BE1019153A4

BE1019153A4 - VENTILATION UNIT FOR A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE.

Info

Publication number: BE1019153A4
Application number: BE2010/0034A
Authority: BE
Original assignee: Reynaers Aluminium Nv
Priority date: 2010-01-21
Filing date: 2010-01-21
Publication date: 2012-04-03
Also published as: EP2348186B1; EP2348186A3; EP2348186A2

Abstract

Zelfregelende ventilatie-eenheid (1), gevormd door een behuizing (2) met buitenwand (3) en binnenwand (4) verbonden door opstaande langswanden (5-6) volgens de langsrichting van de behuizing (2) en die verbonden zijn door twee eindwanden (7-8), waarbij binnenwand (4) en buitenwand (3) een rooster (11-12) bevatten, waarbij een lint (13) is aangebracht dat zich in de lengterichting over het rooster (11) van de buitenwand (3) uitstrekt en waarvan de uiteinde zijn bevestigd op de buitenwand (3) of op eindwanden (14), waarbij ergens tussen deze uiteinde het lint (13) door een veerkrachtig element (15) wordt weggeduwd in de richting van de binnenwand (4), waarbij minstens één langswand (5-6) minstens gedeeltelijk een open structuur (20) heeft.Self-regulating ventilation unit (1), formed by a housing (2) with outer wall (3) and inner wall (4) connected by upright longitudinal walls (5-6) along the longitudinal direction of the housing (2) and connected by two end walls (7-8), wherein inner wall (4) and outer wall (3) include a grid (11-12), a ribbon (13) being arranged extending longitudinally over the grid (11) of the outer wall (3) extends and the ends of which are fixed on the outer wall (3) or on end walls (14), somewhere between this end the ribbon (13) is pushed away by a resilient element (15) in the direction of the inner wall (4), whereby at least one longitudinal wall (5-6) has at least partially an open structure (20).

Description

Ventilatie-eenheid voor een raam, een deur of dergelijke.Ventilation unit for a window, a door or the like.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ventilatie-eenheid voor een raam, een deur of dergelijke.The present invention relates to a ventilation unit for a window, a door or the like.

Het is bekend dat in kaders van ramen, deuren of dergelijke ventilatiemiddelen kunnen worden voorzien.It is known that frames, windows or similar ventilation means can be provided in frames.

Uit het BE 2008/0443 is bijvoorbeeld een kader bekend waarbij aan de binnenzijde van het kader een bijkomend profiel is voorzien, zodat het bijkomend profiel samen met het voornoemd kader, een eerste kader vormt voor de montage van een glaspaneel of van een verdraaibare of verschuifbare vleugel.For example, from BE 2008/0443 a frame is known in which an additional profile is provided on the inside of the frame, so that the additional profile together with the aforementioned frame forms a first frame for mounting a glass panel or a rotatable or slidable wing.

De overblijvende ruimte tussen het bijkomend profiel en het kader vormt daarbij een ventilatiedoorgang waarin één of meerdere uitneembare ventilâtie-eenheden kunnen worden voorzien.The remaining space between the additional profile and the frame thereby forms a ventilation passage in which one or more removable ventilation units can be provided.

De meest eenvoudige ventilatie-eenheden zijn opgebouwd uit een balkvormige behuizing met een buitenwand en een daar tegenoverliggende binnenwand die met elkaar zijn verbonden door opstaande wanden, waarbij in de buitenwand en de binnenwand een rooster wordt voorzien, respectievelijk een buiten- en binnenrooster voor de doorstroming van lucht en waarbij de opstaande wanden als volle wanden zijn uitgevoerd.The simplest ventilation units are composed of a beam-shaped housing with an outer wall and an inner wall opposite that are connected to one another by upright walls, wherein a grating is provided in the outer wall and the inner wall, respectively an outer and inner grating for the flow. of air and where the upright walls are designed as full walls.

