FR2739240A1 - RADIOTELEPHONIC COMBINATION HAVING REMOVABLE LOCKING FRONT PLATE FOR REALIZING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS - Google Patents

RADIOTELEPHONIC COMBINATION HAVING REMOVABLE LOCKING FRONT PLATE FOR REALIZING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS Download PDF

Info

Publication number
FR2739240A1
FR2739240A1 FR9611295A FR9611295A FR2739240A1 FR 2739240 A1 FR2739240 A1 FR 2739240A1 FR 9611295 A FR9611295 A FR 9611295A FR 9611295 A FR9611295 A FR 9611295A FR 2739240 A1 FR2739240 A1 FR 2739240A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
locking
faceplate
handset
appearance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611295A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739240B1 (en
Inventor
Nicholas Mischenko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motorola Solutions Inc
Original Assignee
Motorola Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motorola Inc filed Critical Motorola Inc
Publication of FR2739240A1 publication Critical patent/FR2739240A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739240B1 publication Critical patent/FR2739240B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • H04M1/0279Improving the user comfort or ergonomics
    • H04M1/0283Improving the user comfort or ergonomics for providing a decorative aspect, e.g. customization of casings, exchangeable faceplate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/562Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits using extra joining elements, i.e. which are not integral with the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/0202Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
    • H04M1/026Details of the structure or mounting of specific components
    • H04M1/0266Details of the structure or mounting of specific components for a display module assembly
    • H04M1/027Details of the structure or mounting of specific components for a display module assembly including magnifying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/34Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3431Telephones, Earphones
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Transceivers (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

Un combiné radiotéléphonique (100) est conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone caractéristiques. Le combiné radiotéléphonique (100) comporte une plaque frontale (104) ayant une surface extérieure (166) ayant un aspect d'interface utilisateur caractéristique et une surface intérieure (168). La plaque frontale (104) comporte une clavette de verrouillage (208) s'étendant depuis la surface intérieure (168). Le combiné radiotéléphonique (100) comporte en outre un boîtier (102) conçu pour recevoir la plaque frontale (104) telle qu'une plaque frontale de la pluralité de plaques frontales pour donner l'aspect d'interface utilisateur caractéristique. Le boîtier (102) comporte une face avant (130) ayant une ouverture (157) conçue pour recevoir la clavette de verrouillage (208). Le boîtier comporte en outre un élément de maintien de verrouillage (224) conçu pour engager afin qu'elle puisse être libérée la clavette de verrouillage (208).A radiotelephone handset (100) is adapted to cover a plurality of characteristic telephone aspects. The radiotelephone handset (100) has a faceplate (104) having an exterior surface (166) having a characteristic user interface appearance and an interior surface (168). The faceplate (104) has a locking key (208) extending from the inner surface (168). The radiotelephone handset (100) further includes a housing (102) adapted to receive the faceplate (104) such as a faceplate of the plurality of faceplates to provide the characteristic user interface appearance. The housing (102) has a front face (130) having an opening (157) adapted to receive the locking key (208). The housing further includes a lock holding member (224) adapted to engage the lock key (208) to release.

Description

Priorité: SN 08/533 977 du 26.09.1995 MOTOROLA, Inc. Titre CombinéPriority: SN 08/533 977 of 26.09.1995 MOTOROLA, Inc. Title Combined

radiotéléphonique ayant une plaque frontale de  radiotelephone having a front plate of

verrouillage amovible permettant de revêtir une pluralité d'aspects de téléphone différents.  removable lock for coating a plurality of different phone aspects.

Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les radiotéléphones portables, et plus particulièrement un combiné radiotéléphonique portable ayant une plaque frontale de verrouillage amovible permettant de revêtir  Field of the Invention The present invention generally relates to portable radio telephones, and more particularly to a portable radiotelephone handset having a removable locking front plate for coating

une pluralité d'aspects de téléphone différents.  a plurality of different phone aspects.

Arrière-plan de l'invention Les téléphones portable sont généralement bien connus dans la technique. Les téléphones portables comprennent les radiotéléphones, tels que les radiotéléphones cellulaires, les radiotéléphones sans cordon et les communicateurs personnels. Les téléphones portables communiquent traditionnellement avec une station de base éloignée pour fournir une communication sans fil à un utilisateur. Les téléphones portables sont devenus un moyen de communication sans fil courant sur le marché des radiotéléphones cellulaires et sans cordon et trouvent rapidement des applications dans d'autres types de systèmes de communication tels que  BACKGROUND OF THE INVENTION Mobile phones are generally well known in the art. Mobile phones include radiotelephones, such as cellular radios, cordless radios and personal communicators. Mobile phones traditionally communicate with a remote base station to provide wireless communication to a user. Mobile phones have become a common wireless communication medium in the cellular and cordless radio market and are rapidly finding applications in other types of communication systems such as mobile phones.

les systèmes de communication personnels (PCS).  personal communication systems (PCS).

