<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische wandlantaarn.
Deze uitvinding heeft betrekking op een elektrische wandlantaarn, in het bijzonder een elektrische wandlantaarn waarvan de lantaarn zowel in rechtopstaande positie als in hangende positie kan worden bevestigd aan een bijhorende draagarm.
Elektrische wandlantaarns worden in de architectuur veelvuldig toegepast zowel voor binnenverlichting als voor buitenverlichting en zijn als dusdanig wel gekend. De gekende wandlantaarns hebben evenwel het nadeel dat ze enkel geschikt zijn voor montage in een welbepaalde positie, hetzij in rechtopstaande hetzij in hangende positie.
Worden gekende elektrische wandlantaarns omgekeerd gemonteerd dan wordt ook het oorspronkelijke model omgekeerd.
Om dit nadeel op te vangen, is de fabrikant van elektrische wandlantaarns genoodzaakt steeds twee afzonderlijke types, een type voor rechtopstaande en een type voor hangende montage, te produceren en ter beschikking van de gebruikers te stellen,, wat aanzienlijke technische en economische nadelen inhoudt, zoals afzonderlijke modellen en montage, afzonderlijke verpakkingen, dubbele stockage zowel bij de fabrikant, als bij de groot-en kleinhandelaars.
Deze uitvinding beoogt een omkeerbare elektrische wandlantaarn waarvan de lantaarn zowel in rechtopstaande als in hangende positie kan worden gemonteerd op een bijhorende draagarm zonder dat het model van de lantaarn
<Desc/Clms Page number 2>
wordt omgekeerd en die dus hogergenoemde nadelen niet vertoont.
Bij voorkeur zal zulke elektrische wandlantaarn in losse onderdelen worden verpakt zodat, onafhankelijk van de gewenste toepassing, slechts één enkele verpakking nodig is en het de uiteindelijke gebruiker is die beslist op welke wijze deze elektrische wandlantaarn zal gemonteerd worden.
De elektrische wandlantaarn volgens de uitvinding bestaat tot dit doel uit een draagarm ; een lantaarnlichaam ; een lantaarnkop en een afsluitelement, daardoor gekenmerkt dat het lantaarnlichaam, enerzijds, en de lantaarnkop, anderzijds, ieder voorzien zijn van middelen die kunnen samenwerken met een draagstuk dat deel uitmaakt van de draagarm ten einde de elektrische wandlantaarn, hetzij in rechtopstaande positie, hetzij in hangende positie te kunnen monteren.
Naar gelang de gewenste positie van de lantaarn is het uiteinde van het draagstuk naar boven of naar beneden gericht.
De wandlantaarn volgens de uitvinding heeft naast zijn
EMI2.1
eenvoud als voordeel dat bij een wandlantaarn met asymmetrische uitzicht van de wandlantaarn zowel in rechtopstaande, als in hangende positie hetzelfde blijft en dus één enkele uitvoering van de wandlantaarn kan dienen zowel voor rechtopstaande als voor hangende montage.
Met het inzicht de kenmerken van de omkeerbare wandlantaarn volgens de uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld en zonder enig beperkend karakter, een
<Desc/Clms Page number 3>
voorkeurdragende uitvoeringsvorm in detail beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een zijaanzicht met gedeeltelijke doorsnede weergeeft van een elektrische wandlantaarn volgens de uitvinding in rechtopstaande positie ; figuur 2 een zicht is gelijkaardig aan dit van figuur
1 doch met de elektrische wandlantaarn volgens de uitvinding in hangende positie ; figuur 3 in perspectief een spanring voorstelt met inwendige schroefdraad ; figuur 4 in perspectief een bekervormig bevestigingsstuk weergeeft ;
figuur 5 in doorsnede een fitting weergeeft, verbonden met het bekervormig bevestigingsstuk weergegeven in figuur 4 ; figuur 6 een afsluitelement van het lantaarnlichaam, gedeeltelijk in doorsnede, weergeeft.
De omkeerbare elektrische wandlantaarn volgens de uitvinding bestaat, zoals weergegeven in de figuren 1 en 2, hoofdzakelijk uit een draagarm 1 ; een eigenlijk lantaarnlichaam 2 ; een lantaarnkop 3 en een afsluitelement 4.
De draagarml bestaat in hoofdzaak uit een eigenlijke arm 5 die aan een uiteinde voorzien is van een basis 6 die bedoeld is om tegen een wand of dergelijke op geschikte wijze bevestigd te worden, bijvoorbeeld door middel van niet getoonde schroeven, en die aan het andere uiteinde een draagstuk 7 vertoont.
