inner space between fixing bodies after these fixing bodies have been mounted at the place for mounting the screening device. This is increasingly desirable. Often, a screen cabinet and any screen and / or slat guides are (partially) mounted here as well.

Telkens wordt het steunelement bij dergelijke scherminrichtingen tussen geleidingselementen geschoven en daarna vastgezet met behulp van schroeven en eventuele bijkomende hulpmiddelen, zoals bijvoorbeeld een beugel, om deze aan het bevestigingslichaam te bevestigen.In such screen devices, the support element is each time slid between guide elements and subsequently fixed with the aid of screws and any additional aids, such as for example a bracket, for fixing them to the fixing body.

Vaak wordt de toegang tot de binnenruimte van een dergelijke scherminrichting bepaald door omgevingsfactoren zoals de aanwezigheid van een dak of een muur, enz. Deze omgevingsfactoren kunnen er hierbij voor zorgen dat een schermrol minstens gedeeltelijk tegen de zwaartekracht in in een dergelijke binnenruimte dient aangebracht te worden. Bij een dergelijke montage dient men de schermrol meestal samen met het scherm en een eventuele hier onder aan bevestigde onderlat tegen de zwaartekracht in omhoog te houden om het steunelement met behulp van schroeven en eventuele bijkomende hulpmiddelen te kunnen bevestigen aan het bevestigingslichaam. Dit is bijvoorbeeld het geval bij scherminrichtingen waarbij de schermrol van onderuit in de binnenruimte dient aangebracht te worden. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn waar deze binnenruimte zich in een dakoverkapping onder een dak bevindt, of waar deze binnenruimte zich in een spouw van een muur N boven een raamopening bevindt. Bij zware schermrollen en/of schermen en/of onderlatten is een dergelijke bevestiging niet eenvoudig en dienen meestal meerdere personen samen te werken om de bevestiging tot stand te kunnen brengen. Dit is zeker het geval wanneer het steunelement verticaal omhoog dient geschoven te worden tussen de geleidingselementen.Often the access to the inner space of such a screening device is determined by environmental factors such as the presence of a roof or a wall, etc. These environmental factors can hereby ensure that a screening roller must be arranged at least partially against gravity in such an inner space. . With such an assembly, it is usually necessary to hold the screen roller together with the screen and any bottom rail attached thereto against the force of gravity in order to be able to fix the support element to the mounting body with the aid of screws and any additional aids. This is, for example, the case with screen devices in which the screen roller must be fitted from below into the inner space. This may, for example, be the case where this inner space is located under a roof in a roof covering, or where this inner space is located in a cavity of a wall N above a window opening. With heavy screen rolls and / or screens and / or bottom battens, such an attachment is not easy and usually several people have to work together to be able to make the attachment. This is certainly the case when the support element has to be vertically pushed up between the guide elements.

Het doel van deze uitvinding is om te voorzien in een scherminrichting waarmee de montage in dergelijke gevallen sterk vereenvoudigd wordt.The object of this invention is to provide a screen device with which the assembly is greatly simplified in such cases.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een scherminrichting, omvattende: - een schermrol die roteerbaar is om een as; - een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm; - een binnenruimte waarin de schermrol aanbrengbaar is om deze in de gemonteerde toestand van de scherminrichting op te nemen; - een steunelement aan een kopzijde van de schermrol ter bevestiging van de schermrol in de binnenruimte; - een bevestigingslichaam dat de binnenruimte gedeeltelijk begrenst, waaraan het steunelement bevestigbaar is via een schuifbeweging nagenoeg loodrecht op de as van de schermrol; - twee geleidingselementen aan het bevestigingslichaam die hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld, waartussen het steunelement in- en uitschuifbaar is via een aanbrengopening voor het geleiden van het steunelement tijdens de schuifbeweging; - en minstens één borgelement voor het bij de schuifbeweging borgen van het steunelement, waarbij dit borgelement verplaatsbaar is tussen een eerste positie en een tweede positie en waarbij het borgelement zodanig is opgesteld dat deze bij bevestiging van het steunelement tijdens de schuifbeweging eerst verplaatst wordt naar zijn tweede positie toe waarbij het steunelement in en uit de geleidingselementen schuifbaar is en daarna teruggebracht wordt naar zijn eerste positie waarbij het borgelement het uit de geleidingselementen schuiven van het steunelement verhindert.This object of the invention is achieved by providing a screening device comprising: - a screening roller rotatable about an axis; - a screen that can be rolled and unrolled on this screen roller; - an interior space in which the screen roller can be arranged to receive it in the mounted state of the screen device; - a support element on an end face of the screen roller for fixing the screen roller in the inner space; - a fixing body which partially defines the inner space, to which the support element can be attached via a sliding movement substantially perpendicular to the axis of the screen roller; - two guide elements on the fastening body which are arranged substantially parallel to each other, between which the support element can be slid in and out via an application opening for guiding the support element during the sliding movement; - and at least one securing element for securing the support element during the sliding movement, wherein this securing element is movable between a first position and a second position and wherein the securing element is arranged such that it is first moved to its position during attachment of the supporting element during the sliding movement second position where the support element is slidable in and out of the guide elements and is then returned to its first position where the locking element prevents the support element from sliding out of the guide elements.

Aan de andere kopzijde van de schermrol zal bij voorkeur op een gelijkaardige manier een gelijkaardig steunelement voorzien worden, dat bijvoorbeeld op een gelijkaardige manier bevestigd kan worden aan bijvoorbeeld een op een gelijkaardige manier opgebouwd bevestigingslichaam dat de binnenruimte eveneens gedeeltelijk begrenst.On the other end side of the screen roller, a similar support element will preferably be provided in a similar manner, which can for instance be attached in a similar manner to, for example, a mounting body constructed in a similar manner which also partially limits the inner space.

Wanneer bij een scherminrichting volgens deze uitvinding met de kenmerken uit de eerste conclusie een schermrol minstens gedeeltelijk tegen de zwaartekracht in gemonteerd wordt en het steunelement tussen de geleidingselementen wordt aangebracht, zal nadat het borgelement naar zijn eerste positie is teruggebracht, dit borgelement het steunelement borgen en terug uitschuiven ervan uit de geleidingselementen verhinderen. Dit borgelement zal dan ook de schermrol samen met het scherm en eventueel een onderlat omhoog houden, zodat de schermrol niet langer handmatig omhoog gehouden moet worden. Dit vereenvoudigt dan ook aanzienlijk de montage van een dergelijke scherminrichting.When in a screening device according to the invention having the features of the first claim a screening roller is mounted at least partially against the force of gravity and the supporting element is arranged between the guide elements, after the locking element has been returned to its first position, said locking element will lock the supporting element and prevent its sliding back out of the guide elements. This locking element will then also hold the screen roller together with the screen and possibly a bottom rail, so that the screen roller no longer has to be held up manually. This therefore considerably simplifies the assembly of such a screen device.

