<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ZWEVENDE PLAA) N . NVLOHR ,.'k Hesehrijving A. technisch ssebcd De nHvinding op een nieuwe plaatsingwijze van een massief houtparkct.
De geplaatst en de parketstr-oken hevesttgd.
* : gehee vtnerledekking ; ketstrook v i- (-g (lmatig ( (likt (- eii (-eii coristc-Iiit [) t-oriel
S t NC VANJEt* bovenvlak : zichtbaar vlak van de parketstrook : * ondervlak : vlak legenover het bovenvlak : * messing : doorlopend uitsteeksel in de langszijde van een parketstrook bestemd om in de groef van de aangrenzende strook te worden geklikt ; B.Relevantestandvanzaken :
De verschillende plaatsingswijzen om massief houtparket teplaatsenzijn : * nagelen van de parketstroken op een bestaande (nagelbare)vloer: * nageten van de parketstroken op houten regels * nagelen en/of lijmen van de parketstroken op een hontes onderparket (welke gelijmd is op de ondervloer) * vol plaatsen van de parketstroken in bitumen op een harde effen ondervloer in monolithisch of niet- monolitisch beton of op aardewerktegels ; * zwevend plaatsen met messing en groef : met een verHoming in de groef ;
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
C. Voor jvar rke ( fsmf} C.) gemeen Hout zi, voor vochtigheid. i.
* hf't * de : f) rgr'f) !) n tllsspn % pn de 11 % (b) j ('eTl llf' . % mest de houtvochtigheid 7 ä H % zijn h r) % moet de houtvochtigheid 9 à/0 zi. 60 % moet de houtvochligheid l zorgszijn): 1) omringende relatieve vochtigheid van de lucht moet liggen tussen de 40 % en 60 %. De vochtigheid in de ondergrond mag niet hoger zijn dan 2,5 % voor cementchape.
2, 5 % voor egalisatie, 0,5 % voor anhyrietchape ; Tussen vertikale wanden en parketvloer moet om het werken van de houten vloer mogelijk te maken, een voeg van 8 ä 10 mm. worden gelaten. Deze voeg wordt met een plint
EMI2.2
hedekt.
C.
Parketvloeren mogen siechts na beëindiging van 2. Bouwplaals :wondt voldaan : * de muur- en plafondbepleistering moet afgewerkt en volledigdroogzijn(maximalevochtigheidvanhet metselwerk : 2, 5 %, van de bepleistering : 5 %) ; * de lokalen waarin de parketvloer wordt gelegd moeten van hun beglazing gekontroleerd zijn ;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
"de inslattaties waterdtcbthod van de sanifaire en verwarmings-* in de lokalen moet een temperatuur van meer dan + 8 C heersen ; *ermaggeenbelangrijkeherbevochtigingvandelokalen plaaisgrijpen ; C. 3.
Vorhtisshcid van Lokalen na plaatsing :
EMI3.2
----------------------------------------Wannr in lokalen die worden verwarmd of met e systrem van de ! beneden 0 parket wordt, gciegdleiden lot een slecht gedrag van do parketvLoer. indien die lokalen uilgerust zijn met een vloervcrwarming moot mrn, minstens 8 uur voor het begin van hel
EMI3.3
rk.
\') n stallat Uc H. V.) de 0 !). (JI-Leenz-ettl-ng--van zieh f'rvan vergewissen lat de temperatuur van doDoor een speciaal ontwikkelde profilering van de langszijden van de houten parketstroken, kunnen deze d. m. v. een kliksysteem droog aan elkaar worden bevestigd, zodat een zwevende massieve parketvloer wordt verkregen.
1). L Voordelen :
EMI3.4
-------------- Dezemassiefhoutenvloerkanwordengeplaatstdoor ervaren vaklui maar ook, door zijn cenvoudige verwerking. door elke doe het zelver. Bij plaatsing moet er niet
EMI3.5
gespiJkerd Door kan deze parketstroken. van de bevioering.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1) (, j) ; i t-k (, 1 s t t-o k ( it k t) ii ii c ii m ( e rnta-, i 1 s li e r 1) r u 1 k t wo r (1 (, i) om (I ; i 1 1) parketstroken z I*v(wflt l kljrlr(rl [)es( g(le (le](rl verwiJdet(] v v ,l rl wo t (l ( < ll .
Hvrntu)
EMI4.2
vango) D. 2. Beschrijving van de bijzondcrc profilering : De een proffering groef en aan de tegenoverliggende JangH7.) met messing. t) t werken met een messing en groef, maar hijkomend een bijkomende schuine groef is het mogelijk de parketstroken fn jven parketstroken stevig tegen fiel prhtcipe tt, g (, ii g (-trokkeii. fl ( t 1) r i it (, i 1) ( viri (11 t k 1 i ksys t (, (, m i s lie L voo rw ( t*l) v, lit (1 (, z (, ortrooiaanvraag.
Op hijgevoegde is te zien hoe de parkeLstroken Op figullr 2 werd een vergrotirlg gemaakt van de profielen, met toevoeg U. 3. : -------------------- art. r met het hout, omgeving en de ondergrond Om te verhinderen dat mogelijk vocht invloed zou hehhen op het parket en om het parket zwevend op een eontaetgcluidsisolatie te plaatsen, wordt vooraf een Hebt 5 mm uitgerold. worden tegen elkaar geplaatst de een PVC-kleefband dichtgekleefd.
Dpzp cm omhoog geplaatst, de plaatsing van de plinten gel met < 1 bovenzijde van het Daarop wordt op 8 ä 10 mm van de vertikale waand een eerste nj De zichtbare langse zijde met groef. gewoon koud geegd. rij parketstroken worden
<Desc/Clms Page number 5>
en geUJmd te worden.messing in de vorige rij geklikt, waarbij de kopse voegen steedswordenoverlapt(wildverbandofhalfstrooks verband).
