FR2724798A1 - PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS - Google Patents

PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2724798A1
FR2724798A1 FR9510705A FR9510705A FR2724798A1 FR 2724798 A1 FR2724798 A1 FR 2724798A1 FR 9510705 A FR9510705 A FR 9510705A FR 9510705 A FR9510705 A FR 9510705A FR 2724798 A1 FR2724798 A1 FR 2724798A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
presentation
telephone
front plate
separate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9510705A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michael L Charlier
David W Trahan
Daniel Lawrence Williams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motorola Solutions Inc
Original Assignee
Motorola Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motorola Inc filed Critical Motorola Inc
Publication of FR2724798A1 publication Critical patent/FR2724798A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/03Constructional features of telephone transmitters or receivers, e.g. telephone hand-sets
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B7/00Radio transmission systems, i.e. using radiation field
    • H04B7/24Radio transmission systems, i.e. using radiation field for communication between two or more posts
    • H04B7/26Radio transmission systems, i.e. using radiation field for communication between two or more posts at least one of which is mobile
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • H04M1/0279Improving the user comfort or ergonomics
    • H04M1/0283Improving the user comfort or ergonomics for providing a decorative aspect, e.g. customization of casings, exchangeable faceplate

Abstract

Un téléphone portable (100) est adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphone distinctes. Le téléphone portable (100) comporte une plaque frontale (102) et un boîtier (101). La plaque frontale (102) a une présentation d'interface utilisateur distincte. Le boîtier (101) a une présentation de corps et est adapté pour recevoir la plaque frontale (102) comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte pour le téléphone portable, conférant ainsi au téléphone portable (100) une présentation de téléphone distincte. La plaque frontale (102) est fixée de manière avantageuse au boîtier (101) après qu'un téléphone portable fonctionnel est produit pour rationaliser la fabrication et offrir une plus grande variété d'apparences uniques.A portable telephone (100) is adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations. The portable telephone (100) has a front plate (102) and a housing (101). The front plate (102) has a separate user interface presentation. The housing (101) has a body presentation and is adapted to receive the front plate (102) as one of a plurality of front plates to provide the separate user interface presentation for the mobile telephone, thereby conferring on the telephone portable (100) a separate telephone presentation. The faceplate (102) is advantageously attached to the housing (101) after a working cell phone is produced to streamline manufacturing and provide a wider variety of unique appearances.

Description

A Titre:As:

TÉLÉPHONE PORTABLE ADAPTE POUR LOGER UNE PLURALITE DE  MOBILE PHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF

PRESENTATIONS DE TÉL_?ONES DiST:iNCTES La presente!nvention concerne généralement les téléphones portables et plus particulièrement un téléohone portable adapté pour loger une pluralité de  PRESENTATIONS OF DiST TELEPHONES: iNCTES The present! Nvention generally concerns mobile telephones and more particularly a portable telephone adapted to accommodate a plurality of

presentations de zéléphones distinctes.  presentations of separate zephones.

Arrière-lan de i i vention Les téléphones portables sont généralement bien connus dans La technique. Les téléphones portables comprennent les radiotéléphones tels que les radiotéléphones cellulaires, les radiotéléphones sans 'il et les communicateurs personnels. Les téléphones oortables communiquent traditionnellement avec une station de base éloignée pour fournir des communications sans fil à un utilisateur. Les téléphones portables sont devenus une forme largement acceptée de communications sans fil sur les marchés des radilotéléphones cellulaires et sans fii à domicile et trouvent rapidement des aooplications dans de nouveaux typves de systèmes de communication tels que les  BACKGROUND OF I i vention Cell phones are generally well known in the art. Mobile telephones include radio telephones such as cellular radio telephones, wireless telephones and personal communicators. Portable telephones have traditionally communicated with a remote base station to provide wireless communications to a user. Mobile phones have become a widely accepted form of wireless communications in the cellular and wireless home radio markets and are rapidly finding applications in new types of communication systems such as

systèmes de communúcation oersonnels (?CS).  personal communication systems (? CS).

Du -ait de cette acceptation commune à la fois dans et parmi les systèmes de communication, distinguer la orésentation des téléhpones portables est devenu un besoin important pour le client, le fabricant et le dis.ributeur du téléphone portable. Les clients attendent d'une présentation distincte quelle satisfasse leurs goûts et préférences personnels. Les fabricants attendent d'une présentation distincte qu'elle fournisse une variété de présentations de téléphones à leurs clients, ainsi qu'une présentation distincte pour le produit du fabricant. Les distributeurs attendent d'une présentation distincte qu'elle les distingue les uns des autres sur le marché, pour promouvoir leur marque. Les attentes de tous les fabricants, vendeurs et utilisateurs concernant un téléphone portable ayant une apparence distincte sont finalement communiquées au distributeur, de sorte que le téléphone portable distinct particulier puisse être produit. Un téléphone portable est classiquement produit en assemblant des circuits téléphoniques, comprenant des circuits d'émetteur-récepteur et des circuits  Due to this common acceptance both in and among communication systems, distinguishing the presentation of portable telephones has become an important need for the customer, the manufacturer and the distributor of the mobile telephone. Customers expect a separate presentation to satisfy their personal tastes and preferences. Manufacturers expect a separate presentation to provide a variety of phone presentations to their customers, as well as a separate presentation for the manufacturer's product. Distributors expect a separate presentation to distinguish them from each other on the market to promote their brand. The expectations of all manufacturers, sellers and users regarding a distinctly mobile phone are ultimately communicated to the distributor, so that the particular distinct mobile phone can be produced. A portable telephone is conventionally produced by assembling telephone circuits, comprising transceiver circuits and circuits

d'interface utilisateur, à l'intérieur d'un boîtier.  user interface, inside a housing.

Les circuits d'interface utilisateur comprennent un affichage, un bloc de touches, un écouteur et un microphone. Le boîtier comprend traditionnellement un boîtier arrière, ayant une forme moulée standard, appariée à un boîtier avant ayant une présentation distincte. Le boîtier avant est adapté pour fournir une variété d'apparences distinctes en modifiant son contour moulé, sa texture ou sa couleur. Généralement, les éléments d'interface utilisateur sont montés à l'intérieur du boîtier avant et sont connectés électriquement à des circuits d'émetteur-récepteur montés dans le boîtier arrière. L'affichage et le bloc de touches peuvent également avoir chacun une présentation distincte. Un boîtier avant ayant une apparence distincte, un affichage ayant une apparence distincte et un bloc de touches ayant une apparence distincte sont choisis pour créer l'une d'un certain nombre de combinaisons de présentation, conférant ainsi au téléphone portable une présentation globalement distincte. Un inconvénient de la production classique des présentations distinctes des téléphones portables est que la présentation distincte d'un téléphone portable particulier doit être connue du fabricant avant que le téléphone portable ne soit fabriqué. A des endroits choisis dans une chaîne de production, le boîtier avant, le bloc de touches, l'affichage, etc. appropriés sont assemblés de manière adéquate pour produire la présentation distincte appropriée pour le téléphone portable. Si cette technique de fabrication était acceptable par le passé, lorsqu'un nombre relativement petit de présentations distinctes pour les téléphones portables était nécessaire, la croissance importante de l'industrie des télécommunications a créé un besoin d'un très grand nombre de présentations distinctes de téléphones portables. Aujourd'hui, un fabricant typique peut avoir besoin de suivre littéralement des centaines de modèles de téléphones portables ayant chacun une apparence unique. Le travail de gestion d'une telle demande a engendré le besoin d'une nouvelle manière de fabriquer des téléphones portables pour obtenir une variété de présentations distinctes qui répondent à la  User interface circuits include a display, a keypad, a headset, and a microphone. The housing traditionally includes a rear housing, having a standard molded shape, matched with a front housing having a distinct presentation. The front housing is adapted to provide a variety of distinct looks by changing its molded outline, texture or color. Typically, the user interface elements are mounted inside the front housing and are electrically connected to transceiver circuits mounted in the rear housing. The display and the keypad can also each have a separate presentation. A front case having a distinct appearance, a display having a distinct appearance and a keypad having a distinct appearance are chosen to create one of a number of presentation combinations, thereby giving the mobile telephone a generally distinct presentation. A disadvantage of the conventional production of separate presentations of portable telephones is that the separate presentation of a particular portable telephone must be known to the manufacturer before the portable telephone is manufactured. At selected locations in a production line, the front box, the keypad, the display, etc. appropriate are assembled adequately to produce the appropriate separate presentation for the mobile phone. While this manufacturing technique has been acceptable in the past, when a relatively small number of separate cellphone presentations were required, the significant growth in the telecommunications industry has created a need for a very large number of separate cellphone presentations. mobile phones. Today, a typical manufacturer may need to follow literally hundreds of cell phone models, each with a unique appearance. The work of managing such a demand has created the need for a new way of manufacturing mobile phones to obtain a variety of distinct presentations that meet the

demande du marché sans charger le flux de production.  market demand without loading the production flow.