Eventueel kan dit borgelement ook dienst doen als bevestigingselement waarmee het steunelement aan het bevestigingslichaam bevestigd wordt.Optionally, this locking element can also serve as a fixing element with which the supporting element is attached to the fixing body.

Voorkeurdragend zal de scherminrichting echter bijkomend één of meerdere bevestigingselementen omvatten, waarmee het steunelement - na borgen ervan met behulp van het borgelement - bevestigbaar is aan het bevestigingslichaam. Een dergelijke borgelement zal meestal namelijk niet met voldoende kleine toleranties voorzien kunnen worden om hiermee een stevige verbinding tussen het steunelement en het bevestigingslichaam te kunnen verzekeren. Met één of meerdere bijkomende bevestigingselementen kan men dan wel een stevige verbinding realiseren. Als bevestigingselementen kunnen bijvoorbeeld schroeven gekozen worden. Bij bevestiging met bijkomende bevestigingselementen zal men het steunelement dan tussen de geleidingen schuiven tot de borging ervan verzekerd is, waarna men de handen vrij heeft om de bevestigingselementen en eventuele hulpwerktuigen zoals bijvoorbeeld een schroevendraaier bij de hand te nemen en het steunelement met behulp van deze bevestigingselementen aan het bevestigingslichaam te bevestigen.Preferably, however, the screening device will also comprise one or more fastening elements, with which the support element - after locking thereof with the aid of the locking element - can be fastened to the fastening body. Such a locking element will generally not be able to be provided with sufficiently small tolerances in order to be able to ensure a firm connection between the support element and the fixing body. With one or more additional fastening elements, a solid connection can then be realized. For example, screws can be chosen as fixing elements. When fastening with additional fastening elements, the support element will then be slid between the guides until it is secured, after which the hands are free to take the fastening elements and any auxiliary tools such as, for example, a screwdriver, and the support element with the aid of these fastening elements. to be attached to the mounting body.

Het voorzien van dergelijke één of meerdere bevestigingselementen is zeker gewenst wanneer bij de bevestiging van het steunelement niet enkel een mechanische maar ook een elektrische koppeling dient gerealiseerd te worden. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij gemotoriseerde scherminrichtingen die een motor omvatten voor het aandrijven van de op- en affolbeweging van het scherm. De motor kan dan ingebouwd zijn aan het uiteinde van de schermrol, waarbij het steunelement aansluitend op de motor wordt voorzien. Er kan dan een voedingskabel voorzien worden voor het aanbrengen van voeding naar de motor. Verder kan dan een elektrische koppeling voorzien worden voor het koppelen van de voedingskabel met ✓ de motor. Hiertoe kan een mannelijk of een vrouwelijk koppelstuk aangebracht worden op het uiteinde van de schermrol waarin de motor is ingebouwd en dit aan het steunelement. Een vrouwelijk, respectievelijk mannelijk koppelstuk voor koppelen met het eerstgenoemde koppelstuk kan dan voorzien worden aan het bevestigingslichaam. Er kan hierbij voor gezorgd worden dat de elektrische koppeling tussen beide genoemde koppelstukken gerealiseerd wordt op het einde van de schuifbeweging voor het bevestigen van het steunelement aan het bevestigingslichaam.Providing such one or more fastening elements is certainly desirable when not only a mechanical but also an electrical coupling is to be realized during the fastening of the supporting element. This may be the case, for example, with motorized screen devices which include a motor for driving the up and down movement of the screen. The motor can then be built in at the end of the screen roller, the support element being provided contiguous to the motor. A power supply cable can then be provided for supplying power to the motor. Furthermore, an electrical coupling can then be provided for coupling the supply cable to the motor. For this purpose, a male or female coupling piece can be provided on the end of the screen roller in which the motor is built in and this on the support element. A female or male coupling piece for coupling with the first-mentioned coupling piece can then be provided on the fixing body. It can be ensured here that the electrical coupling between the two coupling pieces mentioned is realized at the end of the sliding movement for fixing the support element to the fixing body.

Extra bevestigingselementen kunnen een voordeel bieden om een meer zekere elektrische koppeling te realiseren.Additional fastening elements can offer an advantage to realize a more secure electrical coupling.

Bovenstaande uitvoeringsvorm met één of meerdere bijkomende bevestigingselementen geniet ook de voorkeur bij zwaardere en/of grotere schermroltoepassingen. Bij zwaardere en/of grotere schermroltoepassingen kan de ondersteuning met behulp van het borgelement onvoldoende zijn waardoor één of meerdere bijkomende bevestigingselementen gewenst zijn. Het borgelement vereenvoudigt hier bovendien niet enkel de montage, het borgelement doet ook dienst als beveiliging. Indien één of meerdere bevestigingselementen terug loskomen, zal de schermrol tegengehouden worden door het borgelement, waardoor de schermrol niet volledig naar beneden kan vallen.The above embodiment with one or more additional fastening elements is also preferred for heavier and / or larger screen roll applications. For heavier and / or larger screen roll applications, the support with the aid of the locking element may be insufficient, so that one or more additional fixing elements are desired. Moreover, the locking element not only simplifies assembly here, the locking element also serves as security. If one or more fastening elements come loose again, the screen roller will be retained by the locking element, as a result of which the screen roller cannot fall completely down.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding drijft een terugbrengkracht het borgelement naar zijn eerste positie en wordt het borgelement bij bevestiging van het steunelement tijdens de schuifbeweging eerst tegen de terugbrengkracht in verplaatst naar zijn tweede positie toe waardoor het steunelement in en uit de geleidingselementen kan schuiven en daarna onder invloed van de terugbrengkracht teruggebracht wordt naar zijn eerste positie waardoor het borgelement het uit de geleidingselementen schuiven van het steunelement verhindert.In a preferred embodiment of a screening device according to the present invention, a return force drives the locking element to its first position and upon attachment of the support element during the sliding movement, the locking element is first moved against the return force to its second position, whereby the support element enters and leaves the guide elements. can slide and is then returned to its first position under the influence of the return force, as a result of which the locking element prevents the supporting element from sliding out of the guide elements.