In de draagarm 1 is een doorgang 8 voorzien waar doorheen de stroomdraden 9 en 10 kunnen aangebracht worden.
<Desc/Clms Page number 4>
Het draagstuk 7 vertoont een vlak uiteinde 11 waarin twee blinde boringen, respectievelijk 12 en 13, zijn voorzien, enerzijds, en waarbij dit vlak uiteinde 11 naar de omtrek een verdiept gedeelte 14 vertoont, waarin een cirkelvormige groef 15 is aangebracht.
Op het vlak uiteinde 11 van het draagstuk 7 is een bekervormig bevestigingsstuk 16 aangebracht, door middel van bijvoorbeeld zelftappende schroeven 17 die met de blinde boringen 12 en 13 samenwerken.
Tot dit doel is het bekervormig bevestigingsstuk 16, zoals in perspectief in figuur 4 is weergegeven, gevormd door een basis 18 waarin een doorvoergat 19 voor de stroomdraden 9 en 10 is voorzien alsmede doorgangen 20 en 21 voor de voornoemde schroeven 17.
Het bekervormige bevestigingsstuk 16 is cylindrisch uitgevoerd en vertoont op de buitenomtrek een schroefdraadgedeelte 22. Tevens is dit bekervormig bevestigingsstuk 16 voorzien van bevestigingsmiddelen voor een fitting, waarbij deze bevestigingsmiddelen in dit geval gevormd worden door twee diametraal tegenover elkaar geplaatste uitsteeksels, respectievelijk 23 en 24, die ieder voorzien zijn van een aanhaakgedeelte 25, waarbij deze uitsteeksels 23 24 enigszins verend zijn uitgevoerd.
Het eigenlijke lantaarnlichaam 2 bestaat uit een geraamte 26 dat allerlei vormen kan vertonen en dat als steun dient voor een beglazing 27 of dergelijke, zoals een konische beglazing, een cylindrische beglazing, een beglazing bestaande uit drie of meer, bijvoorbeeld vier, zes of acht, vlakke panelen, enz.
<Desc/Clms Page number 5>
In de uitvoering volgens de figuren 1 en 2 is een lantaarnlichaam 2 weergegeven dat voorzien is van vier vlakke doorzichtige of doorschijnende panelen die schuin zijn aangebracht.
Het geraamte 26 vertoont onderaan een vlak gedeelte 28 dat inwendig eindigt op een omlaag gerichte omtreksrib 29 waarvan de afmetingen en de vorm zodanig zijn dat deze rib 29 juist past in de voornoemde groef 15 van het draagstuk 7. Bovenaan eindigt het geraamte 26 op een flens 30 waarin meerdere gaten 31 zijn voorzien.
De lantaarnkop 3 wordt gevormd door een eigenlijk lichaam 32 dat onderaan zodanig geprofileerd is dat, enerzijds, een vlakke wand 33 wordt gevormd die kan samenwerken met de flens 30 van het eigenlijke lantaarnlichaam 2 en dat, anderzijds, voorbij de voornoemde vlakke wand 33 een omlaag gerichte omtreksrand 34 wordt gevormd waarvan het laagste gedeelte gelegen is onder de voornoemde flens 30 ten einde indringing van hemelwater en dergelijke in het eigenlijke lantaarnlichaam 2 te vermijden.
In de voornoemde vlakke wand 33 geven tenslotte nog schroefdraadgaten 35 uit waarmee schroeven 36 kunnen samenwerken, ten einde de lantaarnkop 3 te verbinden met het geraamte 26 van het eigenlijke lantaarnlichaam 2.
Het bovenuiteinde van de lantaarnkop 3 vertoont tenslotte een vlak gedeelte 37 dat inwendig eindigt op een naar boven gerichte omtreksrib 38 waarvan de afmetingen en de vorm identiek zijn aan deze van de omtreksrib 29 van het voornoemd geraamte 26.
<Desc/Clms Page number 6>
Uiteindelijk bestaat het afsluitelement 4 uit een siergedeelte 39 waarvan de vorm enigszins overeenstemt met deze van het overeenstemmende gedeelte van het draagstuk 7 waarbij dit afsluitelement 4 een basis 40 vertoont waarvan de buitendiameter enigszins groter is dan de uitwendige diameter van de omtreksrib 38, respectievelijk van de omtreksrib 29, waarbij onder deze basis 40 het afsluitelement 4 nog voorzien is van, in dit geval drie, lippen 41 die ieder een naar buiten gericht uitsteeksel 42 vertonen,
een en ander zodanig dat het buitenvlak van de lippen 41 gelegen is op een diameter die gelijk is aan de inwendige diameter van de omtreksrib 38, respectievelijk 29.