En outre, les téléphones portables produits de manière classique ne permettent pas à l'utilisateur du téléphone portable de modifier l'apparence du téléphone portable une fois fabriqué ou acheté. Ensuite, les sociétés du marché ont essayé de répondre au besoin du client pour leur propre apparence unique en fournissant des accessoires, tels que des étuis destinés à porter  In addition, conventionally produced cell phones do not allow the cell phone user to change the appearance of the cell phone once manufactured or purchased. Next, market companies tried to meet the customer's need for their own unique appearance by providing accessories, such as carrying cases.

les téléphones portables.Cellphones.

Toutefois, ces étuis sont encombrants, ajoutent du poids, et ont un effet limité sur la présentation du  However, these cases are bulky, add weight, and have a limited effect on the presentation of the

téléphone portable.cellphone.

En conséquence, il y a un besoin d'un téléphone portable adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphone distinctes qui résolvent les inconvénients des téléphones portables produits de  Accordingly, there is a need for a cell phone adapted to accommodate a plurality of separate phone presentations which overcome the disadvantages of cell phones produced from

manière classique.classic way.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La figure 1 illustre, en vue en perspective, un  Figure 1 illustrates, in perspective view, a

téléphone portable suivant la présente invention.  cell phone according to the present invention.

La figure 2 illustre, en une vue éclatée, le téléphone portable de la figure 1 suivant la présente invention. La figure 3 illustre, en une vue en coupe longitudinale, le téléphone portable de la figure 1,  Figure 2 illustrates, in an exploded view, the mobile phone of Figure 1 according to the present invention. FIG. 3 illustrates, in a longitudinal section view, the mobile telephone of FIG. 1,

suivant la présente invention.according to the present invention.

La figure 4 illustre, en une vue agrandie en coupe longitudinale, le téléphone portable de la figure 3,  FIG. 4 illustrates, in an enlarged view in longitudinal section, the mobile telephone of FIG. 3,

suivant la présente invention.according to the present invention.

La figure 5 illustre, en une vue en coupe latérale, le téléphone portable de la figure 1 suivant  Figure 5 illustrates, in a side sectional view, the mobile phone of Figure 1 following

la présente invention.the present invention.

Résumé de l'invention Suivant la présente invention, le besoin précédent est essentiellement satisfait par un téléphone portable adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphone distinctes. Suivant un mode de réalisation de la présente invention, le téléphone portable comprend une plaque frontale et un boîtier. La plaque frontale a une présentation d'interface utilisateur distincte. Le boîtier a une présentation de corps et est adapté pour recevoir la plaque frontale en tant que l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte pour le téléphone portable, conférant ainsi au téléphone portable une présentation de téléphone distincte. La plaque frontale est fixée de manière avantageuse au boîtier après qu'un téléphone portable fonctionnel est produit pour rationaliser la production et offrir une  Summary of the Invention According to the present invention, the foregoing need is essentially satisfied by a portable telephone adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations. According to an embodiment of the present invention, the portable telephone comprises a front plate and a housing. The front panel has a separate user interface layout. The housing has a body presentation and is adapted to receive the faceplate as one of a plurality of faceplates to provide the separate user interface presentation for the mobile phone, thereby providing the mobile phone with a presentation of separate phone. The faceplate is advantageously attached to the housing after a working cell phone is produced to streamline production and provide

plus grande variété d'apparences uniques.  greater variety of unique appearances.

Description détaillée d'un mode de réalisation préféré  Detailed description of a preferred embodiment

La figure 1 illustre, dans une vue en perspective, un téléphone portable 100 suivant la présente invention. Le téléphone portable 100 comporte généralement un boîtier 101, une plaque frontale 102, une batterie 103 et une antenne 104. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le téléphone portable 100 est un radiotéléphone cellulaire destiné à fonctionner dans un réseau cellulaire desservant des zones étendues. Selon une autre possibilité, le téléphone portable 100 peut être un radiotéléphone sans fil, un communicateur personnel ou tout autre dispositif de télécommunication bidirectionnel. Le téléphone portable 100 est portable en ce qu'il est tenu à la main par un utilisateur et est disponible pour être utilisé pratiquement n'importe  FIG. 1 illustrates, in a perspective view, a portable telephone 100 according to the present invention. The portable telephone 100 generally comprises a housing 101, a front plate 102, a battery 103 and an antenna 104. In the preferred embodiment of the present invention, the portable telephone 100 is a cellular radiotelephone intended to operate in a cellular network serving large areas. Alternatively, the portable telephone 100 may be a wireless radiotelephone, a personal communicator or any other two-way telecommunication device. Mobile phone 100 is portable in that it is hand-held by a user and is available for use in virtually any environment

o dans son système de communication correspondant.  o in its corresponding communication system.

Le téléphone portable 100 a une interface utilisateur 109 permettant à l'utilisateur d'avoir une interface avec le téléphone portable 100. L'interface utilisateur 109 du téléphone portable 100 comprend généralement une interface écouteur 105, une interface affichage 106, une interface bloc de touches 107, une  The mobile phone 100 has a user interface 109 allowing the user to have an interface with the mobile phone 100. The user interface 109 of the mobile phone 100 generally comprises a listener interface 105, a display interface 106, a block interface keys 107, one

interface microphone 108 et une interface alarme 110.  microphone interface 108 and an alarm interface 110.

L'interface utilisateur 109 fonctionne d'une manière classique pour fournir à l'utilisateur des  The user interface 109 operates in a conventional manner to provide the user with

communications sans fil.wireless communications.

Suivant la présente invention, le téléphone portable 100 est adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphones distinctes. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, cela est réalisé en ce que la plaque frontale 102 a une présentation d'interface utilisateur distincte. La présentation d'interface utilisateur distincte est mise en évidence par la présentation distincte, ou l'apparence unique, que la plaque frontale donne à l'interface écouteur 105, à l'interface affichage 106, à l'interface bloc de touches 107, à l'interface microphone 108, et à l'interface d'alarme 110. Dans le mode de réalisation préféré, la présentation distincte est réalisée en choisissant le contour, la forme, la taille, la texture, la matière et la couleur de la plaque frontale. D'autres manières de distinguer la présentation de la plaque frontale peuvent facilement être discernées par les experts de la technique de la conception industrielle, de l'ingénierie mécanique ou de l'ingénierie des matériaux. En conséquence, étant donné que l'utilisateur du téléphone portable 100 juge généralement la présentation du téléphone portable sur la base de l'interface utilisateur 109, la plaque frontale 102 offre une manière pratique de modifier sensiblement la présentation du téléphone portable 100  According to the present invention, the portable telephone 100 is adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations. In the preferred embodiment of the present invention, this is accomplished in that the faceplate 102 has a separate user interface presentation. The separate user interface presentation is highlighted by the separate presentation, or unique appearance, that the front plate gives to the listener interface 105, to the display interface 106, to the key block interface 107, at the microphone interface 108, and at the alarm interface 110. In the preferred embodiment, the separate presentation is carried out by choosing the outline, the shape, the size, the texture, the material and the color of the front plate. Other ways of distinguishing the presentation of the front plate can easily be discerned by experts in the technical field of industrial design, mechanical engineering or materials engineering. Accordingly, since the user of the portable telephone 100 generally judges the presentation of the portable telephone on the basis of the user interface 109, the front plate 102 offers a practical way to substantially change the presentation of the portable telephone 100.

avec un effort minimal.with minimal effort.

