BE1016971A6

BE1016971A6 - Cosmetic comprising hop and red clover, used for preventing skin aging and accelerating the growth of and strengthening hair and nails

Info

Publication number: BE1016971A6
Application number: BE2006/0060A
Authority: BE
Inventors: Adriaan Emanuel H Van De Wiel; Marijke Cristiaans
Original assignee: B A S A Srl
Priority date: 2006-01-30
Filing date: 2006-01-30
Publication date: 2007-11-06

Abstract

A composition comprising hop and red clover is used as a cosmetic. A composition comprising hop and red clover is used as a cosmetic, especially for preventing skin aging and for accelerating the growth of and/or strengthening hair and nails. Independent claims are also included for the following: (A) Use of the composition for preparing a cosmetic product; (B) Tablet or capsule comprising hop, red clover, buckwheat, a zinc salt, rye and optional fillers; and (C) Method for preparing a solution or suspension for preventing skin aging or for accelerating the growth of and/or strengthening hair and nails, by mixing one of these tablets or capsules with water.

Description

Cosmetische toepassing van hop en rode klaverCosmetic application of hops and red clover

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstelling die ten minste hop en rode klaver bevat en die als cosmetisch middel kan worden toegepast, in het bijzonder ter voorkoming van huidveroudering, het versnellen van de groei van en/of verstevigen van haren en nagels.The present invention relates to a composition comprising at least hops and red clover and which can be used as a cosmetic, in particular for preventing skin aging, accelerating the growth of and / or strengthening hair and nails.

De antioxidatieve werking van rode klaver is reeds gekend. De activiteit van de isoflavonen, die hiervoor verantwoordelijk zijn, is echter niet groot genoeg om een duidelijk zichtbaar effect te hebben op het uitzicht van de huid en de groei en stevigheid van haren en nagels. De vraag stelt zich dan ook om een toevoeging te vinden die een synergetische werking teweegbrengt waardoor de antioxidatieve effecten zich niet enkel binnenshuids maar zich ook in het uiterlijk manifesteren.The antioxidant effect of red clover is already known. The activity of the isoflavones, which are responsible for this, is not, however, large enough to have a clearly visible effect on the appearance of the skin and the growth and firmness of hair and nails. The question therefore arises to find an additive that produces a synergistic effect whereby the antioxidative effects manifest themselves not only within the skin but also in appearance.

De huidige uitvinding verschaft een samenstelling van de in aanhef genoemde soort die naast rode klaver ook hop bevat. De werking van hop is reeds gekend uit NL C 1014751 en NL C 1018637. In deze octrooidocumenten wordt hop gebruikt omwille van zijn borstgroei bevorderende activiteit. Daarnaast is hop ook gekend om zijn oestrogene activiteit afkomstig van prenylflavonoïden als 8-prenylnaringenine. Nu blijkt hop onverwacht ook een synergetisch effect te hebben op de werking van rode klaver tegen oxidatieve stress, waardoor de antioxidatieve werking van de actieve componenten van rode klaver zich sneller manifesteren in het uiterlijk, in het bijzonder ter voorkoming van huidveroudering, het versnellen van de groei van en/of verstevigen van haren en nagels. Bij voorkeur bedraagt de gewichtsverhouding van rode klaver tot hop in de samenstelling 0.5 tot 50, bij grotere voorkeur tussen 0.75 en 10 en bij nog grotere voorkeur ongeveer 1.The present invention provides a composition of the type mentioned in the preamble which, in addition to red clover, also contains hops. The operation of hops is already known from NL C 1014751 and NL C 1018637. In these patent documents, hops are used because of its activity promoting breast growth. In addition, hops are also known for its estrogenic activity derived from prenylflavonoids such as 8-prenylnaringenin. Now, hops also unexpectedly appear to have a synergistic effect on the action of red clover against oxidative stress, as a result of which the antioxidant effect of the active components of red clover manifest itself more quickly in appearance, in particular to prevent skin aging, to accelerate the aging process. growth and / or strengthening of hair and nails. Preferably, the weight ratio of red clover to hops in the composition is 0.5 to 50, more preferably between 0.75 and 10, and even more preferably about 1.