De terugbrengkracht van een dergelijke scherminrichting volgens deze uitvinding kan verschillende vormen aannemen, zoals bijvoorbeeld een veerkracht en/of de zwaartekracht, enz. Bij bijzondere uitvoeringsvormen zal een scherminrichting volgens deze uitvinding een veer omvatten, waarvan de veerkracht als terugbrengkracht op het borgelement inwerkt.The return force of such a screening device according to the present invention can take various forms, such as, for example, a spring force and / or gravity, etc. In special embodiments, a screening device according to the present invention will comprise a spring, the spring force of which acts as a return force on the locking element.

Het borgelement van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding wordt verdraaibaar opgesteld om deze verplaatsbaar te voorzien tussen zijn eerste positie en zijn tweede positie. Door het borgelement verdraaibaar te voorzien kan het bevestigingslichaam compacter uitgevoerd worden. Inbouwruimte voor dit bevestigingslichaam (en eventueel een volledige schermkast waarvan dit bevestigingslichaam deel uitmaakt) kan dan meer specifiek hoofdzakelijk in functie van de afmetingen van de schermrol en eventuele omgevingsfactoren gekozen worden en hoeft niet bepaald te worden in functie van het borgelement.The locking element of a preferred embodiment of a screening device according to the present invention is arranged so as to be rotatable to provide it movably between its first position and its second position. By providing the locking element rotatably, the fixing body can be made more compact. Installation space for this mounting body (and possibly a complete screen cabinet of which this mounting body forms a part) can then more specifically be selected primarily in function of the dimensions of the screen roller and any environmental factors and does not have to be determined in function of the locking element.

Alternatief kan het borgelement bijvoorbeeld ook lineair verplaatsbaar dwars op de schuifbewegingsrichting voorzien worden. Meestal zal men hiertoe dan echter meer inbouwruimte dienen te voorzien.Alternatively, the locking element can also be provided, for example, in a linearly displaceable manner transversely to the direction of sliding movement. Usually, however, more installation space will have to be provided for this purpose.

Wanneer het borgelement verdraaibaar is opgesteld, dan is deze bij voorkeur verdraaibaar opgesteld rond een rotatieas en wordt deze bij voorkeur met behulp van een geleidingsas geleid in een begrensde geleidingssleuf die de verdraaibeweging begrenst tussen de eerste positie van het borgelement en de tweede positie van het borgelement.When the locking element is arranged so as to be rotatable, it is preferably arranged so as to be rotatable about an axis of rotation and is preferably guided with the aid of a guide shaft in a limited guide slot which limits the rotational movement between the first position of the locking element and the second position of the locking element .

Meer specifiek kan het borgelement van een scherminrichting volgens deze uitvinding verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam worden voorzien, waarbij deze zich in zijn eerste positie minstens gedeeltelijk voor de aanbrengopening uitstrekt en in zijn tweede positie volledig naast de aanbrengopening uitstrekt en voorzien is om bij bevestiging van het steunelement tijdens de schuifbeweging eerst met behulp van het steunelement weg van de aanbrengopening te worden geduwd naar zijn tweede positie toe. Wanneer bij een dergelijke uitvoeringsvorm een genoemde terugbrengkracht aangrijpt op het borgelement, zal het steunelement tijdens de schuifbeweging het borgelement eerst tegen deze terugbrengkracht in weg van de aanbrengopening duwen.More specifically, the securing element of a screening device according to the present invention can be provided displaceably on the mounting body, wherein in its first position it extends at least partially in front of the mounting opening and in its second position extends completely adjacent to the mounting opening and is provided for mounting the supporting element during the sliding movement first to be pushed away from the application opening with the aid of the supporting element to its second position. In such an embodiment, when a said return force engages the locking element, during the sliding movement the support element will first push the locking element against this return force in the direction of the application opening.

Wanneer een dergelijk borgelement dan verdraaibaar is opgesteld rond een rotatieas en geleid wordt met behulp van een geleidingsas in een begrensde geleidingssleuf, dan is de geleidingsas bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm vast bevestigd aan het bevestigingslichaam en is de geleidingssleuf voorzien in het borgelement. Alternatief zou de geleidingsas ook vast aan het borgelement voorzien kunnen worden en de geleidingssleuf in het bevestigingslichaam. Het geniet echter de voorkeur om de geleidingsas vast te bevestigen aan het bevestigingslichaam en om dan meer specifiek een draadveer te voorzien, die opgespannen is tussen de rotatieas en de geleidingsas zodanig dat de veerkracht van deze draadveer als terugbrengkracht het borgelement naar zijn eerste positie toe drijft. Op deze manier wordt een eenvoudig te realiseren uitvoeringsvorm van een borgelement voor een scherminrichting volgens deze uitvinding bekomen.If such a locking element is then rotatably arranged around a rotation axis and is guided with the aid of a guide shaft in a limited guide slot, then in a preferred embodiment the guide shaft is fixedly attached to the fixing body and the guide slot is provided in the locking element. Alternatively, the guide shaft could also be provided fixed to the locking element and the guide slot in the mounting body. However, it is preferable to fix the guide shaft to the fastening body and then more specifically to provide a wire spring that is tensioned between the axis of rotation and the guide shaft such that the spring force of this wire spring drives the locking element to its first position as a return force . In this way an easily realized embodiment of a locking element for a screening device according to the present invention is obtained.

Bij voorkeur omvatten de hierboven beschreven uitvoeringsvormen van scherminrichtingen volgens deze uitvinding, met een borgelement dat tijdens de schuifbeweging met behulp van het steunelement weg van de aanbrengopening wordt gebracht, telkens twee borgelementen, waarbij elk borgelement ter hoogte van een respectievelijk geleidingselement is opgesteld. Deze borgelementen kunnen het steunelement dan aan weerszijden onder de geleidingselementen borgen. Bij de schuifbeweging kan het steunelement deze borgelementen dan opzij duwen, weg van de aanbrengopening. Wanneer het steunelement dan voorbij de borgelementen is geschoven, zullen deze zich onder invloed van de terugbrengkracht terug minstens gedeeltelijk voor de aanbrengopening uitstrekken en een hindernis vormen onder het steunelement dat terug uitschuiven van het steunelement verhindert.Preferably, the above-described embodiments of screening devices according to the present invention, with a securing element that is moved away from the mounting opening with the aid of the supporting element, in each case comprise two securing elements, each securing element being arranged at the level of a respective guiding element. These locking elements can then secure the support element on either side under the guide elements. During the sliding movement, the support element can then push these locking elements aside, away from the mounting opening. When the support element is then slid past the locking elements, these will, under the influence of the return force, extend back at least partially in front of the application opening and form an obstacle under the support element which prevents the support element from sliding out again.

