BE1020662A5

BE1020662A5 - Etiket en werkwijze om een dergelijk etiket te vervaardigen.

Info

Publication number: BE1020662A5
Application number: BE201200394A
Authority: BE
Original assignee: Reynders Etiketten Nv
Priority date: 2012-06-13
Filing date: 2012-06-13
Publication date: 2014-02-04
Also published as: EP2674929A1; EP2674929B1; US20130334087A1; PL2674929T3

Description

Etiket en werkwijze om een dergelijk etiket te vervaardigen.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een etiket en een werkwijze om een dergelijk etiket te vervaardigen.

Meer speciaal betreft de uitvinding een etiket dat uit minimaal twee gedeelten bestaat, te weten een eerste gedeelte dat bedoeld is om vast op een houder aangebracht te worden en een tweede gedeelte dat bedoeld is om een verdraaibare huls over het eerste gedeelte te vormen die losgescheurd kan worden van het eerste gedeelte, waarbij het tweede gedeelte voorzien is van minimaal één venster waardoor tijdens gebruik op het eerste gedeelte aanwezige informatie gezien kan worden.

Een dergelijk etiket is bekend uit US 6.649.007, waarbij het venster gebruikt wordt om veiligheids- en of opslaginformatie van een geneesmiddel selectief te tonen en informatie die minder van toepassing is af te schermen.

De huls kan bij dit etiket echter van het onderliggende eerste gedeelte afglijden. Daarom kan een dergelijk etiket alleen gebruikt worden, op een houder die voorzien is van een verdiept gedeelte voor het etiket, of van opstaande randen. Dit zijn houders die moeilijker te vervaardigen zijn dan houders met een gladde cilindrische wand, wat zich vertaald in een hogere kostprijs.

Ook is er met betrekking tot de gekende etiketten een gebrek aan flexibiliteit in het gebruik, omdat de afstand tussen de randen op de houder en de hoogte van het etiket op elkaar moeten zijn afgestemd.

Een verder nadeel is dat het gemakkelijk kan voorkomen dat een gekozen stand van de huls per ongeluk veranderd wordt, zodat informatie die niet van toepassing is getoond wordt en informatie die van toepassing is niet getoond wordt.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een etiket bedoeld om aan te brengen rond een houder voor een product, welk etiket strookvormig is en voorzien is van een verzwakking die de scheidingslijn tussen twee gedeelten vormt, te weten een eerste gedeelte en een tweede gedeelte die in eikaars verlengde liggen, waarbij het tweede gedeelte voorzien is van minimaal één venster, waarbij het tweede gedeelte smaller is dan het eerste gedeelte en het eerste gedeelte is voorzien van een verdikking die buiten de geometrische verlenging van het tweede gedeelte in de richting van het eerste gedeelte ligt.

Dit heeft als voordeel dat dit etiket toegepast kan worden op houders die vrij zijn van randen, dus goedkoper, terwijl toch een huls, die gevormd wordt uit het tweede gedeelte, tijdens gebruik, niet ten opzichte van het eerste gedeelte kan verschuiven en niet van de houder kan afglijden.

Ook kunnen etiketten volgens de uitvinding met een gegeven breedte op een grote variëteit aan houders toegepast worden, en hoeft niet langer de breedte van het etiket aangepast te zijn aan de houder.

Het venster kan hierbij gevormd worden door een opening in het etiket, of door een transparante zone in het etiket.

In de praktijk, en in een voorkeurdragende uitvoeringsvorm, is het eerste gedeelte voorzien van twee verdikkingen, waarbij de afstand tussen de verdikkingen groter is dan de breedte van het tweede gedeelte en vormen de verdikkingen richels.

In een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft of hebben de verdikking of verdikkingen een dikte tussen 0,1 en 1 millimeter, dat wil zeggen de afstand waarmee ze uit het oppervlak van het eerste gedeelte steken en bij grotere voorkeur tussen 0,12 en 0,3 mm.

Bij de genoemde dikte is een goede werking verzekerd. Tevens wordt onnodige dikte en dus materiaalverbruik en nadelige visuele gevolgen vermeden.

In nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is of zijn de verdikking of verdikkingen hoofdzakelijk gevormd door inkt die door middel van zeefdruk is aangebracht.

