BE1011821A5

BE1011821A5 - Dispositif de recolte et d'entrainement de graminees a tiges.

Info

Publication number: BE1011821A5
Application number: BE9600879A
Authority: BE
Inventors: Rudolf Arnold; Anton Wicker
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 1995-11-27
Filing date: 1996-10-17
Publication date: 2000-02-01
Also published as: FR2742301A1; DE29518742U1; DE19639805C2; HUP9602955A2; HU9602955D0; HUP9602955A3; HU221143B1; DE19639805A1; FR2742301B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de récolte et d'entraînement de graminées à tiges comportant un disque de coupe rotatif pourvu de lames sur sa périphérie et de disques d'entraînement disposés au-dessus dudit disque de coupe et équipés sur leur périphérie de crochets d'entraînement et de découpes intermédiaires (9), le disque de coupe et les disques d'entraînement tournant à des vitesses périphériques différentes ou dans des directions de rotation opposées. Pour une bonne introduction des plantes dans le dispositif et pour s'assurer que dans le cas de groupes de plantes avec des plantes partiellement couchées la récolte puisse être effectuée sans aucune perte, un releveur de tiges (3,12) est placé plus ou moins au milieu de la largeur de travail du rotor de récolte et d'entraînement (2) en amont dudit rotor, qui à l'avant se termine en une pointe et qui est conçu à l'extrémité arrière comme un guide pour tiges (10) concourant avec le rotor de récolte et d'entraînement (2), lequel guide s'étend sur une zone partielle de la largeur de travail.

Description

"Dispositif de récolte et d'entraînement de graminées à tiges" L'invention concerne un dispositif de récolte et d'entraînement de graminées à tiges comportant au moins un disque de coupe rotatif pourvu de lames sur sa périphérie et d'un disque d'entraînement au-dessus dudit disque de coupe, équipé sur sa périphérie de crochets d'entraînement et de découpes intermédiaires, ces découpes étant courbées de telle manière qu'une tige s'y trouvant a tendance lors de la rotation du disque à rester en place par le fait que la courbure se prolonge jusqu'à la pointe du crochet d'entraînement voisin et entoure partiellement la tige, et aussi par le fait que la partie radiale extérieure du crochet d'entraînement forme une entrée pour la tige de graminée inclinée par rapport à la tangente du disque d'entraînement,

tandis que la pointe avancée des crochets d'entraînement se trouve radialement plus à l'extérieur que la partie arrière, que le disque de coupe et le disque d'entraînement se trouvant au-dessus, tournent à des vitesses périphériques différentes ou en sens contraire.

Un dispositif de récolte et d'entraînement de ce type est connu à partir du prospectus en couleurs des ateliers de construction mécanique Kemper, 48703 Stadtiohn,"Der reihenunabhangige Mähvorsatz KEMPER CHAMPION 4500", format DIN A3,4 pages. Une caractéristique frappante de cette construction est le nombre élevé de pointes de séparation utilisées. Dans les dispositifs plus grands, six pointes de séparation sont disposées sur la largeur de travail correspondant au diamètre des disques. Cela entraîne le fait que, en cas de virage sur le champ, au cours duquel l'adaptateur de récolte connu connaît aussi une composante d'avancement latérale, beaucoup de plantes sont pressées par les pointes de séparation et ne sont pas coupées proprement.

En outre, les coûts de la construction portante pour les pointes de séparation sont considérables.

Aussi par le fait que les flancs des crochets d'entraînement adjacents du disque d'entraînement forment des découpes en forme de V entraînant les tiges, des pointes de séparation doivent être placées dans la direction d'avancement près des organes de travail de telle façon qu'un déplacement des tiges sous l'effet de la force centrifuge vers l'extérieur des découpes formées par les crochets d'entraînement soit évité, les découpes elles-même n'étant en effet pas capables d'empêcher le mouvement des tiges vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge.

Dépendant de la largeur de travail de chaque dispositif d'entraînement et de coupe, cela nécessite un nombre élevé de pointes de séparation, disposées sur le pourtour des dispositifs d'entraînement et de coupe et destinées à canaliser l'entrée de la matière.