Le boitier 101 a une présentation de corps. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, la présentation de corps est un bottier moulé de manière classique, ayant une présentation standard. La présentation standard du boîtier 101 ne peut pas être facilement modifiée à l'exception des caractères de présentation de surface tels que la texture et la couleur ou similaire. La raison d'être en est que les éléments mécaniques du téléphone portable ont été conçus avec précaution, de manière à optimiser le téléphone portable en termes d'espace, de poids, de design, etc. Modifier la présentation du boîtier 101 à un degré relativement important imposerait une charge irréaliste aux concepteurs et producteurs du téléphone  The housing 101 has a body presentation. In the preferred embodiment of the present invention, the body presentation is a conventionally molded shoemaker, having a standard presentation. The standard presentation of the housing 101 cannot be easily changed with the exception of surface presentation characters such as texture and color or the like. The reason for this is that the mechanical elements of the cell phone have been carefully designed to optimize the cell phone in terms of space, weight, design, etc. Changing the presentation of case 101 to a relatively large degree would impose an unrealistic burden on phone designers and producers

portable 100.portable 100.

Le boîtier 101 est adapté pour recevoir la plaque frontale 102 comme l'une des nombreuses plaques frontales pour fournir une présentation d'interface utilisateur distincte au téléphone portable 100, conférant ainsi au téléphone portable 100 une présentation de téléphone distincte. La raison d'être en est que l'on peut facilement changer la présentation du boîtier 101, simplement en fixant des plaques frontales différentes. En conséquence, l'une quelconque de nombreuses plaques frontales 102 peut être facilement reçue par le boîtier 101 pour conférer au  The housing 101 is adapted to receive the front plate 102 as one of the many front plates to provide a separate user interface presentation to the portable telephone 100, thereby providing the portable telephone 100 with a separate telephone presentation. The reason for this is that one can easily change the presentation of the housing 101, simply by attaching different front plates. As a result, any one of many faceplates 102 can be easily received by the housing 101 to provide the

téléphone portable 100 une présentation distincte.  cell phone 100 a separate presentation.

D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention seront décrits plus en détail ci-dessous, en  Other advantages and characteristics of the present invention will be described in more detail below, in

référence aux figures 2-5.reference to Figures 2-5.

La figure 2 illustre, en une vue éclatée, le téléphone portable 100 de la figure 1 suivant la présente invention. Le téléphone portable de la figure 2 illustre généralement le boîtier 101, un bloc de touches 200, et la plaque frontale 102. Le boîtier 101 comprend des éléments d'interface utilisateur tels qu'un écouteur 304, un microphone 308, un affichage 305, un circuit de bloc de touches 306 (tous représentés sur la figure 3) et un transducteur d'alarme 501 (représenté sur la figure 5). Le boîtier 101 a des première 202, deuxième 203, troisième 204, quatrième 205, et cinquième 217 ouvertures. La première ouverture 202, disposée à l'opposé de l'écouteur 304,  Figure 2 illustrates, in an exploded view, the portable telephone 100 of Figure 1 according to the present invention. The mobile telephone of FIG. 2 generally illustrates the housing 101, a block of keys 200, and the front plate 102. The housing 101 comprises user interface elements such as an earpiece 304, a microphone 308, a display 305, a key block circuit 306 (all shown in Figure 3) and an alarm transducer 501 (shown in Figure 5). The housing 101 has first 202, second 203, third 204, fourth 205, and fifth 217 openings. The first opening 202, opposite the earpiece 304,

fournit une interface acoustique pour l'écouteur 304.  provides an acoustic interface for the earphone 304.

La deuxième ouverture 203, disposée à l'opposé de l'affichage 305, fournit une interface visuelle pour l'affichage 305. La troisième ouverture 204, disposée à l'opposé du circuit de bloc de touches 306, fournit une interface tactile pour le circuit de bloc de touches 306. La quatrième ouverture 205, disposée à l'opposé du microphone 308, fournit une interface acoustique pour le microphone 308. La cinquième ouverture 217, disposée à l'opposé du transducteur d'alarme 501, fournit une  The second opening 203, arranged opposite the display 305, provides a visual interface for the display 305. The third opening 204, arranged opposite the key block circuit 306, provides a tactile interface for the keypad circuit 306. The fourth opening 205, located opposite the microphone 308, provides an acoustic interface for the microphone 308. The fifth opening 217, located opposite the alarm transducer 501, provides a

interface acoustique pour le transducteur d'alarme 501.  acoustic interface for the 501 alarm transducer.

Le boîtier 101 a également un commutateur de volume 201 qui permet à l'utilisateur de régler le signal de volume envoyé à l'écouteur 304 ou au transducteur  The housing 101 also has a volume switch 201 which allows the user to adjust the volume signal sent to the earpiece 304 or to the transducer

d'alarme 501.alarm 501.

Le bottier 101 est adapté pour recevoir la plaque frontale 102 comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte pour les éléments d'interface utilisateur, ce qui confère au téléphone portable une présentation de téléphone distincte. La plaque frontale a des première 208, deuxième 209, troisième 210, quatrième 211 et cinquième 218 ouvertures. La première ouverture 208, disposée à l'opposé de la première ouverture 202 dans le boîtier 101, fournit une interface acoustique pour l'écouteur 304. La deuxième ouverture 209, disposée à l'opposé de la deuxième ouverture 203 dans le boîtier 101, fournit une interface visuelle pour l'affichage 305. La troisième ouverture 210, disposée à l'opposé de la troisième ouverture 204 dans le boîtier 101, fournit une interface tactile pour le circuit de bloc de touches 306. La quatrième ouverture 211, disposée à l'opposé de la quatrième ouverture 205 dans le boîtier 101, fournit une interface acoustique pour le microphone 308. La cinquième ouverture 218, disposée à l'opposé de la cinquième ouverture 216 dans le boîtier 101, fournit une interface acoustique pour le transducteur d'alarme 501. Le bloc de touches 200 est disposé à l'opposé du circuit de bloc de touches 306 et entre le boîtier 101 et la plaque frontale 102 pour fournir une interface tactile pour le circuit de bloc de touches 306. Ainsi, une partie de la plaque frontale 102 forme un biseau autour du bloc de touches 200. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le bloc de touches 200 est formé d'un caoutchouc en élastomère, comme il est bien connu dans la technique. Selon une autre possibilité, le bloc de touches 200 peut être moulé avec la plaque frontale 102 pour former une construction d'une seule pièce. Dans cette forme, les dessus de touches du bloc de touches peuvent être formées d'un plastique moulé et moulées avec la plaque frontale 102 en un agencement articulé dans chaque ouverture de touche dans la plaque frontale 102. Selon une autre possibilité, le bloc de touches 200 peut être combiné avec la plaque frontale 102 pour former une construction d'une pièce. Sous cette forme, le bloc de touches 200 et la plaque frontale 102 sont formés séparément et rassemblés ultérieurement. Un exemple de cette construction est une structure en membrane, dans laquelle la plaque frontale 102 et le bloc de touches 200 sont produits en une configuration de sandwich empilé donnant une structure plaque frontale/bloc de  The case 101 is adapted to receive the front plate 102 as one of a plurality of front plates to provide the separate user interface presentation for the user interface elements, which gives the cell phone a separate telephone presentation . The front plate has first 208, second 209, third 210, fourth 211 and fifth 218 openings. The first opening 208, arranged opposite the first opening 202 in the housing 101, provides an acoustic interface for the earpiece 304. The second opening 209, arranged opposite the second opening 203 in the housing 101, provides a visual interface for display 305. The third opening 210, located opposite the third opening 204 in the housing 101, provides a touch interface for the keypad circuit 306. The fourth opening 211, located at opposite the fourth opening 205 in the housing 101, provides an acoustic interface for the microphone 308. The fifth opening 218, arranged opposite the fifth opening 216 in the housing 101, provides an acoustic interface for the transducer alarm 501. The keypad 200 is disposed opposite the keypad circuit 306 and between the housing 101 and the front plate 102 to provide a touch interface for key block circuit 306. Thus, a part of the front plate 102 forms a bevel around the key block 200. In the preferred embodiment of the present invention, the key block 200 is formed of an elastomer rubber , as is well known in the art. Alternatively, the keypad 200 can be molded with the faceplate 102 to form a one-piece construction. In this form, the key tops of the key block can be formed from molded plastic and molded with the front plate 102 in a hinged arrangement in each key opening in the front plate 102. Alternatively, the key block 200 keys can be combined with the faceplate 102 to form a one-piece construction. In this form, the keypad 200 and the faceplate 102 are formed separately and collected later. An example of this construction is a membrane structure, in which the front plate 102 and the keypad 200 are produced in a stacked sandwich configuration giving a front plate / block structure.

