BE1019060A5

BE1019060A5 - METHOD FOR INSTALLING A VIBRATION DAMPER WITH AN ELASTIC REAR BLOCK AS A SUPPORT UNDER AN EXISTING CONSTRUCTION.

Info

Publication number: BE1019060A5
Application number: BE2009/0746A
Authority: BE
Original assignee: Cdm Nv
Priority date: 2009-12-03
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2012-02-07

Abstract

Werkwijze voor het onder een constructie plaatsen van een steun bestaande uit een trillingsdemper met een bepaalde hoogte die minstens een voorgespannen elastomeerblok bevat, waarbij in een eerste stap de hoogte van de trillingsdemper wordt verkleind door het elastomeerblok in een elastische toestand mechanisch samen te drukken, in een tweede stap dit wordt afgekoeld tot onder de glastemperatuur van het elastomeer, in een derde stap deze op een gewenste locatie onder de constructie wordt geplaatst, en in een vierde stap het elastomeerblok in glastoestand opwarmt tot boven de glastemperatuur van het elastomeer, waardoor dit terug elastisch uitzet tot het elastomeerblok zich in een belaste toestand bevindt, waarbij de constructie op het elastomeerblok rust.A method for placing a support consisting of a vibration damper of a certain height and containing at least one prestressed elastomer block under a structure, whereby in a first step the height of the vibration damper is reduced by mechanically compressing the elastomer block in an elastic state, in a second step this is cooled to below the glass transition temperature of the elastomer, in a third step it is placed at a desired location under the construction, and in a fourth step it heats the elastomer block in glass to above the glass glass temperature of the elastomer, causing it to return elastically expands until the elastomer block is in a loaded condition, with the structure resting on the elastomer block.

Description

Werkwijze voor het plaatsen van een trillingsdemper met een elastomeerblok als steun onder een bestaande constructieMethod for placing a vibration damper with an elastomer block as support under an existing construction

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het onder een bestaande constructie plaatsen van een steun met een trillingsdemper die minstens een belast elastomeerblok bevat waarop de constructie minstens gedeeltelijk rust.The invention relates to a method for placing a support under an existing construction with a vibration damper which comprises at least one loaded elastomer block on which the construction rests at least partially.

Volgens de huidige stand van de techniek worden elastomeerblokken van trillingsdempers tijdens de bouw van een constructie aangebracht. Wanneer een constructie op dergelijke trillingsdempers rust, worden deze trillingsdempers belast en door het gewicht van de constructie tussen de ondergrond en de constructie samendrukt.According to the current state of the art, elastomer blocks of vibration dampers are fitted during the construction of a structure. When a structure rests on such vibration dampers, these vibration dampers are loaded and compressed by the weight of the structure between the substrate and the structure.

Aangezien deze trillingsdempers zich in een belaste toestand onder de daarop geplaatste constructie bevinden, is het niet eenvoudig om deze te vervangen. Een dergelijke trillingsdemper kan ook niet eenvoudig onder een bestaande constructie worden geplaatst aangezien de constructie hierop dient te steunen en de trillingsdemper daardoor wordt samengedrukt.Since these vibration dampers are in a loaded state under the construction placed thereon, it is not easy to replace them. Such a vibration damper can also not simply be placed under an existing structure since the structure must rest on it and the vibration damper is thereby compressed.

De uitvinding wil aan deze nadelen verhelpen door een werkwijze voor te stellen die toelaat om een bestaande steun of trillingsdemper onder een constructie zoals een gebouw te vervangen door een nieuwe trillingsdemper die in de belaste toestand een welbepaalde samendrukking vertoont.The invention seeks to remedy these disadvantages by proposing a method that allows an existing support or vibration damper under a construction such as a building to be replaced by a new vibration damper which exhibits a specific compression in the loaded state.