L'invention a donc pour but d'améliorer par une construction simple le résultat de coupe d'un dispositif d'entraînement et de coupe lors du travail en courbe et d'amener par un court trajet les tiges aux découpes destinées à retenir les tiges et situées entre les crochets d'entraînement.

Selon l'invention, ce résultat est obtenu grâce à un dispositif d'entraînement et de coupe de graminées à tiges décrit plus haut, qui comporte un releveur de tiges placé au milieu de la largeur de travail des disques de coupe et d'entraînement, ce releveur de tiges se terminant à l'avant en une pointe et conçu à l'extrémité arrière comme un guide pour tiges concourant avec le disque de coupe et d'entraînement, lequel guide s'étendant sur une zone partielle de la largeur de travail.

Ensuite, plus ou moins au milieu de la largeur de travail du rotor de récolte et d'entraînement est placé en amont dudit rotor un releveur de tiges, qui à l'avant se termine en une pointe et qui est conçu à l'extrémité arrière comme un guide pour tiges concourant avec le rotor de coupe et d'entraînement, lequel guide s'étend sur une partie de la largeur de travail du dispositif. De cette manière, l'on parvient à une meilleure introduction des

plantes dans le dispositif et l'on s'assure simultanément que les groupes de plantes endommagés avec des plantes partiellement couchées peuvent aussi être récoltés.

L'invention peut aussi être avantageusement utilisée dans des dispositifs de récolte et d'entraînement, tels qu'ils ont été proposés dans la demande de brevet allemand 195 35 454.0 de la déposante, dans lesquels à l'aide de languettes de collecte fixées sur le disque de coupe rotatif respectivement à l'aide de découpes particulières sur les disques d'entraînement, l'on devrait pouvoir se passer totalement des pointes de séparation fixes à l'intérieur de largeur de travail.

D'autres mesures avantageuses en rapport avec un releveur de tiges central sont présentées dans les revendications ultérieures.

Des exemples de réalisation de l'invention sont expliqués plus en détails ci-dessous au moyen du dessin. Les figures illustrent respectivement : fig. 1 le plan d'un premier dispositif de récolte et d'entraînement ; fig. 2 une vue latérale schématique du dispositif selon la fig. 1 dans laquelle d'autres parties d'entraînement sont retirées ; fig. 3 le plan d'un dispositif de récolte et d'entraînement, toutefois avec un autre releveur de tiges, et fig. 4 de manière décomposée, une découpe du plan d'un autre dispositif de récolte et d'entraînement à une plus grande échelle.

La fig. 1 montre une découpe d'une barre de coupe pourvue de plusieurs dispositifs d'entraînement placés côte à côte

transversalement à la direction de marche F, qui sont séparés l'un de l'autre par de grands séparateurs de tiges 1. Chaque dispositif se compose d'un rotor de coupe et d'entraînement 2 précédé au milieu par un releveur de tiges 3. Sur un arbre de rotor 4 plus ou moins perpendiculaire sont superposés coaxialement à distance l'un de l'autre un disque de coupe 5 et deux disques d'entraînement 6. L'entraînement s'effectue au moyen d'un arbre de transmission horizontal par l'intermédiaire d'un entraînement angulaire dans le boîtier 7 duquel est placé un arbre de rotor 4.

Sur le boîtier de l'entraînement angulaire est fixé un support 8 remontant vers l'avant et le haut, qui porte le releveur de tiges 3.

Les deux disques d'entraînement 6 tournent ensemble en direction de la flèche montrée à la fig. 1 et présentent des découpes sur le bord qui sont décrites plus en détails ci-dessous. Le releveur de tiges 3 est fabriqué en tôle. A l'avant, il présente une pointe et s'élargit vers l'arrière. En ce qui concerne la direction de rotation du disque d'entraînement 6, le côté 3a du releveur 3 est décrit comme le côté d'entraînement. De l'extrémité arrière de ce côté fait saillie un doigt de guidage 10. Il s'étend tout d'abord obliquement en direction du rotor d'entraînement et forme un coin d'insertion 11 avec la circonférence de celui-ci dans le sens de la direction de rotation.

