<Desc/Clms Page number 1>
UNITE MONOBLOC A BOUTONS-POUSSOIRS, POUR LOGER DES COMPOSANTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES EN VERSION MODULAIRE, EN PARTICULIER POUR DES POSTES EXTERIEURS DE SYSTEMES D'INTERPHONIE ET DE VIDEO-INTERPHONIE Cette invention concerne une unité monobloc à boutonspoussoirs, du type pour montage encastré ou apparent, en particulier pour postes extérieurs de systèmes d'interphonie et de vidéo-interphonie.
On connaît actuellement des unités à boutons-poussoirs pour postes extérieurs de systèmes d'interphonie et de vidéo-interphonie, qui sont constituées d'un bâti (monté encastré dans la paroi ou posé sur la paroi), recouvert d'une plaque frontale logeant les languettes porte-noms et les boutons-poussoirs prévus pour appeler les différents étages.
On connaît également des unités à boutons-poussoirs de structure fractionnée, constitués d'éléments modulaires
EMI1.1
insérés directement dans le bâti de ooitiers montés nseres d encastrés. Les éléments modulaires sont dotés d'un bornier, d'organes d'éclairage, d'une série de boutonspoussoirs, d'une série de languettes porte-noms accessibles depuis l'extérieur et de languettes en perspex sur lesquelles on peut graver des noms.
<Desc/Clms Page number 2>
Partant des éléments modulaires et des boîtiers correspondants montés encastrés, on peut obtenir différentes configurations dans le sens horizontal ou dans le sens vertical. Dans ce cadre, l'installateur combine ensemble plusieurs modules en travaillant directement sur le poste extérieur du système. Le bâti est formé de barres parallèles qui soutiennent les éléments modulaires en positions superposées et qui peuvent être rompus en différentes longueurs en fonction du nombre desdits éléments constituant l'unité à boutons-poussoirs.
Bien que ces structures permettent de modifier le nombre des appareils d'interphonie et de vidéo-interphonie installés en utilisant des éléments modulaires de dimensions et de géométrie identiques, elles présentent certains inconvénients dont le principal est leur relative fragilité en cas de vandalisme.
Dans ce cadre, l'unité à boutons-poussoirs qui est logée dans le poste extérieur du système est divisée en différents éléments modulaires dont chacun, en fonction de sa version, comprend un nombre variable de boutonspoussoirs d'appel et de languettes porte-noms associées. Il est clair que lorsque l'on augmente le nombre des éléments modulaires et donc le nombre des divisions dans la plaque frontale, on diminue la rigidité globale du poste en cas de tentative d'effraction, de coups violents ou d'actes de vandalisme.
De plus, la structure des unités à boutons-poussoirs connues est compliquée et nécessite la fabrication et l'entreposage de nombreuses pièces qui sont assemblées directement sur site par le technicien d'installation, avec par conséquent une augmentation du coût en termes de matériel utilisé et de main-d'oeuvre, qui doit être
<Desc/Clms Page number 3>
qualifiée et spécialisée, pour combiner plusieurs éléments modulaires sur base des dimensions du poste extérieur du système et du nombre prévu d'unités d'interphonie et de vidéo-interphonie.
Un objet de la présente invention est de surmonter les inconvénients mentionnés ci-dessus en fournissant une unité monobloc à boutons-poussoirs du type pour montage encastré ou pour montage apparent sur paroi, en particulier pour des postes extérieurs de systèmes d'interphonie et de vidéo-interphonie et qui, dans une seule et même structure, combine à une résistance importante les avantages découlant de la modularité des composants électriques et électroniques de fonctionnement (souplesse d'installation due au fait que l'on combine des éléments de dimension et de géométrie normalisées, à la rapidité du montage et à la rapidité de l'entretien et du remplacement de pièces), de manière à décourager des actes de vandalisme ou des tentatives d'effraction sur le poste extérieur.
Un autre objet de la présente invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs présentant une structure qui conserve à la fois son aspect et son attitude au fonctionnement (en termes de durée de vie et de fiabilité).
Un objet supplémentaire de l'invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs qui simplifie et facilite l'installation, de telle sorte qu'elle puisse être réalisée par des utilisateurs non qualifiés quelconques.
