BE1019137A3

BE1019137A3 - DOOR SCREEN SYSTEM WITH TWO ROLL-UP DOOR SCREENS.

Info

Publication number: BE1019137A3
Application number: BE2010/0161A
Authority: BE
Inventors: Rudi Dries
Original assignee: Liexco Sa
Priority date: 2010-03-12
Filing date: 2010-03-12
Publication date: 2012-03-06
Also published as: EP2545241A2; WO2011111031A3; EP2545241B1; WO2011111031A2

Abstract

Deurschermsysteem omvattende een eerste oprolbaar deurscherm (10) bevestigd aan een eerste oprolmechanisme (12); een tweede oprolbaar deurscherm (30) bevestigd aan een tweede oprolmechanisme (32), waarbij het eerste oprolbaar deurscherm (10,30) gemonteerd zijn aan tegenovergestelde zijden van een deuropening; en koppelmiddelen (40) die het eerste en tweede oprolbaar deurscherm met elkaar koppelen; zodanig dat een verplaatsing van het eerste oprolbaar deurscherm (10) een gelijkaardige verplaatsing van het tweede oprolbaar deurscherm (30) teweegbrengt, en omgekeerd.Door screen system comprising a first retractable door screen (10) attached to a first retractable mechanism (12); a second retractable door screen (30) attached to a second retractable mechanism (32), the first retractable door screen (10, 30) being mounted on opposite sides of a door opening; and coupling means (40) coupling the first and second rollable door screens together; such that a movement of the first retractable door screen (10) effects a similar movement of the second retractable door screen (30), and vice versa.

Description

Deurschermsysteem met twee oprolbare deurschermenDoor screen system with two retractable door screens

Deze uitvinding heeft betrekking op een deurschermsysteem met twee oprolbare deurschermen, bedoeld voor montage in een deuropening.This invention relates to a door screen system with two roll-up door screens intended for mounting in a door opening.

Een oprolbaar deurschermsysteem is bijvoorbeeld bekend uit WO-A-2006/133556 en omvat een oprolbaar deurscherm, een oprolmechanisme voor het oprollen van het deurscherm, en een handgreep voor het uitschuiven van het deurscherm. Het oprolmechanisme omvat een drum die roteerbaar gemonteerd is in een kamer aan één van de verticale deurstijlen. Een eerste uiteinde van het oprolbaar deurscherm is bevestigd aan de drum. Het oprolmechanisme omvat aandrijfmiddelen die inwerken op de drum om ,het oprolbaar scherm opgespannen te houden, wanneer het uitgeschoven is, en op te rollen op te drum wanneer het ingeschoven wordt. Een tweede uiteinde van het oprolbaar deurscherm is bevestigd aan de handgreep, die zich uitstrekt tussen twee geleidingen onderaan en bovenaan de deuropening en hierin verschuifbaar opgehangen is.A roll-up door screen system is known, for example, from WO-A-2006/133556 and comprises a roll-up door screen, a roll-up mechanism for rolling up the door screen, and a handle for extending the door screen. The retractor comprises a drum which is rotatably mounted in a chamber on one of the vertical door posts. A first end of the roll-up door screen is attached to the drum. The retractor comprises drive means which act on the drum to keep the retractable screen tensioned when it is extended, and to roll it up to drum when it is retracted. A second end of the roll-up door screen is attached to the handle, which extends between two guides at the top and bottom of the door opening and is slidably suspended therein.

Het is een doel van deze uitvinding om een gebruiksvriendelijk schermdeursysteem te verschaffen met twee oprolbare deurschermen aan weerszijden van de deuropening.It is an object of this invention to provide a user-friendly screen door system with two roll-up door screens on either side of the door opening.

' Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met het deurschermsysteem dat de technische kenmerken vertoont van de'eerste conclusie.This object is achieved according to the invention with the door screen system which has the technical features of the first claim.

