BE1019790A3

BE1019790A3 - WATER BARRIER.

Info

Publication number: BE1019790A3
Application number: BE2011/0073A
Authority: BE
Original assignee: Bvba Ingini In Oprichting Fa
Priority date: 2011-02-07
Filing date: 2011-02-07
Publication date: 2012-12-04
Also published as: WO2012106781A9; WO2012106781A2; WO2012106781A3

Description

Waterkering.Weir.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een waterkering om het overstromen van gebouwen doorheen deuren, ramen en poorten te voorkomen.The present invention relates to a flood defense to prevent flooding of buildings through doors, windows and gates.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor het voorkomen van het onderlopen van gebouwen zoals woningen of andere gebouwen, die bij een abnormaal hoge waterstand onder water lopen doorheen openingen in het gebouw zoals deuren en poorten of laagreikende vensters.More specifically, the invention is intended to prevent the flooding of buildings such as dwellings or other buildings which, at abnormally high water levels, are submerged through openings in the building such as doors and gates or low-reaching windows.

Het is bekend dat overstromingen door abnormale neerslag of door het smelten van ijs geregeld voorkomen op meerdere plaatsen in de wereld.It is known that flooding due to abnormal precipitation or due to the melting of ice occurs regularly in several places in the world.

Traditioneel trachten bewoners van gebouwen zich tegen het stijgende waterpeil te beschermen door het aanleggen van dijken opgebouwd uit gevulde zandzakken met de bedoeling de overstroming van bewoonde ruimten te voorkomen.Traditionally, residents of buildings try to protect themselves against rising water levels by constructing dikes built from filled sandbags with the aim of preventing flooding of inhabited spaces.

Klassiek is dat dergelijke gevulde zandzakken ook gebruikt worden om de onderkant van deur- en poortopeningen af te dichten tegen het gestegen waterpeil.Classic is that such filled sandbags are also used to seal the bottom of door and gate openings against the rising water level.

Een nadeel van een dergelijke afdichting met gevulde zandzakken is dat ze niet snel kan opgesteld worden. Dikwijls is de beschikbare tijd te kort om na een waarschuwing nog voldoende zandzakken te kunnen aanvoeren en vullen.A drawback of such a seal with filled sandbags is that it cannot be set up quickly. The available time is often too short to be able to supply and fill sufficient sandbags after a warning.

Nog een nadeel van deze afdichtingsmethode is dat de zandzakken erg zwaar zijn en daardoor moeilijk te verplaatsen.Another disadvantage of this sealing method is that the sandbags are very heavy and therefore difficult to move.

Een belangrijk nadeel van deze traditionele afdichtingsmethode is dat de afdichting dikwijls niet waterdicht is, en het overstromingswater zich toch een weg baant naar de bewoonde oppervlakken met veel schade aan gebouwen en inboedel tot gevolg.A major disadvantage of this traditional sealing method is that the seal is often not watertight, and the flood water nevertheless finds its way to the inhabited surfaces, resulting in considerable damage to buildings and household effects.

Een bijkomend nadeel van deze traditionele afdichtingsmethode is nog dat de afdichting veel water heeft opgenomen en niet snel kan verwijderd en opgeborgen worden.An additional disadvantage of this traditional sealing method is that the seal has absorbed a lot of water and cannot be removed and stored away quickly.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een waterkering die past in de af te dichten deur- en poortopeningen en snel kan opgesteld en verwijderd worden.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a water barrier that fits into the door and gate openings to be sealed and can be set up and removed quickly.

Hiertoe betreft de uitvinding een waterkering voor het afdichten van deur- of poortopeningen in gebouwen, tegen overstromingen, die bestaat uit een schot gevat in een kader dat uitzetbaar is in het vlak van het schot en dat bestaat uit twee opstaande profielen en tenminste één onderste profiel voorzien van dichtingen tussen deze profielen en het gebouw, waarbij dichtingen worden gebruikt die bij voldoende samendrukking waterdicht worden, en verder bestaat uit middelen om krachten uit te oefenen op de profielen van het kader teneinde het kader te laten uitzetten en de voornoemde dichtingen tussen de profielen en de muur of dorpel van de af te dichten deur- of poortopening zodanig samen te drukken dat ze een waterdichte afdichting vormen.To this end the invention relates to a water barrier for sealing door or gate openings in buildings, against flooding, which consists of a partition arranged in a frame that is expandable in the plane of the partition and which consists of two upright profiles and at least one lower profile provided with seals between these profiles and the building, using seals that become watertight with sufficient compression, and further comprising means for exerting forces on the profiles of the frame in order to allow the frame to expand and the aforementioned seals between the profiles and compressing the wall or sill of the door or gate opening to be sealed to form a watertight seal.