Een nadeel is dat, naargelang de luchtdruk buiten, er sterke schommelingen in het luchtdebiet kunnen ontstaan, wat een hinderlijk koudegevoel kan veroorzaken.A disadvantage is that, depending on the outside air pressure, strong fluctuations in the air flow can occur, which can cause a nasty cold feeling.

Men kent dan ook reeds zelfregelende ventilatie-eenheden die een uniforme instroming van verse lucht in de kamer beogen.Self-regulating ventilation units are therefore already known which aim at a uniform inflow of fresh air into the room.

Zo bestaan er bijvoorbeeld ventilatie-eenheden met een balkvormige behuizing, zoals hierboven beschreven die voorzien zijn van een lint dat zich uitstrekt tussen de voornoemde wanden met roosters, waarbij het lint met zijn beide uiteinden op de buitenwand is bevestigd en ter hoogte van het midden een veerkrachtig element op deze buitenwand wordt voorzien die het lint wegduwt van de voornoemde wand.For example, there are ventilation units with a beam-shaped housing, as described above, which are provided with a ribbon extending between the aforementioned walls with grilles, the ribbon being mounted with its two ends on the outer wall and at the level of the center a resilient element is provided on this outer wall which pushes the ribbon away from the aforementioned wall.

Doordat het lint zich in de behuizing van de ventilatie-eenheid over nagenoeg de ganse inbouwhoogte uitstrekt, zal het doorstromend debiet sterk worden beperkt zodat een goede ventilatie in bepaalde omstandigheden niet mogelijk is.Because the ribbon in the housing of the ventilation unit extends over almost the entire installation height, the through-flowing flow will be greatly limited so that proper ventilation is not possible in certain circumstances.

Wanneer er wind is, zal het lint door de winddruk naar het rooster in de buitenwand worden geduwd tegen de veerkracht in en zal het lint het rooster aldus gedeeltelijk afdekken teneinde de toevoeropening te verkleinen waardoor de luchttoevoer niet toeneemt en op die manier koudestromingen en tocht worden vermeden.When there is wind, the ribbon will be pushed against the spring force by the wind pressure towards the grid in the outer wall and the ribbon will thus partially cover the grid in order to reduce the supply opening so that the air supply does not increase and in this way cold flows and drafts become avoided.

De ruimte tussen de opstaande wanden en het lint is echter zeer klein waardoor slechts een kleine hoeveelheid lucht kan passeren voor het ventileren en er meer ventilatie-eenheden nodig zijn om aan de vereiste luchttoevoer te voldoen.However, the space between the upright walls and the ribbon is very small, so that only a small amount of air can pass through for ventilation and more ventilation units are required to meet the required air supply.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meerdere van de voornoemde en/of andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een zelfregelende ventilatie-eenheid voor een raam, een deur of dergelijke, die gevormd wordt door een behuizing met een buitenwand en een daartegenover liggende binnenwand die met elkaar verbonden zijn door twee opstaande langswanden die zich volgens de langsrichting van de behuizing uitstrekken en die met elkaar verbonden zijn door middel van twee eindwanden, waarbij de binnenwand en de buitenwand voorzien zijn van een opening of rooster en waarbij een lint is aangebracht dat zich in de lengterichting over de opening of het rooster van de buitenwand uitstrekt en dat met zijn uiteinden is bevestigd op de buitenwand of op de eindwanden en dat op een plaats tussen deze uiteinden het lint door middel van een veerkrachtig element wordt weggeduwd van de binnenwand in de richting van de buitenwand en waarbij minstens één van de voornoemde langswanden minstens gedeeltelijk van een open structuur is voorzien.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages in that it provides a self-regulating ventilation unit for a window, a door or the like, which is formed by a housing with an outer wall and an opposite inner wall which are connected to each other by two upright longitudinal walls extending in the longitudinal direction of the housing and which are connected to each other by means of two end walls, the inner wall and the outer wall being provided with an opening or grid and wherein a ribbon is arranged which extends longitudinally over the opening or the grating of the outer wall and which is attached with its ends to the outer wall or to the end walls and that at a location between these ends the ribbon is fixed by means of a resilient element pushed away from the inner wall in the direction of the outer wall and wherein at least one of the aforementioned along walls is at least partially provided with an open structure.