Un objet supplémentaire de l'invention est de fournir une unité à boutons-poussoirs de construction simple et économique, sans devoir recourir à des techniques
<Desc/Clms Page number 4>
complexes ou coûteuses.
Ces objets, et d'autres, sont atteints avec l'unité monobloc à boutons-poussoirs de la présente invention selon la revendication 1.
De manière avantageuse, l'unité monobloc à boutonspoussoirs selon l'invention comprend une solide plaque frontale en métal brillant (par exemple de l'aluminium) recouvert d'un mince film d'argent, et dotée de deux filets de métal brillant (de l'aluminium dans le mode de réalisation représenté) revêtu d'un film d'or.
Les filets sont disposés verticalement, parallèlement aux côtés principaux de l'unité à boutons-poussoirs, sur des côtés opposés de celle-ci, et ont la double fonction de renforcer la plaque et de décorer la structure de l'unité à boutons-poussoirs.
Deux entretoises métalliques sont prévues dans le boîtier intérieur, en correspondance avec lesdits filets, vers les côtés d'une plaque frontale en mazak, de manière à encore renforcer l'ensemble.
La plaque frontale est convexe et est repliée sur ellemême le long des côtés principaux. Dans les régions de courbure, elle comporte des nervures de soutien. Finalement, les modules des composants électriques et électroniques sont assemblés avec le boîtier intérieur et sont appliqués sur la face par un système mécanique de fixation par accrochage élastique.
Ce montage est réalisé par le fabricant des composants au cours d'un cycle de production d'unités à boutonspoussoirs, de sorte que l'utilisateur peut commander à
<Desc/Clms Page number 5>
l'usine l'ensemble de l'unité à boutons-poussoirs qui, lorsqu'elle quitte l'usine, est immédiatement prête à être installée dans le poste extérieur du système d'interphonie ou de vidéo-interphonie, en accord avec les méthodes spécifiques et les dimensions géométriques requises.
Cela évite le problème de devoir se procurer de la maind'oeuvre spécialisée coûteuse pour l'installation (et le montage) de l'unité à boutons-poussoirs sur le site du poste extérieur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré mais non exclusif de l'unité monobloc à boutons-poussoirs, illustrée à titre d'exemple non limitatif dans les dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de l'unité à boutons-poussoirs selon l'invention ; la figure 2 est une vue frontale de l'unité à boutons- poussoirs de la figure 1 ; et la figure 3 est une vue frontale du boîtier intérieur de l'unité à boutons-poussoirs de la figure 1.
Dans lesdites figures, la référence numérique 30 désigne le recouvrement de l'unité monobloc à boutons-poussoirs, la référence numérique 10 désigne la plaque frontale à profil convexe et la référence numérique 23 désigne la structure de l'unité à boutons-poussoirs 30, qui est incurvée et nervurée le long de ses deux cotés principaux 17,17A.
Les nervures sont indiquées par les références numériques 26,26A.
<Desc/Clms Page number 6>
La référence numérique 12 désigne le siège prévu pour le verre de protection de la lentille de la caméra de télévision (dans le cas de systèmes de vidéo-interphonie), la référence numérique 13 désigne une série de trous disposés en correspondance avec le module de haut-parleur et convenablement protégés contre l'action des agents atmosphériques, la référence numérique 14 désigne un autre trou disposé en correspondance avec le microphone 14A et également convenablement protégé contre l'action des agents atmosphériques, la référence numérique 15 désigne une série de boutons-poussoirs hémisphériques utilisés pour appeler les différents étages et éclairer lorsque la lumière extérieure et insuffisante,
et la référence numérique 16 désigne les languettes porte-noms accessibles depuis l'extérieur.
Sur le côté extérieur, les trous 13,14 sont dotés d'un recouvrement incurvé de type"visor", de sorte que toute pluie atteignant le poste extérieur glisse verticalement le long de la plaque 10 sans rester sur lesdits trous 13, 14 en posant le risque de pénétrer dans les modules électriques et électroniques du système, avec une évidente possibilité de dégradation.
Cela évite de devoir construire des abris anti-pluie audessus de l'unité à boutons-poussoirs 30 en correspondance avec la pièce transversale supérieure 18 (pour des versions à montage encastré) ou des boîtiers à visière (pour des versions montées en montage apparent).