Bij voorkeur bestaan de middelen om krachten uit te oefenen op de profielen van het kader uit één of meer horizontale dwarsstangen die tussen twee opstaande profielen van het kader opgespannen worden door middel van wiggen, en een zijwaartse druk uitoefenen op die opstaande profielen, en bestaan ze verder uit spanbalken die vanuit de dwarsstangen een neerwaartse druk overbrengen op het onderste en horizontale profiel van het kader.Preferably, the means for exerting forces on the profiles of the frame consist of one or more horizontal cross bars that are clamped between two upright profiles of the frame by means of wedges, and exert a lateral pressure on those upright profiles, and they consist of furthermore from clamping beams which transmit downward pressure from the cross bars to the lower and horizontal profile of the frame.

Bij voorkeur wordt druk uitgeoefend op het schot door een spanlat die een kracht uitoefent op de samendrukbare dichtingen tegen het schot die voorkomen dat er water tussen het schot en de kaderprofielen doorsijpelt.Preferably, pressure is exerted on the bulkhead by a tensioning bar that exerts a force on the compressible seals against the bulkhead that prevent water from seeping between the bulkhead and the frame profiles.

Een voordeel van de waterkering volgens de uitvinding is dat ze snel kan opgesteld worden van zodra een dreiging met watersnood wordt aangekondigd.An advantage of the flood defense system according to the invention is that it can be set up quickly as soon as a flood threat is announced.

Een ander voordeel is dat het gebruikte materiaal van de waterkering zeer licht is maar toch bestand is tegen de waterdruk en geschikt is voor hergebruik.Another advantage is that the material used for the flood defense is very light, yet it is resistant to water pressure and is suitable for reuse.

Nog een ander voordeel bestaat erin dat de waterkering snel kan worden weggenomen en weer .opgeborgen kan worden in een beperkte ruimte.Another advantage is that the flood defense can be removed quickly and can be stored away again in a limited space.

Een bijkomend voordeel is dat de waterkering op maat van de te beschermen deur- of poortopening kan gemaakt worden.An additional advantage is that the flood defense can be tailored to the door or gate opening to be protected.

Een bijkomend voordeel is dat de waterkering kan geplaatst en verwijderd worden zonder het gebouw of de buitenmuren en dorpels te beschadigen.An additional advantage is that the flood defense can be installed and removed without damaging the building or the outside walls and sills.

Nog een voordeel is dat er geen blijvende inrichtingen aan het gebouw moeten aangebracht worden om de waterkering te bevestigen en dat het gebouw na het verwijderen van de waterkering weer in zijn oorspronkelijke staat hersteld is.Another advantage is that no permanent devices have to be fitted to the building to attach the flood defense and that the building has been restored to its original state after removing the flood defense.

Bij voorkeur bestaat het schot uit één of meer horizontale segmenten gevormd uit een kunststofpaneel met een dikke buitenwand en binnenwand (2 tot 5 mm dikte) waartussen zich door kunststof begrensde balkvormige holle ruimten bevinden ter versteviging.The baffle preferably consists of one or more horizontal segments formed from a plastic panel with a thick outer wall and inner wall (2 to 5 mm thickness) between which cavities bounded by plastic are situated for reinforcement.

Een voordeel van deze uitvoering van het schot is dat het schot een hoge mechanische sterkte heeft waardoor het bestand is tegen de hydrodynamische druk van een overstroming.An advantage of this design of the baffle is that the baffle has a high mechanical strength, making it resistant to the hydrodynamic pressure of a flood.

Bij voorkeur kunnen de horizontale segmenten van het schot met een lange zijde in elkaar worden geschoven tot een hoogte bereikt wordt, die boven de verwachte waterstand uitkomt, en waarbij deze samenvoegingsnaad waterdicht is door de vorm die aan de deelnemende segmenten aan de kant van de samenvoeging is gegeven.Preferably, the horizontal segments of the bulkhead can be pushed together with a long side until a height is reached that exceeds the expected water level, and wherein this joining joint is watertight due to the shape of the joining segments on the joining side is given.

Een voordeel van deze uitvoering is dat het schot nog in hoogte kan aangepast worden indien blijkt dat de waterstand hoger zal worden dan verwacht.An advantage of this embodiment is that the bulkhead can still be adjusted in height if it appears that the water level will become higher than expected.

