<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Koppelintvoor dubbelwerkende zwabberplaat met biihorend uitwrinmechanisme.
EMI1.2
Deze uitvinding heeft betrekking op een toestel voor het reinigen van vloeren en ramen en dergelijke en het opnemen van water waarna het water en dergelijke snel en zeer eenvoudig is te verwijderen. Alhoewel de inrichting volgens de uitvinding hierna zal beschreven worden met betrekking tot het opnemen van water dat zich bevindt op vloeren, is het duidelijk dat deze inrichting ook kan gebruikt worden voor het opnemen van andere vloeistoffen die zich ook kunnen bevinden op andere plaatsen dan horizontale.
Men weet dat het gebruik van zwabberplaten in grote aantallen wereldwijd in gebruik zijn, doch deze hebben diverse nadelen, om het water uit de vezels of dergelijke te kunnen verwijderen moet men steeds, tot vervelens toe, deze materialen van deze platen wrikken om ze vervolgens te kunnen uitwringen om deze daarna wederom op de zwabberplaat te bevestigen-Dit tezamen met het feit dat er slechts één kant van deze platen wordt gebruikt belemmerd in grote mate de voon-de Deze Deze uitvinding heeft dan ook betrekking op een inrichting die op elke emmer of dergelijke kan opgesteld worden en die toelaat dat men met een zeer geringe inspanning, die merkelijk kleiner il dan ddt'e bij de o'p, ebn eeh-bidigël'-ze Wi, gv z} & TèX eíi't de'#
e' zwabbëiplaaPlankstièidelkanti lE ogetlblikkEfi3i'fi 'Vo't vW' steel W stgeel;ti'2XtiAcfitewan SzXalibe tsoh De inrichting volgens de uitvinding bestaat tot dit doel hoofdzakelijk in de combinatie van een steel aan , tig"ng met-aán hitsub%-áé aankinder ter grote deZioitstulpxngen zich in deze sIe'uvien de plaat küméit dee zijn aangekomen bij de gaten die voorzien aan beide viz d'Oäát"-' eri in liet'cent plaat en de steel bevestigi opzichte van de zwabberplaat kan deze laatste niet lossen van de bevestiging en kan men het werk aanvangen.
Om te voorkomen dat de plaat van de steel kan losichuiven zijn juist voor de gaten kleine verdikki-ng'ety-vab@'hèflmaterianl bij het verwijderen respectievelijk e'er 1 bij het-be-estigeh plaat zijn aan beide of kuisende laag in sterke en lof inricliting uit deze'absorberende lagen, besthandé tweè laatsie ten opzichte van elkaar een relatievi Wi ondergaan die gedirigeerd wordt door veren en het materiaal dat men daar tussen duwt.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1 1 Door zwabberplaat van de steel los te schuiven en deze tussen beide rollen'nèer- te verplaatsen wordt het water tezamen met het vuil uit deze zwabberplaatµeperst in de emmer. Het uitwringmechanisme past bovenaan op een ronde emmer dewelke men eenvoudig kan verplaatsen door het geheel op te tillen bij de in het midden gesitueerde rol.