Het deurschermsysteem volgens de uitvinding omvat een eerste oprolbaar deurscherm waarvan een eerste zijde bevestigd is aan een eerste oprolmechanisme, voorzien voor het oprollen van het eerste deurscherm, en waarvan een tweede zijde bevestigd is aan een eerste handgreep, voorzien voor het in/uitschuiven van het eerste oprolbaar deurscherm. Het deurschermsysteem omvat verder een tweede oprolbaar » deurscherm waarvan een derde zijde bevestigd is aan een tweede oprolmechanisme, voorzien voor het oprollen van het tweede deurscherm, en waarvan een vierde zijde bevestigd is aan een tweede handgreep, voorzien voor het in/uitschuiven van het tweede oprolbaar deurscherm, waarbij het eerste en tweede oprolbaar deurscherm gemonteerd zijn aan tegenovergestelde zijden van een deuropening. Het deurschermsysteem omvat verder koppelmiddelen die het eerste en tweede oprolbaar deurscherm met elkaar koppelen, zodanig dat een verplaatsing van het eerste oprolbaar deurscherm een gelijkaardige verplaatsing van het tweede oprolbaar deurscherm teweegbrengt, en omgekeerd.The door screen system according to the invention comprises a first roll-up door screen, a first side of which is attached to a first roll-up mechanism, provided for rolling up the first door screen, and of which a second side is attached to a first handle, provided for sliding in / out of the door screen. first roll-up door screen. The door screen system further comprises a second roll-up door screen, a third side of which is attached to a second roll-up mechanism, provided for rolling up the second door screen, and a fourth side of which is attached to a second handle, provided for sliding in / out of the second door screen. roll-up door screen, wherein the first and second roll-up door screens are mounted on opposite sides of a door opening. The door screen system further comprises coupling means which couple the first and second rollable door screen with each other, such that a displacement of the first rollable door screen causes a similar displacement of the second rollable door screen, and vice versa.

Door de onderlinge koppeling van het eerste en het tweede deurscherm met elkaar, kan een gebruiker beide schermen tegelijk bedienen en openen of sluiten door één van de handgrepen te verplaatsen. Dit maakt het deurschermsysteem volgens de uitvinding gebruiksvriendelijk. Bijkomende voordelen van het systeem van de uitvinding ontstaan door het feit dat in de gesloten toestand twee afschermingen aanwézig zijn met een tussenruimte of luchtspouw. Deze dubbele opstelling bevordert de privacy, akoestiek en thermische kwaliteiten van de afsluiting.Due to the mutual coupling of the first and the second door screen to each other, a user can operate and open or close both screens simultaneously by moving one of the handles. This makes the door screen system according to the invention user-friendly. Additional advantages of the system of the invention arise from the fact that in the closed state two shields are present with a gap or air cavity. This double arrangement promotes the privacy, acoustics and thermal qualities of the enclosure.

In een voorkeuruitvoeringsvorm omvatten de koppelmiddelen een eerste geleidingsprofiel gemonteerd onderaan de deuropening en een tweede geleidingsprofiel gemonteerd bovenaan de deuropening, waarbij de eerste en tweede handgreep verschuifbaar opgehangen zijn in ,het eerste en tweede geleidingsprofiel en door middel van in de geleidingsprofielen opgenomen omloopkabels met elkaar gekoppeld zijn. Deze constructie is zeer eenvoudig en kan met een beperkte hoogte uitgevoerd worden, zodat bovenaan en onderaan de deuropening nauwelijks ruimte weggenomen wordt door de koppeling van de beide schermdeuren.In a preferred embodiment the coupling means comprise a first guide profile mounted at the bottom of the door opening and a second guide profile mounted at the top of the door opening, wherein the first and second handle are slidably suspended in the first and second guide profile and are connected to each other by means of bypass cables included in the guide profiles to be. This construction is very simple and can be designed with a limited height, so that hardly any space is removed at the top and bottom of the door opening due to the coupling of the two screen doors.