Sur le reste du parcours, le doigt de guidage 10 suit un arc de cercle coaxial en passant par-dessus deux découpes 9, c'est-à-dire bien au-delà de la largeur maximale du releveur de tiges 3. En outre, le doigt de guidage 10 s'étend à peu près horizontalement et s'engrène si loin entre les deux disques d'entraînement 6 que les découpes 9 dans le plan sont plus ou moins divisées en une moitié radiale externe et une moitié radiale interne.

Le doigt de guidage 10 a pour but de resserrer totalement les tiges de graminées arrivant du premier segment de la largeur de travail du dispositif dans les découpes 9 dans la partie radiale interne des découpes 9 afin de créer de la place pour les tiges

de graminées tombant dans le second segment et d'en assurer la coupe.

Un autre releveur de tiges 12 montré à la fig. 3 présente sur son dos un contour tel qu'il agit lui-même comme un guide pour tiges.

Dans ce cas, le coin d'insertion est formé à l'aide d'un arrondi 13. Le reste du contour coïncide plus ou moins avec le cercle de mouvement de la pointe des crochets d'entraînement si bien que dans la zone de la largeur du releveur de tiges 12 les découpes 9 sont totalement fermées.

La fig. 4 montre une des lames 14 disposées en forme de secteur sur le disque de coupe 5, qui possèdent un bord de coupe denté.

Sur chaque lame 14 est placée verticalement une languette de collecte 15. Dans ladite présentation, la lame 14 se déplace vers la droite. Ainsi, le début avant de la languette de collecte 15 se trouve radialement plus à l'extérieur que son extrémité arrière. Par rapport à la lame, les disques d'entraînement 6 se déplacent vers la gauche. L'on peut constater que les deux disques d'entraînement sont décalés l'un par rapport à l'autre de telle manière que les pointes 16 des crochets d'entraînement du disque d'entraînement supérieur avancent par rapport aux pointes 17 des crochets d'entraînement du disque inférieur.

Les bords d'entraînement 18 des crochets d'entraînement sont courbés de telle façon que les pointes des crochets d'entraînement 16 avancent dans la direction de rotation par rapport à un rayon radial 18a tangent à la courbure tandis que le coin extérieur 20 du flanc non moteur 19 suit par rapport à un rayon radial 19a tangent à la courbure dudit flanc. Entre la pointe 16 et le coin 20 s'étend un bord d'entrée 21 du crochet d'entraînement, ce qui contribue au fait que les tiges de graminées se retrouvent plus facilement dans les découpes. Vu que la pointe 16 se trouve radialement plus à l'extérieur que le coin 20 du crochet d'entraînement concerné, le bord d'entrée 21 forme un angle avec la tangente du cercle.

Claims

REVENDICATIONS 1.-Dispositif de récolte et d'entraînement de graminées à tiges comportant au moins un disque de coupe rotatif pourvu de lames sur sa périphérie et d'un disque d'entraînement au dessus dudit disque de coupe équipé sur sa périphérie de crochets d'entraînement et de découpes intermédiaires, ces découpes étant courbées de telle manière qu'une tige s'y trouvant, a tendance lors de la rotation du disque à rester en place par le fait que la courbure se prolonge jusqu'à la pointe du crochet d'entraînement voisin et entoure partiellement la tige, et aussi par le fait que la partie radiale extérieure du crochet d'entraînement forme une entrée pour la tige de graminée inclinée par rapport à la tangente du disque d'entraînement,

tandis que la pointe avancée des crochets d'entraînement se trouve radialement plus à l'extérieur que la partie arrière, que le disque de coupe et le disque d'entraînement se trouvant au-dessus, tournent à des vitesses périphériques différentes ou en sens contraire et que plus ou moins au milieu de la largeur de travail des disques de coupe et d'entraînement est placé en amont desdits disques un releveur de tiges qui à l'avant se termine en une pointe et qui est conçu à l'extrémité arrière comme un guide pour tiges concourant avec le disque de coupe et d'entraînement, lequel guide s'étend sur une zone partielle de la largeur de travail.

8.-Dispositif de récolte et d'entaînement selon une ou plusieurs des revendications susmentionnées, caractérisé en ce que le disque de coupe présente sur sa face supérieure des languettes de collecte placées debout à des distances régulières dont le début avant se trouve radialement plus à l'extérieur que son extrémité arrière et selon un angle étroit par rapport à la tangente du disque de coupe.