Een bijzondere uitvoeringsvorm bevat ook één of meer van de volgende stoffen met een voordelige invloed op de cosmetische werking van de samenstelling, namelijk boekwijt, een zinkzout zoals zinkcitraat of zinkoxolaat, en rogge. Bij voorkeur bedraagt de gewichtsverhouding tussen hop en boekweit ongeveer 1.5 tot 35, bij grotere voorkeur tussen ongeveer 2.5 en 10. Verder bedraagt de gewichtsverhouding tussen hop en zinkzout bij voorkeur tussen 0.75 en 10, bij grotere voorkeur tussen ongeveer 2.5 en 7.5. Bij voorkeur bedraagt de gewichtsverhouding tussen hop en rogge ongeveer tussen 1 tot 15, bij grotere voorkeur tussen ongeveer 2 en 5.A special embodiment also contains one or more of the following substances with an advantageous influence on the cosmetic effect of the composition, namely buckwheat, a zinc salt such as zinc citrate or zinc oxolate, and rye. Preferably the weight ratio between hops and buckwheat is about 1.5 to 35, more preferably between about 2.5 and 10. Furthermore, the weight ratio between hops and zinc salt is preferably between 0.75 and 10, more preferably between about 2.5 and 7.5. Preferably the weight ratio between hops and rye is approximately between 1 to 15, more preferably between approximately 2 and 5.

Rode klaver heeft een positieve invloed bij aandoeningen van het lymfesysteem, werkt ontgiftend, tegen woekering, bevordert het ophoesten van slijm en kan gebruikt worden bij auto-intoxicatie. Verder wordt rode klaver vaak ook aangewend om de symptomen van de menopauze te verminderen en voor het behoud van de botdensiteit tijdens de menopauze en perimenopauze. Deze gunstige effecten zijn mede te danken aan de aanwezigheid van isoflavonen in rode klaver. Isoflavonen vertonen een antioxidatieve activiteit waardoor ze vrije radicalen, die het verouderingsproces versnellen, kunnen neutraliseren. Hierdoor zorgen deze componenten voor remming van de huidveroudering en stimuleren ze de celgroei.Red clover has a positive influence on disorders of the lymphatic system, has a detoxifying effect, prevents overgrowth, promotes coughing up mucus and can be used in auto-intoxication. Furthermore, red clover is often also used to reduce the symptoms of menopause and to maintain bone density during menopause and perimenopause. These beneficial effects are partly due to the presence of isoflavones in red clover. Isoflavones exhibit an antioxidant activity that allows them to neutralize free radicals that accelerate the aging process. As a result, these components ensure inhibition of skin aging and stimulate cell growth.

Het is reeds bekend dat applicatie van antioxidanten de huid beschermt tegen door UV-straling geïnitieerde radicaalvorming. De activiteit van de isoflavonen is echter niet sterk genoeg om een duidelijk zichtbaar, uiterlijk effect te creëren indien ze op een andere manier worden toegediend dan cutaan. De vraag stelt zich dan ook om een toevoeging aan rode klaver te vinden die een synergetische werking teweegbrengt waardoor de antioxidatieve effecten zich niet enkel innerlijk maar ook uiterlijk manifesteren.It is already known that the use of antioxidants protects the skin against radicalization initiated by UV radiation. However, the activity of the isoflavones is not strong enough to create a clearly visible, external effect if they are administered in a way other than cutaneous. The question therefore arises to find an addition to red clover that produces a synergistic effect whereby the antioxidative effects manifest themselves not only internally but also externally.