In een voorkeuruitvoeringsvo.rm is het deurschermsysteem uitgevoerd als een voorgemonteerde cassette die voorzien is om * schroefloos te worden bevestigd in de deuropening met behulp van verende montagedelen, die voorzien zijn om vooraf in de deuropening te worden bevestigd.In a preferred embodiment, the door screen system is designed as a pre-assembled cassette which is provided to be screwlessly mounted in the door opening with the aid of resilient mounting parts which are provided to be fixed in advance in the door opening.

De uitvinding zal verder verduidelijkt worden aan de hand van onderstaande beschrijving van een voorkeuruitvoeringsvorm en de bijgevoegde figuren.The invention will be further elucidated on the basis of the description below of a preferred embodiment and the accompanying figures.

Figuur 1 toont een horizontale doorsnede door een voorkeuruitvoeringsvorm van een deurschermsysteem volgens de uitvinding in ingeschoven stand (boven) en in uitgeschoven stand (onder).Figure 1 shows a horizontal section through a preferred embodiment of a door screen system according to the invention in the retracted position (top) and in the extended position (bottom).

Figuur 2 en 3 tonen details van figuur 1.Figures 2 and 3 show details of Figure 1.

Figuur 4 en 5 tonen respectievelijk een vooraanzicht en een perspectiefzicht van bovenaf van het deurschermsysteem van figuur 1.Figures 4 and 5 show a front view and a perspective view from above of the door screen system of figure 1, respectively.

Figuur 6 toont een detail van figuur 5.Figure 6 shows a detail of Figure 5.

Figuur 7 toont een perspectiefzicht van een montagedeel van het deursysteem volgens figuur 1.Figure 7 shows a perspective view of a mounting part of the door system according to Figure 1.

Figuur 8-10 toont een koppelmiddelen van het deurschermsysteem van figuur 1.Figure 8-10 shows a coupling means of the door screen system of Figure 1.

De voorkeuruitvoeringsvorm van het deurschermsysteem getoond in figuur 1-10 omvat een eerste oprolbaar deurscherm 10 waarvan een eerste zijde 11 bevestigd is aan een eerste oprolmechanisme 12, voorzien voor het oprollen van het eerste deurscherm, en waarvan een tweede zijde 13 bevestigd is aan een eerste handgreep 14, voorzien voor het in/uitschuiven van het eerste oprolbaar deurscherm. Het deurschermsysteem omvat verder een tweede oprolbaar deurscherm 30 waarvan een derde zijde 31 bevestigd is aan een tweede oprolmechanisme 32, voorzien voor het oprollen van het tweede deurscherm, en waarvan een vierde zijde 33 bevestigd is aan een tweede handgreep 34, voorzien voor het in/uitschuiven van het tweede oprolbaar deurscherm, waarbij het eerste en tweede oprolbaar deurscherm gemonteerd zijn aan tegenovergestelde zijden van een deuropening. Het deurschermsysteem omvat verder koppelmiddelen 40 (zie figuur 8-10) die > het eerste en tweede,oprolbaar deurscherm 10, 30 met elkaar koppelen, zodanig dat een verplaatsing van het eerste oprolbaar deurscherm een gelijkaardige verplaatsing van het tweede oprolbaar, deurscherm teweegbrengt, en omgekeerd. Door de onderlinge koppeling van het eerste en het tweede deurscherm met elkaar, kan. een gebruiker beide schermen tegelijk bedienen en openen of sluiten door één van de handgrepen 14, 34 te verplaatsen.The preferred embodiment of the door screen system shown in Figs. 1-10 comprises a first roll-up door screen 10, a first side 11 of which is attached to a first roll-up mechanism 12, provided for rolling up the first door screen, and of which a second side 13 is attached to a first handle 14, provided for sliding in / out the first roll-up door screen. The door screen system further comprises a second roll-up door screen 30, a third side 31 of which is attached to a second roll-up mechanism 32, provided for rolling up the second door screen, and a fourth side 33 of which is attached to a second handle 34, provided for loading extending the second roll-up door screen, wherein the first and second roll-up door screens are mounted on opposite sides of a door opening. The door screen system further comprises coupling means 40 (see Figs. 8-10) which couple the first and second roll-up door screens 10, 30 together, such that a movement of the first roll-up door screen causes a similar movement of the second roll-up door screen, and other way around. Due to the mutual coupling of the first and the second door screen to each other, it is possible. a user operates both screens simultaneously and opens or closes by moving one of the handles 14, 34.