Tot dit doel bestaat een werkwijze volgens de uitvinding uit hoofdzakelijk vier stappen. In een eerste stap wordt de hoogte van de trillingsdemper verkleind door het elastomeerblok in een elastische toestand mechanisch samen te drukken, waardoor het elastomeerblok zich in een samengedrukte toestand bevindt. In een tweede stap wordt het samengedrukt elastomeerblok afgekoeld tot onder de glastemperatuur van het elastomeer, waardoor dit zich in een glastoestand bevindt. In een derde stap wordt dit niet meer mechanisch samengedrukt en wordt dit op een gewenste locatie onder de constructie geplaatst. Tenslotte, in een vierde stap warmt het samengedrukt elastomeerblok in glastoestand op tot boven de glastemperatuur van het elastomeer, waardoor dit zich terug in de elastische toestand bevindt en het elastomeerblok de belasting van de constructie opneemt.To this end, a method according to the invention consists of essentially four steps. In a first step, the height of the vibration damper is reduced by mechanically compressing the elastomer block in an elastic state, whereby the elastomer block is in a compressed state. In a second step, the compressed elastomer block is cooled to below the glass temperature of the elastomer, so that it is in a glass state. In a third step, this is no longer mechanically compressed and is placed under a construction at a desired location. Finally, in a fourth step, the compressed elastomer block in the glass state heats up to above the glass temperature of the elastomer, so that it is back in the elastic state and the elastomer block absorbs the load on the structure.

Doelmatig oefent het elastomeerblok een drukkracht uit op de constructie die erop rust wanneer deze terug is opgewarmd tot in een elastische toestand.Advantageously, the elastomer block exerts a compressive force on the structure that rests upon it when it is heated back to an elastic state.

Op een voordelige wijze bestaat het elastomeerblok uit rubber dat in genoemde tweede stap tot een temperatuur van nagenoeg -70 °C tot -80 °C wordt afgekoeld.The elastomer block advantageously consists of rubber, which in the second step is cooled to a temperature of substantially -70 ° C to -80 ° C.

Op een voordelige wijze wordt verder het elastomeerblok afgekoeld door middel van droogijs van koolstofdioxide.Advantageously, the elastomer block is further cooled by means of dry ice of carbon dioxide.

Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hierna volgende beschrijving van een concrete uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding; deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de draagwijdte niet van de gevorderde bescherming; de hierna gebruikte verwijzingscijfers hebben betrekking op de hieraan toegevoegde figuren.Other details and advantages of the invention will be apparent from the following description of a concrete embodiment of the method according to the invention; this description is only given as an example and does not limit the scope of the protection claimed; the reference numerals used hereinafter refer to the attached figures.

Figuur 1 is een schematische voorstelling van een gebouw dat rust op bestaande steunen die bestaan uit elastómeerblokken.Figure 1 is a schematic representation of a building that rests on existing supports that consist of elastomer blocks.

Figuren 2 tot 11 is een schematische voorstelling van een toegepaste werkwijze volgens de uitvinding waarbij steunen bestaande uit elastomeerblokken waarop een gebouw rust door nieuwe elastomeerblokken worden vervangen.Figures 2 to 11 is a schematic representation of an applied method according to the invention in which supports consisting of elastomer blocks on which a building rests are replaced by new elastomer blocks.

In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op dezelfde of analoge elementen.In the various figures, the same reference numerals refer to the same or analogous elements.

De uitvinding heeft in het algemeen betrekking op het plaatsen van een trillingsdemper onder een bestaande constructie, zoals een gebouw. Hierbij wordt gebruik gemaakt van minstens een elastomeerblok waarop de constructie kan rusten. Dit elastomeerblok wordt samengedrukt en in een opening onder de constructie, tussen een vaste ondergrond en een onderzijde van de constructie, geplaatst. Het elastomeerblok wordt hierbij, bij voorkeur, verder samengedrukt dan in de uiteiridelijke belaste toestand waarbij de constructie op het elastomeerblok rust. Doordat het elastomeer de neiging heeft om elastisch terug naar zijn de niet-samengedrukte toestand te gaan, zet het elastomeerblok terug uit totdat de constructie erop rust. Door het gewicht van de constructie blijft het elastomeerblok samengedrukt in een belaste toestand.The invention generally relates to placing a vibration damper under an existing structure, such as a building. Use is hereby made of at least one elastomer block on which the structure can rest. This elastomer block is compressed and placed in an opening under the structure, between a solid base and a bottom side of the structure. The elastomer block is herein, preferably, compressed further than in the final loaded state where the structure rests on the elastomer block. Because the elastomer tends to return elastically to its non-compressed state, the elastomer block expands again until the structure rests on it. Due to the weight of the structure, the elastomer block remains compressed in a loaded state.