Les filets 11, 11A renforcent la structure 28 de l'unité à boutons-poussoirs 30, qui est complétée par des pièces transversales supérieures et inférieures de recouvrement, 18, ISA, respectivement.
<Desc/Clms Page number 7>
A l'intérieur du boîtier intérieur 25 est prévue une face 27 sur laquelle les modules à composants électriques et électroniques nécessaires pour le fonctionnement du système d'interphonie ou de vidéo-interphonie sont fixés par accrochage élastique.
La face 27 est fixée à la structure 28 par des vis 24 et porte une partie en plaque 21 dotée de fentes 13A pour le passage de la voix depuis le haut-parleur jusqu'à l'extérieur, un certain nombre de supports 16A de languette porte-nom, en nombre égal à celui des languettes porte-noms 16, un microphone 14A, un panneau 20 supportant le verre de protection de la caméra télévision et une série de trous 15A qui forment les sièges de coulissement des boutons-poussoirs 15, et qui reçoivent leur tête hémisphérique au moment où lesdits boutons-poussoirs 15 sont enfoncés pour appeler les différents étages.
Ces sièges sont dotés de ressorts précontraints (non représentés) dont le rôle est de renvoyer la tête hémisphérique desdits boutons-poussoirs 15 vers l'extérieur chaque fois qu'ils ont été libérés après avoir été enfoncés en vue d'un appel.
Sur le côté du boîtier 25, le long de côtés principaux 17, 17A de l'unité à boutons-poussoirs 30, en correspondance avec les deux filets frontaux 11, 11A, sont prévues deux entretoises 19, 19A dotées de moyens de fixation et de centrage 22,22A qui soutiennent la structure 28 et la renforcent contre les chocs.
La pièce transversale inférieure de recouvrement 18A est dotée de creux 23,23A configurés pour faciliter le montage de la plaque 10 sur le poste extérieur (au cours de l'installation de l'unité à boutons-poussoirs 30), et
<Desc/Clms Page number 8>
pour faciliter l'accès au module à composants électriques et électroniques situés à l'intérieur du boîtier intérieur 25, pour l'entretien et/ou la réparation.
L'unité à boutons-poussoirs 30 selon l'invention est donc basée sur plusieurs modules de fonctionnement du système qui sont insérés en les alignant horizontalement ou verticalement, directement à l'intérieur du boîtier intérieur 25.
De plus, partant de la configuration standard de ladite unité à boutons-poussoirs 30, on peut réaliser les combinaisons les plus variées de plusieurs d'unités à boutons-poussoirs 30 d'un même type, qui sont reliés ensemble par des dispositifs d'écartement appropriés, pour fournir ainsi un nombre plus grand de languettes 16 portenoms sur le poste extérieur du système.
De cette manière, on peut réaliser des agencements innombrables, aptes à satisfaire les exigences les plus diverses des clients (système d'interphonie, système de vidéo-interphonie, maison unifamiliale, grand immeuble, grand complexe résidentiel).
Selon la présente invention, l'unité à boutons-poussoirs 30 est réalisée en métal résistant aux chocs, au temps et aux intempéries, et elle présente une structure qui conserve tant son aspect que son attitude à fonctionner et sa fiabilité.
L'installation est complétée par un chanfrein (non représenté), disposé autour de la totalité du périmètre du poste extérieur, et qui couvre, de manière affleurante sur la paroi, toute ouverture restant après son montage encastré.
<Desc/Clms Page number 9>
Un joint en caoutchouc (qui n'est pas davantage représenté), est inséré entre ledit chanfrein et la structure 28 de l'unité à boutons-poussoirs 30, le long des côtés 17,17A et le long de pièces transversales de recouvrement 18,18A, pour assurer une protection contre l'infiltration d'eau.
Il est évident que les matériaux et dimensions de l'invention, telle que décrite ci-dessus et telle qu'illustrée dans les dessins annexés et revendiqués plus loin, peuvent être choisis à volonté en fonction des exigences.
Il est également évident que tous les détails peuvent être remplacés par d'autres techniquement équivalents, et que de nombreuses modifications peuvent être faites par
EMI9.1
l'homme de l'art à l'unité monobloc à boutons-poussoirs selon la présente invention, mais sans quitter la portée de la protection fournie par les revendications qui suivent.
