<Desc/Clms Page number 1>
Inrichting voor het aandrijven van zonneluifels of dergelijke.
De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aandrijven van zonneluifels of dergelijke.
Meer speciaal heeft de uitvinding betrekking op een inrichting voor het aandrijven van zonneluifels die gebruikt worden voor het afschermen van ramen met schuine randen, zoals bijvoorbeeld ramen van veranda's, koepels of dergelijke.
Men kent reeds dergelijke aandrijvingen waarbij het doek van de luifel op een buisvormige as is gewikkeld en waarbij in één uiteinde van deze as een buismotor is voorzien die een aandrijving vormt voor een kabel die via een keerschijf is vastgemaakt aan het vrije uiteinde van het doek, terwijl in het andere uiteinde van de buisvormige as een torsieveer is voorzien die bij het afrollen van het doek wordt opgewonden zodat door de kracht van de opgespannen veer, het doek terug kan worden opgewonden en het doek daarbij altijd strak gespannen blijft.
Alhoewel dergelijke inrichtingen zeer goed functioneren, vertonen zij het nadeel dat ze niet toegepast kunnen worden voor het afschermen van smalle ramen, aangezien de minimale lengte van de voornoemde buisvormige as bepaald wordt door de gecumuleerde lengte van de buismotor en van de veer, zodat dergelijke inrichtingen in de praktijk slechts toepasbaar zijn voor ramen die breder zijn dan 1,8 meter.
<Desc/Clms Page number 2>
De huidige uitvinding heeft tot doel aan het voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een inrichting waarbij de aandrijving, enerzijds, en de torsieveer, anderzijds, in afzonderlijke aan elkaar gekoppelde delen van de buisvormige as worden ondergebracht, welke delen bijgevolg korter uitgevoerd kunnen worden en dus ook toegepast kunnen worden voor smallere ramen.
Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting voor het aandrijven van zonneluifels of dergelijke, welke inrichting in hoofdzaak bestaat uit een buisvormige as waarin aan één uiteinde een aandrijving is voorzien voor één of meer kabelschijven en waarin, aan het andere uiteinde, een torsieveer is aangebracht die met één uiteinde is bevestigd op de buisvormige as en met haar andere uiteinde is bevestigd op een spil die verdraaibaar in de buisvormige as is gelagerd, waarbij de buisvormige as tweedelig is uitgevoerd met een eerste deel waarin de voornoemde aandrijving is voorzien en met een tweede deel waarin de torsieveer is opgenomen en waarbij deze beide delen aan elkaar gekoppeld zijn.
Bij voorkeur worden de beide delen van de buisvormige as aan elkaar gekoppeld door middel van een cardanas, zodat deze delen in een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld kunnen worden, bijvoorbeeld voor toepassingen waarbij de af te schermen ramen een hoek vormen van een dakconstructie of dergelijke.
<Desc/Clms Page number 3>
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een inrichting volgens de uitvinding voor het aandrijven van zonneluifels of dergelijke, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:
Figuur 1 een perspectief zicht weergeeft van een veranda waarin een inrichting volgens de uitvinding wordt toegepast voor het aandrijven van twee aangrenzende zonneluifels; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens II-II in figuur l; figuren 3 en 4 op grotere schaal doorsneden weergeven respectievelijk volgens de lijnen III-III en IV-IV in figuur 2; figuur 5 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 door F5 is aangeduid; figuur 6 een doorsnede weergeeft zoals figuur 2, doch voor een andere stand.
In figuur 1 is een inrichting 1 volgens de uitvinding weergegeven voor het aandrijven van twee luifels 2-3 voor het afschermen van aangrenzende driehoekige ramen van een veranda of dergelijke.
Zoals meer in detail is weergegeven in de figuren 2 tot 5, bestaat de inrichting 1 hoofdzakelijk uit een buisvormige as 4, die volgens de uitvinding tweedelig is uitgevoerd met een eerste deel 4 en een tweede deel 5 die met hun aangrenzende uiteinden aan elkaar zijn gekoppeld door
<Desc/Clms Page number 4>
middel van een cardanas 6 waarvan de uiteinden 7 en 8 onverdraaibaar zijn aangebracht in eindstukken 9-10 die in de afzonderlijke delen 4 en 5 van de buisvormige as 4-5 zijn bevestigd.
