BE1014520A3 - Cadre de recouvrement divise pour des appareils encastres d'installation electrique. - Google Patents
Cadre de recouvrement divise pour des appareils encastres d'installation electrique. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1014520A3 BE1014520A3 BE2001/0278A BE200100278A BE1014520A3 BE 1014520 A3 BE1014520 A3 BE 1014520A3 BE 2001/0278 A BE2001/0278 A BE 2001/0278A BE 200100278 A BE200100278 A BE 200100278A BE 1014520 A3 BE1014520 A3 BE 1014520A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- covering frame
- lower layer
- modular assemblies
- divided
- assembled
- Prior art date
Links
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims abstract description 14
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Cadre de recouvrement divisÚ pour des appareils encastrÚs d'installation Úlectrique, dans lequel le cadre de recouvrement est assemblÚ Ó partir d'ensembles modulaires, un des ensembles modulaires est une couche infÚrieure (1) pour supporter une plaque esthÚtique (2) variable en Úpaisseur, et un anneau de fixation (6) retient ensemble les ensembles modulaires (1,2,6) assemblÚs en un cadre de recouvrement, des tÚtons (7) de l'anneau de fixation (6) Útant amenÚs Ó travers des Úvidements (10) de la couche infÚrieure (1) et les extrÚmitÚs de ces tÚtons conservant chaque fois un faþonnage, le cadre de recouvrement divisÚ Útant retenu ensemble de maniÞre permanente par cela.
Description
<Desc/Clms Page number 1> "Cadre de recouvrement divisé pour des appareils encastrés d'installation électrique" L'invention concerne un cadre de recouvrement divisé pour des appareils encastrés d'installation électrique suivant le préambule de la revendication 1. Des recouvrements connus de ce genre, qui sont utilisés sous la forme de cadres simples et multiples pour des appareils comme par exemple des commutateurs, des prises, des signaux lumineux, des ensembles d'affichage, des lumières, des atténuateurs, des appareils de communication ainsi que des appareils de la technique de systèmes de construction et semblables sont assemblés jusqu'à ce jour par les clients ou respectivement l'installateur à partir de plusieurs éléments séparés lors de l'installation sur la paroi ou dans des canaux à câbles ou semblables. De manière usuelle, le client retient l'élément inséré de l'appareil encastré correspondant par un anneau porteur qu'il fixe au moyen de griffes ou de vis de boîtier dans le boîtier de l'appareil encastré ou respectivement dans le canal à câbles. Ensuite, il pose là-dessus une couche inférieure et une plaque esthétique (en majorité en verre), introduit dans une découpure des plaques l'élément central correspondant ou respectivement l'équipement de l'élément de manoeuvre et fixe ces éléments séparés à l'élément inséré d'appareil encastré par les moyens mécaniques prévus par le fabricant d'appareil et joints. Une difficulté lors du montage de ce nombre relativement grand d'éléments séparés consiste en ce que les éléments séparés doivent être retenus en position contre une paroi verticale par les clients ou l'installateur jusqu'à la fixation finale au moyen de l'élément de fixation mécanique, un décentrement devant être évité. <Desc/Clms Page number 2> Les plaques esthétiques précitées sont fabriquées ou découpées en général, pour des raisons de forme, à partir de matière en plaque (matière synthétique, métal, verre, terre cuite, matériaux composites, ou semblables). Les couches inférieures sont accordées, en technique de matière, aux plaques esthétiques. En général, elles sont fabriquées, à des fins d'isolation entre l'anneau porteur de l'appareil et la plaque esthétique, en une matière isolante (principalement une matière synthétique ou du carton). Lors de l'utilisation de plaques esthétiques en verre, les couches inférieures empêchent en outre la vue de l'élément inséré de l'appareil encastré. Comme, en raison du procédé de fabrication pour la matière des plaques esthétiques, celles-ci ne peuvent être fabriquées principalement qu'avec des tolérances relativement grandes pour l'épaisseur, le procédé de montage cité ci-dessus était choisi jusqu'à présent pour la compensation de ces tolérances. Le but de l'invention consiste en conséquence, à réaliser une fixation correspondante pour des cadres de recouvrement divisés et pour leur liaison permanente, et en considérant une épaisseur variable d'une plaque esthétique. Suivant l'invention, ceci est obtenu par les particularités caractérisantes de la revendication 1, c'est-à-dire que le cadre de recouvrement divisé est assemblé à partir d'ensembles modulaires, un des ensembles modulaires est une couche inférieure pour supporter une plaque esthétique variable en épaisseur, et un anneau de fixation retient ensemble les ensembles modulaires assemblés en un cadre de recouvrement, des tétons de l'anneau de fixation étant amenés à travers des évidements de la couche inférieure et les extrémités de ces tétons conservant chaque fois un façonnage, le cadre de recouvrement divisé étant retenu ensemble de manière permanente par cela. <Desc/Clms Page number 3> Des développements de l'invention sont indiqués dans des particularités des revendications secondaires. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières du cadre de recouvrement suivant l'invention. La figure 1 montre en perspective un agencement d'installation suivant l'état antérieur de la technique. La figure 2 montre en perspective les éléments séparés du cadre de recouvrement suivant l'invention. La figure 3 montre en perspective un agencement d'installation comportant le cadre de recouvrement suivant l'invention. La figure 4 montre en perspective l'assemblage du cadre de recouvrement de l'invention suivant la figure 3. La figure 5 montre une représentation en coupe suivant la figure 4, selon la ligne B-B. La figure 6 montre une coupe agrandie d'un détail Y de la figure 5. Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues. Une séquence de montage usuelle d'une installation d'appareil encastré comportant un cadre de recouvrement correspondant est montrée à la figure 1. Dans ce cas, l'élément inséré d'appareil encastré 5 est monté dans un boîtier d'installation ou boîtier de canal à câble non représenté ici. Ensuite, tant la couche inférieure 1 qu'également la plaque esthétique 2 sont posées sur un anneau porteur de l'élément inséré 5 d'appareil encastré et sont retenus en position par l'installateur. Pour finir, l'élément central 3, par exemple une prise, est amené à travers le perçage 9 de la couche inférieure 1 et de la plaque esthétique 2 et est fixé au moyen d'une vis 4. <Desc/Clms Page number 4> La figure 2 montre la constitution suivant l'invention d'un cadre de recouvrement divisé, constitué d'ensembles modulaires. Un ensemble modulaire est la couche inférieure 1 pour le support d'une plaque esthétique 2. Le second ensemble modulaire, réalisé sous la forme d'une plaque esthétique, peut avoir une dimension variable en épaisseur. Le troisième ensemble modulaire est réalisé sous la forme d'un anneau de fixation 6 qui est muni de tétons 7. Lors de l'assemblage des ensembles modulaires 1, 2 et 6 en un cadre de recouvrement, les tétons 7 sont amenés à travers des évidements 10 de la couche inférieure 1. Les extrémités des tétons 7 qui font saillie en dehors de la couche inférieure 1 conservent un façonnage 11, le cadre de recouvrement étant retenu ensemble par cela de manière permanente. La figure 3 montre la séquence de montage d'une installation d'appareil encastré comportant le cadre de recouvrement composé des ensembles modulaires 1,2, 6. On peut y voir comment l'élément inséré 5 d'appareil encastré doit être monté dans un boîtier encastré, ou un boîtier d'installation de canal à câbles, qui n'est pas représenté ici de manière explicite. Ensuite, le cadre de recouvrement est posé sur l'anneau porteur de l'élément inséré 5 d'appareil encastré et l'élément central 3 qui lui appartient est amené à travers le perçage 9 du cadre de recouvrement et fixé au moyen d'une vis 4. Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir de la portée des revendications. Ainsi, on peut apercevoir à la figure 4 l'assemblage décrit précédemment dans la figure 3. Finalement, la figure 5 montre encore une représentation en coupe suivant la ligne B-B selon la figure 4. Du détail Y de la figure 5, agrandi à la figure 6, on peut voir dans une mesure particulière comment les ensembles modulaires 1,2 et 6 sont <Desc/Clms Page number 5> assemblés en un cadre de recouvrement et sont retenus ensemble de manière permanente, par des façonnages 11des extrémités de tétons, en dessous de la couche inférieure 1. La couche inférieure 1 peut être équipée de faces d'appui 8, façonnées dans la même matière que ladite couche, pour la réception d'éléments centraux 3 des appareils d'installation. <Desc/Clms Page number 6> Liste des références 1 couche inférieure 2 plaque esthétique 3 élément central 4 vis 5 élément inséré d'appareil encastré 6 anneau de fixation 7 téton de 6 8 faces d'appui de 1 9 perçage 10 évidement de 1 11 façonnage de 7
Claims (3)
- REVENDICATIONS 1. Cadre de recouvrement divisé, pour des appareils encastrés d'installation électrique, caractérisé en ce que le cadre de recouvrement est assemblé à partir d'ensembles modulaires, en ce qu'un des ensembles modulaires est une couche inférieure (1) pour supporter une plaque esthétique (2) variable en épaisseur, et en ce qu'un anneau de fixation (6) retient ensemble les ensembles modulaires (1,2, 6) assemblés en un cadre de recouvrement, des tétons (7) de l'anneau de fixation (6) étant amenés à travers des évidements (10) de la couche inférieure (1) et les extrémités de ces tétons conservant chaque fois un façonnage (11), le cadre de recouvrement divisé étant retenu ensemble de manière permanente par cela.
