<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ZWEVENDE PLAATS [M!¯¯{\I\! HUN MASSÏHVH HOUTEN PLANKENVLOER 1 . Beschrijving : A. Technisch vakgebied : De uitvinding heeft betrekking op een nieuwe plaatsings- wijze voor het plaatsen van een massief houtparket.
De parketvloer wordt zwevend geplaatst en de parket- stroken worden d.m.v. een klikverbinding aan elkaar bevestigd.
Terminologie : * massief houtparket : geheel van houten stroken die de vloerbedekking vormen ; * parketstrook : bewerkt stuk houtmet een effen boven- vlak, een regelmatige dikte en een constant profiel ; * bovenvlak : zichtbaar vlak van de parketstrook ; * ondervlak : vlak tegenover het bovenvlak ; * messing :doorlopend uitsteeksel in de langszijde van een parketstrook bestemd om in de groefvan de aangrenzende strook te worden geklikt ; B.
Relevante stand van zaken : De verschillende plaatsingswijzen om massief houtparket te plaatsen zijn : * nagelen van de parketstroken op een bestaande ( nagelbare ) vloer ; * nagelen van de parketstroken op houten regels ; * nagelen en/of lijmen van de parketstroken op een houten onderparket ( welke gelijmd is op de ondervloer ) * vol plaatsen van de parketstroken in bitumen op een harde effen ondervloer in monolitisch of niet- monolitisch beton of' op aardewerktegels ; * zwevend plaatsen met messing en groef : met een ver- lijming in de groef ;
<Desc/Clms Page number 2>
C. Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van Parketvloeren C. 1 Algemeen .
Hout is een levend materiaal dat, rekening houdend met zijn heterogene natuurlijke structuur, zeer gevoelig is voor vochtigheid.
Belangrijk zijn daarbij de vochtigheid van : * het hout * de omgeving * de ondergrond De vochtigheid voor het evenwicht van het hout moet liggen tussen de 7 % en de 11 % ( bij een relatieve luchtvochtig- heid (R. V.) van 40 % met de houtvochtigheid 7 a 8 % zijn ; bij een R. V. van 50 % moet de houtvochtigheid 9 à 10 % zijn ; bij een R. V. van 60 % moet de houtvochtigheid 11 % zijn ) ; De omringende relatieve vochtigheid van de luchtmoet liggen tussen de 40 % en 60 %. De vochtigheid in de ondergrond mag niet hoger zijn dan 2,5 % voor cementchape, 2,5 % voor egalisatie, 0,5 % voor anhyrietchape ; Tussen vertikale wanden en parketvloer moet om het werken van de houten vloer mogelijk te maken, een voeg van 8 a 10 mm. worden gelaten.
Deze voeg wordt met een plint bedekt.
C. 2. Bouwplaats : Parketvloeren mogen slechts worden gelegd na beëindiging van de tegelvloeren en wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan : * de muur- en plafondbepleistering moet afgewerkt en volledig droog zijn ( maximale vochtigheid van het metselwerk : 2,5 %, van de bepleistering : 5 % ) ; * de lokalen waarin de parketvloer wordt gelegd moeten van hun beglazing gekontroleerd zijn ;
<Desc/Clms Page number 3>
* de waterdichtheid van de sanitaire en verwarmings- installaties moeten gekontroleerd zijn ; * in de lokalen moet een temperatuur van meer dan + 8 C heersen ; * er mag geen belangrijke herbevochtiging van de lokalen plaatsgrijpen ; . C. 3.
Vochtigheid van lokalen na plaatsing :
Wanneer parket wordt gelegd in lokalen die worden ver- warmd met niet bevochtigde warme lucht of met een ander . systeem dat de hygrometrische toestand van de lucht vaak beneden de 40 % R.V. zou kunnen doen dalen, kan dit leiden tot een slecht gedrag van de parketvloer.
Indien die lokalen uitgerust zijn met een vloerverwar- . ming moet men, minstens 48 uur voor het begin van het werk, zich ervan vergewissen dat de temperatuur van de vloer tussen de +10 en +15 C ligt ( verwarmingsin- stallatie op nachtregime).
. De R.V. in de geparketeerde lokalen wordt best tussen de 50 % tot 65 % gehouden.
D. Uiteenzetting van de uitvinding :
Door een speciaal ontwikkelde profilering van de langs- zijden van de houten parketstroken, kunnen deze d.m.v. een kliksysteem droog aan elkaar worden bevestigd, zodat een zwevende massieve parketvloer wordt verkregen.