EMI2.2
Met het inzicht de kenmerken van deze uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdtagende uitvoeringsvorm beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin
EMI2.3
figuur 1 een bovenaanzicht weergeeft van de zwabberplaat met situering van de het koppelstuk verbonden met de steel wanneer het aan de plaat wordt bevestigd; figuur 2 een bovenaanzicht weergeeft-van het koppelstuk verbonden met de steel wanneer het in de gaten zit en klaar is voor gebruik; }' 94." 9\{L.i > i i > X ;6 3 r S; gl a 8 ie \ fl 6 > Sëent ciitiwOrgeevinthetkop0ikèhd esW dèi 11 S; "àbberptÇ4 '' e .tJs nK nJ x ir r* n wanneer -litw bber'pi", bevestiginggaten de sleuf y f) otttr;s-FS t, tO S;;{ ed i¯{;'; ) ìS i S i fÜw t 20 ;f fi ee ierèftt sEe ririE'etltò tì@isX e'nlrriF-t Z] & plÅat, tv Lt l ¯.t - .le afz Le, ! ;
n{s bevestioggaten figuur een bovenaanzicht weergeeft van het uitwringmechanisme geplaatst boven de ern, ráer" emmFme mÅatèriaal, s " eriáièf'-mei wabberpláat m ig c,-h weergee'an"de wi'jzè'--v-a'n"bé-Y'e''ti"-"vä'n h een zijaarm' 9m9 uiiilïanisme aan de emmerrand figuur 9 een van het iütwringmechánistne"vòó figuur 10 een zijaanzicht weergeeft van een gedeelte van het uitwringmechanisme tièfiµ riguur 11 een zijaanzicht weergeeft van de situering van het uitwringn ten opzichte van de emmer.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
De inrichting volgens de uitvinding wordt hoofdzakelijk gevormd door een koppeling waaraan aan beide kanten uitstulpingen bevestigd en welke men door de sleuven 4- schuiven welke zich in de uitsparing van de plaat-l-bevinden.
Deze uitstulpingen een zodanige vorm dat ze op een bepaalde wijze makkelijk in de sleuven schuiven doch eenmaal aangekomen in de gaten bij reeds een kleine verplaatsing van de steel het koppelstuk daaraan vast de uitstulpingen zwabberplaat-l- wordt verbonden met dit koppelstukken deze verbinding slechts omkeerbaar is wanneer de steel de zwabberplaat in hun verlengde worden geplaatst en men de steel het koppelstuk uit de sleuven- 4- schuiven.
EMI3.2
Om te voorkomen dat bij optillen van de steel -6- de zwabberplaat laatste vanzelf zou loslaten is aan beide zijden van de sleuven juist voor de ingang van de gaten- 7- bovenkant een kleine welke slechts kunnen gepasseerd worden door de uitstulpingen een lichte trekkracht aan het koppelstuk te oefenen.
ap eva Wef jXeheeQ o*')ervolt eeny'uFhrinei i hit ket -'besX > at'e asslèii aèht át -iitëh -'Waáfiri -, zijn asien Dézë ritènt-lt {si-le- LittEn in ee @ei aiariti de nbaigehsleùSvei '20-' ent-21X voorte mirlsitens één as -13- of -14- zich kan verplaatsen zodat de rollen -11- en -12zich uit elkaar kunnen begeven wanneer men de zwabberplaat tussen deze rollen-11-en-12en'I < ) du'wténïodbeïde'hetwáiét, -"wòtd'gefèiiWëlkè at , rdtid Het is verbonden met mmstens een clips die over de rand-22-van de emmer om aan de onderkant van de rand- 22'éWëéhièrbifidingte, nig & iáiët'dè"érn-ffier't8-geYi aan rol Detwei:ing 9 om 'de 'aatrtoët bestede duwen tot de gaten vervolgens plaatst onzen de zwabberplaat de vloer de nodige werken uit te voeren.
, v ( @t s 2
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Om de te draaien van vlak het materiaa^te gebruiken dat is bevestigd aan de andere zijde van de plaat volstaat het de steel op te tillen en daarmee de plaat te verdraaien zodat de andere zijde van de zwabberplaat worden gebruikt.
Om ter gelijkertijd het water dat zich in de materialen-9-en-10-bevindt in een eenvoudige beweging te verwijderen, met andere woorden er het vocht uit te persen dat er in aanwezig is, volstaat het de zwabberplaat los te maken van het koppelstuk de steel het gewoon uit de sleuven trekken en deze plaat door de beide rollen-11-en-12-te duwen welke het water en dergelijke in de emmer belanden.
Het volstaat om de plaat-l-even omgekeerd door de rollen-11-en-12-te voeren om al het water te verwijderen en daarna de plaat-l-terug aan de steel schuiven om verder te kunnen werken.