Van hop is bekend dat het over een borstgroei bevorderende activiteit beschikt. Gedurende eeuwen werd hop door verschillende volkeren in de voeding voorzien, zoals in brood. Dit werd voornamelijk gedaan om de productie van moedermelk te bevorderen. Het gebruik van voldoende hop resulteert immers in een toename van het borstweefsel, vergroten van de borsten en een verhoogde productie van moedermelk. Zodra de inname van hop wordt stopgezet, treedt een reductie van het borstweefsel op waardoor de borstgrootte opnieuw afneemt. Een andere werking van hop betreft het afremmen van tumoren. Fyto-oestrogene stoffen uit hop kunnen net als lichaamseigen oestrogenen binden op de oestrogeenreceptor van de beschadigde cel en op die manier verdere deling remmen. De fyto-oestrogenen uit hop worden ook toegepast om de symptomen van de menopauze, zoals warmte-opwellingen en overvloedig transpireren, slaapstoornissen, structurele veranderingen in blaas en vagina, een sterk verminderd libido, herverdeling van vetweefsel, humeurwisselingen en - niet onbelangrijk - een groter risico op hart- en vaatziekten en osteoporose, te voorkomen en/of te onderdrukken.Hop is known to have a breast growth promoting activity. For centuries hop was supplied by various peoples, such as bread. This was mainly done to promote the production of breast milk. After all, the use of sufficient hops results in an increase in breast tissue, an increase in breasts and an increased production of breast milk. As soon as the intake of hops is stopped, a reduction of the breast tissue occurs, causing the breast size to decrease again. Another effect of hop involves the inhibition of tumors. Phytoestrogenic substances from hops can bind to the estrogen receptor of the damaged cell, just like the body's own estrogens, and thus inhibit further division. The phytoestrogens from hops are also used to increase the symptoms of menopause, such as heat impulses and excessive sweating, sleep disturbances, structural changes in the bladder and vagina, a greatly reduced libido, redistribution of fatty tissue, mood changes and - not unimportantly - a greater prevent and / or suppress the risk of cardiovascular disease and osteoporosis.

Onderstaande tabel geeft verschillende soorten hop weer en beschrijft hun oorsprong, % in droog extract van xanthohumol (X), isoxanthohumol (IX) en 8-prenylnaringenine (8-PN) en absorbantie bij 405 nm. Deze voorbeelden zijn niet als beperkend te beschouwen voor wat betreft de hopsoort aangewend in de uitvinding. Het spreekt voor zich dat er binnen het kader van de uitvinding van de aangeduide soorten hop kan afgeweken worden.The table below shows different types of hops and describes their origin,% in dry extract of xanthohumol (X), isoxanthohumol (IX) and 8-prenylnaringenin (8-PN) and absorbance at 405 nm. These examples are not to be construed as limiting the hop type used in the invention. It goes without saying that within the scope of the invention deviations can be made from the indicated types of hops.

Tabel I : Soorten hopTable I: Types of hops

Toevoegen van hop aan rode klaver blijkt onverwacht ook een synergetisch effect te hebben op de werking van rode klaver tegen oxidatieve stress. De synergie is zelfs zo groot dat deze combinatie ook werkzaam blijkt te zijn wanneer het op een andere manier wordt toegediend dan door applicatie op de huid. Ook na inwendige opname zorgt hop ervoor dat de antioxidatieve werking van de actieve componenten van rode klaver zodanig versterkt wordt dat de effecten ervan, in het bijzonder voorkoming van huidveroudering, het versnellen van de groei van en/of versteviging van haren en nagels, uiterlijk sneller zichtbaar zijn.Adding hops to red clover unexpectedly also appears to have a synergistic effect on the effect of red clover against oxidative stress. The synergy is even so great that this combination also appears to be effective when it is administered in a different way than by application to the skin. Even after internal absorption, hops ensure that the antioxidant effect of the active components of red clover is strengthened in such a way that its effects, in particular prevention of skin aging, accelerating the growth of and / or strengthening of hair and nails, are accelerated at the latest. To Be Visible.

Voorts verdient het toevoegen van boekweit en/of rogge de voorkeur vanwege de gunstige invloed ervan op de darmfunctie, waarbij boekweit een bron van vitamine B vormt en rogge van vitamine D. Tenslotte wordt in een voorkeurssamenstelling volgens de uitvinding ook een zinkzout, bijvoorbeeld zinkcitraat of zinkoxolaat, opgenomen daar zinkionen spanning, vermoeidheid en gevoeligheid voor infecties tegengaan.Furthermore, the addition of buckwheat and / or rye is preferred because of its beneficial effect on intestinal function, whereby buckwheat forms a source of vitamin B and rye of vitamin D. Finally, in a preferred composition according to the invention, also a zinc salt, for example zinc citrate or zinc oxolate, incorporated as zinc ions counteract tension, fatigue and susceptibility to infections.