De koppelmiddelen 40 omvatten een eerste geleidingsprofiel gemonteerd onderaan de deuropening en een tweede geleidingsprofiel gemonteerd bovenaan de deuropening. In figuur 8-10 wordt het eerste geleidingsprofiel 40 onderaan getoond. Het tweede geleidingsprofiel bovenaan is hieraan identiek. De eerste en tweede handgreep 14, 34 zijn verschuifbaar opgehangen in het eerste en tweede geleidingsprofiel 40. Door middel van in de geleidingsprofielen 40 opgenomen omloopkabels (niet getoond) zijn de handgrepen met elkaar gekoppeld. De geleidingsprofielen 40 hebben hiertoe een langwerpige vorm met afgeronde uiteinden en een naar buiten gerichte omloopgleuf 41 langsheen de omtrek voor het opnemen van de omloopkabels. De handgrepen 14, 34 strekken zich uit tot doorheen spleten 42, 43 in de bovenzijde van de geleidingsprofielen 40 die uitkomen op de omloopgleuf 41 binnenin de geleidingsprofielen 40, en zijn verbonden met de omloopkabels. Eventueel kan aan de afgeronde uiteinden van het geleidingsprofiel 40 een wiel of een lagering voorzien zijn om het omlopen van de omloopkabels te vergemakkelijken. Zoals getoond is deze constructie zeer eenvoudig en neemt zij slechts een beperkte hoogte in, zodat bovenaan' en onderaan de deuropening nauwelijks ruimte weggenomen wordt door dé koppeling van de beide deurschermen.The coupling means 40 comprise a first guide profile mounted at the bottom of the door opening and a second guide profile mounted at the top of the door opening. In figure 8-10 the first guide profile 40 is shown at the bottom. The second guide profile at the top is identical to this. The first and second handles 14, 34 are slidably suspended in the first and second guide profiles 40. By-pass cables included in the guide profiles 40 (not shown), the handles are coupled to each other. To this end, the guide profiles 40 have an elongated shape with rounded ends and an outwardly directed bypass slot 41 along the circumference for receiving the bypass cables. The handles 14, 34 extend through slits 42, 43 in the top of the guide profiles 40 which open onto the bypass slot 41 within the guide profiles 40, and are connected to the bypass cables. Optionally, a wheel or a bearing can be provided at the rounded ends of the guide profile 40 to facilitate the circulation of the by-pass cables. As shown, this construction is very simple and only takes up a limited height, so that hardly any space is removed at the top and bottom of the door opening due to the coupling of the two door screens.

De deurschermen 10, 30 kunnen aan hun onderste en bovenste rand, d.w.z. de randen die opgenomen zijn in de spleten 42, 43 van de geleidingsprofielen .40, voorzien zijn van een verdikking, of “rits” (niet getoond), die kan voorkomen dat deze randen uit de geleidingsprofielen » » 40 loskomen. Deze verdikking verstevigt de geleiding, sluit de kieren nagenoeg af en houdt het deurscherm strak en in vorm bij tocht.The door screens 10, 30 may be provided at their lower and upper edges, that is to say the edges included in the slits 42, 43 of the guide profiles .40, with a thickening, or "zipper" (not shown), which can prevent these edges come out of the guide profiles »» 40. This thickening reinforces the guidance, virtually closes the cracks and keeps the door screen tight and in shape on draft.