<Desc / Clms Page number 1>
This push-button monoblock unit for housing electrical and electronic components in modular version, in particular for outdoor stations of intercom and video intercom systems , in particular for external stations of intercom and video-intercom systems.
There are currently known push-button units for external stations of intercom and video-intercom systems, which consist of a frame (mounted embedded in the wall or placed on the wall), covered with a front plate housing the name tags and pushbuttons provided to call the different floors.
There are also known push-button units of fractional structure, made up of modular elements.
EMI1.1
inserted directly into the frame of housings mounted nser recessed. The modular elements have a terminal block, lighting elements, a series of pushbuttons, a series of name tags accessible from the outside and perspex tabs on which names can be engraved .
<Desc / Clms Page number 2>
Starting from modular elements and corresponding housings mounted recessed, one can obtain different configurations in the horizontal direction or in the vertical direction. In this context, the installer combines several modules together by working directly on the external unit of the system. The frame is formed of parallel bars which support the modular elements in superimposed positions and which can be broken into different lengths depending on the number of said elements constituting the push button unit.
Although these structures make it possible to modify the number of intercom and video-intercom devices installed using modular elements of identical size and geometry, they have certain drawbacks, the main one being their relative fragility in the event of vandalism.
In this context, the push button unit which is housed in the system external unit is divided into different modular elements, each of which, depending on its version, includes a variable number of call push buttons and name tags associated. It is clear that when we increase the number of modular elements and therefore the number of divisions in the front plate, we reduce the overall rigidity of the post in the event of attempted break-in, violent blows or acts of vandalism.
In addition, the structure of known push button units is complicated and requires the manufacture and storage of numerous parts which are assembled directly on site by the installation technician, with consequently an increase in the cost in terms of material used. and labor, which must be
<Desc / Clms Page number 3>
qualified and specialized, to combine several modular elements based on the dimensions of the system external unit and the planned number of intercom and video-intercom units.
An object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above by providing a one-piece push button unit of the type for flush mounting or for surface mounting, in particular for external stations of intercom and video systems. -intercom and which, in a single structure, combines with significant resistance the advantages arising from the modularity of the electrical and electronic operating components (flexibility of installation due to the fact that elements of dimension and geometry are combined standard, the speed of assembly and the speed of maintenance and replacement of parts), so as to discourage acts of vandalism or attempted break-ins on the external unit.
Another object of the present invention is to provide a push button unit having a structure which retains both its appearance and its attitude to operation (in terms of service life and reliability).
A further object of the invention is to provide a push button unit which simplifies and facilitates installation, so that it can be performed by any unqualified user.
A further object of the invention is to provide a push button unit of simple and economical construction, without having to resort to techniques
<Desc / Clms Page number 4>
complex or expensive.
These and other objects are achieved with the one-piece push button unit of the present invention according to claim 1.
Advantageously, the monobloc push button unit according to the invention comprises a solid front plate made of shiny metal (for example aluminum) covered with a thin film of silver, and provided with two threads of shiny metal (of aluminum in the embodiment shown) coated with a gold film.
The nets are arranged vertically, parallel to the main sides of the push button unit, on opposite sides thereof, and have the dual function of strengthening the plate and decorating the structure of the push button unit .
Two metal spacers are provided in the interior housing, in correspondence with said threads, towards the sides of a mazak front plate, so as to further strengthen the assembly.
The front plate is convex and folded back on itself along the main sides. In regions of curvature, it has supporting ribs. Finally, the modules of the electrical and electronic components are assembled with the interior casing and are applied to the face by a mechanical fixing system by elastic hooking.
This assembly is carried out by the manufacturer of the components during a production cycle of push button units, so that the user can order
<Desc / Clms Page number 5>
the whole push-button unit which, when it leaves the factory, is immediately ready to be installed in the external station of the intercom or video-intercom system, in accordance with the methods specific and the required geometric dimensions.
This avoids the problem of having to obtain expensive specialized labor for the installation (and assembly) of the push button unit at the external station site.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of a preferred but not exclusive embodiment of the monobloc unit with push buttons, illustrated by way of nonlimiting example in the schematic drawings. attached, in which: Figure 1 is a perspective view of the push button unit according to the invention; Figure 2 is a front view of the push button unit of Figure 1; and Figure 3 is a front view of the interior housing of the push button unit of Figure 1.
In said figures, the reference numeral 30 designates the covering of the one-piece push-button unit, the reference numeral 10 designates the front plate with convex profile and the reference numeral 23 designates the structure of the push-button unit 30, which is curved and ribbed along its two main sides 17,17A.
The ribs are indicated by the reference numerals 26.26A.
<Desc / Clms Page number 6>
The reference numeral 12 designates the seat provided for the protective glass of the lens of the television camera (in the case of video intercom systems), the reference numeral 13 designates a series of holes arranged in correspondence with the top module. -speaker and suitably protected against the action of atmospheric agents, the reference numeral 14 designates another hole arranged in correspondence with the microphone 14A and also suitably protected against the action of atmospheric agents, the reference numeral 15 designates a series of buttons- hemispherical pushers used to call the different floors and illuminate when there is insufficient outside light,
and the reference numeral 16 designates the name tag tongues accessible from the outside.
On the outside, the holes 13,14 are provided with a curved covering of the "visor" type, so that any rain reaching the external station slides vertically along the plate 10 without remaining on said holes 13, 14 by placing the risk of entering the electrical and electronic modules of the system, with an obvious possibility of degradation.
This avoids having to build rain shelters above the push button unit 30 in correspondence with the upper transverse part 18 (for versions with built-in mounting) or visor boxes (for versions mounted with surface mounting) .
The threads 11, 11A reinforce the structure 28 of the push-button unit 30, which is completed by upper and lower transverse covering pieces, 18, ISA, respectively.
<Desc / Clms Page number 7>
Inside the inner box 25 is provided a face 27 on which the modules with electrical and electronic components necessary for the operation of the intercom or video-intercom system are fixed by elastic hooking.
The face 27 is fixed to the structure 28 by screws 24 and carries a plate part 21 provided with slots 13A for the passage of the voice from the speaker to the outside, a certain number of tongue supports 16A name holder, in number equal to that of the name holder tabs 16, a microphone 14A, a panel 20 supporting the protective glass of the television camera and a series of holes 15A which form the sliding seats for the push buttons 15, and which receive their hemispherical head when said push-buttons 15 are pressed to call up the different stages.
These seats are provided with preloaded springs (not shown) whose role is to return the hemispherical head of said push buttons 15 to the outside each time they have been released after being pressed for an appeal.
On the side of the housing 25, along the main sides 17, 17A of the push-button unit 30, in correspondence with the two front threads 11, 11A, there are two spacers 19, 19A provided with fixing means and centering 22.22A which support the structure 28 and reinforce it against shocks.
The lower transverse covering part 18A is provided with recesses 23.23A configured to facilitate the mounting of the plate 10 on the external unit (during the installation of the push button unit 30), and
<Desc / Clms Page number 8>
to facilitate access to the module with electrical and electronic components located inside the interior box 25, for maintenance and / or repair.
The push button unit 30 according to the invention is therefore based on several operating modules of the system which are inserted by aligning them horizontally or vertically, directly inside the inner box 25.
In addition, starting from the standard configuration of said push-button unit 30, it is possible to make the most varied combinations of several push-button units 30 of the same type, which are connected together by appropriate spacing, to thereby provide a larger number of 16 carrier tabs on the system's external unit.
In this way, one can realize innumerable arrangements, able to satisfy the most diverse requirements of the customers (intercom system, video-intercom system, single-family house, large building, large residential complex).
According to the present invention, the push-button unit 30 is made of metal resistant to impact, time and weather, and it has a structure which retains both its appearance, its attitude to function and its reliability.
The installation is completed by a chamfer (not shown), arranged around the entire perimeter of the external station, and which covers, flush with the wall, any opening remaining after its flush mounting.
<Desc / Clms Page number 9>
A rubber seal (which is not shown further) is inserted between said chamfer and the structure 28 of the push-button unit 30, along the sides 17, 17A and along transverse covering pieces 18, 18A, to provide protection against water infiltration.
It is obvious that the materials and dimensions of the invention, as described above and as illustrated in the appended drawings and claimed below, can be chosen at will according to the requirements.
It is also obvious that all the details can be replaced by other technically equivalent ones, and that many modifications can be made by
EMI9.1
a person skilled in the art with a one-piece push button unit according to the present invention, but without departing from the scope of the protection provided by the claims which follow.