Een voordeel is dat het debiet van de ventilatie-eenheid aanzienlijk wordt verhoogd zodat er minder ventilatie-eenheden nodig zijn om een voldoende luchttoevoer te verkrijgen.An advantage is that the flow rate of the ventilation unit is considerably increased so that fewer ventilation units are needed to obtain a sufficient air supply.

In een praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding is de behuizing tweedelig en bestaat zij, enerzijds, uit een eerste basisdeel met de voornoemde buitenwand en een deel van de dwarswanden en, anderzijds, een deksel dat de binnenwand en langswanden omvat.In a practical embodiment of the invention, the housing is two-part and consists, on the one hand, of a first base part with the aforementioned outer wall and a part of the transverse walls and, on the other hand, a cover comprising the inner wall and longitudinal walls.

Bij voorkeur wordt in deze uitvoeringsvorm het rooster van de binnenwand en de langswanden als een doorlopend rooster uitgevoerd.In this embodiment, the grid of the inner wall and the longitudinal walls is preferably designed as a continuous grid.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een zelfregelende ventilatie-eenheid volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch en in perspectief een ventilatie-eenheid volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een uiteengenomen zicht van de ventilatie-eenheid van figuur 1 weergeeft; figuur 3 de toepassing van de uitvinding in een profiel illustreert.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a self-regulating ventilation unit according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and represents a ventilation unit according to the invention in perspective; figure 2 represents an exploded view of the ventilation unit of figure 1; Figure 3 illustrates the application of the invention in a profile.

In figuur 1 is schematisch een zelfregelende ventilatie-eenheid 1 volgens de uitvinding weergegeven.Figure 1 schematically shows a self-regulating ventilation unit 1 according to the invention.

De weergegeven ventilatie-eenheid 1 is opgebouwd uit een enigszins langwerpige, doosvormige behuizing 2 met hoofdzakelijk zes wanden, zijnde twee wanden, respectievelijk een buitenwand 3 en een daartegenover gesitueerde binnenwand 4 en vier opstaande wanden 5-8 die de buitenwand 3 en binnenwand 4 verbinden.The illustrated ventilation unit 1 is composed of a somewhat elongated, box-shaped housing 2 with substantially six walls, being two walls, respectively an outer wall 3 and an opposite inner wall 4 and four upright walls 5-8 connecting the outer wall 3 and inner wall 4 .

De voornoemde opstaande wanden worden gevormd door twee lange langswanden 5-6 die zich volgens de lengterichting van de behuizing uitstrekken en door twee kortere dwarswanden 7-8 die in het weergegeven voorbeeld haaks op de voornoemde langswanden 5-6 zijn gericht.The aforementioned upright walls are formed by two long longitudinal walls 5-6 which extend in the longitudinal direction of the housing and by two shorter transverse walls 7-8 which in the shown example are perpendicular to the aforementioned longitudinal walls 5-6.

De behuizing 2 zoals weergegeven in figuur 2 kan tweedelig zijn uitgevoerd met, enerzijds, een basisdeel 9 en, anderzijds, een deksel 10, waarbij beide delen aan elkaar kunnen worden bevestigd.The housing 2 as shown in figure 2 can be of two parts with, on the one hand, a base part 9 and, on the other hand, a cover 10, wherein both parts can be attached to each other.

Uiteraard zijn variante uitvoeringsvormen van het deksel met een insectenwerende werking niet uitgesloten volgens de uitvinding.Of course, variant embodiments of the cover with an insect-repellent effect are not excluded according to the invention.

In de getoonde uitvoeringsvorm bevat het deksel 10 de buitenwand 3 en minstens een deel van de opstaande wanden 5-8 en bevat het basisdeel 9 de binnenwand 4 en minstens een deel van langswanden 5-6.In the embodiment shown, the cover 10 comprises the outer wall 3 and at least a part of the upright walls 5-8 and the base part 9 contains the inner wall 4 and at least a part of longitudinal walls 5-6.

De ventilatie-eenheid 1 is minstens voorzien van een rooster 11 in de buitenwand 3 en een rooster 12 in de binnenwand 4 waarbij de voornoemde roosters 11-12 een in-of uitlaatopening voor de binnenstromende lucht definiëren.The ventilation unit 1 is at least provided with a grille 11 in the outer wall 3 and a grille 12 in the inner wall 4, the aforementioned grilles 11-12 defining an inlet or outlet opening for the incoming air.

In de behuizing 2 is er verder een lint 13 voorzien dat zich volgens de lengterichting van de behuizing 2 uitstrekt en dat over het rooster 11 van de buitenwand 3 is aangebracht.In the housing 2 there is further provided a ribbon 13 which extends in the longitudinal direction of the housing 2 and which is arranged over the grid 11 of the outer wall 3.

Zoals te zien is in figuur 2 zijn de twee uiteinden van het lint 13 bevestigd op twee eindwanden 14 van het deksel 10, doch het zou in andere uitvoeringsvormen ook mogelijk zijn dat de uiteinden op het basisdeel 9 zijn bevestigd, bij voorkeur nabij de dwarswanden 7-8.As can be seen in figure 2, the two ends of the ribbon 13 are mounted on two end walls 14 of the lid 10, but in other embodiments it would also be possible for the ends to be fixed on the base part 9, preferably near the transverse walls 7 -8.

Het weergegeven lint 13 bestaat hoofdzakelijk uit een rechthoekige folie waarvan de lengte tussen de op de buitenwand vastgemaakte uiteinden groter is dan de afstand tussen deze uiteinden. Het lint 13 wordt in een opgespannen toestand in de behuizing 2 aangebracht en wordt daartoe door een veerkrachtig element 15 ondersteund.The ribbon 13 shown consists essentially of a rectangular foil, the length of which between the ends fixed on the outer wall is greater than the distance between these ends. The ribbon 13 is arranged in the tensioned state in the housing 2 and is supported for this purpose by a resilient element 15.

Zoals uit figuur 2blijkt, is dit veerkrachtig element 15'op het deksel 10 bevestigd en wordt het middelste gebied van het lint 13 ondersteund.As appears from Figure 2, this resilient element 15 is attached to the cover 10 and the middle region of the ribbon 13 is supported.

Dit veerkrachtig element 15 kan uit een geplooide metalen draad bestaan die enigszins U-vormig is.This resilient element 15 may consist of a pleated metal wire that is somewhat U-shaped.

Het getoonde U-vormige element 15 bevat twee benen 16 en een dwarsverbinding 17.The U-shaped element 15 shown comprises two legs 16 and a cross connection 17.

De uiteinden van de benen 16 worden bij voorkeur op de behuizing 2 bevestigd en kunnen daartoe van een kleine omgeplooide rand 18 zijn voorzien.The ends of the legs 16 are preferably fixed to the housing 2 and may be provided for this purpose with a small bent edge 18.

Bij voorkeur ondersteunt de dwarsverbinding 17 van het U-vormig element 15 het lint 13 en daartoe kan de dwarsverbinding 17 van een verdiept gedeelte 19 zijn voorzien, waarbij de lengte van het verdiept gedeelte 19 nagenoeg overeenstemt met de breedte van het te ondersteunen lint 13.The transverse connection 17 of the U-shaped element 15 preferably supports the ribbon 13 and for this purpose the transverse connection 17 can be provided with a recessed portion 19, the length of the recessed portion 19 substantially corresponding to the width of the ribbon 13 to be supported.

In deze praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt het lint 13 door de dwarsverbinding 17 van het veerkrachtig element 15 weggeduwd van de binnenwand 4 of met andere woorden in de richting van de buitenwand 3.In this practical embodiment of the invention, the ribbon 13 is pushed away by the transverse connection 17 of the resilient element 15 from the inner wall 4 or in other words in the direction of the outer wall 3.

Volgens de uitvinding is minstens één van de voornoemde langswanden 5-6 minstens gedeeltelijk van een open structuur 20 voorzien.According to the invention, at least one of the aforementioned longitudinal walls 5-6 is at least partially provided with an open structure.

In de weergegeven uitvoeringsvorm lopen het rooster 11 van de buitenwand 3 en de roosters 20 van de langswanden 5-6 in elkaar over en vormen zij samen een doorlopende open structuur.In the embodiment shown, the grid 11 of the outer wall 3 and the gratings 20 of the longitudinal walls 5-6 merge into one another and together form a continuous open structure.

In het weergegeven voorbeeld is het ganse deksel 10 als een open structuur uitgevoerd en heeft de buitenwand 3 van het deksel een enigszins geknikte vorm.In the example shown, the entire lid 10 is designed as an open structure and the outer wall 3 of the lid has a slightly kinked shape.

Bij het weergegeven deksel hebben de langswanden 5-6 enigszins de vorm van een gelijkbenige driehoek, waarbij de basis van deze driehoek zich volgens de lengterichting van de behuizing 2 uitstrekt en meer specifiek tussen de uiteinden van het lint 13.In the cover shown, the longitudinal walls 5-6 are somewhat in the shape of an isosceles triangle, the base of this triangle extending in the longitudinal direction of the housing 2 and more specifically between the ends of the ribbon 13.

Uit figuur 2 is het verder duidelijk dat de top van deze driehoek gelegen is ter plaatse van de zone waar het lint 13 van de binnenwand 4 wordt weggeduwd en dat de hoogte van deze driehoek overeenstemt met de maximale afstand waarover het lint 13 van de binnenwand 4 wordt weggeduwd.From figure 2 it is further clear that the top of this triangle is located at the area where the ribbon 13 is pushed away from the inner wall 4 and that the height of this triangle corresponds to the maximum distance over which the ribbon 13 from the inner wall 4 is pushed away.

Hoewel in de weergegeven uitvoeringsvorm het deksel 10 van opstaande eindwanden 14 is voorzien, is dit geen strikte vereiste voor de uitvinding.Although in the embodiment shown the cover 10 is provided with upstanding end walls 14, this is not a strict requirement for the invention.

In een praktische uitvoeringsvorm van de uitvinding zal de buitenwand 3 van een geknikte vorm worden voorzien waarbij het hoogste punt is gesitueerd ter hoogte van het gebied waar het lint 13 door het veerkrachtig element 15 wordt omhoog geduwd.In a practical embodiment of the invention, the outer wall 3 will be provided with a kinked shape, the highest point being situated at the level where the ribbon 13 is pushed upwards by the resilient element 15.

Het is duidelijk dat dit gebied niet strikt noodzakelijk het midden van het lint 13 hoeft te zijn.It is clear that this area does not necessarily have to be the center of the ribbon 13.

In de getoonde uitvoeringsvorm bevat het deksel 10 de buitenwand 3 en een deel van de dwarswanden 5-6 en zijn op het basisdeel 9 meerdere clipsen 21 over de lengterichting voorzien en die zich aan de randen van de binnenwand 4 bevinden.In the embodiment shown, the cover 10 comprises the outer wall 3 and a part of the transverse walls 5-6 and a plurality of clips 21 are provided on the base part 9 along the longitudinal direction and which are located on the edges of the inner wall 4.

Deze clipsen 21 zorgen voor de bevestiging van basisdeel 9 en deksel 10.These clips 21 provide for the attachment of base part 9 and cover 10.

De werking van de zelfregelende ventilatie-eenheid volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the self-regulating ventilation unit according to the invention is very simple and as follows.

Indien de luchtdruk aan de buitenzijde van de ventilatie-eenheid 1 hoger is dan aan de binnenzijde, zal de lucht die door het rooster 11 in de buitenwand 3 binnenstroomt een zekere kracht volgens richting P uitoefenen op het lint 13.If the air pressure on the outside of the ventilation unit 1 is higher than on the inside, the air that flows through the grid 11 into the outer wall 3 will exert a certain force on the ribbon 13 in the direction P.

Door de werking van het veerkrachtig element 15 zal het lint 13 daarbij in eerste instantie bij kleine luchtdruktoename hoofdzakelijk nabij zijn uiteinden in de richting van de binnenwand 4 van de behuizing 2 worden geduwd en eventueel daarbij de binnenwand 4 raken, zodat het rooster 12 in de binnenwand 4, ter hoogte van de vastgemaakte uiteinden van het lint 13, plaatselijk door het lint 13 wordt bedekt.As a result of the action of the resilient element 15, the ribbon 13 will initially be pushed in the direction of the inner wall 4 of the housing 2 in the event of a slight increase in air pressure, and possibly thereby touch the inner wall 4, so that the grid 12 enters into the inner wall 4, at the level of the attached ends of the ribbon 13, is locally covered by the ribbon 13.

Doordat het rooster 12 plaatselijk door het lint 13 wordt afgedekt, kan er minder lucht naar de kamer stromen door de beperkte doorgang doorheen het rooster 12.Because the grid 12 is locally covered by the ribbon 13, less air can flow to the chamber through the limited passage through the grid 12.

De lucht stroomt daarbij via het rooster 11 in de buitenwand 3 en langswanden 5-6 onder het lint 13 en het niet bedekte gedeelte van het rooster 12 in de binnenwand 4 van één zijde van een raam of deur naar de andere zijde van het raam of de deur.The air then flows via the grid 11 into the outer wall 3 and longitudinal walls 5-6 below the ribbon 13 and the uncovered portion of the grid 12 into the inner wall 4 from one side of a window or door to the other side of the window or the door.

Hoe sterker het luchtdrukverschil, hoe groter de kracht die door de binnenstromende lucht op het lint 13 wordt uitgeoefend, en hoe meer de zone waar het lint 13 tegen het rooster 12 wordt gedrukt zich vergroot in de richting van het midden van de binnenwand 4, tot de binnenwand 4 bijna volledig door het lint 13 wordt bedekt.The stronger the air pressure difference, the greater the force exerted on the ribbon 13 by the incoming air, and the more the area where the ribbon 13 is pressed against the grid 12 increases toward the center of the inner wall 4, the inner wall 4 is almost completely covered by the ribbon 13.

Zodoende wordt een afdoende ventilatie zonder hinderlijk koudegevoel gerealiseerd.In this way, adequate ventilation without annoying cold feeling is achieved.

Wanneer de wind opnieuw meer gaat liggen, valt uiteraard de windkracht op het lint 13 weg, waardoor het veerkrachtig element 15 het lint 13 opnieuw wegduwt van de binnenwand 4 en het rooster in de binnenwand 4 opnieuw meer vrijkomt.When the wind again lies, the wind force on the ribbon 13 of course drops away, as a result of which the resilient element 15 pushes the ribbon 13 away again from the inner wall 4 and the grid in the inner wall 4 is released again.

Het is duidelijk dat de ventilatie-eenheden niet noodzakelijk als uitneembare cassettes moeten zijn uitgevoerd maar ook als vaste ventilatie-eenheden of elementen kunnen zijn ingewerkt.It is clear that the ventilation units do not necessarily have to be designed as removable cassettes, but can also be incorporated as fixed ventilation units or elements.

In figuur 3 is de toepassing van de uitvinding in een kader van een raam, een deur of dergelijke geïllustreerd.Figure 3 illustrates the application of the invention in the context of a window, a door or the like.

In de getoonde opstelling is een doorsnede van een kader met een samengesteld profiel weergegeven, met een buitenprofiel 22 en een binnenprofiel 23 die door middel van meerdere thermische isolatieprofielen 24 met elkaar zijn verbonden.The arrangement shown shows a cross-section of a frame with a composite profile, with an outer profile 22 and an inner profile 23 which are connected to each other by means of a plurality of thermal insulation profiles 24.