touches d'une seule pièce.one piece keys.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le bloc de touches 200 a une présentation de touche distincte, conférant ainsi également au téléphone portable une présentation de téléphone distincte en plus de celle donnée par la plaque frontale 102. La présentation des touches du bloc de touches 200 peut être modifiée en changeant sa forme, taille, couleur, texture, type d'éclairage (image positive ou négative) etc. D'autre présentations de touche peuvent apparaître facilement aux experts de la  In the preferred embodiment of the present invention, the key block 200 has a separate key layout, thereby also giving the portable telephone a separate telephone layout in addition to that given by the front plate 102. The layout of the keys keypad 200 can be changed by changing its shape, size, color, texture, type of lighting (positive or negative image) etc. Other key presentations can easily appear to the experts of the

technique de la conception de blocs de touches.  technique of designing keypads.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, la plaque frontale 102 est formée d'unités séparées, représentées généralement par une plaque  In the preferred embodiment of the present invention, the front plate 102 is formed of separate units, generally represented by a plate

supérieure 207 séparée d'une plaque inférieure 206.  upper 207 separated from a lower plate 206.

Cette construction ajoute à la diversité de combinaisons qui peuvent être fournies par la plaque frontale 102, ainsi qu'au design de la plaque frontale 102. Généralement, la plaque frontale 102 peut être séparée en autant d'unités que souhaité, ou à tout emplacement souhaité. Selon une autre possibilité, la plaque frontale 102 peut être formée en tant qu'unité  This construction adds to the variety of combinations that can be provided by the front plate 102, as well as to the design of the front plate 102. Generally, the front plate 102 can be separated into as many units as desired, or at any location wish. Alternatively, the front plate 102 can be formed as a unit

d'une seule pièce.in one piece.

Suivant la présente invention, le circuit de bloc de touches 306, le bloc de touches 200 et l'affichage 305 peuvent caractériser un module à écran tactile. Le module à écran tactile s'étendrait sur la zone actuellement occupée par le bloc de touches 200 et l'affichage 306, et serait disposé à l'opposé d'une grande ouverture dans le boîtier avant 302 et dans la plaque frontale 102. En conséquence, la plaque frontale 102 peut fournir des présentations distinctes pour un téléphone portable 100 ayant une variété d'interfaces utilisateur. Comme illustré aisément sur la figure 2, le téléphone portable 100 est essentiellement complètement il fonctionnel sans l'ajout de l'écouteur 200 et de la plaque frontale 102. On peut écouter par l'intermédiaire de l'écouteur 304, parler dans le microphone 308, regarder l'affichage 305, et entrer des données par l'intermédiaire du circuit de bloc de  According to the present invention, the key block circuit 306, the key block 200 and the display 305 can characterize a touch screen module. The touch screen module would extend over the area currently occupied by the key block 200 and the display 306, and would be arranged opposite a large opening in the front housing 302 and in the front plate 102. In therefore, the faceplate 102 can provide separate presentations for a portable telephone 100 having a variety of user interfaces. As illustrated easily in FIG. 2, the mobile telephone 100 is essentially completely functional without the addition of the earpiece 200 and the front plate 102. It is possible to listen via the earpiece 304, speak in the microphone 308, look at display 305, and enter data via the block circuit

touches 306 en utilisant un instrument en forme de clé.  306 keys using a key-shaped instrument.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, aucune fonction électronique ne réside ni avec le bloc de touches 200, ni avec la plaque frontale 102. Cette construction apporte des avantages notables au fabricant, au vendeur et à l'utilisateur du téléphone portable 100. Avec la construction de la présente invention, le fabricant peut assembler le téléphone portable 100 en un téléphone complètement fonctionnel sans connaître la présentation finale du  In the preferred embodiment of the present invention, no electronic function resides neither with the key block 200, nor with the front plate 102. This construction brings notable advantages to the manufacturer, the seller and the user of the portable telephone. With the construction of the present invention, the manufacturer can assemble the portable telephone 100 into a fully functional telephone without knowing the final presentation of the

téléphone portable.cellphone.

Ce concept a été mis en oeuvre de la même manière avec un logiciel qui fournit les instructions aux circuits téléphoniques. Le téléphone portable 100 est "rendu souple" ou configuré avec un programme logiciel particulier ou des fonctions après que le téléphone est assemblé, afin de fournir au téléphone portable 100 des caractéristiques de fonctionnement uniques. De manière similaire, le téléphone portable 100 peut être configuré mécaniquement de manière à fournir une présentation distincte pour le téléphone portable 100 le plus tard possible. Le moment approprié pour fixer la plaque frontale 102 et le bloc de touches 200 au boîtier 101 peut être le moment o le téléphone atteint la fin de la chaine de production, lorsque le téléphone est dans le centre de distribution de l'usine, au magasin du distributeur, dans la vitrine du détaillant, ou même chez l'utilisateur. Le fait de rendre le logiciel souple, combiné à l'assemblage de la plaque frontale 102 et du bloc de touches 200, fournit une combinaison unique d'éléments et de caractéristiques pour produire un modèle particulier du téléphone portable 100. En conséquence, le fabricant n'a plus besoin de gérer les centaines de présentations distinctes de téléphones portables tandis que le  This concept has been implemented in the same way with software which provides instructions to telephone circuits. The portable telephone 100 is "made flexible" or configured with a particular software program or functions after the telephone is assembled, in order to provide the portable telephone 100 with unique operating characteristics. Similarly, the portable telephone 100 can be configured mechanically to provide a separate presentation for the portable telephone 100 as late as possible. The appropriate time to attach the faceplate 102 and the keypad 200 to the housing 101 may be the time when the phone reaches the end of the production chain, when the phone is in the factory distribution center, at the store from the distributor, in the retailer's window, or even at the user's. Making the software flexible, combined with the assembly of the faceplate 102 and the keypad 200, provides a unique combination of elements and features to produce a particular model of the cell phone 100. Accordingly, the manufacturer no longer needs to manage the hundreds of separate cellphone presentations while the

téléphone portable 100 est fabriqué.  cell phone 100 is manufactured.