De elektrische wandlantaarn volgens de uitvinding wordt tenslotte vervolledigd door een spanring 43 die voorzien is van inwendige schroefdraad 44 die kan samenwerken met het schroefdraadgedeelte 22 van het bekervormig bevestigingsstuk 16 en die uitwendig voorzien is van ribben 45 die het aanschroeven van de spanring 43 vergemakkelijken.
De elektrische wandlantaarn, zoals hiervoor beschreven, kan op hoofdzakelijk twee manieren samengesteld worden.
EMI6.1
Een eerste manier is weergegeven in figuur 1.
-.
Hierbij is het bekervormig bevestigingsstuk 16 door middel van de schroeven 17, die passeren doorheen de gaten 20-21 van het bekervormig bevestigingsstuk 16 en die zelftappend samenwerken met de blinde gaten 12 en 13 in het draagstuk 7, bevestigd op dit laatste.
Vervolgens is het geraamte 26 van het eigenlijke lantaarnlichaam 2 zodanig op het draagstuk 7 geplaatst dat
<Desc/Clms Page number 7>
de omtreksrib 29 van het geraamte 26 past in de cylindrische groef 15 van het draagstuk 7 zodat, na het aanbrengen en aanschroeven van de spanring 43, het geraamte 26 stevig en onbeweeglijk bevestigd is ten opzichte van de draagarm 1.
Vanzelfsprekend zal met het bekervormig bevestigingsstuk 16 nog een fitting 46 worden bevestigd voor een gloeilamp 47, bijvoorkeur voorafgaand aan het monteren van het geraamte 26.
Vervolgens wordt op het geraamte 26, door middel van de voornoemde schroeven 36, de lantaarnkop 3 bevestigd die, bovenaan waterdicht wordt afgesloten door het aanbrengen van het afsluitelement 4 dat door klikwerking met de lantaarnkop 3 wordt verbonden.
Op deze wijze is een elektrische wandlantaarn verkregen die in zogenaamde rechtopstaande positie wordt toegepast.
In figuur 2 is een elektrische wandlantaarn weergegeven die met dezelfde onderdelen als deze besproken aan de hand van figuur 1, gemonteerd wordt met de bedoeling een elektrische
EMI7.1
wandlantaarn te verkrijgen die zal toegepast worden in hangende positie.
-.
In dit geval wordt op dezelfde wijze als hiervoor beschreven tegen het vlakke uiteinde 11 van het draagstuk 7 het bekervormig bevestigingsstuk 16 bevestigd, samen met de fitting 46, waarna de lantaarnkop 3 met zijn omtreksrib 38 in de cylindrische groef 15 wordt geplaatst en deze lantaarnkop 3 stevig tegen het draagstuk 7 wordt bevestigd door middel van de spanring 43.
<Desc/Clms Page number 8>
Vervolgens wordt op dezelfde wijze als hiervoor het geraamte 26 onder de lantaarnkop 3 bevestigd, waarna in het onderste gedeelte van het geraamte 26 het afsluitelement 4 wordt ingeklikt.
Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat met eenzelfde aantal onderdelen die bij voorkeur los in een verpakking worden geleverd naar wens van de gebruiker een elektrische wandlantaarn hetzij in rechtopstaande positie, hetzij in hangende positie, kan gemonteerd worden.
In een uitvoeringsvariante van de wandlantaarn volgens de uitvinding vertoont het verdiept gedeelte 14 van het draagstuk 7, in plaats van een cirkelvormige groef 15, een rib, en vertoont het vlak gedeelte 28 onderaan het geraamte 26 van het lantaarnlichaam, evenals het vlak gedeelte 37 van de lantaarnkop 3, in plaats van een omtreksrib, een cirkelvormige groef, zodanig dat, enerzijds, genoemde rib op het draagstuk 7 en, anderzijds, genoemde groef op het geraamte 26 van het lantaarnlichaam 2 of op de lantaarnkop 3 juist in elkaar passen en met elkaar samenwerken bij het bevestigen van de lantaarn aan het draagstuk 7.
Het is duidelijk dat de huidige uitvinding geenszins beperkt is tot de als voorbeeld beschreven en in de
EMI8.1
bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvorm, doch in allerlei vormen, en uitvoeringen kan verwezenlijkt worden zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric wall lantern.
This invention relates to an electric wall lantern, in particular an electric wall lantern, the lantern of which can be mounted in an upright position as well as in a hanging position on a corresponding support arm.
Electric wall lanterns are frequently used in architecture for both indoor lighting and outdoor lighting and are known as such. The known wall lamps have the drawback, however, that they are only suitable for mounting in a specific position, either in an upright or in a hanging position.
If known electric wall lanterns are mounted in reverse, the original model will also be reversed.
In order to overcome this drawback, the electric wall lantern manufacturer is required to produce and make available to the users two separate types, one for upright and one for hanging type, which have significant technical and economic disadvantages, such as separate models and assembly, separate packaging, double storage both at the manufacturer's and at wholesalers and retailers.
The present invention contemplates a reversible electric wall lantern, the lantern of which can be mounted in an upright as well as in a hanging position on a corresponding support arm without changing the model of the lantern
<Desc / Clms Page number 2>
is reversed and therefore does not have the above-mentioned drawbacks.
Preferably such an electric wall lantern will be packaged in separate parts so that, regardless of the desired application, only a single packaging is required and it is the ultimate user who decides how this electric wall lantern will be mounted.
The electric wall lantern according to the invention consists for this purpose of a carrying arm; a lantern body; a lantern head and a closing element, characterized in that the lantern body, on the one hand, and the lantern head, on the other hand, are each provided with means which can cooperate with a support part forming part of the support arm in order to make the electric wall lantern either in upright position or in hanging position.
Depending on the desired position of the lantern, the end of the carrying piece is pointed up or down.
The wall lantern according to the invention has next to it
EMI2.1
simplicity as an advantage that with a wall lantern with an asymmetrical view of the wall lantern, it remains the same in upright and hanging position, so that a single version of the wall lantern can serve both upright and hanging mounting.
With the insight to better demonstrate the characteristics of the reversible wall lantern according to the invention, hereinafter, as an example and without any limiting character, a
<Desc / Clms Page number 3>
preferred embodiment described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a partial cross-sectional side view of an electric wall lantern according to the invention in upright position; figure 2 a view is similar to that of figure
1 but with the electric wall lantern according to the invention in hanging position; figure 3 represents in perspective a clamping ring with internal screw thread; figure 4 shows a cup-shaped fixing piece in perspective;
Figure 5 is a sectional view of a fitting connected to the cup-shaped attachment piece shown in Figure 4; figure 6 shows a closing element of the lantern body, partly in section.
As shown in Figures 1 and 2, the reversible electric wall lantern according to the invention mainly consists of a carrying arm 1; an actual lantern body 2; a lantern head 3 and a closing element 4.
The carrying arm mainly consists of an actual arm 5 which is provided at one end with a base 6 which is intended to be fixed against a wall or the like in a suitable manner, for instance by means of screws (not shown), and which at the other end exhibits a support 7.
A passage 8 is provided in the carrying arm 1 through which the electric wires 9 and 10 can be arranged.
<Desc / Clms Page number 4>
The support piece 7 has a flat end 11 in which two blind bores, 12 and 13, respectively, are provided, on the one hand, and this flat end 11 has a recessed portion 14 in its periphery, in which a circular groove 15 is arranged.
A cup-shaped fixing piece 16 is arranged on the flat end 11 of the support piece 7 by means of, for example, self-tapping screws 17 which cooperate with the blind bores 12 and 13.
For this purpose, the cup-shaped mounting piece 16, as shown in perspective in Figure 4, is formed by a base 18 in which a through hole 19 for the lead wires 9 and 10 is provided, as well as passages 20 and 21 for the aforementioned screws 17.
The cup-shaped fastening piece 16 is cylindrical and has a threaded portion 22 on the outer circumference. This cup-shaped fastening piece 16 is also provided with fasteners for a fitting, in which case these fasteners are formed by two diametrically opposed projections, 23 and 24, respectively. each of which is provided with a hook-on portion 25, these protrusions 23 24 being made somewhat resilient.
The actual lantern body 2 consists of a frame 26 which can have all kinds of shapes and which serves as support for a glazing 27 or the like, such as a conical glazing, a cylindrical glazing, a glazing consisting of three or more, for example four, six or eight, flat panels, etc.
<Desc / Clms Page number 5>
In the embodiment according to figures 1 and 2, a lantern body 2 is shown, which is provided with four flat transparent or translucent panels which are arranged at an angle.