Hierna volgen enkele alternatieve uitvoeringsvormen die vooral de voorkeur genieten bij lichtere en nog compactere schermroltoepassingen. De verdraaibare borgelementen in de hierboven beschreven uitvoering vereisen een bepaalde ruimte wat een zeer compacte behuizing in de weg staat. De alternatieve uitvoeringsvormen zoals hieronder beschreven omvatten geen verdraaibare borgelementen en kunnen bijgevolg nog compacter uitgevoerd worden.The following are some alternative embodiments that are particularly preferred for lighter and even more compact screen roll applications. The rotatable locking elements in the embodiment described above require a certain space, which stands in the way of a very compact housing. The alternative embodiments as described below do not include rotatable locking elements and can therefore be made even more compact.

Bij een alternatieve specifieke uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens deze uitvinding waarbij het borgelement verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam is voorzien, is het borgelement uitgevoerd als een deel van het bevestigingslichaam dat elastisch verplaatsbaar is ten opzichte van de rest van het bevestigingslichaam.In an alternative specific embodiment of a screening device according to the present invention, wherein the securing element is provided movably on the fastening body, the securing element is designed as a part of the fastening body that is elastically displaceable relative to the rest of the fastening body.

Bij verdere specifieke uitvoeringsvormen van scherminrichtingen volgens deze uitvinding kan het borgelement in plaats van verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam verplaatsbaar aan het steunelement worden voorzien.In further specific embodiments of screening devices according to the present invention, the locking element can be provided on the support element in a displaceable manner instead of being movable on the mounting body.

Meer specifiek kan het bevestigingslichaam dan voorzien zijn van een uitsparing, en het borgelement zo voorzien worden dat bij bevestiging van het steunelement tijdens de schuifbeweging het borgelement eerst naar zijn tweede positie toe wordt geduwd door aandrukken van het steunelement tegen het bevestigingslichaam en daarna ter hoogte van de uitsparing uitwijkt tot in de uitsparing.More specifically, the securing body can then be provided with a recess, and the securing element can be provided such that when securing the support element during the sliding movement, the securing element is first pushed towards its second position by pressing the support element against the securing body and then at the level of the recess diverts into the recess.

Nog meer specifiek kan het borgelement daarbij uitgevoerd worden als een deel van het steunelement dat elastisch verplaatsbaar is ten opzichte van de rest van het steunelement, in zijn eerste positie minstens gedeeltelijk ten opzichte van de rest van het steunelement uitsteekt en zich in zijn tweede positie hoofdzakelijk in het verlengde van de rest van het steunelement uitstrekt.Even more specifically, the locking element can be embodied as a part of the support element that is elastically displaceable relative to the rest of the support element, protrudes at least partially relative to the rest of the support element in its first position and extends substantially in its second position extends in line with the rest of the support element.

Bij dergelijke uitvoeringsvormen waarbij het borgelement zich in zijn tweede positie uitstrekt in een uitsparing van het bevestigingslichaam hebben het borgelement en de uitsparing bij voorkeur dwars op de richting van de schuifbeweging een afmeting die nagenoeg overeenstemt met de afstand tussen de geleidingselementen. Verder bij voorkeur ondersteunt een rand van deze uitsparing die zich hoofdzakelijk dwars op de richting van de schuifbeweging uitstrekt nagenoeg over zijn volledige lengte het borgelement, om voor een voldoende ondersteuning van het steunelement te kunnen zorgen bij borgen ervan met behulp van zijn borgelement in deze uitsparing.In such embodiments where the securing element extends in its second position into a recess of the fastening body, the securing element and the recess preferably have a dimension which corresponds substantially to the distance between the guide elements transversely to the direction of the sliding movement. Furthermore, preferably an edge of this recess which extends substantially transversely to the direction of the sliding movement supports the locking element substantially over its entire length, in order to be able to provide sufficient support for the supporting element when it is secured by means of its locking element in this recess .

Het borgelement van een scherminrichting volgens deze uitvinding omvat verder bij voorkeur een aangrijpelement voor het handmatig verplaatsen van het borgelement van zijn eerste positie naar zijn tweede positie. Zo kan wanneer een schermrol in de binnenruimte is aangebracht, deze hier terug uit gedemonteerd worden door eerst met behulp van dit aangrijpelement het borgelement handmatig naar zijn tweede positie te brengen, waarna het steunelement tussen de geleidingselementen uit geschoven kan worden.The locking element of a screening device according to the present invention preferably further comprises an engaging element for manually moving the locking element from its first position to its second position. Thus, when a screen roller is arranged in the inner space, it can be dismantled from it again by first manually moving the locking element to its second position with the aid of this engagement element, whereafter the supporting element can be slid out between the guide elements.

Alternatief of bijkomend kan het borgelement om het demonteren van de schermrol te vereenvoudigen ook zodanig opgesteld worden dat deze bij inschuiven tussen de geleidingselementen na steunen van het steunelement op het borgelement in zijn eerste positie, met behulp van een tweede terugbrengkracht naar zijn tweede positie toe wordt gebracht.Alternatively or additionally, in order to simplify disassembly of the screen roller, the locking element can also be arranged such that, when it is inserted between the guide elements after supporting the supporting element on the locking element, it is moved to its second position with the aid of a second return force to its second position. brought.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van enkele voorkeurdragende scherminrichtingen volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze scherminrichtingen aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten. ,The present invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of some preferred screen devices according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details of these screen devices, and thus can in no way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims. ,