La plaque frontale 102 peut être soit fixée de manière amovible au boîtier 101, soit fixée de manière permanente au boîtier 101, en fonction des intentions du fabricant. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, la plaque frontale 102 est fixée de manière amovible au boîtier 101 par un bord 212, des boutons à déclic 213 et 214 sur la plaque frontale 102 et par des trous de verrouillage 215 et 216 dans le boîtier 101. Etant donné que la figure 2 est en perspective, tous les boutons à déclic et trous de verrouillage ne sont pas représentés. Selon une autre possibilité, la plaque frontale 102 peut être fixée en utilisant du VelcroTM, de l'adhésif, etc., ou tout autre moyen de fixation adéquat pour demeurer solidement fixé au téléphone portable 100 pendant l'utilisation, tout en pouvant facilement être enlevé par l'utilisateur. Selon une autre possibilité, la plaque frontale 102 peut être fixée de manière permanente au boîtier 101 à l'aide d'un adhésif permanent, d'un soudage ultrasonique, des mécanismes de verrouillage permanents ou similaires. Ainsi, la plaque frontale 102 confère au téléphone portable 100 une présentation distincte fixée à l'aide d'une plaque frontale 102 fixée de manière permanente, ou une présentation distincte de façon variable à l'aide d'une  The front plate 102 can be either removably attached to the housing 101, or permanently attached to the housing 101, depending on the manufacturer's intentions. In the preferred embodiment of the present invention, the front plate 102 is removably attached to the housing 101 by an edge 212, snap buttons 213 and 214 on the front plate 102 and by locking holes 215 and 216 in the housing 101. Since FIG. 2 is in perspective, all the click buttons and locking holes are not shown. Alternatively, the faceplate 102 can be attached using VelcroTM, adhesive, etc., or any other suitable means of attachment to remain securely attached to the cell phone 100 during use, while being easily removable. removed by the user. Alternatively, the front plate 102 can be permanently attached to the housing 101 using permanent adhesive, ultrasonic welding, permanent locking mechanisms, or the like. Thus, the front plate 102 gives the mobile telephone 100 a separate presentation fixed with the aid of a front plate 102 permanently fixed, or a separate presentation in a variable manner with the aid of a

plaque frontale 102 fixée de manière amovible.  front plate 102 removably attached.

Etant donné que la plaque frontale 102 et le bloc de touches 200 peuvent être fixés au téléphone portable à différents instants de la chaîne de distribution, il est prévu que la plaque frontale 102 seule, ou en combinaison avec le bloc de touches 200, puisse être vendue sous forme de kits. Ces kits seraient disponibles pour l'utilisateur pour un choix spécifique à un point de distribution, un commerce de détail, ou par vente par correspondance, ce qui permet à l'utilisateur de choisir initialement la présentation distincte du téléphone portable 100 ou de modifier la présentation distincte du téléphone portable 100 ultérieurement. La figure 3 illustre, en une vue en coupe longitudinale, le téléphone portable de la figure 1 suivant la présente invention. Le bottier 101 comprend généralement un boîtier arrière 301 apparié à un boîtier avant 302 pour contenir sensiblement les circuits de radiotéléphone. Les circuits de radiotéléphone comprennent l'écouteur 304, le microphone 308, l'affichage 305, et les circuits de bloc de touches 306. L'écouteur 304, l'affichage 305 et le circuit de bloc de touches 306 sont montés sur une carte de circuit imprimé 303 et fixés en une relation fixe au boîtier avant 302 de manière classique. Le microphone 308 est également fixé en une relation fixe au boîtier avant 302 de manière classique. D'autres parties des circuits de radiotéléphone, telles que l'émetteur-récepteur et des fonctions audio et fonctions logiques sont situées sur une autre carte de  Since the front plate 102 and the keypad 200 can be attached to the mobile phone at different times in the distribution chain, it is intended that the front plate 102 alone, or in combination with the keypad 200, can be sold as kits. These kits would be available to the user for a specific choice at a distribution point, a retail business, or by mail order, which allows the user to initially choose the separate presentation of the mobile phone 100 or to modify the separate presentation of cell phone 100 later. Figure 3 illustrates, in a longitudinal sectional view, the mobile phone of Figure 1 according to the present invention. The case 101 generally comprises a rear box 301 paired with a front box 302 to substantially contain the radiotelephone circuits. The radiotelephone circuits include the earpiece 304, the microphone 308, the display 305, and the key block circuits 306. The earpiece 304, the display 305 and the key block circuit 306 are mounted on a card printed circuit board 303 and fixed in a fixed relationship to the front housing 302 in a conventional manner. The microphone 308 is also fixed in a fixed relationship to the front housing 302 in a conventional manner. Other parts of the radiotelephone circuits, such as the transceiver and audio and logic functions are located on another board.

circuit imprimé 313.printed circuit 313.

Une cavité acoustique 310 est formée entre l'écouteur 304 et la plaque frontale 102 pour fournir une résonance appropriée à l'écouteur 304. Un joint acoustique 312 entoure la cavité acoustique 310 pour rendre étanche la cavité acoustique 310. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, le joint acoustique 312 est réalisé par une couche adhésive. La couche adhésive entoure en outre l'affichage 305 et aide à fixer la plaque frontale 102 au boîtier 101. Selon une autre possibilité, le joint acoustique 312 peut être réalisé par un joint annulaire fin fait en caoutchouc, par exemple. Un autre joint acoustique 317 est disposé entre l'écouteur 304 et le boîtier frontal 302 de manière classique. Une garniture 311 est réalisée par-dessus la première ouverture 308 de la plaque frontale 102 entre la plaque frontale 102 et le boîtier avant 302, empêchant la poussière d'entrer dans la première ouverture 208, mais  An acoustic cavity 310 is formed between the earpiece 304 and the front plate 102 to provide appropriate resonance to the earpiece 304. An acoustic seal 312 surrounds the acoustic cavity 310 to seal the acoustic cavity 310. In the preferred embodiment of the present invention, the acoustic seal 312 is produced by an adhesive layer. The adhesive layer also surrounds the display 305 and helps to fix the front plate 102 to the housing 101. According to another possibility, the acoustic seal 312 can be produced by a thin annular seal made of rubber, for example. Another acoustic seal 317 is disposed between the earpiece 304 and the front housing 302 in a conventional manner. A lining 311 is formed over the first opening 308 of the front plate 102 between the front plate 102 and the front housing 302, preventing dust from entering the first opening 208, but

permettant le passage d'une onde sonore acoustique.  allowing the passage of an acoustic sound wave.

Ainsi, la combinaison de l'écouteur 304, des joints acoustiques 312 et 317, du boîtier avant 312 et de la plaque frontale 102 créent une cavité acoustique pour  Thus, the combination of the earpiece 304, the acoustic seals 312 and 317, the front housing 312 and the front plate 102 create an acoustic cavity for

un fonctionnement correct de l'écouteur 304.  correct operation of the earpiece 304.

Une lentille 309 est disposée à l'opposé de l'affichage 305 pour protéger l'affichage. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, la lentille est fixée au boîtier avant 312 et couvre la deuxième ouverture 203 du boîtier 101 pour empêcher la poussière ou autre corps étrangers d'obstruer une vue de l'affichage 304. L'affichage est étanché vis-à-vis du boîtier avant 312 par le joint 319 pour empêcher la poussière ou d'autres corps étrangers éventuels d'obstruer une vue de l'affichage 304. selon une autre possibilité, la lentille peut être fixée à la plaque frontale 102 et couvrir la deuxième ouverture 209 de la  A lens 309 is disposed opposite the display 305 to protect the display. In the preferred embodiment of the present invention, the lens is attached to the front housing 312 and covers the second opening 203 of the housing 101 to prevent dust or other foreign matter from obstructing a view of the display 304. The display is sealed vis-à-vis the front housing 312 by the seal 319 to prevent dust or other possible foreign bodies from obstructing a view of the display 304. Alternatively, the lens can be attached to the plate frontal 102 and cover the second opening 209 of the

plaque frontale 102.front plate 102.

Les supports 315 et 318 sont disposés entre la plaque frontale 102 et la carte de circuit imprimé 303 pour empêcher la plaque frontale 102 de se courber lorsqu'elle est enfoncée entre les touches du bloc de touches 200. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, les supports 315 et 318 (ainsi que d'autres non représentés) sont formés en tant que  The supports 315 and 318 are arranged between the front plate 102 and the printed circuit board 303 to prevent the front plate 102 from bending when it is pressed between the keys of the key block 200. In the preferred embodiment of the present invention, supports 315 and 318 (and others not shown) are formed as

partie de la plaque frontale 102.part of the front plate 102.