- 2. Cadre de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tétons (7) sont façonnés sur l'anneau de fixation (6) dans la même matière que celui-ci.
- 3. Cadre de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche inférieure (1) est équipée de faces d'appui (8), façonnées dans la même matière que la couche, pour la réception d'éléments centraux (3) des appareils d'installation.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10020217A DE10020217B4 (de) | 2000-04-25 | 2000-04-25 | Gegliederter Abdeckrahmen für elektrische Unterputz-Installationsgeräte |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1014520A3 true BE1014520A3 (fr) | 2003-12-02 |
Family
ID=7639866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2001/0278A BE1014520A3 (fr) | 2000-04-25 | 2001-04-24 | Cadre de recouvrement divise pour des appareils encastres d'installation electrique. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT500359B8 (fr) |
| BE (1) | BE1014520A3 (fr) |
| DE (1) | DE10020217B4 (fr) |
| ES (1) | ES2204228B1 (fr) |
| NL (1) | NL1017739C2 (fr) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004024093B4 (de) * | 2004-05-14 | 2013-11-14 | Berker Gmbh & Co. Kg | Abdeckung |
| ITRM20050161A1 (it) * | 2005-04-07 | 2006-10-08 | Bticino Spa | Placca di copertura e gruppo di parti, includente tale placca, per il montaggio a parete di un apparecchio elettrico. |
| DE102008005232A1 (de) | 2008-01-19 | 2009-07-23 | Berker Gmbh & Co. Kg | Abdeckanordnung |
| GB2496630A (en) * | 2011-11-16 | 2013-05-22 | Electro Expo Ltd | Electrical socket apparatus set in wall opening |
| DE102014208442B4 (de) | 2014-05-06 | 2023-06-15 | Ki-Seong Jo | Einbaurahmen für einen Einbaustrahler, wobei der Einbaurahmen ein zylinderförmiges Element und ein austauschbares dekoratives Element umfasst, Bausatz umfassend diese zwei Elemente und Verfahren zur Herstellung des Einbaurahmens |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29803339U1 (de) * | 1998-02-25 | 1998-05-07 | Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle | Zwischenrahmen für ein elektrisches Installationsgerät |
| EP0980127A1 (fr) * | 1998-08-12 | 2000-02-16 | Legrand | Dispositif d'habillage porte étiquette pour appareillages électriques |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8600623U1 (de) * | 1986-01-13 | 1986-02-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Abdeckung für Installationsgeräte |
| US4780573A (en) * | 1986-06-24 | 1988-10-25 | Own Joseph K M | Switch/socket cover |
| ES1008078Y (es) * | 1988-11-16 | 1989-09-01 | Simon, S.A. | Conjunto modular para dispositivo electrico. |
| DE9013094U1 (de) * | 1990-09-14 | 1990-11-22 | Gebr. Vedder GmbH, 5885 Schalksmühle | Elektrotechnisches Gerät wie Schalter, Taster, Dimmer, Steckvorrichtung o.dgl. mit Berührungsschutzkappe |
| DE4116218C2 (de) * | 1991-05-17 | 1996-11-07 | Berker Geb | Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines elektrischen Einbaugerätes in einer Isolierdose und/oder einer Einbauöffnung einer Gerätewand |
| DE4311137C2 (de) * | 1993-04-05 | 2001-04-05 | Berker Geb | Unterputzinstallationsgerät |
| IT1271697B (it) * | 1994-10-25 | 1997-06-04 | Bticino Spa | Struttura componibile per il montaggio a parete di apparecchi elettrici |
| FR2747851B1 (fr) * | 1996-04-19 | 1998-07-03 | Arnould App Electr | Boite de sol, notamment pour appareillage electrique |
| DE29616958U1 (de) * | 1996-09-28 | 1996-11-14 | Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald | Dichtungsanordnung für spritzwassergeschützte Elektro-Installationsgeräte |