Het eerste en tweede oprolmechanisme 12, 32 omvatten telkens een roteerbaar opgèhangen drum 15, waaraan de respectievelijke schermdeur bevestigd is. Dit kan bijvoorbeeld, zoals getoond, uitgevoerd zijn als een baar 16 aan het uiteinde 11 van het deurscherm 10 die opgenomen is in een complementaire gleuf 17. in de drum 15. De bevestiging van het uiteinde 13, 33 van de deurschermen 10, 30 aan de respectievelijke handgrepen 14, 34 wordt zoals getoond in figuur 3 bij voorkeur op een gelijkaardige manier uitgevoerd, meer bepaald met een baar 36 die opgenomen wordt in een complementaire gleuf 37 in de handgreep 14, 34.The first and second rolling mechanisms 12, 32 each comprise a rotatably suspended drum 15, to which the respective screen door is attached. For example, as shown, this can be embodied as a bar 16 at the end 11 of the door screen 10 which is received in a complementary slot 17. in the drum 15. The attachment of the end 13, 33 of the door screens 10, 30 to the respective handles 14, 34 as shown in Figure 3 is preferably embodied in a similar manner, more specifically with a bar 36 which is received in a complementary slot 37 in the handle 14, 34.

De oprolmechanismen omvatten verder en een aandrijving (niet getoond), bijvoorbeeld een torsieveermechanisme in de drum, die inwerkt op de drum in een richting voor het óprollen van de respectievelijke schermdeur op de drum.The roll-up mechanisms further comprise a drive (not shown), for example, a torsion spring mechanism in the drum, which acts on the drum in a direction for rolling up the respective screen door on the drum.

Het eerste en tweede oprolmechanisme 12, 34 zijn telkens opgenomen in een kamer 18 met telkens een opening 19 waarlangs het deurscherm in- en uitgeschoven kan worden. Aan de andere kant heeft de kamer 18 een gleuf 20 voor het opnemen van de handgreep 34 van het tegenovergestelde deurscherm in de volledig uitgeschoven stand. De gleuf 20 en de handgreep 34 zijn bij voorkeur samen voorzien van een magneetstrip en .metalen elementen of dergelijke voor het vasthouden van de handgreep 34 in de gleuf 20.The first and second rolling mechanism 12, 34 are each received in a chamber 18 with in each case an opening 19 through which the door screen can be slid in and out. On the other hand, the chamber 18 has a slot 20 for receiving the handle 34 of the opposite door screen in the fully extended position. The slot 20 and the handle 34 are preferably provided together with a magnetic strip and metal elements or the like for holding the handle 34 in the slot 20.

Het deurschermsysteem kan zodanig opgevat zijn dat er slechts twee gedefinieerde standen zijn voor de deurschermen, namelijk de volledig ingeschoven stand (scherm volledig opgerold) en de volledig uitgeschoven stand (scherm volledig afgerold), waarbij de schermen in de volledig uitgeschoven stand gehouden worden door de vasthoudmiddelen in de gleuf 20, maar waarbij in elke tussenstand de schermen onder invloed van de aandrijving op de drum 15 opgerold worden en terugkeren » » naar de ingeschoven stand. Anderzijds kan het deurschermsysteem ook zodanig uitgevoerd zijn dat de schermen 10, 30 ook in elke tussenstand blijven staan. Dit kan bijvoorbeeld verkregen door te werken met een vooraf bepaalde wrijvingskracht in de geleidingsprofielen 40 onderaan en/of bovenaan en kan mede mogelijk gemaakt worden doordat beide schermen 10, 30 elkaar in balans houden door middel van de omloopkabelverbinding boven- en onderaan, of door middel van een evenwichtssysteem gelijkaardig aan datgene bekend uit WO-A-2006/133556.The door screen system can be designed in such a way that there are only two defined positions for the door screens, namely the fully retracted position (screen fully rolled up) and the fully extended position (screen fully rolled out), the screens being held in the fully extended position by the retaining means in the slot 20, but wherein in each intermediate position the screens are rolled up on the drum 15 under the influence of the drive and return to the retracted position. On the other hand, the door screen system can also be designed such that the screens 10, 30 also remain in any intermediate position. This can be achieved, for example, by working with a predetermined frictional force in the guide profiles 40 at the bottom and / or at the top and can also be made possible in that both screens 10, 30 keep each other in balance by means of the bypass cable connection at the top and bottom, or by means of a balance system similar to that known from WO-A-2006/133556.