In onderhavige uitvinding wordt hop bij voorkeur toegevoegd in gedroogde vorm of als een hopextract. De gedroogde hop kan volledig worden toegediend of er kunnen delen van de gedroogde hop gebruikt worden, bij voorkeur de hopbellen. Het spreekt voor zich dat de hop ook onder andere vormen kan toegevoegd worden en dat de keuze ervan wat betreft onderhavige uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven voorkeuren.In the present invention, hop is preferably added in dried form or as a hop extract. The dried hop can be fully administered or parts of the dried hop can be used, preferably the hop bubbles. It is obvious that the hops can also be added in other forms and that the choice thereof with regard to the present invention is not limited to the preferences shown here.

Ook rode klaver wordt bij voorkeur toegevoegd in gedroogde vorm of als een extract. De gedroogde rode klaver kan volledig worden toegediend of er kunnen delen van de gedroogde rode klaver gebruikt worden. Het spreekt voor zich dat de rode klaver ook onder andere vormen kan toegevoegd worden en dat de keuze ervan wat betreft onderhavige uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven voorkeuren.Red clover is also preferably added in dried form or as an extract. The dried red clover can be administered completely or parts of the dried red clover can be used. It goes without saying that the red clover can also be added in other forms and that the choice thereof with regard to the present invention is not limited to the preferences shown here.

Het spreekt natuurlijk ook voor zich dat de toegevoegde landbouwproducten bij voorkeur in de meest natuurlijke vorm worden toegepast. De werking van de hierboven genoemde landbouwproducten komt het best tot zijn recht wanneer ze worden gebruikt in de vorm waarin ze geoogst zijn, namelijk als graan inclusief de vliezen. Deze vezels herstellen de flora van de ingewanden en dragen dus bij aan het eigen immuunsysteem van het lichaam.It is of course also obvious that the added agricultural products are preferably used in the most natural form. The effect of the agricultural products mentioned above is most effective when used in the form in which they were harvested, namely as grain including the skins. These fibers restore the flora of the intestines and thus contribute to the body's own immune system.

Van de samenstelling volgens de uitvinding kan een cosmetisch middel in verschuilende vorm worden bereid, zowel in droge vorm als in vloeibare vorm. Een bijzonder practische uitvoeringsvorm van het cosmetische middel heeft evenwel als kenmerk dat het wordt uitgevoerd in capsule of tabletvorm, waarbij gewoonlijk ook één of meer vulstoffen worden gebruikt zoals bijvoorbeeld siliciumoxide, calciumfosfaat, magnesiumstearaat, haver of zetmeel. Naar keuze kan dit cosmetische middel ook in oplossing of als suspensie worden ingenomen.From the composition according to the invention, a cosmetic can be prepared in a hidden form, both in dry form and in liquid form. A particularly practical embodiment of the cosmetic agent, however, is characterized in that it is carried out in capsule or tablet form, in which usually one or more fillers are also used, such as for example silicon oxide, calcium phosphate, magnesium stearate, oats or starch. Optionally, this cosmetic may also be taken in solution or as a suspension.

Goede resultaten zijn geboekt met een toepassing van het cosmetische middel volgens de uitvinding welke is gekenmerkt doordat ten minste de dagdosering daarvan ongeveer 150 tot 750 mg hop en 150 tot 750 mg rode klaver bedraagt, bij voorkeur aangevuld met één of meer van de volgende verbindingen: 60 tot 300 mg boekweit, 50 tot 250 mg zinkcitraat of een equivalente hoeveelheid van een ander zinkzout, zoals bijvoorbeeld zinkoxolaat, en 80 tot 400 mg rogge.Good results have been achieved with an application of the cosmetic according to the invention which is characterized in that at least the daily dosage thereof is approximately 150 to 750 mg of hops and 150 to 750 mg of red clover, preferably supplemented with one or more of the following compounds: 60 to 300 mg of buckwheat, 50 to 250 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt, such as, for example, zinc oxolate, and 80 to 400 mg of rye.

Een bijzondere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding wordt gevormd door een tablet of capsule die per 500 mg ten minste 75 mg hop, 75 mg rode klaver, 30 mg boekweit, 30 mg zinkcitraat of een equivalente hoeveelheid van een ander zinkzout, 40 mg rogge en eventueel vulstoffen bevat. Bij voorkeur bevat een tablet of capsule per 500 mg aan werkzame stoffen 150 mg hop, 150 mg rode klaver, 60 mg boekweit, 60 mg zinkcitraat of een equivalente hoeveelheid van een ander zinkzout en 80 mg rogge.A special embodiment according to the invention is formed by a tablet or capsule containing at least 75 mg of hops, 75 mg of red clover, 30 mg of buckwheat, 30 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt, 40 mg of rye and optional fillers per 500 mg contains. Preferably, one tablet or capsule contains per 500 mg of active ingredients 150 mg of hops, 150 mg of red clover, 60 mg of buckwheat, 60 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt and 80 mg of rye.

Bij voorkeur wordt ten aanzien van de samenstelling uitgegaan van louter natuurlijke producten en componenten die uit natuurlijke producten zijn gewonnen. Dit heeft evenwel als bezwaar dat de concentraties aan werkzame stiffen soms laag zijn en dus veel van het cosmetische middel moet ingenomen worden om een voldoende werking te verzekeren. Een bijzondere uitvoeringsvorm van het geneesmiddel heeft in dit verband als kenmerk dat het middel in droge vorm tot capsules of tabletten is verwerkt met minimaal 80 gew.% werkzame stof en voor het overige een vulstof, waarbij bij voorkeur de capsules of tabletten een gewicht hebben dat 850 mg niet overschrijdt. Vastgesteld is dat een capsule of tablet onder de 850 mg nog gemakkelijk kan worden ingenomen, terwijl een zwaardere capsule of tablet in voorkomende gevallen tot slikproblemen zou kunnen leiden. Aldus wordt per capsule of tablet een maximale hoeveelheid van het middel nog op aanvaardbare manier toegediend. Het behoort ook tot de reikwijdte van de uitvinding om een oplossing of suspensie te bereiden werkzaam ter voorkoming van huidveroudering en het versnellen van de groei van en/of versterken van haren en nagels, waarbij een tablet of capsule zoals hierboven beschreven met water tot zo’n oplossing of suspensie wordt gemengd.Preferably, the composition is based on purely natural products and components extracted from natural products. However, this has the drawback that the concentrations of active solids are sometimes low and that much of the cosmetic has to be taken in order to ensure a sufficient effect. A particular embodiment of the medicament is characterized in this connection in that the agent is processed in a dry form into capsules or tablets with a minimum of 80% by weight of active ingredient and for the rest a filler, the capsules or tablets preferably having a weight that Does not exceed 850 mg. It has been established that a capsule or tablet below 850 mg can still be taken easily, while a heavier capsule or tablet could lead to swallowing problems in some cases. Thus, a maximum amount of the agent is still administered in an acceptable manner per capsule or tablet. It is also within the scope of the invention to prepare a solution or suspension effective to prevent skin aging and to accelerate the growth of and / or strengthen hair and nails, wherein a tablet or capsule as described above with water so far A solution or suspension is mixed.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld:The invention will now be further elucidated with reference to an exemplary embodiment:

VoorbeeldExample

In een houder wordt per 1000 g te bereiden werkzame stof ongeveer 362 g hop, 362 g rode klaver, 140 g boekweit, 187 g rogge en 117 g zinkcitraat gemengd en tot een homogeen mengsel vermalen. Deze samenstelling wordt in een mengverhouding van 70:12 vermengd met een vulstof bestaande uit siliciumoxide, calciumfosfaat en magnesiumstearaat en tot capsules van 500 mg elk verwerkt. Eventueel kunnen, bij voorkeur natuurlijke, smaakstoffen worden toegevoegd om de sterke hopsmaak in deze capsules te camoufleren.In a container about 362 g of hops, 362 g of red clover, 140 g of buckwheat, 187 g of rye and 117 g of zinc citrate are mixed in a container and ground to a homogeneous mixture. This composition is mixed in a 70:12 mixing ratio with a filler consisting of silica, calcium phosphate and magnesium stearate and processed into 500 mg capsules each. Optionally, preferably natural, flavoring agents can be added to camouflage the strong hop flavor in these capsules.