Bij voorkeur bestaan de twee opstaande profielen en het onderste profiel van het kader uit op elkaar passende stukken met een zelfde profilering, waarbij het profiel bestaat uit een naar het gebouw gekeerde zijde waarop een lip voorkomt die contact maakt met de dorpel of de dag van de buitenmuur van de woning, en een naar de deur- of poortopening gekeerde zijde die voorzien is van een zitting voor het schot aan de buitenzijde van de woning en van een zitting voor een hoekversteviging aan de binnenzijde van de woning.Preferably, the two upright profiles and the lower profile of the frame consist of mutually fitting pieces with the same profiling, the profile consisting of a side facing the building on which there is a lip which makes contact with the sill or the day of the sill outer wall of the dwelling, and a side facing the door or gate opening which is provided with a seat for the partition on the outside of the dwelling and with a seat for a corner reinforcement on the inside of the dwelling.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat eenzelfde profilering kan gebruikt worden voor de opstaande profielen en het onderste profiel van het kader, en dat hierin de nodige zittingen voorzien zijn voor het schot, dat langs boven in het kader kan geschoven worden, en voor de hoekversteviging, die de opstaande zijden van het kader loodrecht houdt ten opzichte van de horizontale onderzijde van het kader.An advantage of this embodiment is that the same profiling can be used for the upright profiles and the lower profile of the frame, and that the necessary seats are provided for the partition, which can be slid into the frame from above, and for the corner reinforcement , which holds the upright sides of the frame perpendicular to the horizontal underside of the frame.

Bij voorkeur bestaat de hoekversteviging uit een driehoekig verbindingsstuk uit een onbuigzaam materiaal, voorzien van een handgreep, dat het onderste profiel van het kader verbindt met één van de opstaande profielen.The corner reinforcement preferably consists of a triangular connecting piece of a rigid material, provided with a handle, which connects the lower profile of the frame with one of the upright profiles.

Bij voorkeur zijn de profielen bekleed met dichtingen op de naar het gebouw gekeerde zijde en dit ter hoogte van de lip en op de naar het gebouw gekeerde zijde zelf, en op de naar de deur-, raam of poortopening gekeerde zijde ter hoogte van de zitting waarin het schot geplaatst wordt.The profiles are preferably covered with seals on the side facing the building and this at the level of the lip and on the side facing the building itself, and on the side facing the door, window or gate opening at the height of the seat in which the partition is placed.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de dichting ter hoogte van de lip zorgt voor een waterdichte afdichting ter hoogte van de aansluiting van het kader op de dorpel of de dag van de buitenmuur, terwijl de dichtingen naar het gebouw gekeerd op de opstaande zijden voorkomen dat water tussen de muur en het kader doorsijpelt.An advantage of this embodiment is that the seal at the level of the lip provides a watertight seal at the level of the connection of the frame to the sill or the day of the outer wall, while the seals facing the building prevent on the raised sides water seeps between the wall and the frame.

Bij voorkeur bestaan de horizontale dwarsstangen uit holle stalen buizen, waarvan de uiteinden voorzien zijn van een stootkap in kunststof, die door. middel van wiggen tussen de opstaande zijden van het kader en de stootkap opgespannen worden voor het uitoefenen van een zijwaartse druk op de opstaande profielen van het kader, en waaronder één of meer spanbalken geschoven worden die de neerwaartse druk vanuit de stangen overdragen naar het onderste profiel van het kader, waarbij deze spanbalken een halfcirkelvormige uitsparing . Vertonen aan dë zijde waarmee ze contact maken met de cilindrische dwarsstangen.The horizontal cross bars preferably consist of hollow steel tubes, the ends of which are provided with a protective cap in plastic, which pass through. by means of wedges being tensioned between the upright sides of the frame and the fender to exert a lateral pressure on the upright profiles of the frame, and under which one or more clamping beams are slid which transfer the downward pressure from the rods to the lower profile of the frame, wherein these clamping beams have a semicircular recess. Display on the side with which they make contact with the cylindrical cross bars.

Een voordeel van deze dwarsstangen is dat ze niet alleen zijwaartse druk uitoefenen op de opstaande profielen van het kader, maar ook via de spanbalken, op het onderste profiel van het kader, en daardoor de erachter gelegen dichtingen samendrukken waardoor deze waterdicht worden.An advantage of these cross bars is that they exert not only lateral pressure on the upright profiles of the frame, but also via the clamping beams, on the lower profile of the frame, and thereby compress the seals behind them, making them watertight.

Bij voorkeur zijn in het profiel van de opwaartse zijden van het kader horizontale draagschroeven aangebracht die de positie aangeven waarop de dwarsstangen moeten rusten om ingeklemd te worden tussen de opstaande zijden van het kader, waarna de dwarsstangen door middel van een wig tussen de stootkap en de ópstaande zijde kunnen worden opgespannen en vastgezet.Preferably, horizontal support screws are provided in the profile of the upward sides of the frame, which indicate the position at which the cross bars must rest in order to be clamped between the upright sides of the frame, after which the cross bars are wedged between the fender and the The side can be clamped and fixed.

Deze horizontale draagschroeven zorgen ervoor dat de dwarsstangen op de juiste hoogte in een horizontale stand worden gezet, van waaruit ze door het aanbrengen van de spanbalken druk kunnen uitoefenen op het onderste profiel van het kader.These horizontal supporting screws ensure that the cross bars are placed at the correct height in a horizontal position, from which they can exert pressure on the lower profile of the frame by fitting the clamping beams.

Bij voorkeur zijn de sàmenvoegingsnaden tussen de opwaartse profielen van het kader en het onderste profiel van het kader voorzien van dichtingen, en dit om deze junctie waterdicht te houden.Preferably, the joining seams between the upward profiles of the frame and the lower profile of the frame are provided with seals, in order to keep this junction watertight.

De samengevoegde segmenten van het schot kunnen gedemonteerd worden zonder deze te beschadigen, zodat deze segmenten hergebruikt kunnen worden voor hetzelfde doel.The assembled segments of the bulkhead can be dismantled without damaging them, so that these segments can be reused for the same purpose.

De hele waterkering kan na demóntage in een compacte platte vorm opgeborgen worden zonder veel ruimteverlies.The entire flood defense system can be stored in a compact flat form after removal without much loss of space.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een waterkering volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a water barrier according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een waterkering volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een horizontale doorsnede van figuur 1 in het vlak II-II weergeeft; figuur 3 een verticale doorsnede van figuur 1 in het vlak III-III weergeeft; figuur 4 een doorsnede van een kaderprofiel loodrecht op de lengterichting weergeeft; figuur 5 de hoekverstevigingen weergeeft die zich tussen de opstaande profielen en het onderste profiel bevinden; figuur 6 een detail F6 van de junctie tussen horizontaal en verticaal profiel van het inzetkader weergeeft; figuur 7 een verticale doorsnede door het buitenschot in figuur 1 weergeeft; figuur 8 een wig weergeeft voor het vastzetten van dwarsstangen; figuur 9 de waterkering in gedemonteerde vorm weergeeft klaar voor het opbergen.Figure 1 schematically and in perspective represents a water barrier according to the invention; figure 2 represents a horizontal section of figure 1 in the plane II-II; figure 3 represents a vertical section of figure 1 in the plane III-III; figure 4 represents a section of a frame profile perpendicular to the longitudinal direction; Figure 5 shows the corner reinforcements that are located between the raised profiles and the lower profile; figure 6 shows a detail F6 of the junction between horizontal and vertical profile of the insert frame; figure 7 represents a vertical section through the outer partition in figure 1; Figure 8 shows a wedge for securing cross bars; Figure 9 shows the flood defense in dismantled form ready for storage.

In figuur 1 wórdt een waterkering 1 weergegeven, bestaande uit een kader 2 dat bestaat uit een onderste profiel 3 en twee opstaande profielen 4,5 die elk door middel van een driehoekige hoekversteviging 6 met het onderste profiel 3 zijn verbonden en dat verder bestaat uit één of meer horizontale dwarsstangen 7 die rusten op draagschroeven 8 in de opstaande profielen 4,5 van het kader en die via spanbalken 9 druk uitoefenen op het onderste profiel 3 van het kader 2 waarin zich een schot 10 bevindt.Figure 1 shows a water barrier 1, consisting of a frame 2 consisting of a lower profile 3 and two upright profiles 4,5, each of which is connected to the lower profile 3 by means of a triangular corner reinforcement 6 and further comprising one or more horizontal cross bars 7 which rest on support screws 8 in the upright profiles 4,5 of the frame and which exert pressure via tension bars 9 on the lower profile 3 of the frame 2 in which a partition 10 is located.

In figuur 2 is een horizontale doorsnede voorgesteld door een geplaatste waterkering 1 die in de buitenmuuropening 11 van een buitendeur 12 is aangebracht. Het kader 2 omsluit het schot 10, afgesloten met de dichtingen 13 en 14, terwijl de voegen tussen buitenmuur en het inzetkader met de dichtingen 15 en 17,18 waterdicht zijn afgesloten. Een horizontale dwarsstang 7 maakt contact met één, twee of meer spanbalken 19,20 en wordt aan beide uiteinden afgesloten door een rubberen stootkap 21,22 die tegen een wig 23,24 geklemd zit. In het kader 2 bevindt zich aan de zijde die haar de binnenkant van de woning is gekeerd een driehoekige hoekversteviging 25,26.Figure 2 shows a horizontal cross-section through a placed flood barrier 1 which is arranged in the outer wall opening 11 of an outer door 12. The frame 2 encloses the partition 10, closed with the seals 13 and 14, while the joints between the outer wall and the insert frame with the seals 15 and 17, 18 are watertight. A horizontal cross bar 7 makes contact with one, two or more clamping bars 19,20 and is closed at both ends by a rubber buffer cap 21,22 which is clamped against a wedge 23,24. In the frame 2, on the side facing the inside of the house, there is a triangular corner reinforcement 25.26.

In figuur 3 is een verticale doorsnede door een deur-, poort- of raamopening 11 in de gevel van een woning weergegeven, waarin een waterkering 1 volgens de uitvinding is geplaatst vóór de buitenzijde van de deur, raam of poort 12. Het kader 2 kan één of meer horizontale dwarsstangen 7 omvatten die elk een inschuifbaar segment 27a,27b van het schot 10 ondersteunen en die zelf door middel van spanbalken 19,20 en 28,29 met de onderste horizontale zijde 3 van het kader 2 verbonden zijn. Een inschuifbare verbindingsnaad 30 tussen twee schotsegmenten 27a,27b is in doorsnede afgebeeld. De driehoekige hoekverstevigingen 25,26 verzekeren het contact tussen de opstaande profielen 4,5 en het onderste profiel 3 van het kader 2.Figure 3 shows a vertical section through a door, gate or window opening 11 in the facade of a house, in which a water barrier 1 according to the invention is placed in front of the outside of the door, window or gate 12. The frame 2 can comprise one or more horizontal cross bars 7, each supporting a retractable segment 27a, 27b of the partition 10 and which themselves are connected to the lower horizontal side 3 of the frame 2 by means of clamping bars 19,20 and 28,29. A retractable connecting seam 30 between two bulkhead segments 27a, 27b is shown in section. The triangular corner reinforcements 25, 26 ensure contact between the upright profiles 4,5 and the lower profile 3 of the frame 2.

In figuur 4 is een doorsnede door een profiel 3,4 of 5 van het kader 2 weergegeven, loodrecht op de lengteas van het profiel 31. Dit profiel bevat een zitting 32 voor het schot 10 die zich aan de buitenkant van de dagopening in de woning bevindt, voorzien van een dichting 33, een versterkend leeg compartiment 34, en een zitting 35 voor de versterkende driehoekige hoeksteunen 25,26, die zich aan de binnenkant van de dagopening in de woning bevindt. Aan de onderkant van het profiel 31 bevindt zich een aanslag 36 voorzien van een dichting 37, die tot tegen de dorpel voor profiel 3 of tegen de dag kan worden geschoven voor de profielen 4,5, en een tweede dichting 38 die de dichting tussen het bovenvlak van de dorpel en profiel 3 of het zijvlak van de buitenmuur en de onderkant van de profielen 4,5 moet verzekeren.Figure 4 shows a section through a section 3, 4 or 5 of the frame 2, perpendicular to the longitudinal axis of the section 31. This section comprises a seat 32 for the partition 10 which is located on the outside of the opening in the house is provided with a seal 33, a reinforcing empty compartment 34, and a seat 35 for the reinforcing triangular corner supports 25, 26, which is located on the inside of the opening in the house. At the bottom of the profile 31 there is a stop 36 provided with a seal 37, which can be slid up to the sill for profile 3 or by the day for the profiles 4,5, and a second seal 38 which seals the seal between the ensure the upper surface of the sill and profile 3 or the side surface of the outer wall and the bottom of the profiles 4,5.

Tevens is op deze figuur 4 de locatie weergegeven van een horizontale draagschroef 8 die vanuit de woningzijde van het profiel doorheen de zitting 35 van een hoekversterking geschroefd wordt in een daartoe op de juiste hoogte voorziene opening met schroefdraad in het lege compartiment 34 zonder dit compartiment te doorboren, waarbij men zich moet voorstellen dat het weergegeven profiel nu het bovenaanzicht voorstelt van een opstaande zijde 4,5 van het kader 2.Figure 4 also shows the location of a horizontal supporting screw 8 which is screwed from the housing side of the profile through the seat 35 of an angle reinforcement into a threaded opening provided for this purpose in the empty compartment 34 in the empty compartment 34 without leaving this compartment pierce, it being understood that the profile shown now represents the top view of an upstanding side 4.5 of the frame 2.

Figuur 5 geeft de drie profielen 3,4,5 weer van het kader 2 dat in de deur- of poortopening van de buitengevel wordt geplaatst met de driehoekige hoeksteunen 25,26 die de opstaande profielen 4,5 loodrecht houden ten opzichte van het onderste profiel 3 waarbij de naden 39 tussen de drie zijden door middel van een dichting 40 zijn bekleed, hetgeen in figuur 6 meer in detail is weergegeven.Figure 5 shows the three profiles 3,4,5 of the frame 2 that is placed in the door or gate opening of the outer wall with the triangular corner supports 25,26 that hold the upright profiles 4,5 perpendicular to the lower profile 3, wherein the seams 39 between the three sides are covered by means of a seal 40, which is shown in more detail in Figure 6.

Figuur 7 toont een verticale doorsnede door het buitenschot 10 waarin de versterkende holle compartimenten 41 binnen een stevige binnenwand 42 en buitenwand 43 die zelf tussen 2 en 5 mm dik zijn, te zien zijn.Figure 7 shows a vertical section through the outer partition 10 in which the reinforcing hollow compartments 41 are visible within a sturdy inner wall 42 and outer wall 43 which themselves are between 2 and 5 mm thick.

Figuur 8 toont een wig 23,24 in kunststof die kan gebruikt worden om de dwarsstangen 7 vast te zetten en op te spannen tussen de opstaande zijden 4,5 van het kader 2.Figure 8 shows a plastic wedge 23,24 that can be used to secure and tension the cross bars 7 between the upright sides 4,5 of the frame 2.

Figuur 9 geeft de waterkering 1 weer in zijn gedemonteerde en opeengestapelde vorm, zoals die opgeborgen kan worden.Figure 9 shows the flood defense 1 in its disassembled and stacked form, as it can be stored.

De werking van de waterkering is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the flood defense is very simple and as follows.

Van zodra een waarschuwing voor overstromingsgevaar is ontvangen, kan de bewoner van een bedreigde woning deze waterkering die in de woning bewaard wordt, bovenhalen en op een korte tijd installeren in alle bedreigde deuren en poorten en eventueel vensters van de woning.As soon as a flood hazard warning is received, the occupant of an endangered home can retrieve this flood defense that is stored in the home and install it in a short time in all endangered doors and gates and possibly windows of the home.

De waterkering is op maat uitgevoerd voor elke af te dichten opëning en kan worden opgezet door het monteren van het kader 2 bestaande uit 3 profielen, die aan de hoeken worden verstevigd met.driehoekige hoeksteunen en waarvan de voegen in de hoeken met waterdichte zwelband zijn voorzien.The flood defense is made to measure for each opening to be sealed and can be set up by mounting the frame 2 consisting of 3 profiles, which are reinforced at the corners with triangular corner supports and whose joints are provided in the corners with a waterproof swelling band .

Het kader 2 wordt op de juiste plaats gezet op de dorpel van de af te dichten deur of poort, ervoor zorg dragend dat de dichtingen die de voegen waterdicht afsluiten op de juiste plaats zitten. De dichtingen kunnen bestaan uit zwelband, bijvoorbeeld van het type Norseal 2521 van de producent Tremco-Illbruck, die vanaf een indrukking van 30% reeds waterdicht is.The frame 2 is put in the right place on the sill of the door or gate to be sealed, ensuring that the seals that seal the joints are in the right place. The seals may consist of swelling tape, for example of the Norseal 2521 type from the manufacturer Tremco-Illbruck, which is already watertight from an impression of 30%.

Indien de af te dichten opening zeer breed is, zoals bijvoorbeeld een garagepoort, dan kan het kader nog extra worden vastgehecht door het vastschroeven van het onderste profiel ervan in de onderliggende dorpel in daartoe reeds voorziene schroefdraadopeningen.If the opening to be sealed is very wide, such as, for example, a garage door, the frame can be additionally attached by screwing its lower profile into the underlying sill in threaded openings already provided for this purpose.