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een uitvoeringsvorm van een bevestigingslichaam en van een steunelement volgens de uitvinding in aanzicht wordt weergegeven, tijdens het naar boven schuiven van het steunelement, waarbij het bevestigingslichaam verdraaibare borgelementen omvat die zich in hun eerste positie bevinden en het steunelement zich ter hoogte van de borgelementen bevindt; - figuur 2 het bevestigingslichaam en het steunelement worden weergegeven zoals weergegeven in figuur 1 tijdens het naar boven schuiven van het steunelement, waarbij de borgelementen zich in een positie tussen hun eerste en hun tweede positie bevinden en het steunelement zich ter hoogte van de borgelementen bevindt; - figuur 3 het bevestigingslichaam en het steunelement worden weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 en 2, waarbij de borgelementen zich in hun eerste positie bevinden en het steunelement steunt op de borgelementen; - figuur 4 het bevestigingslichaam en het steunelement worden weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 en 3, waarbij de borgelementen zich in de eerste positie bevinden en het steunelement vastgeschroefd is aan het bevestigingslichaam; - figuur 5 het bevestigingslichaam en het steunelement wordt weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 tot 4 tijdens het naar beneden schuiven van het steunelement, waarbij de borgelementen zich in hun tweede positie bevinden en het steunelement zich ter hoogte van de borgelementen bevindt; - figuur 6 het borgelement wordt weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 tot 5 waarbij het borgelement zich in zijn eerste positie bevindt; - figuur 7 het borgelement wordt weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 tot 6 waarbij het borgelement zich in een positie tussen zijn eerste positie en zijn tweede positie bevindt; - figuur 8 het borgelement wordt weergegeven zoals weergegeven in figuren 1 tot 7 waarbij het borgelement zich in zijn tweede positie bevindt.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - Figure 1 shows an embodiment of a fixing body and of a supporting element according to the invention in elevation, while the supporting element is sliding upwards, wherein the fixing body comprises rotatable locking elements which are in their first position and the supporting element is located at the level of the locking elements; figure 2 the fixing body and the support element are shown as shown in figure 1 during the sliding up of the support element, wherein the locking elements are in a position between their first and their second position and the supporting element is situated at the level of the locking elements; figure 3 the fixing body and the support element are shown as shown in figures 1 and 2, wherein the locking elements are in their first position and the supporting element is supported on the locking elements; figure 4 shows the fixing body and the support element as shown in figures 1 and 3, wherein the locking elements are in the first position and the support element is screwed to the fixing body; figure 5 shows the fixing body and the support element as shown in figures 1 to 4 during sliding down of the support element, the locking elements being in their second position and the supporting element being at the level of the locking elements; figure 6 shows the locking element as shown in figures 1 to 5, the locking element being in its first position; figure 7 shows the locking element as shown in figures 1 to 6, wherein the locking element is in a position between its first position and its second position; figure 8 shows the locking element as shown in figures 1 to 7, the locking element being in its second position.

In deze gedetailleerde beschrijving zal enkel de montage van een schermrol (1) aan bod komen waarbij de schermrol (1) tegen de zwaartekracht in wordt gemonteerd. Dit heet de verticale montage. Uiteraard is deze uitvinding niet enkel beperkt tot verticale montage.In this detailed description only the mounting of a screen roller (1) will be discussed, whereby the screen roller (1) is mounted against gravity. This is called the vertical assembly. This invention is of course not only limited to vertical mounting.

Een scherminrichting volgens de uitvinding omvat een schermrol die roteerbaar is om een as. Op deze schermrol is een op- en afrolbaar scherm aangebracht. De schermrol dient gemonteerd te worden in een binnenruimte die zich bijvoorbeeld bovenaan een raam- of deuropening bevindt. Vaak is deze binnenruimte enkel vanaf de onderzijde van de binnenruimte bereikbaar waardoor verticale montage naar boven toe gewenst is. Om de schermrol eenvoudig te kunnen monteren in de binnenruimte omvat de scherminrichting een steunelement (3) (zie figuren 1-5) aan een kopzijde van de schermrol en een bevestigingslichaam (4) (zie figuren 1-5) dat de binnenruimte gedeeltelijk begrenst, waaraan het steunelement (3) bevestigbaar is. Het steunelement (3) is via een schuifbeweging bevestigbaar aan het bevestigingslichaam (4) en deze schuifbeweging strekt zich nagenoeg loodrecht uit op de as van de schermrol. Bij voorkeur omvat de scherminrichting twee steunelementen (3) die zich elk aan één kopzijde van de schermrol bevinden en twee bevestigingslichamen (4) die de binnenruimte gedeeltelijk begrenzen. De schermrol is aan zijn uiteinden roteerbaar gelagerd bevestigd aan de steunelementen (3), die zo een virtuele as bepalen waarrond de schermrol roteerbaar is. De as van de schermrol is hier dus geen reële as die zich over de lengte van de schermrol uitstrekt.A screening device according to the invention comprises a screening roller that is rotatable about an axis. A roll-up and roll-down screen is provided on this screen roll. The screen roller must be mounted in an interior space which is for example located at the top of a window or door opening. Often this inner space is only accessible from the bottom of the inner space, so that vertical mounting upwards is desired. In order to be able to easily mount the screen roller in the inner space, the screen device comprises a support element (3) (see figures 1-5) on an end face of the screen roller and a mounting body (4) (see figures 1-5) which partially limits the inner space, to which the support element (3) can be attached. The support element (3) is attachable to the fastening body (4) via a sliding movement and this sliding movement extends substantially perpendicularly to the axis of the screening roller. The screen device preferably comprises two support elements (3), each of which is located on one end side of the screen roller, and two fastening bodies (4) which partially limit the inner space. The screen roller is rotatably mounted at its ends on the support elements (3), which thus define a virtual axis around which the screen roller is rotatable. The axis of the screen roller is therefore not a real axis that extends the length of the screen roller.

Elk bevestigingslichaam (4) omvat twee hoofdzakelijk evenwijdig aan elkaar opgestelde geleidingselementen (5) waartussen het steunelement (3) in- en uitschuifbaar is via een aanbrengopening (6).Each fixing body (4) comprises two guide elements (5) arranged substantially parallel to each other, between which the support element (3) can be slid in and out via a mounting opening (6).

De bevestigingslichamen (4) kunnen deel uitmaken van een schermkast (4,13) die de binnenruimte langs meerdere zijden begrenst (zie figuren 1-5).The mounting bodies (4) can form part of a screen box (4.13) which delimits the inner space along several sides (see figures 1-5).

Om de verticale montage te vereenvoudigen omvat een scherminrichting volgens deze uitvinding minstens één borgelement (7) voor het bij de schuifbeweging borgen van het steunelement (3). Dit borgelement (7) verhindert het terug uitschuiven van het steunelement (3) uit de geleidingselementen (5). Dit borgelement (7) zal dan ook de schermrol samen met het scherm en eventueel een onderlat omhoog houden, zodat de schermrol niet langer handmatig omhoog gehouden moet worden. Dit vereenvoudigt de montage van de scherminrichting volgens de uitvinding. Dit borgelement (7) is hiervoor verplaatsbaar tussen een eerste positie waarnaar een terugbrengkracht het borgelement (7) drijft en een tweede positie waarin het borgelement (7) tegen de terugbrengkracht in kan gebracht worden en waarbij het borgelement (7) zodanig is opgesteld dat deze bij bevestiging van het steunelement (3) tijdens de schuifbeweging eerst tegen de terugbrengkracht in verplaatst wordt naar zijn tweede positie toe waarbij het steunelement (3) in en uit de geleidingselementen (5) schuifbaar is en daarna onder invloed van de terugbrengkracht teruggebracht wordt naar zijn eerste positie waarbij het borgelement (7) het uit de geleidingselementen (5) schuiven van het steunelement (3) verhindert.To simplify the vertical assembly, a screening device according to the present invention comprises at least one locking element (7) for locking the supporting element (3) during the sliding movement. This locking element (7) prevents the support element (3) from sliding out of the guide elements (5) again. This locking element (7) will then also hold the screen roller together with the screen and possibly a bottom rail, so that the screen roller no longer has to be held up manually. This simplifies the assembly of the screen device according to the invention. This locking element (7) is movable for this purpose between a first position to which a return force drives the locking element (7) and a second position in which the locking element (7) can be brought against the return force and wherein the locking element (7) is arranged such that it when the supporting element (3) is attached during the sliding movement, it is first moved against its return force to its second position, wherein the support element (3) is slidable in and out of the guide elements (5) and is then returned to its position under the influence of the return force. first position at which the locking element (7) prevents the supporting element (3) from sliding out of the guide elements (5).

Een bevestigingslichaam (4), een steunelement (3) en borgelementen (7) van een uitvoeringsvorm van een scherminrichting volgens de uitvinding worden weergegeven in figuren 1 tot 8. Om de werking van de scherminrichting en de verticale montage van de schermrol te verduidelijken worden in figuren 1 tot 5 enkel het bevestigingslichaam (4) en het steunelement (3) van de scherminrichting weergegeven en wordt in figuren 6 tot 8 enkel een borgelement (7) weergegeven. In de afgebeelde uitvoeringsvorm omvat de scherminrichting twee borgelementen (7) die verdraaibaar aan het bevestigingslichaam (4) zijn voorzien waarbij deze borgelementen (7) verplaatsbaar zijn tussen hun eerste positie (figuren 1, 3-4, 6) en hun tweede positie (figuren 5 en 8). Elk borgelement (7) is verdraaibaar opgesteld rond een rotatieas (9) en wordt met behulp van een geleidingsas (10) geleid in een begrensde geleidingssleuf (11) die de verdraaibeweging begrenst tussen de eerste positie van het borgelement (7) en de tweede positie van het borgelement (7) (zie figuren 6-8). De veerkracht geleverd door een veer (8) van het borgelement (7) brengt de borgelementen (7) steeds terug in hun eerste positie. De veer (8) is een draadveer (8) die bevestigd is in een boring (22) onderaan het borgelement (15) en omheen de rotatieas (9) is gebogen om verder op de geleidingsas (11) aan te grijpen, zodanig dat de veerkracht van deze draadveer (8) een terugbrengkracht levert en zo het borgelement (7) naar zijn eerste positie toe drijft.A mounting body (4), a support element (3) and locking elements (7) of an embodiment of a screening device according to the invention are shown in figures 1 to 8. To clarify the operation of the screening device and the vertical mounting of the screening roller, Figures 1 to 5 only show the fixing body (4) and the support element (3) of the screening device and Figures 6 to 8 only show a locking element (7). In the illustrated embodiment the screening device comprises two locking elements (7) which are rotatably provided on the fixing body (4), said locking elements (7) being movable between their first position (figures 1, 3-4, 6) and their second position (figures 5 and 8). Each locking element (7) is rotatably arranged around a rotation axis (9) and is guided by means of a guide axis (10) into a limited guide slot (11) which limits the rotational movement between the first position of the locking element (7) and the second position of the locking element (7) (see Figures 6-8). The spring force supplied by a spring (8) of the locking element (7) always returns the locking elements (7) to their first position. The spring (8) is a wire spring (8) mounted in a bore (22) at the bottom of the locking element (15) and bent around the axis of rotation (9) to further engage the guide shaft (11) such that the spring force of this wire spring (8) provides a return force and thus drives the locking element (7) to its first position.

De borgelementen (7) bevinden zich onderaan de opgestelde geleidingselementen (5) op een zekere afstand van de geleidingselementen (5). In hun eerste positie (figuren 1, 3-4, 6) sluiten ze gedeeltelijk de aanbrengopening (6) af en in hun tweede positie (figuren 5 en 8) strekken ze zich volledig naast de aanbrengopening (6) uit. De geleidingsas (10) is vast bevestigd aan het bevestigingslichaam (4) en de geleidingssleuf (11) is voorzien in het borgelement (7). Het borgelement (7) omvat bovendien een aangrijpelement (15) voor het handmatig verplaatsen van het borgelement (7) van zijn eerste positie naar zijn tweede positie.The locking elements (7) are located at the bottom of the arranged guide elements (5) at a certain distance from the guide elements (5). In their first position (Figures 1, 3-4, 6) they partially close off the application opening (6) and in their second position (Figures 5 and 8) they extend completely next to the application opening (6). The guide shaft (10) is fixedly attached to the fixing body (4) and the guide slot (11) is provided in the locking element (7). The locking element (7) furthermore comprises an engaging element (15) for manually moving the locking element (7) from its first position to its second position.

Om de montage beter te begrijpen zal nu worden verwezen naar de verschillende montagestappen met behulp van de figuren. Om de schermrol met steunelement (3) te monteren in de binnenruimte wordt deze allereerst naar boven geschoven. In figuur 1 is te zien dat het steunelement (3) zich nog onderaan de borgelementen (7) bevindt en nog niet is bevestigd aan het bevestigingslichaam (4). Doordat het steunelement (3) zich nog onder de borgelementen (7) bevindt, bevinden deze borgelementen (7) zich in hun eerste positie. De veerkracht is hier de terugbrengkracht die deze borgelementen (7) in hun eerste positie houdt. Tijdens het naar boven schuiven van het steunelement (3) (zie figuur 2) worden de borgelementen (7) door de aanraking met het steunelement (3) naar hun tweede positie toe in een positie tussen hun eerste positie en hun tweede positie gebracht. Dit gebeurt door aanraking van afgeschuinde inbrengvlakken (20) van het steunelement (3) (zie figuur 1) met de afgeschuinde geleidingsvlakken (21) van de borgelementen (7) (zie figuren 6-8), zodat bij de inschuifbeweging het steunelement (3) met deze inbrengvlakken (20) de borgelementen (7) geleidelijk aan naar buiten toe drijft om de toegang tot de aanbrengopening (6) vrij te maken. De borgelementen (7) worden hier door de aanraking met het steunelement (3) tegen de veerkracht in verplaatst.To better understand the assembly, reference will now be made to the various assembly steps with the aid of the figures. To mount the screen roller with support element (3) in the interior, it is first moved upwards. Figure 1 shows that the support element (3) is still at the bottom of the locking elements (7) and is not yet attached to the fixing body (4). Because the support element (3) is still under the locking elements (7), these locking elements (7) are in their first position. The resilience here is the return force that holds these locking elements (7) in their first position. During the sliding of the support element (3) (see Figure 2), the locking elements (7) are brought to their second position by a contact with the support element (3) between their first position and their second position. This is done by touching beveled insertion surfaces (20) of the support element (3) (see Figure 1) with the beveled guide surfaces (21) of the locking elements (7) (see Figures 6-8), so that during the insertion movement the support element (3) ) with these insertion surfaces (20) gradually drive the locking elements (7) outwards to free access to the insertion opening (6). The contact elements (7) are moved here against contact with the spring force by contact with the support element (3).

In figuur 2 bevindt het steunelement (3) zich nog net niet tussen de geleidingselementen (5). De inbrengvlakken (20) van het steunelement (3) zorgen er bij inschuiven in de aanbrengopening (6) voor dat het steunelement (3) zelf centrerend in een juiste positie tussen de geleidingselementen (5) wordt geschoven.In Figure 2, the support element (3) is just not yet located between the guide elements (5). The insertion surfaces (20) of the support element (3) ensure that the support element (3) is itself centered in a correct position between the guide elements (5) when it is pushed into the mounting opening (6).

In figuur 3 wordt het steunelement (3) tussen de geleidingselementen (5) geschoven tot dat de afgeschuinde geleidingsvlakken (21) van de borgelementen (7) niet meer door het steunelement (3) worden geraakt. Hierdoor, met behulp van de veerkracht, worden de borgelementen (7) terug in hun eerste positie gebracht. Het steunelement (3) steunt op het borgvlak (16) van de borgelementen (7). Om dit steunen te vereenvoudigen omvat het steunelement (3) bevestigingsflenzen (12) die geschikt zijn om te steunen op de borgelementen (7). Hierdoor wordt verhinderd dat de schermrol samen met het steunelement (3) terug kan uitschuiven uit de geleidingselementen (5). Om het inschuiven van het steunelement (3) tussen de geleidingselementen (5) te vereenvoudigen wordt er hier gebruik gemaakt van een steunelement (3) met afgeschuinde inbrengvlakken (20). Uiteraard is dit niet noodzakelijk om het steunelement (3) tussen de geleidingselementen (5) te kunnen brengen.In Figure 3, the support element (3) is slid between the guide elements (5) until the chamfered guide surfaces (21) of the locking elements (7) are no longer touched by the support element (3). As a result, with the aid of the spring force, the locking elements (7) are returned to their first position. The support element (3) rests on the locking surface (16) of the locking elements (7). To simplify this support, the support element (3) comprises mounting flanges (12) which are suitable for support on the locking elements (7). This prevents the screen roller together with the support element (3) from sliding out of the guide elements (5). To simplify the insertion of the support element (3) between the guide elements (5), use is made here of a support element (3) with beveled insertion surfaces (20). This is of course not necessary in order to be able to bring the support element (3) between the guide elements (5).

In figuur 4 is te zien dat de scherminrichting bijkomende bevestigingselementen (14) omvat, waarmee het steunelement (3) - na borgen ervan met behulp van de borgelementen (7) (figuur 3) - bevestigd wordt aan het bevestigingslichaam (4). Hierdoor kan een stevige verbinding gerealiseerd worden. Als bevestigingselementen (24) kunnen bijvoorbeeld schroeven gekozen worden. Omdat de ondersteuning niet meer handmatig moet worden uitgevoerd maar door de borgelementen (7) wordt uitgevoerd, heeft men de handen vrij om de bevestigingselementen en eventuele hulpwerktuigen zoals bijvoorbeeld een schroevendraaier bij de hand te nemen en het steunelement (3) met behulp van deze bevestigingselementen (14) aan het bevestigingslichaam (4) te bevestigen. In figuren 1 tot 5 is te zien dat er een elektrische verbinding tussen een vrouwelijk koppelstuk (18) en een mannelijk koppelstuk (17) tot stand moet worden gebracht zodanig dat via een voedingskabel (19) elektriciteit kan worden voorzien voor de scherminrichting. Deze eerste uitvoeringsvorm is dus zeer geschikt voor gemotoriseerde scherminrichtingen die een motor omvatten voor het aandrijven van de op- en afrolbeweging van het scherm.In figure 4 it can be seen that the screen device comprises additional fixing elements (14), with which the support element (3) - after being secured by means of the locking elements (7) (figure 3) - is attached to the fixing body (4). This way a solid connection can be realized. For example, screws can be selected as fastening elements (24). Because the support no longer has to be carried out manually, but is carried out by the locking elements (7), the hands are free to take the fastening elements and any auxiliary tools such as, for example, a screwdriver, and the supporting element (3) using these fastening elements. (14) to be attached to the mounting body (4). Figures 1 to 5 show that an electrical connection must be established between a female coupler (18) and a male coupler (17) such that electricity can be provided for the screen device via a power supply cable (19). This first embodiment is therefore very suitable for motorized screen devices which comprise a motor for driving the rolling up and down movement of the screen.