Op deze manier kunnen de genoemde verdikkingen gemakkélijk en goedkoop en nauwkeurig worden aangebracht.

Alternatief kunnen de verdikkingen ook aangebracht worden door andere technieken zoals door middel van het vervormen van het substraat waarvan het etiket gemaakt is, door middel van het bedrukken met een zwelinkt, door middel van het spuiten van relatief visceuze inkt en door middel van andere in het vakgebied bekende technieken.

Een praktische toepassing van het etiket is voor een houder voor geneesmiddelen.

In nog een verdere voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het etiket voorzien van middelen die toelaten een bij gebruik uit het tweede gedeelte te vormen huls tijdelijk of permanent vast te zetten iri een bepaalde draaipositie.

Dit is vooral van belang wanneer het etiketten voor houders voor geneesmiddelen betreft, waarbij het venster op een specifieke patiënt afgestemde informatie, bijvoorbeeld doseringsinformatie die afhankelijk is van het gewicht of de leeftijd van de patiënt, omvat.

Om te voorkomen dat deze informatie verloren gaat doordat de huls per ongeluk in een verkeerde positie gedraaid wordt, kan in de voorkeurdragende uitvoeringsvorm een persoon met kennis van zaken, bijvoorbeeld een dokter, verpleegkundige of apotheker, de huls in de juiste positie plaatsen, en deze daarin vastzetten, zodat ongewenst verdraaien wordt voorkomen.

De middelen die toelaten de verdraaibare huls tijdelijk of permanent vast te zetten in een bepaalde draaipositie kunnen bijvoorbeeld zones met kleefmiddel zijn, die geactiveerd kunnen worden, bijvoorbeeld door warmte of bevochtiging.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze om een etiket te vervaardigen, waarbij het etiket strookvormig is en voorzien is van een verzwakking die de scheidingslijn tussen twee gedeelten vormt, te weten een eerste gedeelte en een tweede gedeelte die in eikaars verlengde liggen, waarbij het tweede gedeelte voorzien is van minimaal één venster en smaller is dan het eerste gedeelte, waarbij een stap in de werkwijze is: het aanbrengen van minimaal één verdikking op het eerste gedeelte op een positie die buiten de geometrische verlenging ligt van het tweede gedeelte in de richting van het eerste gedeelte.

De uitvinding betreft verder een werkwijze om een houder voor een product, die voorzien is van een etiket, te vervaardigen, welk etiket minimaal twee gedeelten omvat. Te weten een eerste gedeelte dat vast op de houder aangebracht is en een tweede gedeelte dat een verdraaibare huls over het eerste gedeelte vormt, waarbij het tweede gedeelte voorzien is van minimaal één venster waardoor tijdens gebruik op het eerste gedeelte aanwezige informatie gezien kan worden en waarbij de houder met het etiket voorzien is van minimaal één verdikking om een axiale verplaatsing van de huls te voorkomen, waarbij deze verdikking op de houder wordt aangebracht samen met het etiket.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een etiket en houder volgens de uitvinding en van werkwijzen volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:

Figuur 1 een aanzicht van de voorzijde van een etiket volgens de uitvinding weergeeft;

Figuur 2 een aanzicht van de achterzijde van het etiket van figuur 1 weergeeft;

Figuur 3 een zijaanzicht volgens F3 van het etiket van figuur 1 weergeeft;

Figuren 4 en 5 een houder volgens de uitvinding in twee verschillende gebruikstoestanden weergeven; en Figuur 6 een aanzicht van de voorzijde van een alternatieve uitvoeringsvorm van een etiket volgens de uitvinding weergeeft.

Het in figuren 1 tot 3 weergegeven etiket 1, in dit voorbeeld voor een houder voor een vloeibaar geneesmiddel, is strookvormig en omvat een eerste gedeelte 2 met een breedte A, en een tweede gedeelte 3 met een kleinere breedte B.

Aan de voorzijde, dat wil zeggen de zijde die bedoeld is gezien te worden door de eindgebruiker, is het etiket 1 op het eerste gedeelte 2 voorzien van een instructiebalk 4. Deze instructiebalk 4 bestaat uit een aantal vakjes 5, die in dit specifieke voorbeeld elk een gewicht en een dosering weergeven.