Een welbepaalde staat van voorspanning is dus noodzakelijk om voldoende indrukking te verkrijgen van het elastomeerblok om zo de trillingsdemper onder de constructie te kunnen schuiven.A certain state of pre-stressing is therefore necessary to obtain sufficient compression of the elastomer block in order to be able to slide the vibration damper under the construction.

Volgens een mogelijke concrete uitvoeringsvorm van de werkwijze van de uitvinding, welke schematisch is weergegeven in de figuren 1 tot 11, worden op een site bestaande elastomeerblokken 2 waarop een constructie 1, zoals een gebouw, rust, vervangen door nieuwe elastomeerblokken 6. Deze elastomeerblokken 6 vormen op zich een trillingsdemper en kunnen bestaan uit, bijvoorbeeld, natuurlijk rubber, synthetisch rubber, harsgebonden rubber, harsgebonden kurkrubber, polyurethaan of een combinatie van deze elastomeren.According to a possible concrete embodiment of the method of the invention, which is schematically shown in figures 1 to 11, existing elastomer blocks 2 on which a structure 1, such as a building, rests on a site are replaced by new elastomer blocks 6. These elastomer blocks 6 themselves constitute a vibration damper and may consist of, for example, natural rubber, synthetic rubber, resin-bound rubber, resin-bound cork rubber, polyurethane or a combination of these elastomers.

Bij deze werkwijze wordt de constructie 1 gestabiliseerd door rond een bestaand elastomeerblok stutten 3 aan te brengen. Vervolgens wordt het bestaand elastomeerblok 2 verwijderd. Hierbij worden twee nagenoeg horizontale steunvlakken 7 en 8 gevormd waartussen het verwijderd elastomeerblok 2 zich bevond. Indien noodzakelijk worden deze steunvlakken 7 en 8, waartussen ook het nieuw elastomeerblok 6 zal worden geplaatst, geëffend en/of verstevigd. Hiervoor kan op zich bekende epoxymortel worden gebruikt.In this method, the structure 1 is stabilized by mounting struts 3 around an existing elastomer block. The existing elastomer block 2 is then removed. Two substantially horizontal supporting surfaces 7 and 8 are formed between the removed elastomer block 2. If necessary, these supporting surfaces 7 and 8, between which the new elastomer block 6 will also be placed, are smoothed and / or reinforced. Known epoxy mortar can be used for this purpose.

Op basis van de belasting veroorzaakt door de bestaande constructie 1, de gewenste trillingsdemping en de beschikbare ruimte tussen de steunvlakken 7 en 8 kan een nieuw elastomeerblok 6 worden ontworpen. Hierbij dient het elastomeerblok 6 ook een juiste vervorming te vertonen wanneer de constructie 1 erop rust, zodat dit voldoende steun levert voor de constructie 1 en tevens voldoende de trillingen dempt. Het elastomeerblok 6 vertoont twee tegenover elkaar gelegen nagenoeg parallelle contactvlakken 9 en 10 die bedoelt zijn om tegen de steunvlakken 7 en 8 te steunen.On the basis of the load caused by the existing structure 1, the desired vibration damping and the available space between the supporting surfaces 7 and 8, a new elastomer block 6 can be designed. The elastomer block 6 must here also have a correct deformation when the structure 1 rests on it, so that it provides sufficient support for the structure 1 and also sufficiently dampens the vibrations. The elastomer block 6 has two opposing substantially parallel contact surfaces 9 and 10 which are intended to support against the support surfaces 7 and 8.

Volgens de werkwijze van de uitvinding wordt in een eerste stap door middel van mechanische samendrukmiddelen het elastomeerblok 6 in een elastische toestand mechanisch samengedrukt zodat de afstand A tussen de contactvlakken 9 en 10 iets kleiner is dan de afstand tussen deze contactvlakken 9 en 10 van het elastomeerblok 6 in de belaste toestand. De afstand tussen deze contactvlakken 9 en 10 van het elastomeerblok 6 in belaste toestand is bij voorkeur nagenoeg gelijk aan de afstand B tussen de steunvlakken 7 en 8.According to the method of the invention, in a first step by means of mechanical compressing means, the elastomer block 6 is mechanically compressed in an elastic state so that the distance A between the contact surfaces 9 and 10 is slightly smaller than the distance between these contact surfaces 9 and 10 of the elastomer block 6 in the loaded state. The distance between these contact surfaces 9 and 10 of the elastomer block 6 in the loaded state is preferably substantially equal to the distance B between the support surfaces 7 and 8.