In één uiteinde van de buisvormige as 4-5 is in het eerste deel 4 een aandrijving 11 voorzien voor een kabelschijf 12, welke aandrijving hoofdzakelijk bestaat uit een buis 13 waarop de voornoemde kabelschijf 12 is bevestigd en die door middel van lagers 14-15 vrij verdraaibaar in het betreffende eerste deel 4 is aangebracht en in deze buis 13 een buismotor 16 waarvan de uitgaande as 17 door middel van een mof 18 onverdraaibaar met de buis 13 is verbonden.
In het andere uiteinde van de buisvormige as 4-5 is in het tweede deel 5 van deze as 4-5 een spil 19 vrij verdraaibaar in lagers 20-21 aangebracht, welke lagers 20-21 gevormd worden door dwarswanden die in het betreffende tweede deel 5 zijn bevestigd en die voorzien zijn van een centrale axiale doorgang voor de spil 19.
Tussen de lagers 20 en 21 is een torsieveer 22 aangebracht die met één uiteinde 23 onrechtstreeks via het lager 20 is bevestigd op het tweede deel 5 van de buisvormige as 4-5 en die met haar andere uiteinde 24 is bevestigd op de voornoemde spil 19.
De inrichting 1 volgens de uitvinding is door middel van vier steunen 25-26-27-28 aangebracht op een veranda of dergelijke, waarbij de buismotor 16 op de steun 25 is bevestigd ; de voornoemde cardanas 6 met zijn uiteinden 7 en
<Desc/Clms Page number 5>
8 verdraaibaar doorheen doorgangen 29 en 30 in de steunen 26 en 27 is aangebracht ; ten slotte de spil 19 onverdraaibaar op de steun 28 is bevestigd.
Op de kabelschijf 12 is een kabel 33 gewikkeld die over een keerschijf 34 wordt geleid en die zich splitst in twee uiteinden 35-36 die elk aan een vrij uiteinde van de voornoemde doeken 31-32 zijn vastgemaakt.
De werking van de inrichting 1 volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.
In de figuren 1 tot 4 is een situatie weergegeven waarbij de doeken 31-32 bijna volledig op de as 4-5 zijn opgerold en de kabel 33 bijna volledig van de kabelschijf 12 is afgerold.
Wanneer, uitgaande van deze situatie, de buismotor 16 wordt bekrachtigd om de kabelschijf 12 aan te drijven in de draaizin van pijl P in figuur 3 teneinde de kabel 33 op te rollen, dan trekt de kabel 33 met zijn uiteinden 35-36 gelijktijdig op de vrije uiteinden van de doeken 31-32, waardoor deze doeken 31-32 gelijktijdig van de as 4-5 worden afgewikkeld en waardoor de torsieveer 22, door de draaibeweging van het tweede deel 5 gaandeweg steeds verder wordt opgespannen.
Wanneer de doeken voldoende zijn afgerold, bijvoorbeeld zoals weergegeven in figuur 6 waarbij de doeken 31-32 nagenoeg volledig zijn afgerold, wordt de buismotor 16 stopgezet.
<Desc/Clms Page number 6>
Indien, uitgaande van deze situatie, de buismotor 16 in de omgekeerde zin van pijl P wordt bekrachtigd om de kabel terug af te wikkelen, worden de doeken 31-32 terug op de as 4-5 gewikkeld dankzij de veerspanning van de opgespannen torsieveer 22 die het tweede deel 5 van de as 4-5 aandrijft, welk tweede deel 5 op zijn beurt het eerste deel 4 aandrijft door middel van de cardankoppeling 6.