Gedurende 3 tot 7 weken worden per dag 1 tot 5 capsules ingenomen hetgeen correspondeert met een dagdosering aan hop en rode klaver van elk 181 tot 905 mg. Na één à twee weken werd een snellere groei van haar en nagels vastgesteld en was er een significante toename van de stevigheid van haar en nagels en na 5 weken zag de huid van gelaat en hals er gezonder, frisser en jeugdiger uit.For 3 to 7 weeks, 1 to 5 capsules are taken per day, which corresponds to a daily dose of hops and red clover of 181 to 905 mg each. After one or two weeks a faster growth of hair and nails was observed and there was a significant increase in the firmness of hair and nails and after 5 weeks the skin of face and neck looked healthier, fresher and more youthful.

Claims

Composition comprising at least hops and red clover for use as a cosmetic, in particular for preventing skin aging, accelerating growth of and / or strengthening hair and nails.

A composition according to claim 1 wherein the active components of hops are present in the composition by preferably using hop in dried form, in whole or parts thereof, preferably hop bubbles, or adding as a hop extract.

The composition of claim 1 wherein the active components of red clover, preferably isoflavones, are present in the composition by preferably using red clover in dried form, in whole or parts thereof, or adding as a red clover extract.

The composition of claims 1 to 3 wherein the weight ratio of hops to red clover is preferably 0.5 to 50, more preferably 0.75 to 10, and even more preferably about 1.

A composition according to claims 1 to 4 which also contains buckwheat.

The composition of claim 5 wherein the weight ratio of hops to buckwheat is preferably about 1.5 to 35, more preferably about 2.5 to 10.

A composition according to any one of the preceding claims which also contains a zinc salt.

Composition according to claim 7, in which zinc citrate or zinc oxolate is preferably present as zinc salt.

The composition of claim 8 wherein the weight ratio of hop to zinc citrate is preferably about 0.75 to 10, more preferably about 2.5 to 7.5.

A composition according to any one of the preceding claims which also contains rye.

The composition of claim 10 wherein the weight ratio of hop to rye is preferably about 1 to 15, more preferably about 2 to 5.

Use of a composition according to any one of the preceding claims for the preparation of a cosmetic, in particular for preventing skin aging, accelerating the growth of and / or strengthening of hair and nails.

The use according to claim 12, wherein the daily dosage of the cosmetic is about 150 to 750 mg of hop and 150 to 750 mg of red clover.

The use according to claim 13, wherein the daily dosage of the cosmetic is also 60 to 300 mg of buckwheat.

The use according to claim 13 or 14, wherein the daily dosage of the cosmetic is also 50 to 250 mg of zinc citrate or an equivalent amount to another zinc salt.

Use according to claims 13 to 15, wherein the daily dose of the cosmetic is also 80 to 400 mg of rye.

The use according to claim 16, wherein the daily dose is at least 150 mg of hops, 150 mg of red clover, 60 mg of buckwheat, 60 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt and 80 mg of rye.

18. Tablet or capsule containing hops, red clover, buckwheat, a zinc salt, rye and any fillers.

A tablet or capsule according to claim 18 containing at least 75 mg of hops, 75 mg of red clover, 30 mg of buckwheat, 30 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt and 40 mg of rye per 500 mg.

A tablet or capsule according to claim 19 containing per 500 mg of active substances 150 mg of hops, 150 mg of red clover, 60 mg of buckwheat, 60 mg of zinc citrate or an equivalent amount of another zinc salt and 80 mg of rye.

A method of preparing a solution or suspension for preventing skin aging, accelerating growth of and / or strengthening of hair and nails, wherein a tablet or capsule as described in any one of claims 18 to 20 is mixed with water.