Vervolgens wordt het schot 10 in de daartoe voorziene zitting 32 in de profielen geschoven. Een segment van het schot is 30 cm hoog, en de hoogte van de waterkering kan aangepast worden door boven het onderste segment 27a een tweede 27b en eventueel derde segment aan te brengen zodat een hoogte van 60 cm of 90 cm boven de dorpel wordt bereikt.The partition 10 is then pushed into the profiles 32 provided for this purpose. A segment of the partition is 30 cm high, and the height of the flood defense can be adjusted by arranging a second 27b and possibly third segment above the lower segment 27a so that a height of 60 cm or 90 cm above the sill is achieved.

De segmenten schuiven in elkaar en vormen een waterdichte hechting door de speciale vorm van de verbinding die na gebruik weer uit elkaar kan worden gehaald en op een ander ogenblik opnieuw kan worden samengesteld.The segments slide into each other and form a watertight bond due to the special shape of the connection that can be dismantled after use and can be reassembled at another time.

De eerste dwarsstang wordt nu horizontaal op de daartoe voorziene draagschroeven in. de opstaande profielen geplaatst waarbij de dwarsstang met zijn uiteinden, die van een rubberen stootkap zijn voorzien, geklemd wordt tussen twee wiggen die tussen de opstaande profielen en de stootkappen worden geschoven.The first crossbar now becomes horizontal on the supporting screws provided for this purpose. the upright profiles are placed, whereby the crossbar with its ends, which are provided with a rubber buffer cap, is clamped between two wedges which are slid between the upright profiles and the buffer caps.

Vervolgens brengt men onder de dwarsstang één of meer spanbalken 19 aan, dit zijn balken uit volle kunststof, die bovenaan halfcirkelvormig zijn uitgehaald, zodat ze onder een dwarsstang kunnen worden geschoven, en door een draaiende beweging rechtop geklemd kunnen worden tussen de dwarsstang en het onderste profiel. Naargelang de breedte van de af te dichten opening kan men één of meer spanbalken aanbrengen.One or more tension bars 19 are then placed under the cross bar, these are solid plastic bars which are cut out at the top of a semicircular shape, so that they can be slid under a cross bar, and can be clamped upright between the cross bar and the lower one by a turning movement. profile. Depending on the width of the opening to be sealed, one or more clamping beams can be fitted.

Een volgende dwarsstang kan worden aangebracht boven de onderste, op de draagschroeven die daarvoor zijn voorzien in de opstaande profielen, en de dwarsstang wordt op analoge wijze vastgeklemd en opgespannen met wiggen aan weerszijden.A subsequent crossbar can be mounted above the lower one on the support screws provided for this purpose in the upright profiles, and the crossbar is clamped in an analogous manner and clamped with wedges on either side.

Onder de volgende dwarsstang worden eveneens één of meer spanbalken aangebracht, die nu zowel onderaan als bovenaan halfcirkelvormig zijn uitgehaald zodat ze passen op de onderste spanbalk en druk vanuit de bovenste dwarsstang kunnen overbrengen op het onderste profiel.One or more tension bars are also fitted under the next cross bar, which are now cut out at the bottom as well as at the top so that they fit on the bottom tension bar and can transfer pressure from the top cross bar to the bottom profile.

Deze operatie kan nog herhaald worden indien men een bescherming beoogt tegen een nog hogere waterstand.This operation can still be repeated if the aim is to protect against an even higher water level.

Tenslotte wordt ook een spanlat in de zitting voor het schot geschoven of geklopt, die zorgt voor druk op de dichtingen die in deze zitting zijn aangebracht.Finally, a clamping lath is also slid or knocked into the seat for the bulkhead, which causes pressure on the seals fitted in this seat.

De waterkering ,wordt door de druk van het water nog meer waterdicht aangezien de zwelband door indrukking geen water meer doorlaat.The flood defense becomes even more watertight as a result of the pressure of the water, since the swelling tape no longer allows water to pass through.

Nadat de watersnood voorbij is, kan de waterkering op korte tijd in omgekeerde volgorde gedemonteerd worden waarna de onderdelen in een platte verpakking kunnen worden opgeborgen zonder veel ruimte in te nemen, en toch binnen handbereik blijven voor een volgende bedreigende waterstand.After the flood is over, the flood defense can be dismantled in a short time in reverse order, after which the parts can be stored in a flat package without taking up much space, and yet remain within reach for the next threatening water level.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld ; beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een waterkering volgens de uitvinding kan in meerdere uitvoeringsvormen en -afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the example; and embodiment shown in the figures, but a water barrier according to the invention can be realized in several embodiments and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

A water barrier (1) for sealing door, window or gate openings in buildings against flooding, characterized in that it consists of a partition (10) mounted in a frame (2) that is expandable in the plane of the partition (10) and which consists of two upright profiles (4,5) and at least one lower profile (3) provided with seals (15,17,18) between these profiles and the building, using seals that become watertight when there is sufficient compression and further comprises means for exerting forces on the profiles of the frame (2) to allow the frame to expand and to seal the aforementioned seals (15, 17, 18) between the profiles and the wall or sill of the frame compressing the door, window or gate opening to form a watertight seal.

A water barrier (1) according to claim 1, characterized in that the means for exerting forces on the profiles (3,4,5) of the frame (2) consist of one or more horizontal cross bars (7) that are between. two upright profiles (4, 5) of the frame are tensioned by means of wedges (23, 24) and exert a lateral pressure on those upright profiles (4, 5), and furthermore consist of tension bars (9) which extend from the cross bars ( 7) transfer a downward pressure to the lower and horizontal profile (3) of the frame (2).

A water barrier (1) according to claim 1, characterized in that the partition (10) consists of one or more horizontal segments (27a, 27b) consisting of a plastic panel with a thick outer wall (43) and inner wall (2 to 5 mm thickness) ) between which there are cavities (41) bounded by plastic for reinforcement.

A water barrier (1) according to claim 3, characterized in that the horizontal segments (27a, 27b) of the partition (10) can be pushed together with a long side until a height is reached that exceeds the expected water level and wherein said joining seam (30) is watertight due to the shape given to the participating segments (27a, 27b) on the joining side.

A water barrier (1) according to claim 1, characterized in that the two upright profiles (4, 5) and the lower horizontal profile (3) of the frame (2) consist of mutually fitting pieces of the same profile.

A water barrier (1), according to claim 5, characterized in that the profiling consists of a side facing the building on which a lip (36) occurs that makes contact with the sill or the day of the outer wall of the dwelling, and a side facing the door or gate opening which is provided with a seat (32) for the partition (10) on the outside of the day opening of the house and with a seat (35) for a corner reinforcement (25, 26) on the inside of the day opening of the home.

A water barrier (1) according to claim 6, characterized in that the profile (31) is covered with seals on the side facing the building and this at the level of the lip (37) and on the side facing the building itself ( 38), and on the side (33) facing the door or gate opening at the level of the seat (32) in which the partition (10) is placed.

A water barrier (1) according to claim 6, characterized in that the corner reinforcement (25, 26) that is placed in the seat (35) of the profile (31) on the inside of the house consists of a triangular connecting piece of a rigid material, provided with a handle, that connects the lower profile (3) of the frame with one of the upright profiles (4,5).

A water-retaining structure (1) according to claim 2, characterized in that the horizontal cross bars (7) consist of hollow steel tubes, the ends of which are provided with a protective cap (21, 22) in plastic, which are wedged (23, 24) be tensioned between the upright profiles (4,5) of the frame (2) and the fender (21,22) to exert a lateral pressure on the upright profiles (4,5) of the frame, and including one or more clamping bars (9) are shifted which transfer the downward pressure from the cross bars (7) to the lower profile (3) of the frame (2).

A water barrier (1) according to claim 9, characterized in that the clamping beams (9) have a semi-circular recess on the side with which they contact the cylindrical cross bars (7).

A water barrier (1) according to claim 9, characterized in that horizontal support screws (8) are provided in the upright profiles (4,5) of the frame (2) which indicate the position at which the cross bars (7) must rest in order to be clamped between the upright profiles (4,5) of the frame, after which the cross bars (7) can be connected by means of a wedge (23,24) between the fender (21,22) and the upright profiles (4,5) tensioned and secured.

A water barrier (1) according to claim 1, characterized in that the joining seams (39) between the upright profiles (4,5) of the frame and the lower profile (3) of the frame (2) are provided with seals (40 ).

A water barrier (1) according to claim 1, characterized in that. . that assembled segments (27a, 27b) can be dismantled from the bulkhead without damaging it, so that they can be reused for the same purpose.

A water-retaining structure (1) according to claim 1, characterized in that after dismantling it can be stored in a compact flat form without much loss of space. t

15. A water barrier (1) as claimed in claim 1, characterized in that a clamping lath is placed which presses the partition ii (10) against the seal (13,14) provided in the seat (32) for the partition (10). the profiles of the frame.!