Dit kan eenvoudig worden uitgevoerd door het elastomeerblok tussen twee stalen platen 11 te plaatsten. Elk van de contactvlakken 9 en 10 wordt hierbij voorzien van een stalen plaat 11 die door middel van spanbouten 12 en moeren 13 naar elkaar toe te bewegen tot op een gewenste afstand A die overeenkomt met een gewenste hoogte van het samengedrukt elastomeerblok 6. De contactvlakken 9 en 10 van het elastomeerblok 6 zijn bijgevolg hierbij naar elkaar toe bewogen zodat de hoogte van het elastomeerblok 6 wordt gereduceerd.This can be easily done by placing the elastomer block between two steel plates 11. Each of the contact surfaces 9 and 10 is herein provided with a steel plate 11 which is moved towards each other by means of tensioning bolts 12 and nuts 13 up to a desired distance A corresponding to a desired height of the compressed elastomer block 6. The contact surfaces 9 and 10 of the elastomer block 6 are thereby moved towards each other so that the height of the elastomer block 6 is reduced.

Hierdoor is het elastomeerblok 6 samengedrukt zodat dit tussen de steunvlakken 7 en 8 kan worden geplaatst. Met andere woorden, zodat de hoogte van het samengedrukt elastomeerblok 6 iets kleiner is dan de afstand B tussen de steunvlakken 7 en 8. Het elastomeerblok 6 wordt dus in deze eerste stap iets verder samengedrukt dan wanneer dit de constructie 1 ondersteunt in een belaste toestand.The elastomer block 6 is hereby compressed so that it can be placed between the supporting surfaces 7 and 8. In other words, so that the height of the compressed elastomer block 6 is slightly smaller than the distance B between the supporting surfaces 7 and 8. The elastomer block 6 is thus compressed slightly further in this first step than when it supports the structure 1 in a loaded state.

Volgens deze werkwijze van de uitvinding wordt in een tweede stap het samengedrukt elastomeerblok 6 afgekoeld tot onder de glastemperatuur van het elastomeer. Hierdoor ontstaat een samengedrukt elastomeerblok in een glastoestand 6'. Bij voorkeur wordt hierbij gebruik gemaakt van droogijs 14. Dit droogijs is op zich bekend. Door middel van sublimatie onttrekt dit warmte aan het elastomeerblok 6. Het samengedrukt elastomeerblok 6 wordt bijvoorbeeld ondergedompeld in zogenaamde koolzuursneeuw, de vaste vorm van koolstofdioxide, of in korrels droogijs 14. Hierdoor kan een temperatuur van nagenoeg -70 °C tot -80 °C bereikt worden.According to this method of the invention, in a second step, the compressed elastomer block 6 is cooled to below the glass temperature of the elastomer. This results in a compressed elastomer block in a glass state 6 '. Preferably, use is made here of dry ice 14. This dry ice is known per se. By sublimation, this extracts heat from the elastomer block 6. The compressed elastomer block 6 is, for example, immersed in so-called carbon dioxide snow, the solid form of carbon dioxide, or in granules of dry ice 14. This allows a temperature of almost -70 ° C to -80 ° C being reached.

Volgens deze werkwijze van de uitvinding kunnen in een derde stap, wanneer het elastomeer is verglaasd, de mechanische samendrukmiddelen 11, 12 en 13 worden verwijderd. Doordat het elastomeer verglaasd is, zal dit niet elastisch terug vervormen naar zijn originele toestand. Om deze verglaasde toestand te behouden wordt het elastomeer verder in gekoelde toestand gehouden. Het samendrukken- en afkoelen van het elastomeerblok kan gecontroleerd gebeuren onder laboratoriumomstandigheden, waarna dit gekoeld in een koelbox 15 naar de site wordt gebracht. Het samengedrukt elastomeerblok 6' wordt in de derde stap op de gewenste locatie, i tussen de steunvlakken 7 en 8, onder de constructie 1 geplaatst. Hierbij wordt het elastomeerblok 6' met een contactvlak 10 op het onderste steunvlak 8 gelegd.According to this method of the invention, in a third step, when the elastomer is glazed, the mechanical compression means 11, 12 and 13 can be removed. Because the elastomer is glazed, it will not deform elastically back to its original state. To maintain this vitrified state, the elastomer is further kept in a cooled state. The compression and cooling of the elastomer block can be controlled under laboratory conditions, after which it is brought to the site in a cool box 15. In the third step, the compressed elastomer block 6 'is placed under the structure 1 at the desired location, between the supporting surfaces 7 and 8. The elastomer block 6 'is herein placed with a contact surface 10 on the lower support surface 8.

Volgens deze werkwijze van de uitvinding wordt in een vierde stap het samengedrukt elastomeerblok 6' niet meer verder gekoeld zodat dit terug opwarmt tot boven de glastemperatuur van het elastomeer. Het elastomeer komt I hierdoor terug in een elastische toestand en zet uit totdat het tweede contactvlak 9 van het elastomeerblok 6 aansluit op het bovenste steunvlak 7. Door het uitzetten van het elastomeerblok 6 spant dit zich op tussen de twee steunvlakken 7 en 8 waardoor de constructie 1 hierop rust. Hierbij wordt dus nagenoeg de volledige beschikbare ruimte tussen de twee steunvlakken 7 en 8 benut door de i nieuwe trillingsdemper. Het elastomeerblok 6 blijft dus samengedrukt tussen de twee steunvlakken 7 en 8 door de belasting van de erop rustende constructie 1.According to this method of the invention, the compressed elastomer block 6 'is no longer cooled in a fourth step so that it warms up again above the glass temperature of the elastomer. The elastomer hereby returns to an elastic state and expands until the second contact surface 9 of the elastomer block 6 connects to the upper support surface 7. By expanding the elastomer block 6 this tensiones itself between the two support surfaces 7 and 8, so that the construction 1 rests on this. Thus, substantially the entire available space between the two supporting surfaces 7 and 8 is utilized by the new vibration damper. The elastomer block 6 thus remains compressed between the two supporting surfaces 7 and 8 by the load on the structure 1 resting on it.

Een voordeel van deze werkwijze volgens de uitvinding is dat elastomeerblokken 6 op maat gemaakt kunnen worden die nagenoeg perfect passen in de voorziene opening en die bovendien volledig aangepast kunnen I worden aan de belasting van de erop steunende constructie 1. Zo kan de gewenste voorspanning op voorhand worden bepaald. Het risico op verzakking van de constructie 1 door een niet aangepaste voorspanning van de trillingsdempers wordt hierdoor beperkt.An advantage of this method according to the invention is that elastomer blocks 6 can be made to measure that fit almost perfectly into the provided opening and that moreover can be fully adapted to the load of the supporting structure 1. Thus, the desired prestressing can be made in advance are determined. The risk of subsidence of the structure 1 due to a non-adjusted bias of the vibration dampers is hereby limited.

Volgens een variante van deze werkwijze volgens de uitvinding kan het nieuw elastomeerblok 6 op een andere locatie geplaatst worden, naast bijvoorbeeld een te verwijderen bestaand elastomeerblok 2 of bestaande steun. Bijgevolg, kan eerst een nieuw elastomeerblok 6 geïnstalleerd worden, waarna pas het bestaand elastomeerblok 2 of de bestaande steun wordt verwijderd.According to a variant of this method according to the invention, the new elastomer block 6 can be placed at a different location, in addition to, for example, an existing elastomer block 2 or existing support to be removed. Consequently, a new elastomer block 6 can first be installed, after which only the existing elastomer block 2 or the existing support is removed.

Volgens een andere variante van deze werkwijze volgens de uitvinding wordt een constructie 1 door middel van elastomeerblokken 6 opgetild. Hiertoe wordt het elastomeerblok 6 zodanig ontworpen dat dit in de hierboven beschreven vierde stap verder uitzet dan initiële de afstand B tussen de steunvlakken 7 en 8, niet tegenstaande de belasting door de constructie 1.According to another variant of this method according to the invention, a structure 1 is lifted by means of elastomer blocks 6. To this end, the elastomer block 6 is designed such that in the fourth step described above it expands further than the initial distance B between the supporting surfaces 7 and 8, notwithstanding the load by the structure 1.

De uitvinding is natuurlijk niet beperkt tot de hierboven beschreven werkwijze en de in bijgaande figuren voorgestelde inrichtingen.The invention is of course not limited to the method described above and the devices represented in the accompanying figures.

Zo kunnen in de hierboven beschreven werkwijzen de bestaande elastomeerblokken 2 mogelijk ook bestaande steunen zijn uit andere materialen, zoals betonnen blokken of pilaren waarop de constructie 1 rust, die vervangen dienen te worden door elastomeerblokken 6. Zo kan de werkwijze volgens de uitvinding eveneens toegepast worden om op een eenvoudigere wijze trillingsdempers met elastomeerblokken 6 te voorzien bij constructies 1 waarbij deze initieel niet voorzien werden.Thus, in the methods described above, the existing elastomer blocks 2 may also be existing supports of other materials, such as concrete blocks or pillars on which the structure 1 rests, which must be replaced by elastomer blocks 6. Thus, the method according to the invention can also be applied to provide vibration dampers with elastomer blocks 6 in a simpler manner for constructions 1 where these were initially not provided.

Zo kan de beschreven trillingsdemper eveneens bestaan uit een gelaagd elastomeerblok 6 die verstevigd is door middel van metalen platen of zo kan de trillingsdemper meerdere elastomeerblokken 6 bevatten.For example, the vibration damper described may also consist of a layered elastomer block 6 which is reinforced by means of metal plates or the vibration damper may contain several elastomer blocks 6.

Zo kan bij een werkwijze volgens de uitvinding de afstand A tussen de contactoppervlakken 9 en 10 van het samengedrukt elastomeerblok 6 nagenoeg identiek zijn aan de afstand B tussen de steunvlakken 7 en 8, zodat bij overgang van de glastoestand naar de elastische toestand van het elastomeerblok 6, deze elastomeerblok 6 zich opspant tussen de steunvlakken 7 en 8 en hierbij nagenoeg niet in hoogte toeneemt.Thus, in a method according to the invention, the distance A between the contact surfaces 9 and 10 of the compressed elastomer block 6 can be substantially identical to the distance B between the supporting surfaces 7 and 8, so that upon transition from the glass state to the elastic state of the elastomer block 6 , this elastomer block 6 tightens between the supporting surfaces 7 and 8 and thereby substantially does not increase in height.

Claims

Method for placing a support under a construction (1) consisting of a vibration damper with a certain height that comprises at least one elastomer block (6), characterized in that (i) in a first step the height of the vibration damper is reduced by mechanically compressing the elastomer block (6) in an elastic state, whereby the elastomer block (6) is in a compressed state, (ii) in a second step the compressed elastomer block (6) is cooled to below the glass temperature of the elastomer, whereby it is in a glass state (6 '), (iiï) in a third step the compressed elastomer block (6) in the glass state (6') is no longer mechanically compressed and placed at a desired location under the structure (1) (iv) in a fourth step, the compressed elastomer block (6) in the glass state (6 ') heats up above the glass temperature of the elastomer, so that it is back in the elastic state and applying a compressive force to the structure resting on it.

A method according to claim 1, wherein the elastomer block (6) is designed based on a predetermined load caused by the structure (1) resting on it and a predetermined desired bias of the elastomer block (6) that a compressive force exerts on the structure (1) resting on it.

Method according to claim 1 or 2, wherein in the fourth step the elastomer block 6 expands, so that the height of the vibration damper increases, until the elastomer block (6) is in a loaded state, the structure (1) on the elastomcer block (6) rest.

The method of any one of claims 1 to 3, wherein the elastomer block (6) is made from an elastomer such as rubber or polyurethane.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the elastomer block (6) in said second step is cooled to substantially -70 ° C to -80 ° C. Method according to one of the preceding claims, wherein the elastomer block (6) in said second step is cooled by being immersed in dry ice (7) of carbon dioxide.

Vibration damper with a compressed elastomer block, characterized in that this elastomer block (6) is in a glass state (6 ').