Les cavités 307 et 320 fournissent des zones ouvertes pour l'éclairage par l'arrière 312 et 322 du bloc de touches. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, l'éclairage par l'arrière du bloc de touches 312 et 322 est réalisé par des diodes électroluminescentes montées à la surface de la carte à circuit imprimé 303. Selon une autre possibilité, d'autres sources d'éclairage, par exemples  The cavities 307 and 320 provide open areas for backlighting 312 and 322 of the keypad. In the preferred embodiment of the present invention, the illumination from the rear of the keypad 312 and 322 is achieved by light emitting diodes mounted on the surface of the printed circuit board 303. According to another possibility, other light sources, for example

incandescentes, peuvent être utilisées à la place.  incandescent, can be used instead.

La figure 4 illustre, en une vue agrandie en coupe longitudinale 314, le téléphone portable 100 de la figure 3 suivant la présente invention. La carte à circuit imprimé a des contacts couplés 401 et 403 et un contact 402 disposé dessus, fournissant le circuit de bloc de touches 306. Un dôme conducteur 406 est situé au-dessus du circuit de bloc de touches 306 et établit un pont entre les contacts couplés 401 et 403. Le dôme conducteur 406 fournit au bloc de touches 200 une réaction tactile ainsi qu'une connexion électrique entre les contacts couplés 401 et 403 et le contact 402 lorsque le bloc de touches 200 est enfoncé pour heurter le dôme conducteur 406. Le bloc de touches 200 possède un piston 410 destiné à assurer un actionnement  FIG. 4 illustrates, in an enlarged view in longitudinal section 314, the portable telephone 100 of FIG. 3 according to the present invention. The printed circuit board has coupled contacts 401 and 403 and a contact 402 disposed thereon, providing the key block circuit 306. A conductive dome 406 is located above the key block circuit 306 and bridges between the coupled contacts 401 and 403. The conductive dome 406 provides the keypad 200 with a tactile response as well as an electrical connection between the coupled contacts 401 and 403 and the contact 402 when the keypad 200 is pressed to strike the conductive dome 406 The key block 200 has a piston 410 intended to ensure actuation

localisé du dôme conducteur 406.located of the conductive dome 406.

Une barrière 407 couvre le circuit de bloc de touches 306 comprenant tous les dômes conducteurs 406 pour empêcher la contamination du circuit de bloc de touches 306 par des dépôts gras venant de la peau, par la poussière, etc. La barrière est, de manière classique, fabriquée à partir d'une feuille de mylar, et fixée de façon adhésive à la carte à circuit imprimé 303. La barrière 407 ne couvre pas l'éclairage par l'arrière 321 du bloc de touches, ni les contacts 404  A barrier 407 covers the key block circuit 306 comprising all of the conductive domes 406 to prevent contamination of the key block circuit 306 by fatty deposits from the skin, dust, etc. The barrier is, conventionally, made from a sheet of mylar, and adhesively attached to the printed circuit board 303. The barrier 407 does not cover the lighting from the rear 321 of the key block, neither 404 contacts

ou 405 prévus à cet effet.or 405 provided for this purpose.

Le boîtier avant 312 est disposé entre les circuits de bloc de touches adjacents pour assurer la  Front housing 312 is disposed between adjacent key block circuits to provide

stabilité du bloc de touches 200.stability of the keypad 200.

La figure 5 illustre, en une vue en coupe latérale, le téléphone portable 100 de la figure 1 suivant la présente invention. Cette vue illustre en particulier le transducteur d'alarme 501 monté sur la carte à circuit imprimé 303. Un joint 504 rend étanche acoustiquement le transducteur 501 vis-à-vis du bottier avant 302. La cinquième ouverture 217 du boîtier avant 302 est alignée avec la cinquième ouverture 218 de la plaque frontale 102. La couche adhésive 312 est disposée entre la plaque frontale 102 et le bottier avant 302. Selon une autre possibilité, la pression sonore provenant du transducteur d'alarme 501 peut être canalisée pour sortir du boîtier avant 302. La figure 5 fournit également une vue de la manière dont la plaque frontale 102 s'apparie avec le boîtier avant 302 pour fournir une présentation presque indétectable  Figure 5 illustrates, in a side sectional view, the portable telephone 100 of Figure 1 according to the present invention. This view illustrates in particular the alarm transducer 501 mounted on the printed circuit board 303. A seal 504 makes the transducer 501 acoustically tight vis-à-vis the front case 302. The fifth opening 217 of the front housing 302 is aligned with the fifth opening 218 of the front plate 102. The adhesive layer 312 is disposed between the front plate 102 and the front case 302. Alternatively, the sound pressure from the alarm transducer 501 can be channeled out of the front housing 302. Figure 5 also provides a view of how the faceplate 102 pairs with the front case 302 to provide an almost undetectable presentation.

lorsqu'ils sont appariés.when paired.

Si la présente invention a été décrite en référence à des exemples de ses modes de réalisation, l'intention n'est pas que l'invention soit limitée à ces modes de réalisation particuliers. Les experts de la technique comprendront que des variations et des modifications peuvent être effectuées sans s'écarter de l'esprit et de l'étendue de l'invention telle que  If the present invention has been described with reference to examples of its embodiments, the intention is not that the invention is limited to these particular embodiments. Those skilled in the art will understand that variations and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention as