Het is duidelijk dat op deze een constructief eenvoudige en dus inrichting wordt vié 'ëàÅabwm ópeen'ërk'8evóè s'ilerlle'4Mé' de'bteé4Ggea nte z4*iáatie bènfitte rE}ítAieaedMT1i & utwinecfilsmedat opSlSeer iNtg àtst om meSii'è & 4ude beXe nJdir iikç elçeSn's dé ateiX YJiue pMaàfX3 höeteS te wringen, te trappen, te draaien of te bukken, het een geheel betreft dat het werk niet, alleen aangenamer en minder inspannend maakt, maar dit werk ook enorm bespoedigd. a f ; l F t @ , f s Q i ) tA J A l e aüideli'k . per sQè, bija''id & dike "káh"" sonreven en mblJgagnatekemngen weergegeven 74ltr0erlng, doch zulke mrlonanf° m pnen 'uitèii i7 v porc t en vorden q4'tweerondeofanäi di e rvey"gg worden gedrukt in de gepaste gaten de zwabberplaat worden geduwd.
In Snog e,wetn ede,re > tdyoerlngs,y,orm zal mveu h$t frrarne > 16-,vN oormen van gesç s > *eçn -17in dere r-16-voorzie yóeringsvorm k ei'ame ii yan ge, ¯Mc, zi w e d emmgrs-, 8- ook o in -sk en kjikk ! pp. er Afhanelijkanhetgevan, n 12 in4i variëren terwijl de mtvoering verschillend kan zijn, gaande van een niet s'n oppervisik tot het voorzien, minstens aan de omtrek van één of meerdere rollen, v", samendrukbare laag, ten, druk op de uit te persen elementen kt wijze te laten geschieden. Om dezelfde reden kan men éen meerdere rollen voorzien uitsteeksels, ribben, groeven, enz.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Coupling tape for double-acting mop plate with biased wringing mechanism.
EMI1.2
This invention relates to a device for cleaning floors and windows and the like and to receive water, whereafter the water and the like can be removed quickly and very easily. Although the device according to the invention will be described below with respect to the absorption of water on floors, it is clear that this device can also be used for receiving other liquids which can also be located in places other than horizontal ones.
It is known that the use of mop plates is used worldwide in large numbers, but these have various disadvantages, in order to be able to remove the water from the fibers or the like, it is always necessary to pry these materials from these plates and then to pry them off. being able to wring them and then attach them again to the mop plate. This, together with the fact that only one side of these plates is used, greatly impedes the present. This invention therefore relates to a device which is mounted on each bucket or such can be arranged and which allows a very small effort, which is noticeably smaller than that at the top, bottom and bottom, like Wi, gv z} & TèX not the '#
The 'swabbeel' plate Flankstièidelkanti lEgetgetblikkEfi3i'fi 'Vo't vW' steel W stelel; ti'2XtiAcfitewan SzXalibe tsoh For this purpose the device according to the invention mainly consists in the combination of a handle on, hit with hit hit% -áé. The child who is a major citizen in these areas, the plate has arrived at the holes provided on both sides of the plate and the stem cannot be released from the mop plate from the latter. the confirmation and one can start the work.
In order to prevent the plate from being able to separate from the stem, small thickening materials are present just before the holes in the case of removal or removal of the plate from both or cleaning layers. and praise inricliting from these absorbent layers, treated two-way with respect to each other, undergoing a relationship directed by springs and the material pushed between them.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
1 1 By sliding the mop plate off the handle and moving it between the two rollers, the water together with the dirt from this mop plate is pressed into the bucket. The wringing mechanism fits on top of a round bucket which can easily be moved by lifting the whole at the roller located in the middle.
EMI2.2
With the insight to better demonstrate the features of this invention, a preferred embodiment is described below with reference to the accompanying drawings, in which:
EMI2.3
Figure 1 shows a top view of the mop plate with location of the coupling piece connected to the stem when it is attached to the plate; Figure 2 shows a top view of the coupling piece connected to the stem when it is in the holes and is ready for use; } '94. "9 \ {Li> ii> X; 6 3 r S; gl a 8 ie \ fl 6> Seen ciitiwrgeevinthetkop0ikèhd esW dèi 11 S;" atbberptÇ4' 'e .tJs nK nJ x ir r * n when - litw bber'pi ", fixing holes the slot yf) otttr; s-FS t, tO S ;; {ed i¯ {; ';) ìS i S i fÜw t 20; f fi ee ierèftt sEe ririE'etltò tì @ isX e'nlrriF-t Z] & plÅat, tv Lt l¯.t - .le afz Le,!;
n {s fastening holes figure represents a top view of the wringing mechanism placed above the ern, r'er "emmFme mÅatèriaal, s" eriáièf'-mei wabberpláat m ig c, -h displayed "the wi'jzè '- v-a'n "bé-Y'e''ti" - "from a side face" 9m9 linearism at the bucket edge, figure 9 shows one of the ring twisting mechanisms "before figure 10 shows a side view of a part of the wringing mechanism ti fi gure 11 shows a side view of the location of the wringing relative to the bucket.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The device according to the invention is mainly formed by a coupling to which protrusions are attached on both sides and which are slid through the slots 4 which are located in the recess of the plate-1.
These protrusions have such a shape that in a certain way they slide easily into the slots, but once they have arrived in the holes when the stem is already slightly displaced the coupling piece is fixed to it the protrusions mop plate-1 is connected to these coupling pieces this connection is only reversible when the handle is placed in line with the mop plate and the handle is slid the coupling piece out of the slots.
EMI3.2
In order to prevent that the mop plate would release itself on lifting the handle-6 on both sides of the slots, just before the entrance of the holes-7, a small one which can only be passed through the protuberances is a light pulling force on practice the connector.
ap eva Wef jXeheeQ o * ') experiences ay'uFhrinei i hit ket -'besX> at'e asslèii aèht át -iitëh -'Waáfiri -, his asien Dézë ritènt-lt {si-le-LittEn in ee @ei aiariti de nbaigehsleùSvei '20 - 'ent-21X for mirlsitens one axis -13- or -14- can move so that the rolls -11- and -12 can move apart when the mop plate between these rolls-11-and-12 and'I <) du'wténïodbeid'what it, - "wòtd'gefèiiWëlkè at, rdtid It is connected with at least one clips that are placed over the edge-22 of the bucket to the bottom of the edge- 22'é "First and foremost to roll Detwei: ing 9 to push the aerator spent until the holes then place the necessary work on the floor by our mop plate.
, v (@ t s 2
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
To use the surface to be rotated the material attached to the other side of the plate, it is sufficient to lift the handle and thereby rotate the plate so that the other side of the mop plate is used.
At the same time to remove the water contained in the materials 9 and 10 in a simple movement, in other words to squeeze out the moisture present in it, it is sufficient to separate the mop plate from the coupling piece the handle just pull it out of the slots and push this plate through the two rollers 11 and 12 which land the water and the like in the bucket.
All you have to do is to feed the plate through the rollers 11-and-12-inversely to remove all the water and then slide the plate-1 back to the stem to continue working.
It is clear that in this way a constructively simple and thus device is vié. ' nJdir iikç elçeSn's the ateiX YJiue pMaàfX3 hoists, wringing, kicking, turning or bending over, it is a whole that not only makes the work more pleasant and less strenuous, but it also greatly accelerates this work. a f; 1 F t @, f s Q i) t A J A l eal. The results are shown on each page and are shown, but such patterns are displayed in the appropriate holes and the mop plate is pressed into the appropriate holes in the mop plate. pushed.
In Snog e, wetnede, re> tdyoerlngs, y, orm mveu h $ t frrarne> 16-, eNs with gesç s> * eçn -17 in dere r-16-provide yoering form k ei'ame ii yan ge, ¯ Mc, zi wed emmgrs-, 8- also o in -sk and kjikk! pp. there may vary from 12 in 4i while the liner may be different, ranging from a non-surface to providing at least on the circumference of one or more rollers, compressible layer, pressure on the pressing. For the same reason, it is possible to provide a plurality of rollers with protrusions, ribs, grooves, etc.