The frame 26 has a flat portion 28 at the bottom which terminates internally on a downwardly directed circumferential rib 29, the dimensions and shape of which are such that this rib 29 just fits in the aforementioned groove 15 of the support piece 7. At the top, the frame 26 ends on a flange 30 in which several holes 31 are provided.
The lantern head 3 is formed by an actual body 32 which is profiled at the bottom in such a way that, on the one hand, a flat wall 33 is formed which can interact with the flange 30 of the actual lantern body 2 and, on the other hand, a downward movement above the aforementioned flat wall 33 directional peripheral edge 34 is formed, the lowest part of which is located under the aforementioned flange 30 in order to avoid penetration of rainwater and the like into the actual lantern body 2.
Finally, in the aforementioned flat wall 33, there are also threaded holes 35 with which screws 36 can cooperate, in order to connect the lantern head 3 to the frame 26 of the actual lantern body 2.
Finally, the top end of the lantern head 3 has a flat portion 37 terminating internally at an upwardly directed circumferential rib 38, the dimensions and shape of which are identical to that of the circumferential rib 29 of the aforementioned frame 26.
<Desc / Clms Page number 6>
Ultimately, the closing element 4 consists of a decorative part 39 whose shape somewhat resembles that of the corresponding part of the support piece 7, this closing element 4 having a base 40 the outer diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the circumferential rib 38, respectively. circumferential rib 29, wherein under this base 40 the closing element 4 is still provided with, in this case three, lips 41, each of which has an outwardly projecting projection 42,
all this in such a way that the outer surface of the lips 41 is situated at a diameter which is equal to the inner diameter of the circumferential rib 38 and 29, respectively.
The electric wall lantern according to the invention is finally completed by a clamping ring 43 which is provided with internal screw thread 44 which can cooperate with the screw thread part 22 of the cup-shaped fixing piece 16 and which is provided externally with ribs 45 which facilitate screwing on the clamping ring 43.
The electric wall lantern, as described above, can be assembled in two main ways.
EMI6.1
A first way is shown in figure 1.
-.
Here, the cup-shaped mounting piece 16 is attached to the latter by means of the screws 17, which pass through the holes 20-21 of the cup-shaped mounting piece 16 and which tap together with the blind holes 12 and 13 in the support piece 7.
Subsequently, the frame 26 of the actual lantern body 2 is placed on the support piece 7 such that
<Desc / Clms Page number 7>
the circumferential rib 29 of the frame 26 fits into the cylindrical groove 15 of the support piece 7, so that, after the fitting and tightening of the clamping ring 43, the frame 26 is fixed firmly and immovably with respect to the support arm 1.
Naturally, a fitting 46 for an incandescent lamp 47 will be attached with the cup-shaped mounting piece 16, preferably prior to mounting the frame 26.
Then, on the frame 26, by means of the aforementioned screws 36, the lantern head 3 is secured, which is closed watertight at the top by applying the closing element 4 which is connected to the lantern head 3 by clicking action.
In this way an electric wall lantern is obtained which is used in a so-called upright position.
Figure 2 shows an electric wall lantern that is mounted with the same parts as discussed with reference to figure 1 with the intention of an electric
EMI7.1
wall lamp that will be used in a hanging position.
-.
In this case, in the same manner as described above, the cup-shaped fixing piece 16 is fastened to the flat end 11 of the support piece 7, together with the fitting 46, after which the lantern head 3 with its circumferential rib 38 is placed in the cylindrical groove 15 and this lantern head 3 is firmly fixed to the support piece 7 by means of the clamping ring 43.
<Desc / Clms Page number 8>
Subsequently, the frame 26 is fastened under the lantern head 3 in the same manner as before, after which the closing element 4 is clicked into the lower part of the frame 26.
It is clear from the foregoing that with the same number of parts, which are preferably supplied loose in a package, an electric wall lantern can be mounted, either in upright position or in hanging position, according to the user's wishes.
In an embodiment of the wall lantern according to the invention, the recessed portion 14 of the support 7, instead of a circular groove 15, has a rib, and the flat portion 28 at the bottom of the frame 26 of the lantern body, as well as the flat portion 37 of the lantern head 3, instead of a circumferential rib, a circular groove, such that, on the one hand, said rib on the support piece 7 and, on the other hand, said groove on the frame 26 of the lantern body 2 or on the lantern head 3 fit together correctly and with cooperate when attaching the lantern to the carrier 7.
It is clear that the present invention is by no means limited to those described by way of example and in the
EMI8.1
The accompanying drawings shown in the accompanying drawings, but in various forms, and embodiments can be realized without departing from the scope of the invention.