Door dee zwevende plaatsing is het mogelijk de vloer nog een weinig te verdraaien of is het mogelijk minder goede vloerdelen terung uit te klikken en te vervangen.
Na ulaatsing wordt de parketvloer geschuurd tot een enntinn en glad oppervlak wordt bekomen. Het schuren ge- beurt in verschillende fasen tot als laatste met een korre) nr. 100 wordt geschuurd. Daarna wordt de parket vloerontstoft.
Vorder wordt overgeaan tot het afwerken van het parket en wordteenminimaleslijtlaagaangebracht. Dezeafwerking kan gebeuren met boenwas of met oliën.
Daarna worden de afgewerktc plinten geplaatst.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
FLOATING PLATE) N. NVLOHR,... Hesehrift A. technical ssebcd The invention of a new method of installing a solid wood park.
The installed and the parquet floors are covered.
*: the complete coverage; chain lane v i- (-g (moderate ((licks (- eii (-eii coristc-Iiit [) t-oriel
S t NC VANJEt * top surface: visible surface of the parquet strip: * bottom surface: flat across the top surface: * brass: continuous protrusion in the longitudinal side of a parquet strip intended to be clicked into the groove of the adjacent strip; B. Relevant state of affairs:
The different installation methods for installing solid wood parquet are: * nailing the parquet strips on an existing (nailable) floor: * measuring the parquet strips on wooden rails * nailing and / or gluing the parquet strips on a hontes subfloor (which is glued to the subfloor) * full placement of the parquet strips in bitumen on a solid solid subfloor in monolithic or non-monolithic concrete or on earthenware tiles; * floating places with tongue and groove: with a concealment in the groove;
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
C. For jvar rke (fsmf} C.) common Wood is for moisture. i.
* hf't * de: f) rgr'f)!) n tllsspn% pn de 11% (b) j ('eTl llf'.% manure the wood moisture 7 ä H% are hr)% the wood moisture should be 9 à / 0 zi. 60% wood humidity should be a concern): 1) ambient relative humidity of the air must be between 40% and 60%. The moisture in the substrate must not exceed 2.5% for cement screed.
2.5% for equalization, 0.5% for anhyriche tape; Between vertical walls and parquet floor, to allow working of the wooden floor, there must be a gap of 8 to 10 mm. be left. This joint is with a plinth
EMI2.2
hedekt.
C.
Parquet floors are only allowed after completion of 2. Building areas: is satisfied: * the wall and ceiling plastering must be finished and completely dry (maximum moisture of the brickwork: 2, 5%, of the plastering: 5%); * the rooms in which the parquet floor is laid must be checked from their glazing;
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
"the inclusions waterdtcbthod of the sanifaire and heating * in the rooms must have a temperature of more than + 8 C; * must not significantly re-humidify the premises; C. 3.
Vorhtisshcid van Lokalen after placement:
EMI3.2
---------------------------------------- When in rooms that are heated or with e-brake of the ! below 0 parquet, fate leads to a bad behavior of the parquet floor. if those premises are equipped with floor heating moot mrn, at least 8 hours before the start of hell
EMI3.3
rk.
\ ') n stall Uc H. V.) the 0!). (JI-Leenz-ettl-ng - make sure that the temperature of the door By a specially developed profiling of the longitudinal sides of the wooden parquet strips, these can be dryly connected to each other by means of a click system, so that a floating solid parquet floor becomes obtained.
1). L Benefits:
EMI3.4
-------------- This solid wood floor can be installed by experienced craftsmen but also by its simple processing. by every do it yourselfer. There must not be a placement
EMI3.5
spiked by This parquet strips can. of the admiration.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1) (, j); i tk (, 1 st to k (it kt) ii ii c ii m (e rta, i 1 s li er 1) ru 1 kt wo (1 (, i) om (I; i 1 1) parquet strips z I * v (wflt l kljrlr (rl [) es (g (le (le] (rl) delete (] vv, l rl wo t (l (<ll.)
Hvrntu)
EMI4.2
vango) D. 2. Description of the special profiling: The profiling groove and on the opposite JangH7.) with brass. t) t work with a tongue and groove, but with an additional oblique groove it is possible for the parquet strips to be firmly secured against fiel prhtcipe tt, g (, ii g (-trokkeii. fl (t 1) ri it (, i 1 ) (viri (11 tk 1 i ksys t (, (, mis lie L for rw (t * 1) v, lit (1 (, z (, application for a patent.)
On the side-by-side you can see how the parking strips On figure 2 an enlargement was made of the profiles, with addition U. 3.: -------------------- art. r with the wood, surroundings and the substrate To prevent possible moisture from affecting the parquet and to place the parquet floating on a waterproofing insulation, a Hebt 5 mm is rolled out beforehand. are placed against each other and a PVC adhesive tape is glued together.
Dpzp cm up, the placement of the skirting gel with <1 top side of it On top of that 8 to 10 mm from the vertical delta a first nj The visible long side with groove. just cold. row of parquet strips
<Desc / Clms Page number 5>
and clicked in the previous row, with the head joints always overlapped (wild bandage or half-band connection).
Due to the floating placement it is possible to turn the floor a little or it is possible to click out and replace less good floor parts.
After installation, the parquet floor is sanded until a smooth and smooth surface is obtained. The sanding is done in different phases until the last with a grain number 100 is sanded. The parquet is then dusted off.
Progress is made to finish the parquet and a minimal wear layer is applied. This finish can be done with wax or with oils.
The finished skirting boards are then placed.