De extra bevestigingselementen (14) zorgen voor een meer zekere elektrische koppeling.The additional mounting elements (14) ensure a more secure electrical coupling.

In figuur 5 is te zien dat de verbinding tussen het bevestigingslichaam (4) en het steunelement (3) terug verbroken wordt. Dit kan hier eenvoudig gebeuren daar de borgelementen (7) over aangrijpelementen (15) beschikken voor het handmatig verplaatsen van het borgelement (7) van zijn eerste positie naar zijn tweede positie. In deze tweede positie bevinden de borgelementen (7) zich op een afstand van elkaar die groter is dan de breedte van de aanbrengopening (6) en die groter is dan de breedte van het steunelement (3), zodat het steunelement (3) zonder enige hinder terug uit de geleidingselementen (5) kan geschoven worden. Zo kan, wanneer een schermrol in de binnenruimte is aangebracht, deze hier terug uit gedemonteerd worden door eerst met behulp van de aangrijpelementen (15) de borgelementen (7) handmatig naar hun tweede positie te brengen, waarna het steunelement (3) terug tussen de geleidingselementen (5) naar beneden geschoven kan worden.Figure 5 shows that the connection between the fixing body (4) and the support element (3) is broken again. This can easily be done here since the locking elements (7) have engaging elements (15) for manually moving the locking element (7) from its first position to its second position. In this second position, the locking elements (7) are spaced apart from each other which is larger than the width of the mounting opening (6) and that is larger than the width of the supporting element (3), so that the supporting element (3) nuisance can be pushed back out of the guide elements (5). Thus, when a screen roller is arranged in the inner space, it can be dismantled from this by first manually moving the locking elements (7) to their second position with the aid of the engaging elements (15), whereafter the support element (3) is returned between the guide elements (5) can be pushed down.

De borgelementen (7) uit de afgebeelde uitvoeringsvorm zijn roteerbaar verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam (4) voorzien. Het zal voor een vakman duidelijk zijn dat in alternatieve uitvoeringsvormen deze bijvoorbeeld ook lineair verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam (4) voorzien kunnen worden. Nog alternatief zouden deze verplaatsbaar aan het steunelement (3) voorzien kunnen worden in plaats van verplaatsbaar aan het bevestigingslichaam (4).The securing elements (7) of the illustrated embodiment are rotatably displaceable on the fastening body (4). It will be clear to a person skilled in the art that in alternative embodiments, these can also be provided, for example, linearly displaceable on the mounting body (4). Alternatively, they could be provided movably on the support element (3) instead of movably on the fastening body (4).

Claims

A screening device comprising - a screening roller rotatable about an axis; - a screen that can be rolled and unrolled on this screen roller; - an interior space in which the screen roller can be arranged to receive it in the mounted state of the screen device; - a support element (3) on an end face of the screen roller for fixing the screen roller in the inner space; - a fastening body (4) which partially defines the inner space, to which the support element (3) can be attached via a sliding movement substantially perpendicular to the axis of the screening roller; - two guide elements (5) on the fastening body (4) which are arranged substantially parallel to each other, between which the support element (3) can be slid in and out via a mounting opening (6) for guiding the support element (3) during the sliding movement; characterized in that the screening device comprises at least one locking element (7) for locking the supporting element (3) during the sliding movement, said locking element (7) being movable between a first position and a second position and wherein the locking element (7) is arranged that upon attachment of the support element (3) during the sliding movement it is first moved to its second position, wherein the support element (3) is slidable in and out of the guide elements (5) and is then returned to its first position where the locking element (7) prevents the supporting element (3) from sliding out of the guide elements (5).

Screen device according to claim 1, characterized in that the screen device comprises one or more fastening elements (14) with which the support element (3), after being secured with the aid of the locking element (7), can be fastened to the fastening body (4).

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that a return force drives the locking element (7) to its first position and that the fastening element (7) first moves against the return force during the sliding movement when fastening the support element (3). is moved to its second position and then returned to its first position under the influence of the return force.

Screening device according to claim 3, characterized in that the screening device comprises a spring (8), the spring force of which acts on the locking element (7) as a return force.

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (7) is arranged so as to be movable between its first position and its second position.

Screening device as claimed in claim 5, characterized in that the locking element (7) is rotatably arranged around an axis of rotation (9) and is guided with the aid of a guide shaft (10) in a limited guide slot (11) which limits the rotational movement between the first position of the locking element (7) and the second position of the locking element (7).

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element (7) is provided for displacement on the fastening body (4), extends in its first position at least partially in front of the mounting opening (6) and in its second position completely adjacent the mounting opening (6) extends and is provided to be pushed away from the mounting opening (6) with the aid of the supporting element (3) to its second position during the sliding movement during the sliding movement.

Screening device according to claims 6 and 7, characterized in that the guide shaft (10) is fixedly attached to the mounting body (4) and that the guide slot (11) is provided in the locking element (7).

Screening device as claimed in claims 4 and 8, characterized in that the screening device comprises a wire spring (8) as a spring (8), which is tensioned between the axis of rotation (9) and the guide shaft (10) such that the spring force of this wire spring ( 8) drives the locking element (7) to its first position.

Screening device according to claim 7, characterized in that the locking element (7) is designed as a part of the fixing body (4) that is elastically displaceable relative to the rest of the fixing body (4). skin. Screening device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking element (7) is provided for displacement on the support element (3).

A screening device according to claim 11, characterized in that the fixing body (4) is provided with a recess, and the locking element (7) is provided such that when the supporting element (3) is attached during the sliding movement, the locking element (7) first its second position is pushed by pressing the support element (3) against the fastening body (4) and then deflecting into the recess at the level of the recess.

Screening device according to claim 12, characterized in that the locking element (7) is designed as a part of the supporting element (3) which is elastically displaceable relative to the rest of the supporting element (3), at least partially in its first position protrudes from the rest of the support element (3) and extends in its second position substantially in line with the rest of the support element (3).

Screening device as claimed in claim 12 or 13, characterized in that the locking element (7) and the recess transverse to the direction of the sliding movement have a dimension which substantially corresponds to the distance between the guide elements (5).

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (7) comprises an engaging element (15) for manually moving the locking element (7) from its first position to its second position.

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (7) is arranged such that when the supporting element (3) is slid in after it has been supported, the supporting element (3) is supported in its first position is brought to its second position with the help of a second return force.