déterminée dans les revendications jointes.  determined in the appended claims.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Téléphone portable (100) adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphones distinctes, caractérisé par: une plaque frontale (102) ayant une présentation d'interface utilisateur distincte; et un boîtier (101) ayant une présentation de corps, le boîtier (101) étant adapté pour recevoir la plaque frontale (102) en tant que l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte pour le téléphone portable (100), conférant ainsi au téléphone portable  1. A portable telephone (100) adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations, characterized by: a front plate (102) having a separate user interface presentation; and a housing (101) having a body presentation, the housing (101) being adapted to receive the front plate (102) as one of a plurality of front plates to provide the separate user interface presentation for the portable telephone (100), thereby conferring on the portable telephone (100) une présentation de téléphone distincte.  (100) a separate telephone presentation. 2. Téléphone portable (100) suivant la revendication 1, dans lequel le boîtier (101) comprend un écouteur (304) et comporte une première ouverture (202), disposée à l'opposé de l'écouteur (304), pour fournir une interface acoustique pour l'écouteur (304); et dans laquelle la plaque frontale (102) comporte une première ouverture (208), disposée à l'opposé de la première ouverture (202) dans le boîtier (101) pour  2. The portable telephone (100) of claim 1, wherein the housing (101) includes an earpiece (304) and has a first opening (202), disposed opposite the earpiece (304), to provide a acoustic interface for the earpiece (304); and in which the front plate (102) has a first opening (208), arranged opposite the first opening (202) in the housing (101) for fournir une interface acoustique pour l'écouteur (304).  providing an acoustic interface for the earpiece (304). 3. Téléphone portable (100) suivant la revendication 2, caractérisé en outre par: une cavité acoustique (310) formée entre l'écouteur (304) et la plaque frontale (102); et un joint acoustique (312) entourant la cavité acoustique (310) pour rendre étanche la cavité  3. A portable telephone (100) according to claim 2, further characterized by: an acoustic cavity (310) formed between the earpiece (304) and the front plate (102); and an acoustic seal (312) surrounding the acoustic cavity (310) to seal the cavity acoustique (310).acoustic (310). 4. Téléphone portable (100) suivant la revendication 2, dans lequel le boîtier (101) comprend un affichage (305) et comporte une deuxième ouverture (203) disposée à l'opposé de l'affichage (305) pour fournir une interface visuelle pour l'affichage (305); et dans lequel la plaque frontale (102) comporte une deuxième ouverture (209) disposée à l'opposé de la deuxième ouverture (203) dans le bottier (101) pour  The portable telephone (100) of claim 2, wherein the housing (101) includes a display (305) and has a second opening (203) disposed opposite the display (305) to provide a visual interface for the display (305); and in which the front plate (102) has a second opening (209) arranged opposite the second opening (203) in the housing (101) for fournir une interface visuelle pour l'affichage (305).  providing a visual interface for the display (305). 5. Téléphone portable (100) suivant la revendication 2, dans lequel le boîtier (101) comprend un circuit de bloc de touches (306) et comporte une troisième ouverture (204), disposée à l'opposé du circuit de bloc de touches (306), pour fournir une interface tactile pour le circuit de bloc de touches (306); et dans lequel la plaque frontale (102) comporte une troisième ouverture (210) disposée à l'oppo de a troisième ouverture (204) pour fournir une interface  5. A portable telephone (100) according to claim 2, in which the housing (101) comprises a key block circuit (306) and has a third opening (204), disposed opposite the key block circuit ( 306), to provide a touch interface for the key block circuit (306); and wherein the front plate (102) has a third opening (210) disposed opposite the third opening (204) to provide an interface tactile pour le circuit de bloc de touches (306).  touch for the keypad circuit (306). 6. Téléphone portable (100) suivant la revendication 2, dans lequel le boîtier (101) comprend un microphone (308) et comporte une quatrième ouverture (205), disposée à l'opposé du microphone (308), pour fournir une interface acoustique pour le microphone (308); et dans lequel la plaque frontale (102) comporte une quatrième ouverture (211), disposée à l'opposé de la quatrième ouverture (205) dans le boîtier (101), pour fournir une interface acoustique pour le microphone  6. The portable telephone (100) of claim 2, wherein the housing (101) includes a microphone (308) and has a fourth opening (205), disposed opposite the microphone (308), to provide an acoustic interface for the microphone (308); and wherein the front plate (102) has a fourth opening (211), disposed opposite the fourth opening (205) in the housing (101), to provide an acoustic interface for the microphone (308).(308). 7. Téléphone portable (100) suivant la revendication 1, caractérisé par: un bloc de touches (200) ayant une présentation de touche distincte, conférant ainsi au téléphone portable  7. portable telephone (100) according to claim 1, characterized by: a key block (200) having a distinct key presentation, thus conferring on the portable telephone (100) une présentation de téléphone distincte.  (100) a separate telephone presentation. 8. Téléphone portable (100) suivant la revendication 1, dans lequel la plaque frontale (102)  8. A portable telephone (100) according to claim 1, wherein the front plate (102) est fixée de façon fixe au boîtier (101).  is fixedly fixed to the housing (101). 9. Plaque frontale (102) pour un téléphone portable (100) adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphone distinctes, la plaque frontale (102) ayant une présentation d'interface utilisateur distincte, le téléphone portable (100) ayant une présentation d'interface utilisateur distincte, le téléphone portable (100) comprenant un boîtier (101) et un bloc de touches (200), le bloc de touches (200) ayant une présentation de touche et étant disposé entre le boîtier (101) et la plaque frontale (102), le boîtier (101) ayant une présentation de corps et étant adapté pour recevoir la plaque frontale (102) comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte, conférant ainsi au téléphone portable (100)  9. Front plate (102) for a portable telephone (100) adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations, the front plate (102) having a separate user interface presentation, the portable telephone (100) having a separate presentation separate user interface, the mobile telephone (100) comprising a housing (101) and a keypad (200), the keypad (200) having a key presentation and being disposed between the housing (101) and the plate front (102), the housing (101) having a body presentation and being adapted to receive the front plate (102) as one of a plurality of front plates to provide the distinct user interface presentation, thereby providing cell phone (100) une présentation de téléphone distincte.  a separate phone presentation. 10. Kit d'interface utilisateur pour un téléphone portable (100) adapté pour loger une pluralité de présentations de téléphone distinctes, le téléphone portable (100) comportant un boîtier (101) ayant une présentation de corps, le kit d'interface utilisateur caractérisé par: une plaque frontale (102) ayant une présentation d'interface utilisateur distincte et adaptée pour être reçue par le boîtier (101) comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir la présentation d'interface utilisateur distincte pour le téléphone portable (100) donnant ainsi au téléphone portable (100) une présentation de téléphone distincte; et un bloc de touches (200) ayant une présentation de touche distincte et étant disposé entre le bottier  10. User interface kit for a portable telephone (100) adapted to accommodate a plurality of separate telephone presentations, the portable telephone (100) comprising a housing (101) having a body presentation, the user interface kit characterized by: a faceplate (102) having a separate user interface presentation and adapted to be received by the housing (101) as one of a plurality of front plates for providing the separate user interface presentation for the telephone portable (100) thereby giving the portable telephone (100) a separate telephone presentation; and a key block (200) having a distinct key presentation and being disposed between the shoemaker (101) et la plaque frontale (102).(101) and the front plate (102).
FR9510705A 1994-09-20 1995-09-13 PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS Withdrawn FR2724798A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US30934094A 1994-09-20 1994-09-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2724798A1 true FR2724798A1 (en) 1996-03-22

Family

ID=23197804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9510705A Withdrawn FR2724798A1 (en) 1994-09-20 1995-09-13 PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPH0897888A (en)
KR (1) KR960012785A (en)
CN (1) CN1123999A (en)
AU (1) AU690307B2 (en)
BR (1) BR9504702A (en)
CA (1) CA2157625C (en)
ES (1) ES2111476B1 (en)
FR (1) FR2724798A1 (en)
GB (1) GB2293517B (en)
IT (1) IT1276182B1 (en)
SG (1) SG38879A1 (en)
TW (1) TW275174B (en)
ZA (1) ZA957946B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739240A1 (en) * 1995-09-26 1997-03-28 Motorola Inc RADIOTELEPHONIC COMBINATION HAVING REMOVABLE LOCKING FRONT PLATE FOR REALIZING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29503827U1 (en) * 1995-03-07 1995-11-16 Siemens Ag Cover for a display
DE29602545U1 (en) * 1996-02-14 1996-06-05 Bosch Gmbh Robert Device with a display device
EP0883954B1 (en) * 1996-02-28 2002-11-06 Nokia Corporation Electronic device with housing supplement
US6347218B1 (en) * 1996-02-28 2002-02-12 Nokia Mobile Phones Limited Electronic device with housing supplement
JPH11507181A (en) * 1996-03-20 1999-06-22 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Device with different shield covers
GB2314230B (en) 1996-06-12 2000-04-26 Nec Technologies Mobile phone hand set
FI964089A (en) * 1996-10-11 1998-04-12 Vt Graphics Oy Handset casing structure and method of making it
US5745566A (en) * 1996-10-15 1998-04-28 Motorola, Inc. Portable communication device having removable escutcheon elements
WO1999013626A1 (en) * 1997-09-05 1999-03-18 Siemens Aktiengesellschaft Communication terminal, especially mobile telephone
GB2331888B (en) * 1997-11-28 2002-02-20 Nokia Mobile Phones Ltd Radiotelephone
GB2336499B (en) * 1998-03-18 2002-06-12 Nokia Mobile Phones Ltd Audio diaphragm mounting arrangements in radio telephone handsets
GB2346759B (en) * 1999-02-12 2003-06-18 Nokia Mobile Phones Ltd Radiotelephone
FR2791833B1 (en) * 1999-04-02 2001-05-25 Sagem MOBILE TELEPHONE DEVICE WITH AMPLIFIED LISTENING
FI19991872A (en) * 1999-09-02 2001-03-02 Oiva Halonen The mobile
FR2798799B1 (en) * 1999-09-22 2002-05-31 Sagem MOBILE PHONE WITH REMOVABLE GLASS
GB2355126B (en) * 1999-10-08 2004-02-11 Nokia Mobile Phones Ltd Communication terminal having exchangeable parts
JP2001251400A (en) * 2000-03-03 2001-09-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Mobile phone
FR2809561B1 (en) * 2000-05-25 2002-08-09 Sagem CONFIGURABLE MOBILE TELEPHONE
FI116344B (en) 2000-10-11 2005-10-31 Nokia Corp The communication device
GB2369741B (en) * 2000-11-30 2004-11-17 Matsushita Comm Ind Uk Ltd Removable covers for a mobile telephone
US7375973B2 (en) 2000-12-29 2008-05-20 Vertu Limited Casing for a communication device
GB2373393A (en) * 2000-12-29 2002-09-18 Nokia Mobile Phones Ltd Method of commissioning customised casings for electronic devices
GB2374235B (en) * 2000-12-29 2004-09-22 Nokia Mobile Phones Ltd A casing
GB2373396A (en) * 2000-12-29 2002-09-18 Nokia Mobile Phones Ltd Method of commissioning customised casings for electronic devices
GB2373394A (en) * 2000-12-29 2002-09-18 Nokia Mobile Phones Ltd Customised casings for electronic devices
US7693557B2 (en) 2000-12-29 2010-04-06 Nokia Corporation Method of producing a telephone device
US7830671B2 (en) 2000-12-29 2010-11-09 Vertu Limited Casing
US7711400B2 (en) 2000-12-29 2010-05-04 Vertu Limited Casing
GB2373397A (en) * 2000-12-29 2002-09-18 Nokia Mobile Phones Ltd Customised casings for electronic devices and methods of commissioning therefor
GB2373395A (en) * 2000-12-29 2002-09-18 Nokia Mobile Phones Ltd Method of commissioning customised casings for electronic devices
GB2372333B (en) * 2001-02-14 2004-07-07 Terraillon Holdings Ltd Personal weighing scale
ES2431605T3 (en) 2001-03-22 2013-11-27 Nokia Solutions And Networks Oy Method and device for collecting animal data
JP2002368853A (en) * 2001-06-08 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Portable wireless terminal
US7355590B2 (en) * 2002-04-30 2008-04-08 Nokia Corporation Keymat
US7522889B2 (en) * 2002-12-30 2009-04-21 Symbol Technologies, Inc. Rugged design for hand held mobile terminals
DE10309309A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-23 Siemens Ag mobile device
US20070159133A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-12 Eveready Battery Company, Inc. Battery Charger