Het is duidelijk dat de afzonderlijke delen 4 en 5 van de as 4-5 beduidend korter uitgevoerd kunnen worden dan de minimale lengte van een ééndelige as waarin de aandrijving 11 en de torsieveer 22 samen zouden zijn ondergebracht.
Dit betekent dat op de afzonderlijke delen 4-5 veel smallere luifels kunnen worden toegepast dan in het geval van de bekende ééndelige uitvoeringen.
Naargelang de situatie waarin een dergelijke inrichting 1 toegepast kan worden, is het niet uitgesloten dat bijvoorbeeld enkel op het eerste deel 4 van de as 4-5 een luifel 2 wordt aangebracht, terwijl het tweede deel 5 van de as 4-5 bijvoorbeeld in een nis of dergelijke wordt ingebouwd.
Alhoewel in het weergegeven voorbeeld de koppeling tussen het eerste en het tweede deel van de as 4-5 wordt gerealiseerd door middel van een cardanas, is het niet uitgesloten dat andere vormen van koppelingen mogelijk zijn, bijvoorbeeld in de vorm van een ééndelige as die de eindstukken 9 en 10 rechtstreeks met elkaar verbindt.
<Desc/Clms Page number 7>
Het is duidelijk dat de luifels 2-3 elk door een afzonderlijke kabel 33 bediend kunnen worden, waarbij, in dit geval, de aandrijving 11 voorzien wordt van twee kabelschijven 12 en waarbij elke kabel 33 over een afzonderlijke keerschijf 34 wordt geleid.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een inrichting volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for driving sun canopies or the like.
The present invention relates to a device for driving awnings or the like.
More specifically, the invention relates to a device for driving sun canopies which are used for shielding windows with sloping edges, such as for instance windows from verandas, domes or the like.
Such drives are already known in which the fabric of the canopy is wound on a tubular shaft and in which one tubular shaft is provided in one end of this shaft which forms a drive for a cable which is attached to the free end of the fabric via a turntable, while in the other end of the tubular shaft a torsion spring is provided which is wound upon unrolling of the cloth so that the cloth can be wound back by the force of the tensioned spring and the cloth always remains taut thereby.
Although such devices function very well, they have the disadvantage that they cannot be used for shielding narrow windows, since the minimum length of the aforementioned tubular shaft is determined by the cumulated length of the tubular motor and of the spring, so that such devices can only be used in practice for windows that are wider than 1.8 meters.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a device in which the drive, on the one hand, and the torsion spring, on the other hand, are accommodated in separate parts of the tubular shaft coupled to each other, which parts therefore can be made shorter and can therefore also be used for narrower windows.
To this end the invention relates to a device for driving sun canopies or the like, which device consists essentially of a tubular shaft in which at one end a drive is provided for one or more cable discs and in which, at the other end, a torsion spring is arranged which one end is mounted on the tubular shaft and with its other end mounted on a spindle which is rotatably mounted in the tubular shaft, the tubular shaft being of two parts with a first part in which the aforementioned drive is provided and with a second part in which the torsion spring is received and these two parts are coupled to each other.
The two parts of the tubular shaft are preferably coupled to each other by means of a cardan shaft, so that these parts can be arranged at an angle to each other, for example for applications in which the windows to be shielded form an angle of a roof construction or the like. .
<Desc / Clms Page number 3>
With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a device according to the invention for driving awnings or the like according to the invention is described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows a perspective view of a veranda in which a device according to the invention is applied for driving two adjacent sun canopies; figure 2 represents a section according to II-II in figure 1; Figures 3 and 4 are cross-sectional views, respectively, taken on the lines III-III and IV-IV in Figure 2; figure 5 represents the part indicated by F5 in figure 2 on a larger scale; figure 6 represents a cross-section like figure 2, but for a different position.
Figure 1 shows a device 1 according to the invention for driving two awnings 2-3 for shielding adjacent triangular windows from a veranda or the like.