Op het eerste gedeelte 2 zijn tevens twee verdikkingen in de vorm van richels 6 aangebracht, op een afstand D van de boven- en onderranden 7. Deze richels 6 hebben een dikte H van circa 0.2 mm, dat wil zeggen steken circa 0,2 mm uit boven het oppervlak van het eerste gedeelte 2 en hebben een onderlinge afstand E.

Hierbij is D kleiner dan 0.5MA-B), zodat de richels 6 dichter bij de randen 7 liggen dan de met stippellijnen aangegeven geometrische verlenging 8 van het tweede gedeelte 3, dus buiten deze geometrische verlenging 8.

In het etiket is een perforatielijn 9 aangebracht, die de scheidingslijn vormt tussen het eerste gedeelte 2 en het tweede gedeelte 3.

Het etiket 1 is, in dit voorbeeld maar niet exclusief, vervaardigd uit transparante polypropyleenfolie die aan een zijde bedrukt is, waarbij een venster 10 in het tweede gedeelte 3 transparant is gelaten. Dit venster 10 is iets groter dan een vakje 5. In plaats van polypropyleenfolie kunnen hiervoor ook andere substraten gebruikt worden, waarbij in het algemeen polyolefinefolies bij uitstek geschikt zijn.

Aan de achterzijde van het etiket 1, zoals vooral duidelijk is uit figuur 2, is het etiket 1 ter plaatse van het eerste gedeelte 2 voorzien van een kleefmiddel.

Ter plaatste van het tweede gedeelte 3 is het etiket aan zijn achterzijde niet voorzien van een kleefmiddel, of eventueel voorzien van een kleefmiddel dat geneutraliseerd is, met uitzondering van een kleefzone 11 nabij het van het eerste gedeelte 2 afgekeerde uiteinde 12 van het tweede gedeelte 3, waar wel kleefmiddel is aangebracht.

De vervaardiging van een dergelijk etiket kan als volgt gedaan worden:

Een strook transparante polypropyleen wordt via gekende technieken op het gewenste formaat gesneden en er wordt een perforatielijn 9 in aangebracht. Vervolgens wordt deze strook bedrukt met de benodigde informatie, waarbij erop gelet wordt dat het venster 10 niet bedrukt wordt. Vervolgens wordt, waar _ dat nodig is, kleefmiddel aangebracht.

Vervolgens worden door middel van zeefdrukken de twee richels 6 aangebracht, die dan ook hoofdzakelijk uit de zeefdrukinkt bestaan, waarna het etiket 1 klaar is om aangebracht te worden op een houder.

Om het etiket aan te brengen op een houder wordt het etiket 1 samen met een aantal andere gelijke etiketten 1 op een rol gewikkeld.

Alternatief kunnen de richels 6 met andere technieken worden aangebracht, waarbij dan bij voorkeur een uitzetbare inkt gebruikt wordt, die na het aanbrengen van een dunne laag kan expanderen ter vorming van een richel 6.

De bovenstaande vetvaardigingsstappen kunnen ook in een andere volgorde worden uitgevoerd.

Het gebruik van een etiket 1 is eenvoudig en als volgt.

Er wordt een lege, onbedrukte houder 13 voor vloeibare geneesmiddelen genomen, met een vlakke cilindrische wand, dus een wand zonder randen of overgangen.

De afmetingen van het etiket 1 en de diameter van houder 13 zijn op elkaar afgestemd. Dat wil zeggen dat het eerste gedeelte 2 van het etiket 1 korter is dan de omtrek van de houder 13 en dat het tweede gedeelte 3 langer is dan de omtrek van de houder, zelfs als de kleefzone 11 buiten beschouwing wordt gelaten.

Een etiket 1 wordt met de achterzijde van zijn van de kleefzone 11 afgekeerde uiteinde 14 op de houder geplaatst. Met een doorlopende rolbeweging van de houder 13 wordt het etiket 1 nu in één keer aangebracht, waarbij in een eerste omwenteling het eerste gedeelte 2 op de houder 13 gekleefd wordt, waarna het tweede gedeelte 3 om de houder 13 en om het eerste gedeelte 3 wordt gewikkeld gedurende een tweede omwenteling.

Hierbij hecht de kleefzone 11 op de voorzijde van het tweede gedeelte 3 enkel op de zone aangeduid met 11A in figuur 1. Hierdoor vormt, zoals getoond in figuur 4, het tweede gedeelte 3 een huls rondom het eerste gedeelte 2. Op dit moment zit de huls via de perforatielijn 9 nog vast aan het eerste gedeelte 2 en daardoor aan de houder 13.

Door de positionering van de richels 6 en de breedte B van het tweede gedeelte, bevindt de huls zich tussen de richels 6.

De positionering van de balk 4 is zodanig dat nu door het venster 10 de instructie zichtbaar is om een verzegeling te verbreken. Deze verzegeling wordt gevormd door de perforatielijn 9.

Wanneer nu een dosering aangeduid dient te worden, neemt de gebruiker de huls vast met de ene hand en de houder 13 vast met de andere hand en verdraait deze in de richting van pijl P. Hierdoor scheurt de huls aan de perforatieli jn 9 los van het eerste gedeelte 2 en wordt daarmee vrij verdraaibaar.

Zoals getoond in figuur 5 kan het venster 10 nu over het vakje 5 met de gewenste dosering geplaatst worden, zodat alleen deze, en geen andere, dosering zichtbaar is voor de gebruiker.

De richels 6 voorkomen hierbij dat de huls in zijn axiale richting ten opzichte van het eerste gedeelte 2 van het etiket 1 en ten opzichte van de houder 13, verplaatst kan worden.

Hierbij is door het verbreken van de verzegeling, met andere woorden het scheiden van de huls en het eerste gedeelte 2, duidelijk dat het geneesmiddel alreeds uitgegeven is geweest, zodat fraude bemoeilijkt wordt.

Vanzelfsprekend dienen hiertoe de afmetingen van het tweede gedeelte 3 en de hoogte van de richels 6 zodanig te zijn dat de omtrek van de huls groter is dan de omtrek van de houder 13 met het eerste gedeelte 2, zodat de huls vrij kan bewegen, maar kleiner dan de omtrek van de richels 6.

Het etiket 1 getoond in figuur 6 verschilt van bovenbeschreven etiket 1 doordat het tweede gedeelte 3 uit twee subgedeelten (3A,3B) bestaat, die zijdelings niet met elkaar verbonden zijn, maar gescheiden zijn door een snede 15.

Dit laat toe om twee afzonderlijke hulzen te vormen bij gebruik van het etiket 1, zodat vakken 5 van afzonderlijke balken 4 geselecteerd kunnen worden in de vensters 10, waardoor meer informatie op flexibele wijze zichtbaar gemaakt kan worden.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een etiket en werkwijzen volgens de uitvinding kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.

Claims

1. Etiket (1) bedoeld om aan te brengen rond een houder (13) voor een product, welk etiket (1) strookvormig is en voorzien is van een verzwakking die de scheidingslijn (9) tussen twee gedeelten (2,3) vormt, te weten een eerste (2) gedeelte en een tweede gedeelte (3) die in eikaars verlengde liggen, waarbij het tweede gedeelte (3) voorzien is van minimaal één venster (10), daardoor gekenmerkt dat het tweede gedeelte (3) smaller is dan het eerste gedeelte (2) en het eerste gedeelte (2) is voorzien van een verdikking (6) die buiten de geometrische verlenging (8) van het tweede gedeelte (3) in de richting van het eerste gedeelte (2) ligt.

2. Etiket (1) volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het eerste gedeelte (2) is voorzien van twee verdikkingen (6), waarbij de afstand (E) tussen de verdikkingen (6) groter is dan de breedte (B) van het tweede gedeelte (3).

3. Etiket (1) volgens conclusie 1 of 2, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen een richel of richels (6) vormen.

4. Etiket (1) volgens conclusie 3, daardoor gekenmerkt dat de richel of richels (6) zich over minimaal het grootste deel van het eerste gedeelte (2) uitstrekken.

5. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen (6) een dikte (H) hebben tussen 0,1 en 1 millimeter.

6. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen (6) door middel van een druktechniek is of zijn aangebracht.

7. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen (6) hoofdzakelijk is of zijn gevormd door inkt die door middel van zeefdruk is aangebracht.

8. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het tweede gedeelte (3) aan of nabij twee tegenover elkaar gelegen randen verbindingszones (11, 11A) omvat die ingericht zijn om elkaar te overlappen bij gebruik en aan elkaar gekleefd te worden om zodoende uit het tweede gedeelte (3) een huls te vormen.

9. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het eerste gedeelte (2) bedoeld is om vast op een houder (13) voor een product aangebracht te worden, het tweede gedeelte (3) bedoeld is om tijdens gebruik een verdraaibare huls over het eerste gedeelte (2) te vormen waarbij door het venster (10) informatie die op het eerste gedeelte (2) aanwezig is gezien kan worden en dat dankzij de verdikking of verdikkingen (6) voorkomen wordt dat tijdens gebruik de huls in zijn axiale richting ten opzichte van het eerste gedeelte (2) kan verschuiven.

10. Etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het voorzien is van middelen die toelaten een bij gebruik uit het tweede gedeelte (2) te vormen huls tijdelijk of permanent vast te zetten in een bepaalde draaipositie.

11. Houder (13) voor een product, die voorzien is van een etiket (1) volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het eerste gedeelte (2) op de houder (13) is aangebracht, en het tweede gedeelte (3) rond de houder (13) en rond het eerste gedeelte (2) is aangebracht.

12. Houder (13) volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat deze een wand heeft die vrij is van randen of overgangen die kunnen voorkomen dat, tijdens gebruik, een huls gevormd uit het tweede gedeelte (3) axiaal kan verschuiven.

13. Werkwijze om een etiket (1) te vervaardigen, waarbij het etiket (1) strookvormig is en voorzien is van een verzwakking die de scheidingslijn (9) tussen twee gedeelten vormt, te weten een eerste gedeelte (2) en een tweede gedeelte (3) die in eikaars verlengde liggen, waarbij het tweede gedeelte (3) voorzien is van minimaal één venster (10) en smaller is dan het eerste gedeelte (2), daardoor gekenmerkt dat een stap in de werkwijze is: het aanbrengen van minimaal één verdikking (6) op het eerste gedeelte (2) op een positie die buiten de geometrische verlenging (8) ligt van het tweede gedeelte (3) in de richting van het eerste gedeelte (2).

14. Werkwijze volgens conclusie 13, daardoor gekenmerkt dat er twee verdikkingen (6) worden aangebracht met een tussenafstand (E) die groter is dan de breedte (B) van het tweede gedeelte (3)

15. Werkwijze volgens conclusie 13 of 14, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen een richel of richels (6) vormt of vormen.

16. Werkwijze volgens één van de conclusies 13 tot 15, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen (6) wordt of worden aangebracht door een drukstap.

17. Werkwijze volgens één van de conclusies 13 tot 16, daardoor gekenmerkt dat de verdikking of verdikkingen (6) wordt of worden aangebracht door zeefdruk.

18. Werkwijze om een houder (13) voor een product, die voorzien is van een etiket (1) , te vervaardigen, welk etiket (1) minimaal twee gedeelten omvat, te weten een eerste gedeelte (2) dat vast op de houder (13) aangebracht is en een tweede gedeelte (3) dat een verdraaibare huls over het eerste gedeelte (2) vormt, waarbij het tweede gedeelte (3) voorzien is van minimaal één venster (10) waardoor tijdens gebruik op het eerste gedeelte (2) aanwezige informatie gezien kan worden, en waarbij de houder (13) met het etiket (1) voorzien is van minimaal één verdikking (6) om een axiale verplaatsing van de huls te voorkomen, daardoor gekenmerkt dat de minimaal één verdikking (6) op de houder (13) wordt aangebracht samen met het etiket (1).

19. Werkwijze volgens conclusie 18, daardoor gekenmerkt dat een etiket (1) gebruikt wordt volgens één van de conclusies 1 tot 10, waarbij dit etiket (1) door middel van een doorlopende rotatiebeweging van de houder (13) op de houder (13) wordt aangebracht, met het eerste gedeelte (2) eerst.

20. Werkwijze volgens conclusie 18 of 19, daardoor gekenmerkt dat het etiket (1) vervaardigd wordt door middel van een werkwijze volgens één van de conclusies 13 tot 17.