D.l. Voordelen : . Deze massief houten vloer kan worden geplaatst door ervaren vaklui maar ook, door zijn eenvoudige verwerking, door elke doe het zelver. Bij plaatsing moet er niet gespijkerd en gelijmd te worden.
@ Door de speciale profilering van de parketstroken kan deze parketvloer zwevend worden geplaatst zonder dat de parketstroken, bij het belopen en gebruiken van de bevloering, onderling uit elkaar kunnen getrokken worden.
<Desc/Clms Page number 4>
De parketstroken kunnen meermaals herbruikt worden omdat zij zonder beschadiging kunnen worden gedemonteerd.
Eventueel kunnen beschadigde delen verwijderd en ver- vangen worden.
D. 2. Beschrijving van de bijzondere profilering : De parketstroken worden aan één langse zijde voorzien van een profilering met groef en aan de tegenoverliggende langszijde een profilering met messing.
Door niet enkel te werken met een messing en groef, maar bijkomend een schuine messing en een bijkomende schuine groef te voorzien, is het mogelijk de parketstroken koud in elkaar te klikken en blijven de parketstroken stevig tegen elkaar getrokken.
Het principe van dit kliksysteem is het voorwerp van deze octrooiaanvraag.
Op hijgevoegde tekening figuur 1 is te zien hoe de parketstroken in elkaar worden geklikt. Op figuur 2 werd een uitvergroting gemaakt van de profielen, met toe- voeg ing van de maten.
D.3. Plaatsingswijze : Vooreerst zullen de voorzorgsmaatregelen opgesomd in art. C in verband met het hout, omgeving en de onder- grond worden toegepast.
Om te verhinderen dat mogelijk opstijgend vocht invloed zou hebben op het parket en om het parket zwevend op een contactgeluidsisolatie te plaatsen, wordt vooraf een licht soepel geëxtrudeerd polyethyleenschuim van 3 of 5 mm uitgerold. De panden worden tegen elkaar geplaatst en de naden worden met een PVC-kleefband dichtgekleefd.
Deze isolatie wordt tegen de wanden 10 cm omhoog ge- plaatst, en wordt bij de plaatsing van de plinten gelijk met de bovenzijde van het parket afgesneden.
Daarop wordt op 8 à 10 mm van de vertikale waand een eerste rij parketstroken geplaatst. De zichtbare langse zijde van de parketstroken hebben een profilering met groef. De kopse zijden worden gewoon koud naast elkaar gelegd. Bij het plaatsen van de tweede rij parketstroken worden deze met de langse zijde met profilering met
<Desc/Clms Page number 5>
messing in de vorige ri j geklikt, waarbij de kopse voegen steeds worden overlapt ( wi ld verband of halfstrooks verband ) .
Door deze zwevende plaatsing is het mogelijk de vloer nog een weinig te verdraaien of is het mogelijk minder goede vloerdelen terug uit te klikken en te vervangen.
Na plaatsing wordt de parketvloer geschuurd tot een continu en glad oppervlak wordt bekomen. Het schuren gebeurtin verschillende fasen totals laatste met een korrel nr. 100 wordt geschuurd. Daarna wordt de parket vloer ontstoft.
Verder wordt overgeaan tot het afwerken van het parket en wordt een minimale slijtlaag aangebracht. Deze afwerking kan gebeuren met boenwas of met oliën.
Daarna worden de afgewerkte plinten geplaatst.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
FLOATING PLACE [M! ¯¯ {\ I \! THEIR MASSÏHVH WOODEN PLANGE FLOOR 1. Description: A. Technical field: The invention relates to a new method of placing a solid wood parquet.
The parquet floor is installed floating and the parquet strips are installed by means of a click connection attached to each other.
Terminology: * solid wood parquet: whole of wooden strips that form the floor covering; * parquet strip: worked piece of wood with a flat top surface, a regular thickness and a constant profile; * top surface: visible surface of the parquet strip; * bottom surface: directly opposite the top surface; * brass: continuous protrusion in the longitudinal side of a parquet strip intended to be clicked into the groove of the adjacent strip; B.