As is shown in more detail in Figures 2 to 5, the device 1 consists essentially of a tubular shaft 4, which according to the invention is of two parts with a first part 4 and a second part 5 which are coupled together with their adjacent ends through
<Desc / Clms Page number 4>
by means of a cardan shaft 6, the ends 7 and 8 of which are rotatably mounted in end pieces 9-10 which are fixed in the individual parts 4 and 5 of the tubular shaft 4-5.
In one end of the tubular shaft 4-5 a drive 11 is provided in the first part 4 for a cable disc 12, which drive mainly consists of a tube 13 on which the aforementioned cable disc 12 is mounted and which is free by means of bearings 14-15 is arranged rotatably in the relevant first part 4 and in this tube 13 a tubular motor 16 whose output shaft 17 is rotatably connected to the tube 13 by means of a sleeve 18.
In the other end of the tubular shaft 4-5 a spindle 19 is freely rotatable in bearings 20-21 in the second part 5 of this shaft 4-5, which bearings 20-21 are formed by transverse walls which are formed in the second part concerned. 5 are fixed and which are provided with a central axial passage for the spindle 19.
Arranged between the bearings 20 and 21 is a torsion spring 22 which, with one end 23, is mounted indirectly via the bearing 20 on the second part 5 of the tubular shaft 4-5 and which is mounted with its other end 24 on the aforementioned spindle 19.
The device 1 according to the invention is mounted on a veranda or the like by means of four supports 25-26-27-28, the tubular motor 16 being mounted on the support 25; the aforementioned cardan shaft 6 with its ends 7 and
<Desc / Clms Page number 5>
8 is arranged rotatably through passages 29 and 30 in the supports 26 and 27; finally the spindle 19 is mounted on the support 28 so as to be rotatable.
A cable 33 is wound onto the cable disc 12, which cable is guided over a baffle disc 34 and which splits into two ends 35-36 which are each attached to a free end of the aforementioned cloths 31-32.
The operation of the device 1 according to the invention is very simple and as follows.
Figures 1 to 4 show a situation in which the cloths 31-32 are almost completely rolled up on the shaft 4-5 and the cable 33 is almost completely unwound from the cable disc 12.
When, based on this situation, the tubular motor 16 is actuated to drive the cable disc 12 in the direction of rotation of arrow P in Figure 3 to roll up the cable 33, the cable 33 with its ends 35-36 simultaneously pulls on the free ends of the cloths 31-32, whereby these cloths 31-32 are simultaneously unwound from the shaft 4-5 and whereby the torsion spring 22 is gradually tensioned further and further along by the rotational movement of the second part 5.
When the cloths have been unrolled sufficiently, for example as shown in figure 6, wherein the cloths 31-32 are almost completely unrolled, the tubular motor 16 is stopped.
<Desc / Clms Page number 6>
If, based on this situation, the tubular motor 16 is energized in the reverse sense of arrow P to rewind the cable, the cloths 31-32 are wound back on the shaft 4-5 thanks to the spring tension of the tensioned torsion spring 22 which drives the second part 5 of the shaft 4-5, which second part 5 in turn drives the first part 4 by means of the cardan joint 6.
It is clear that the individual parts 4 and 5 of the shaft 4-5 can be made considerably shorter than the minimum length of a one-piece shaft in which the drive 11 and the torsion spring 22 would be accommodated together.
This means that much narrower awnings can be applied to the individual parts 4-5 than in the case of the known one-piece designs.
Depending on the situation in which such a device 1 can be applied, it is not excluded that, for example, an awning 2 can only be provided on the first part 4 of the shaft 4-5, while the second part 5 of the shaft 4-5 can for instance be mounted in a niche or the like.
Although in the example shown the coupling between the first and the second part of the shaft 4-5 is realized by means of a cardan shaft, it is not excluded that other forms of coupling are possible, for example in the form of a one-part shaft which 9 and 10 directly connects each other.
<Desc / Clms Page number 7>
It is clear that the canopies 2-3 can each be operated by a separate cable 33, wherein, in this case, the drive 11 is provided with two cable disks 12 and wherein each cable 33 is guided over a separate turn disk 34.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment and shown in the figures, but a device according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.