Het deursysteem getoond in de figuren 1-10 is uitgevoerd als een voorgemonteerde cassette die voorzien is om schroefloos te worden bevestigd in de deuropening met behulp van verende montagedelen 50 (zie figuur 7), die voorzien zijn om vooraf in de deuropening te worden bevestigd. Deze montagedelen 50 hebben twee vooruitspringende delen 51, 52, die elastisch indrukbaar zijn en in een complementaire holte 21 in de rugzijde van de kamers 18 van de oprolmechanismen 12, 32 klikken. Deze montagedelen '50 en complementaire holten 21 kunnen elke vorm hebben die de vakman geschikt acht.The door system shown in Figs. 1-10 is designed as a pre-assembled cassette which is provided to be screwlessly mounted in the door opening with the aid of resilient mounting parts 50 (see Fig. 7), which are provided to be fixed in advance in the door opening. These mounting parts 50 have two protruding parts 51, 52 which are elastically compressible and snap into a complementary cavity 21 in the back of the chambers 18 of the retractors 12, 32. These mounting parts 50 and complementary cavities 21 can have any shape that the skilled person considers suitable.

De deurschermen 10, 30 kunnen vervaardigd zijn uit een gaas, een doek of een geperforeerde kunststof, of elk ander bij de vakman bekend flexibel materiaal.The door screens 10, 30 can be made of a mesh, a cloth or a perforated plastic, or any other flexible material known to those skilled in the art.

/ ./.

Claims

A door screen system comprising a first roll-up door screen (10), a first side of which is attached to a first roll-up mechanism (12), provided for rolling up the first door screen, and of which a second side is attached to a first handle (14), provided for sliding in / out the first roll-up door screen, characterized in that the door screen system further comprises: a second roll-up door screen (30) of which a third side is attached to a second roll-up mechanism (32) provided for rolling up the second a door screen, and a fourth side of which is attached to a second handle (34), provided for sliding in / out the second roll-up door screen, wherein the first and second roll-up door screens (10, 30) are mounted on opposite sides of a door opening; coupling means (40) coupling the first and second rollable door screens together such that a displacement of the first rollable door screen (10) causes a similar displacement of the second rollable door screen (30), and vice versa.

Door screen system according to claim 1, characterized in that the coupling means comprise a first guide profile (40) mounted at the bottom of the door opening and a second guide profile (40) - mounted at the top of the door opening, wherein the first and second handle (14, 34) are slidably suspended are coupled to each other in the first and second guide profile and by means of by-pass cables included in the guide profiles.

3. Door screen system. according to claim 1 or 2, characterized in that the door system is designed as a pre-assembled cassette which is provided for screwless mounting in the door opening with the aid of resilient mounting parts (50) which are provided. to be pre-attached in the doorway. fr fr

Door screen system according to claim 3, characterized in that the resilient mounting parts (50) have protruding parts (51, 52) which are elastically compressible, and in that the roll-up mechanisms (12, 32) each have a complementary cavity (21) for receiving of these protruding parts (51.52).

Door screen system according to one of claims 1-4, characterized in that the first and second roll-up mechanism each comprise a rotatably suspended drum (15), to which the respective screen door is attached, and a drive which acts on the drum in a direction for rolling up the respective screen door on the drum.

Door screen system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and second roll-up mechanisms are each accommodated in a chamber (18) with in each case a slot (20) for receiving the handle (14, 34) of the opposite door screen.

The door screen system according to claim 6, characterized in that the slot (20) and the handle (14, 34) are provided with. retaining means for retaining the handle (14, 34) in the slot (20).