Relevant state of affairs: The various installation methods for installing solid wood parquet are: * nailing the parquet strips on an existing (nailable) floor; * nailing the parquet strips on wooden lines; * nailing and / or gluing the parquet strips on a wooden sub-parquet (which is glued to the subfloor) * full places of the parquet strips in bitumen on a hard solid subfloor in monolithic or non-monolithic concrete or on earthenware tiles; * floating places with tongue and groove: with a glue in the groove;
<Desc / Clms Page number 2>
C. Precautions when installing Parquet floors C. 1 General.
Wood is a living material that, taking into account its heterogeneous natural structure, is very sensitive to moisture.
The humidity of: * the wood * the environment * the substrate are important for this. The humidity for the balance of the wood must be between 7% and 11% (with a relative humidity (RH) of 40% with the wood moisture) 7 to 8%, with a relative humidity of 50% the wood moisture should be 9 to 10%, with an relative humidity of 60% the wood moisture should be 11%); The ambient relative humidity of the air must be between 40% and 60%. The moisture in the substrate must not exceed 2.5% for cement screed, 2.5% for leveling, 0.5% for anhyrique tape; Between vertical walls and parquet floor, to allow working of the wooden floor, there must be a gap of 8 to 10 mm. be left.
This joint is covered with a plinth.
C. 2. Construction site: Parquet floors may only be laid after completion of the tiled floors and if the following conditions are met: * the wall and ceiling plastering must be finished and completely dry (maximum brickwork moisture content: 2.5%, of the plastering: 5%); * the rooms in which the parquet floor is laid must be checked from their glazing;
<Desc / Clms Page number 3>
* the watertightness of the sanitary and heating installations must be checked; * the rooms must have a temperature of more than + 8 C; * there must not be any major rewetting of the premises; . C. 3.
Humidity of premises after placement:
When parquet is laid in rooms that are heated with non-humid warm air or with another. system that the hygrometric state of the air is often below 40% R.V. could cause the parquet floor to malfunction.
If those rooms are equipped with a floor heater. It must be ensured, at least 48 hours before the start of the work, that the temperature of the floor is between +10 and +15 C (heating system on night regime).
. The R.V. in the parqueted rooms it is best to keep between 50% and 65%.
D. Explanation of the invention:
Due to a specially developed profiling of the longitudinal sides of the wooden parquet strips, these can be obtained by means of a click system can be dryly attached to each other, so that a floating solid parquet floor is obtained.
D.l. Benefits : . This solid wood floor can be installed by experienced craftsmen but also by its simple processing by any do-it-yourselfer. No gluing or gluing is required during installation.
@ Due to the special profiling of the parquet strips, this parquet floor can be installed floating without the parquet strips being able to be pulled apart when walking and using the flooring.
<Desc / Clms Page number 4>
The parquet strips can be reused several times because they can be dismantled without damage.
Damaged parts can optionally be removed and replaced.
D. 2. Description of the special profiling: The parquet strips are provided on one longitudinal side with a profiling with groove and on the opposite longitudinal side with a profiling with brass.
By not only working with a tongue and groove, but also providing an oblique brass and an additional oblique groove, it is possible to snap the parquet strips together cold and the parquet strips remain firmly pulled together.
The principle of this click system is the subject of this patent application.
The attached drawing in figure 1 shows how the parquet strips are clicked together. Figure 2 shows an enlargement of the profiles, with the addition of the dimensions.
D.3. Placement method: First of all, the precautions listed in art. C are used in connection with the wood, environment and substrate.
In order to prevent possible rising damp from affecting the parquet and to place the parquet floating on a contact sound insulation, a lightly extruded polyethylene foam of 3 or 5 mm is pre-rolled out. The buildings are placed against each other and the seams are sealed with a PVC adhesive tape.
This insulation is placed 10 cm up against the walls, and is cut flush with the top of the parquet when the skirting boards are installed.
A first row of parquet strips is then placed 8 to 10 mm from the vertical wall. The visible longitudinal side of the parquet strips have a groove profiling. The ends are simply laid cold next to each other. When installing the second row of parquet strips, they are profiled with the long side
<Desc / Clms Page number 5>
brass clicked in the previous direction, whereby the end joints are always overlapped (white bandage or half-strip bandage).
Because of this floating placement, it is possible to turn the floor a little or it is possible to click out and replace less good floor parts.
After installation, the parquet floor is sanded until a continuous and smooth surface is achieved. Sanding takes place in different phases until the last is sanded with a grit no. 100. The parquet floor is then dusted.
Furthermore, we proceed to finish the parquet and a minimal wear layer is applied. This finish can be done with wax or with oils.
The finished skirting boards are then placed.