| ES1036056Y (es) * | 1997-01-07 | 1997-11-16 | Niessen Sa | Marco perfeccionado para interruptores electricos y similares. |
-
2000
- 2000-04-25 DE DE10020217A patent/DE10020217B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-29 NL NL1017739A patent/NL1017739C2/nl not_active IP Right Cessation
- 2001-04-17 AT AT0062201A patent/AT500359B8/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-24 BE BE2001/0278A patent/BE1014520A3/fr active
- 2001-04-25 ES ES200100967A patent/ES2204228B1/es not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29803339U1 (de) * | 1998-02-25 | 1998-05-07 | Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle | Zwischenrahmen für ein elektrisches Installationsgerät |
| EP0980127A1 (fr) * | 1998-08-12 | 2000-02-16 | Legrand | Dispositif d'habillage porte étiquette pour appareillages électriques |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2204228B1 (es) | 2005-02-16 |
| AT500359B8 (de) | 2007-02-15 |
| NL1017739C2 (nl) | 2002-02-01 |
| AT500359B1 (de) | 2006-08-15 |
| AT500359A1 (de) | 2005-12-15 |
| ES2204228A1 (es) | 2004-04-16 |
| DE10020217A1 (de) | 2001-10-31 |
| NL1017739A1 (nl) | 2001-10-26 |
| DE10020217B4 (de) | 2006-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0464767B1 (fr) | Dispositif formé de deux éléments articulés autour d'une charnière et reliés par une liaison électrique | |
| WO2015052324A1 (fr) | Dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile et procédé d'assemblage correspondant | |
| BE1014520A3 (fr) | Cadre de recouvrement divise pour des appareils encastres d'installation electrique. | |
| FR2932318A1 (fr) | Embout de porte-balai et son application a la realisation d'un demarreur pour vehicule automobile | |
| FR2703841A1 (fr) | Connecteur électrique pourvu d'une pluralité de modules de connexion. | |
| FR2910732A1 (fr) | Support d'appareillage electrique a ouverture centrale modulable | |
| FR2756978A1 (fr) | Connecteur circulaire modulaire | |
| FR2903537A1 (fr) | Machine electrique tournante ayant un agencement ameliore de support de balai pour dissiper efficacement la chaleur par un balai. | |
| EP2097960B1 (fr) | Support d'appareillage electrique | |
| EP0078750A1 (fr) | Connecteur plat à grand nombre de contacts | |
| EP1744427A1 (fr) | Coffret pour appareillages électriques à profondeur variable | |
| EP1160816B1 (fr) | Châssis pour ampoule à vide de module interrupteur de puissance | |
| EP0359602B1 (fr) | Organe de liaison pour panneaux | |
| FR2929048A1 (fr) | Ensemble de raccordement electrique et procede de fabrication de l'ensemble | |
| FR3076096A1 (fr) | Support d'appareillage electrique recevant une plaquette en coulissement | |
| WO2013053476A2 (fr) | Systeme de maintien mecanique, ensemble comprenant un tel systeme et une carte electronique et procede d'assemblage sur une surface d'un tel systeme et d'une telle carte | |
| EP2690734B1 (fr) | Joint d'étanchéité pour le passage de câbles | |
| EP0269872A1 (fr) | Boîte de montre | |
| EP3255732B1 (fr) | Borne de connexion electrique comportant un levier de connexion et appareillage electrique associe | |
| EP3844405B1 (fr) | Dispositif de connexion d'elements tubulaires | |
| EP2068411A1 (fr) | Apareillage électrique encastré à connexion rapide | |
| FR2543396A1 (fr) | Boitier electrique destine a etre noye dans un element de construction prefabrique | |
| FR2983892A1 (fr) | Dispositif de maintien d'au moins une boite de reservation, notamment destine au maintien d'au moins une boite de reservation entre deux banches | |
| FR2712717A1 (fr) | Luminaire informatif à panneau d'affichage translucide. | |
| FR3129788A1 (fr) | Support d'appareillage électrique |