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3838229A (en) * 1973-04-16 1974-09-24 Bell Northern Research Ltd Telephone sets and removable covers therefore
US4292481A (en) * 1975-07-16 1981-09-29 Barnes Wayne R Decorative applique and decorative faceplate assembly for push-button telephones
JPS59126354A (en) * 1982-12-22 1984-07-20 Fujitsu Ltd Handset of telephone set
DE3311653A1 (en) * 1983-03-30 1984-10-25 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Two-part housing of a telephone subscriber station
EP0351863A2 (en) * 1988-07-22 1990-01-24 Sanyo Electric Co., Ltd. Exterior structure for cabinet
US5023936A (en) * 1989-08-07 1991-06-11 General Electric Company Method and apparatus for externally defining the operational mode of a digital radio transceiver
US5045973A (en) * 1989-02-03 1991-09-03 Nokia Mobile Phones Ltd. Procedure for manufacturing a radio telephone chassis and a chassis manufactured according to this procedure
GB2252219A (en) * 1991-01-26 1992-07-29 Telesound Telephone set with ornamental elements
JPH0520968A (en) * 1991-07-05 1993-01-29 Mitsubishi Electric Corp Key button switch device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5157722A (en) * 1987-12-28 1992-10-20 Gte Airfone Incorporated Holder and latching mechanism for a hand-held telephone

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3838229A (en) * 1973-04-16 1974-09-24 Bell Northern Research Ltd Telephone sets and removable covers therefore
US4292481A (en) * 1975-07-16 1981-09-29 Barnes Wayne R Decorative applique and decorative faceplate assembly for push-button telephones
JPS59126354A (en) * 1982-12-22 1984-07-20 Fujitsu Ltd Handset of telephone set
DE3311653A1 (en) * 1983-03-30 1984-10-25 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Two-part housing of a telephone subscriber station
EP0351863A2 (en) * 1988-07-22 1990-01-24 Sanyo Electric Co., Ltd. Exterior structure for cabinet
US5045973A (en) * 1989-02-03 1991-09-03 Nokia Mobile Phones Ltd. Procedure for manufacturing a radio telephone chassis and a chassis manufactured according to this procedure
US5023936A (en) * 1989-08-07 1991-06-11 General Electric Company Method and apparatus for externally defining the operational mode of a digital radio transceiver
GB2252219A (en) * 1991-01-26 1992-07-29 Telesound Telephone set with ornamental elements
JPH0520968A (en) * 1991-07-05 1993-01-29 Mitsubishi Electric Corp Key button switch device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 250 (E - 279) 16 November 1984 (1984-11-16) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 289 (E - 1375) 3 June 1993 (1993-06-03) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739240A1 (en) * 1995-09-26 1997-03-28 Motorola Inc RADIOTELEPHONIC COMBINATION HAVING REMOVABLE LOCKING FRONT PLATE FOR REALIZING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS

Also Published As

Publication number Publication date
AU690307B2 (en) 1998-04-23
AU3051895A (en) 1996-04-04
CN1123999A (en) 1996-06-05
CA2157625A1 (en) 1996-03-21
TW275174B (en) 1996-05-01
ITRM950618A0 (en) 1995-09-15
GB9518865D0 (en) 1995-11-15
GB2293517A (en) 1996-03-27
IT1276182B1 (en) 1997-10-27
ZA957946B (en) 1996-04-18
ES2111476B1 (en) 1998-11-01
JPH0897888A (en) 1996-04-12
BR9504702A (en) 1996-10-08
KR960012785A (en) 1996-04-20
ES2111476A1 (en) 1998-03-01
GB2293517B (en) 1998-11-11
ITRM950618A1 (en) 1997-03-15
SG38879A1 (en) 1997-04-17
CA2157625C (en) 1999-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2724798A1 (en) PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS
US7228158B2 (en) Portable terminal capable of providing stereo sound
KR101196953B1 (en) Speaker device for portable terminal
US5999821A (en) Radiotelephone having a user interface module
US20020193136A1 (en) User changeable mobile phone cover
EP1592208A2 (en) Electrostatic preventing apparatus of mobile terminal and method thereof
US20090141436A1 (en) Trim element for housing of computing device
FR2730374A1 (en) RADIO COMMUNICATION DEVICE HAVING A MOBILE HOUSING ELEMENT AND A KEYBOARD ARRANGED THEREIN
FR2831706A1 (en) Membrane switch for e.g. portable telephone, includes pair of fixed contacts provided with click spring covered by insulating layer, and spacer formed on circuit board
CN210137422U (en) Electronic equipment
EP0871313A1 (en) Communication apparatus, in particular for telephony, which uses an acoustic channel to connect a microphone to the outside of the apparatus
KR100651520B1 (en) Speaker device for portable terminal
JP4304008B2 (en) Portable wireless terminal
US7848785B2 (en) Keypad assembly for a mobile terminal
JP2834039B2 (en) Portable wireless phone
EP0074319B1 (en) Telephone set
US20100004036A1 (en) Mobile phone having full keyboard
US6882865B2 (en) Fixing structure for input keys
CN213069520U (en) Waterproof module, sound outlet assembly and electronic equipment with waterproof module
FR2824979A1 (en) Compact mobile telephone having network connection/disconnection press buttons and circular keyboard section with four outer press buttons and fifth inner navigation press button.
KR100705031B1 (en) Portable phone
KR100663490B1 (en) Spearker for mobile phone using antenna mounting space
JP2004536445A (en) Portable communication device case
KR100594064B1 (en) Portable phone with stereo sound
FR2857212A3 (en) Loudspeaker structure for portable computer with increased resonance space for improved tweeter and woofer sound quality

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse