BE1018462A5

BE1018462A5 - CURRENT INTENSITY ADJUSTING DEVICE APPLICABLE TO PUSHBUTTON SWITCHES.

Info

Publication number: BE1018462A5
Application number: BE2008/0429A
Authority: BE
Inventors: Soler Cristina Egea
Original assignee: Simon Sa
Priority date: 2007-08-01
Filing date: 2008-07-31
Publication date: 2010-12-07
Also published as: CN101360377A; FR2919753B1; RU2480856C2; MX2008009524A; BRPI0803859A2; RU2008130932A; ES1066261Y; NL1035740C2; MA30253B1; FR2919753A1; PL385675A1; ES1066261U; PL211964B1; CN101360377B; NL1035740A1

Abstract

Dispositif de réglage de l'intensité du courant applicable aux interrupteurs à bouton-poussoir, dont l'installation est effectuée près du mécanisme d'interrupteur à bouton-poussoir proprement dit, simplifiant l'installation vers le point de lumière qui doit être réglé. Ledit dispositif est constitué d'un corps-base (1), à l'intérieur duquel, et un dessous de sa face intermédiaire (1a), est situé le dispositif de réglage (2) proprement dit. Ledit corps-base (1) est pourvu dans saa partie supérieure, de deux rebords prismatiques latéraux (3a) et (3b) entre lesquels est positionné, totalement emboîté, le mécanisme électrique d'interrupteur à bouton-poussoir (4), aux caractéristiques et au fonctionnement normaux, actionné par la touche basculante (5).A current control device for pushbutton switches, which is installed near the pushbutton switch mechanism itself, simplifying installation to the point of light to be adjusted. Said device consists of a body-base (1), inside which, and a bottom of its intermediate face (1a), is located the adjustment device (2) itself. Said base body (1) is provided in its upper part with two lateral prismatic edges (3a) and (3b) between which is positioned, fully fitted, the electric push-button switch mechanism (4), with the characteristics and normal operation, operated by the rocker button (5).

Description

DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ DU COURANT APPLICABLE AUX INTERRUPTEURS À BOUTON-POUSSOIRCURRENT INTENSITY ADJUSTING DEVICE APPLICABLE TO PUSH BUTTON SWITCHES

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Dispositif de réglage de l’intensité du courant applicable aux interrupteurs à bouton-poussoir selon le préambule de la première revendication.Intensity control device applicable to push-button switches according to the preamble of the first claim.

Un dispositif de ce type est connu par exemple du document DE 196 02 214 A1. Ce document décrit un dispositif de réglage de l’intensité du courant ayant un corps-base pourvu de deux rebords prismatiques latéraux et à l’intérieur duquel un régulateur d’intensité de courant peut être prévu. Le régulateur d’intensité de courant en question n’est cependant pas décrit dans ce document. Un tel dispositif est aussi connu du document US A 5 608 196. Ce document décrit un dispositif de réglage de l’intensité du courant ayant un corps-base et qui agit à travers deux micro-interrupteurs (« push button switches ») pour régler l’intensité du courant. Par le document DE 44 19 019 A1, on connaît un dispositif de réglage de l’intensité du courant qui peut être utilisé au lieu d’un interrupteur quelconque, donc pas en transformant un interrupteur existant en « dimmer », ayant un régulateur d’intensité de courant qui est situé sur deux plaquettes de circuit imprimé, séparées par des boulons. Le régulateur d’intensité de courant peut être actionné manuellement ou bien à travers un signal codé or non codé d’une télécommande à infrarouge.A device of this type is known for example from DE 196 02 214 A1. This document describes a current setting device having a base body provided with two lateral prismatic edges and within which a current intensity regulator can be provided. The current regulator in question, however, is not described in this document. Such a device is also known from US Pat. No. 5,608,196. This document describes a device for adjusting the current intensity having a body-base and which acts through two micro-switches ("push button switches") to regulate the intensity of the current. DE 44 19 019 A1 discloses a device for adjusting the intensity of the current which can be used instead of any switch, and therefore not by transforming an existing switch into a "dimmer", having a regulator. current that is located on two printed circuit boards, separated by bolts. The current controller can be operated manually or through an encoded or unencrypted signal from an infrared remote control.

L’objet de la présente invention est un dispositif de réglage de l’intensité du courant, applicable à des mécanismes d’interrupteurs à bouton-poussoir utilisés sur des installations à basse tension, à usage domestique et autres usages similaires, les caractéristiques essentielles de ce dispositif étant décrites ci-après.The object of the present invention is a current setting device, applicable to pushbutton switch mechanisms used on low voltage, domestic and similar uses, the essential characteristics of this device being described below.

Sur les installations de points de lumière, tels que des lampes, des ampoules, etc., sur lesquelles il sera nécessaire de régler l’intensité du courant pour pouvoir, en conséquence, régler l’intensité lumineuse du point, on place des régulateurs adaptés qui sont installés, en général, près du point de lumière, ces installations nécessitant la pose de trois conducteurs, ce qui complique l’installation mentionnée.On installations of points of light, such as lamps, bulbs, etc., on which it will be necessary to adjust the intensity of the current to be able, therefore, adjust the light intensity of the point, place appropriate regulators usually installed near the point of light, these installations requiring the installation of three conductors, which complicates the installation mentioned.

Le dispositif objet de la présente invention offre une solution pratique pour remédier aux inconvénients indiqués précédemment, puisqu’il est possible de le placer, totalement intégré, près de l’interrupteur à bouton-poussoir proprement dit, préalablement situé dans un corps-base approprié, cet ensemble étant installé, généralement, loin du point de lumière. Tout cela permet, en outre, l’utilisation d’un mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir normal, qui sera situé dans le corps-base mentionné, s’adaptant totalement aux espaces situés sur la face supérieure dudit corps-base, tandis que le dispositif de réglage sera situé et installé dans les espaces prévus à cet effet disposés à l’intérieur du corps-base.The device which is the subject of the present invention offers a practical solution for overcoming the drawbacks indicated above, since it is possible to place it, totally integrated, close to the push-button switch itself, previously located in a suitable base-body. , this set being installed, generally, far from the point of light. All this allows, in addition, the use of a normal push button switch mechanism, which will be located in the body-base mentioned, fully adapting to the spaces on the upper face of said body-base, while that the adjustment device will be located and installed in the spaces provided for this purpose arranged inside the body-base.

Le dispositif de réglage de l’intensité du courant, objet de la présente invention, est caractérisé essentiellement, ainsi que cela sera détaillé dans le reste de la description, en ce qu’il comporte deux tiges cylindriques verticales, qui constituent les contacts de connexion entre le régulateur d’intensité de courant et le mécanisme électrique d’interrupteur à bouton-poussoir, lesquelles tiges émergent à travers les orifices correspondants de la face intermédiaire du corps-base, en s’introduisant à l’intérieur du mécanisme électrique d’interrupteur à bouton-poussoir jusqu’à coïncider avec les contacts de l’intérieur du mécanisme électrique d’interrupteur à bouton-poussoir.The device for adjusting the intensity of the current, object of the present invention, is essentially characterized, as will be detailed in the remainder of the description, in that it comprises two vertical cylindrical rods, which constitute the connection contacts. between the current intensity regulator and the electric push-button switch mechanism, which rods emerge through the corresponding holes in the intermediate body-base face, by being introduced into the electrical mechanism of the Push-button switch to coincide with the inside contacts of the electric push-button switch mechanism.

La conception spéciale du corps-base permet, de le situer également dans l’ensemble encastrable du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir, constitué d’un boîtier d’encastrement, d’un châssis métallique de fixation du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir, dudit mécanisme pourvu d’une touche d’actionnement et d’une plaque externe en guise d’enjoliveur, tout cela de façon que le corps-base conjointement avec le dispositif de réglage soient situés à l’intérieur du boîtier d’encastrement.The special design of the body-base makes it possible to locate it also in the flush-mounted assembly of the push-button switch mechanism, consisting of a flush-mounting box, a metal frame for fixing the switch mechanism to pushbutton, said mechanism provided with an actuating button and an outer plate as a hubcap, all so that the body-base together with the adjusting device are located inside the housing Recessed.

L’emplacement du dispositif de réglage près du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir fait qu’il est nécessaire d'installer uniquement deux conducteurs jusqu’au point de lumière.The location of the adjuster near the push-button switch mechanism makes it necessary to install only two leads to the point of light.

Le dispositif qui est décrit pourra, également, être installé sans être encastré, si l’on dispose pour ce faire des compléments adéquats.The device which is described can also be installed without being recessed, if one has available for this purpose the appropriate complements.

Dans le but de décrire dans les moindres détails les caractéristiques essentielles de l’invention, on a joint quelques dessins sur lesquels, à titre d’exemple non limitatif, on a représenté un dispositif appliqué à un interrupteur à bouton-poussoir pour l’installation encastrée.In order to describe in detail the essential characteristics of the invention, some drawings have been attached to which, by way of non-limiting example, there is shown a device applied to a push-button switch for the installation. recessed.

Sur lesdits dessins,On said drawings,

La fig. 1 est une vue en perspective et éclatée de l’ensemble de l’interrupteur à bouton-poussoir dans la réalisation encastrable, pourvu du dispositif de réglage.Fig. 1 is a perspective and exploded view of the entire push-button switch in the flush-mounted embodiment, provided with the adjustment device.

La fig. 2 est une vue, également en perspective et éclatée, du dispositif de réglage, montrant la disposition de ses différents éléments, conjointement avec le mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir et la touche d’actionnement.Fig. 2 is a view, also in perspective and exploded, of the adjustment device, showing the arrangement of its various elements, together with the push-button switch mechanism and the actuating key.

La Fig. 3 est une section par AA de l’ensemble du dispositif et du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir, totalement monté et montrant l’emplacement des différents éléments.Fig. 3 is a section through AA of the entire device and push button switch mechanism, fully mounted and showing the location of the various elements.

La fig. 4 est une vue en plan du corps-base du dispositif.Fig. 4 is a plan view of the body-base of the device.

La fig. 5 dessine en perspective et de manière éclatée, la disposition du dispositif de réglage dans une variante de réalisation dans laquelle il est installé séparément de l’interrupteur à bouton-poussoir, pourvu d’un couvercle ou d’une housse qui protège sa parte supérieure.Fig. 5 draws in perspective and exploded, the arrangement of the adjustment device in an alternative embodiment in which it is installed separately from the push-button switch, provided with a cover or a cover that protects its upper part .

La fig. 6 est une vue en perspective, et à plus petite échelle, du corps-base, avec le couvercle de protection mis en place et sectionné selon BB pour montrer le mode de fixation du couvercle.Fig. 6 is a perspective view, and on a smaller scale, of the body-base, with the protective cover set up and sectioned according to BB to show the manner of fixing the lid.

La fig. 6 bis est un détail partiel, à plus grande échelle, de la figure précédente, montrant les éléments de fixation du couvercle sur le corps-base.Fig. 6a is a partial detail, on a larger scale, of the previous figure, showing the fastening elements of the cover on the body-base.

D’après les dessins, le dispositif de réglage de l’intensité du courant applicable aux interrupteurs à bouton-poussoir objet de la présente invention, est constitué d’un corps-base (1), à l’intérieur duquel, et en dessous, est situé le dispositif de réglage proprement dit (2).According to the drawings, the current-intensity setting device applicable to the pushbutton switches of the present invention consists of a base body (1), within and below , is located the adjustment device itself (2).

Dans la partie supérieure du corps-base (1), et encastré entre les deux rebords prismatiques latéraux (3a) et (3b), on place le mécanisme électriquë avec la configuration d’interrupteur à bouton-poussoir (4), pourvu de tous ses éléments et aux caractéristiques et au fonctionnement normaux, sur lequel est située la touche d’actionnement (5), de type basculant.In the upper part of the body-base (1), and embedded between the two lateral prismatic edges (3a) and (3b), the electric mechanism is placed with the configuration of a push-button switch (4), provided with all its elements and the normal characteristics and operation, on which is located the actuating key (5), rocking type.

L’ensemble est complété par le cadre extérieur en guise d’enjoliveur (6), qui couvre le châssis métallique (7) de fixation dudit ensemble au boîtier d’encastrement (8), au moyen de vis (9), dans la réalisation qui est représentée sur les dessins d’interrupteur à bouton-poussoir encastré.The assembly is completed by the outer frame as a trim (6), which covers the metal frame (7) for fixing said assembly to the embedding box (8), by means of screws (9), in the embodiment which is shown in the pushbutton switch recessed drawings.

Le dispositif de réglage (2) est constitué d’une plaque de base (10) qui porte les circuits électroniques de l’ensemble, sur laquelle se trouve la bobine (11) conjointement avec les deux tiges cylindriques verticales (12) qui constituent les contacts de connexion entre le dispositif (2) et le mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir (4).The adjusting device (2) consists of a base plate (10) which carries the electronic circuits of the assembly, on which is the coil (11) together with the two vertical cylindrical rods (12) which constitute the connection contacts between the device (2) and the pushbutton switch mechanism (4).

Le dispositif est fermé sur sa partie inférieure par le couvercle de fond (13), pourvu des rebords latéraux (13a) et (13b), adaptés pour s’emboîter et être fixés sur la partie inférieure du corps-base (1).The device is closed on its lower part by the bottom cover (13), provided with lateral flanges (13a) and (13b), adapted to fit and be fixed on the lower part of the body-base (1).

Sur un côté de la plaque de base (10) se trouve également le bloc qui porte-bornes (14), sur lequel seront connectés les conducteurs d’entrée et de sortie nécessaires pour compléter l’installation vers le point de lumière. Lorsque le dispositif de réglage (2) est placé à l’intérieur du corps-base (1), le bloc porte-bornes (14) est positionné de telle façon que les diverses ouvertures latérales (15a) et supérieures (15b), d’accès vers les bornes qu’il possède sont totalement accessibles depuis l’extérieur, en coïncidant avec les fenêtres (16a) et (16b) que possède ledit corps-base sur son rebord latéral (3c).On one side of the base plate (10) is also the terminal block (14), to which will be connected the input and output conductors necessary to complete the installation to the point of light. When the adjusting device (2) is placed inside the base body (1), the terminal block (14) is positioned in such a way that the various lateral openings (15a) and upper (15b), d access to the terminals it has are fully accessible from the outside, coinciding with the windows (16a) and (16b) that has said body-base on its side edge (3c).

Les tiges cylindriques verticales (12) émergent à travers les orifices correspondants (17) de la face intermédiaire (1a) du corps-base (1), en s’introduisant à l’intérieur du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir (4) jusqu’à coïncider avec les contacts (18) de l’intérieur du mécanisme mentionné.The vertical cylindrical rods (12) emerge through the corresponding orifices (17) of the intermediate face (1a) of the body-base (1), by being introduced inside the push-button switch mechanism (4). ) to coincide with the contacts (18) of the interior of the mentioned mechanism.

Ce mécanisme, de type normal et connu, dispose des touches latérales de branchement rapide (19), conjointement avec les contacts appropriés pour la configuration d’interrupteur à bouton-poussoir, du balancier (20) et de son ressort de rappel (21), tout cela situé sous la touche basculante (5), la zone du périmètre de cette touche étant couverte par le cadre servant d’enjoliveur (6), fixé au châssis métallique (7) et celui-ci au boîtier d’encastrement (8), tout cela tel que c’est représenté sur la fig. 3.This mechanism, of normal and known type, has the quick-connect side keys (19), together with the appropriate contacts for the configuration of the push-button switch, the rocker arm (20) and its return spring (21). , all this located under the tilting key (5), the area of the perimeter of this key being covered by the frame serving as hubcap (6), fixed to the metal frame (7) and it to the embedding box (8). ), all this as shown in FIG. 3.

Une variante de réalisation obligera à situer le dispositif de réglage (2) séparé du mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir (4), de sorte qu’une housse ou un couvercle (22) sera placé sur le corps-base (1), occupant la totalité de l’espace qu’occuperait le mécanisme d’interrupteur à bouton-poussoir (4), étant emboîté entre les rebords (3a) et (3b) et fixé par ses dents latérales (23) qui s’emboîtent dans les ouvertures (24) que possèdent les rebords (3a) et (3b) sur leurs faces internes.An alternative embodiment will make it necessary to locate the adjusting device (2) separate from the push button switch mechanism (4), so that a cover or cover (22) will be placed on the base body (1). , occupying the entire space occupied by the push-button switch mechanism (4), being fitted between the flanges (3a) and (3b) and fixed by its lateral teeth (23) which fit into each other. the openings (24) that the flanges (3a) and (3b) have on their internal faces.

La pose de cette housse (22) protégera cette zone supérieure du dispositif de réglage, en particulier les extrémités qui dépassent des tiges cylindriques verticales (12).The installation of this cover (22) will protect this upper zone of the adjustment device, in particular the ends which protrude from vertical cylindrical rods (12).

Les particularités du dispositif de réglage objet de la présente invention étant suffisamment décrites, il convient d'indiquer que toute variation dans ses dimensions, formes et aspect extérieur, ainsi que les types de matériaux employés dans la réalisation pratique du dispositif, ne modifieront en aucune manière l’essence de ce dernier, qui est résumée dans les revendications ci-dessous.The particularities of the adjustment device object of the present invention being sufficiently described, it should be pointed out that any variation in its dimensions, shapes and external appearance, as well as the types of materials used in the practical embodiment of the device, will not change in any way. the essence of the latter, which is summarized in the claims below.

Claims

CLOSURE A current intensity adjusting device comprising a push-button switch and a current intensity regulator, which device also comprises a base body (1) provided in its upper part with two lateral prismatic edges (3a). and (3b) between which is positioned, fully encased, an electrical mechanism forming part of the push-button switch (4), which current-intensity regulator (2) is located inside the base-body ( 1), below its intermediate face (1a), characterized in that it comprises two vertical cylindrical rods (12), which constitute the connection contacts between the current intensity regulator (2) and the electrical mechanism d pushbutton switch (4), which rods emerge through the corresponding holes (17) of the intermediate face (1a) of the base body (1), by being introduced into the interior of the electric mechanism pushbutton switch (4) to coincide with the contacts (18) of the inside of the push-button switch electrical mechanism (4). Current intensity control device applicable to push-button switches, according to the preceding claim, characterized in that it consists of a base plate (10) which carries the electronic circuits of the assembly, on which the coil (11) and the two vertical cylindrical rods (12) which constitute the connections between the device (2) and the push-button switch mechanism (4) are arranged on one side of the base plate (10). ) of the terminal block (14) for connecting the input and output leads for the installation to the point of light, which block is placed under the side edge (3c) of the base body (1), in such a way that the openings (15a) and (15b) of the mentioned block will be accessible from the outside because they will coincide with the openings (16a) and (16b) of the lateral flange (3c), all these elements being placed at inside the body-base (1), emerging u nically the two rods (12) through the orifices (17) of the intermediate face (3a), the assembly being closed with the bottom cover (13), nested by the lateral flanges (13a) and (13b) in the lower edges of the body-base (1). Current setting device according to Claim 1 and 2, characterized in that the push button switch mechanism (4) is separated from the current controller (2) so that cover or cover (22) is placed on the base body (1), occupying the entire space occupied by the push-button switch (4), and said cover or cover being attached to the using teeth (23), which fit inside the lateral openings (24) that have the lateral prismatic edges (3a) and (3b) on their inner faces.