Zoals uit figuur 3 blijkt, is de ventilatie-eenheid 1 zodanig in het profiel geplaatst dat de driehoekige buitenwand 3 naar het buitenprofiel 22 en de binnenwand 4 naar het binnenprofiel 24 is gericht, één en ander zodanig dat wanneer de wind volgens pijl P naar binnen blaast, het lint 13 het rooster 12 in de binnenwand 4 gedeeltelijk kan afdekken.As can be seen from Figure 3, the ventilation unit 1 is placed in the profile such that the triangular outer wall 3 faces the outer profile 22 and the inner wall 4 faces the inner profile 24, such that when the wind inwards according to arrow P the ribbon 13 can partially cover the grid 12 in the inner wall 4.

Het is daarbij mogelijk dat het rooster 11 in de buitenwand 3 een insectenwerende werking heeft.It is possible that the grid 11 in the outer wall 3 has an insect-repellent effect.

Hoewel in figuur 3 het rooster 11 in de buitenwand 3 als inlaatopening en het rooster 12 in de binnenwand 4 als uitlaatopening voor de lucht fungeert, zijn uiteraard ook alternatieve uitvoeringen mogelijk waarbij de inlaat- en uitlaatopening respectievelijk door de roosters 12-11 in binnenwand 4 en buitenwand 3 worden gevormd, zij het door aanpassing van de positie van het veerkrachtig element 15 en/of het lint 13.Although in Figure 3 the grille 11 in the outer wall 3 serves as an inlet opening and the grille 12 in the inner wall 4 serves as an outlet for the air, alternative embodiments are of course also possible in which the inlet and outlet opening or through the grilles 12-11 in the inner wall 4 and outer wall 3 are formed, albeit by adjusting the position of the resilient element 15 and / or the ribbon 13.

Het is duidelijk dat de roosters ook in de vorm van andere open structuren kunnen worden gerealiseerd, bijvoorbeeld door een wand met een gatenpatroon of door een opening.It is clear that the gratings can also be realized in the form of other open structures, for example through a wall with a hole pattern or through an opening.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een ventilatie-eenheid volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a ventilation unit according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Self-regulating ventilation unit (1) for a window, a door or the like, which is formed by a housing (2) with an outer wall (3) and an opposite inner wall (4) which are connected to each other by two upright longitudinal walls (5-6) which extend in the longitudinal direction of the housing (2) and which are connected to each other by means of two end walls (7-8), the inner wall (4) and the outer wall (3) being provided with a grid (11-12) and wherein a ribbon (13) is arranged which extends longitudinally over the grid (11) of the outer wall (3) and which is attached with its ends to the outer wall (3) or to the end walls (14) and that at a location between these ends the ribbon (13) is pushed away by means of a resilient element (15) from the inner wall (4) in the direction of the outer wall (3), characterized in that at least one of the said longitudinal walls (5-6) is at least partially of an open structure (20) in front see.

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned open structure (21) extends at least along a triangular zone with a base extending between the two ends of the ribbon (13) and a top located at the area where the ribbon (13) is pushed away from the inner wall (3) and a height corresponding to the maximum distance over which the ribbon (13) is pushed away from the inner wall (4) by the resilient element (15).

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the grid (11) of the outer wall (3) and the longitudinal wall (5-6) form a continuous grid.

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that both longitudinal walls (5-6) are provided with a similar open structure (20) and a continuous grid with the grid (11) of the outer wall (3) ) to shape.

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) is in two parts, the continuous grid of the outer wall (3) and longitudinal walls (5-6) being formed as a cover (10) ) of the housing (2) that fits on a base part (9) of the housing (2) formed by the inner wall (4) and at least a part of the upright end walls (5-8).

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) and base part (9) are provided with a clip connection (21).

Ventilation unit (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall (3) has a kinked shape with the highest point at the location where the ribbon (13) is pushed upwards.

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient element (15) is formed as a pleated metal wire.

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pleated thread is substantially pleated in the form of a U-shaped element with two legs (16) and a cross connection (17), the cross connection (17) of which ) pushes the ribbon (13) away from the inner wall (4) and the free ends of the legs (16) are attached to the housing (2).

Ventilation unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an insect-repellent effect.