En raison d'une telle généralisation, le fait de différencier l'aspect des téléphones portables individuels est devenu un élément important pour les clients, les fabricants et les distributeurs de téléphones portables. Les clients souhaitent un aspect unique qui satisfasse leurs goûts et préférences personnels. Les fabricants souhaitent un aspect unique pour proposer une variété d'aspects de téléphone à leurs clients et pour proposer un aspect unique pour le produit du fabricant lui-même. Les distributeurs et les détaillants souhaitent un aspect unique pour se 1) différencier et pour différencier leurs produits sur le marché et pour promouvoir leur marque. Les souhaits des fabricants, vendeurs et utilisateurs de disposer d'un téléphone à aspect unique sont finalement communiqués au fabricant de sorte que le téléphone particulier à  Because of this generalization, differentiating the appearance of individual mobile phones has become an important element for customers, manufacturers and distributors of mobile phones. Customers want a unique look that satisfies their personal tastes and preferences. Manufacturers want a unique look to offer a variety of phone features to their customers and to offer a unique look for the manufacturer's product itself. Distributors and retailers want a unique look to 1) differentiate and differentiate their products on the market and promote their brand. The wishes of manufacturers, sellers and users to have a single-aspect phone are finally communicated to the manufacturer so that the particular phone to

aspect unique puisse être élaboré.  unique aspect can be developed.

Un téléphone portable est traditionnellement élaboré en assemblant des circuits radiotéléphoniques, comportant des circuits d'émission-réception et des circuits d'interface utilisateur, à l'intérieur d'un ) boîtier. Les circuits d'interface utilisateur comportent un affichage, un pavé numérique, un écouteur et un microphone. Le boîtier comporte en général un boîtier arrière, ayant une forme moulée standard, qui s'apparie à un boîtier frontal ayant une forme moulée standard différente. Le boîtier frontal est conçu pour donner un aspect particulier au moyen de son contour, de sa texture et de sa couleur. En général, les éléments de l'interface utilisateur sont montés à l'intérieur du boîtier frontal et connectés électriquement aux circuits d'émission-réception montés à l'arrière du boîtier. L'affichage et le pavé numérique peuvent également présenter chacun un aspect particulier. Un boîtier frontal particulier, un affichage particulier et un pavé numérique particulier sont choisis par le fabricant pour donner au  A mobile phone is traditionally made by assembling radio circuits, including transceiver circuits and user interface circuits, within a housing. The user interface circuits include a display, a keypad, an earpiece, and a microphone. The housing generally includes a back box, having a standard molded shape, which mates with a front housing having a different standard molded shape. The front case is designed to give a particular appearance through its outline, texture and color. In general, the elements of the user interface are mounted inside the front housing and electrically connected to the transceiver circuits mounted at the rear of the housing. The display and the keypad may also each have a particular appearance. A particular front case, a particular display and a particular keypad are chosen by the manufacturer to give the

radiotéléphone portable un aspect général particulier.  portable radiotelephone a particular general appearance.

L'inconvénient de produire traditionnellement les aspects uniques particuliers des radiotéléphones est que l'aspect unique d'un radiotéléphone portable doit être connu par le fabricant avant la fabrication du radiotéléphone portable. A des endroits choisis d'une chaîne de production, les affichage, pavé numérique et boîtier frontal, etc. particuliers sont assemblés convenablement pour donner l'aspect particulier du  The disadvantage of traditionally producing the particular unique aspects of radiotelephones is that the unique appearance of a portable radiotelephone must be known by the manufacturer prior to the manufacture of the portable radiotelephone. At selected locations of a production line, displays, keypad and front box, etc. particular are assembled properly to give the particular appearance of the

téléphone portable.cellphone.

Alors que cette technique de fabrication était acceptable par le passé lorsque relativement peu d'aspects de téléphone particuliers étaient nécessaires, la grande croissance de l'industrie des télécommunications a créé une demande pour un très grand nombre d'aspects de téléphone uniques de téléphones portables. Aujourd'hui, on peut demander à un fabricant classique de proposer des centaines de modèles de téléphones portables, chacun ayant une apparence unique. La gestion d'une telle demande a suscité le besoin de trouver un nouveau moyen pour fabriquer des téléphones portables afin de pouvoir élaborer une grande variété d'aspects de téléphone uniques qui répondent à la demande du marché sans  While this manufacturing technique was acceptable in the past when relatively few particular phone aspects were needed, the great growth of the telecommunications industry has created a demand for a very large number of unique mobile phone aspects. . Today, a conventional manufacturer can be asked to offer hundreds of mobile phone models, each with a unique appearance. The management of such a demand has created the need to find a new way to manufacture mobile phones in order to be able to develop a wide variety of unique phone aspects that meet market demand without

surcharger les flux de production.overload the workflow.

En outre, les téléphones portables élaborés de façon traditionnelle ne permettent pas à l'utilisateur du téléphone portable de modifier l'aspect du téléphone portable une fois qu'il a été fabriqué ou acheté. Les entreprises s'occupant du service après vente ont essayé de répondre aux besoins des clients en matière d'apparence unique en proposant des accessoires, tels que des étuis pour téléphones portables. Toutefois, ces étuis sont peu pratiques, ajoutent du poids et ont un  In addition, traditionally developed mobile phones do not allow the mobile phone user to change the appearance of the mobile phone once it has been manufactured or purchased. After-sales service companies have tried to meet customer needs for unique looks by providing accessories such as mobile phone cases. However, these cases are impractical, add weight and have a

effet limité sur l'aspect du téléphone portable.  limited effect on the appearance of the mobile phone.

Une configuration connue de téléphone portable tente de proposer une plaque frontale facilement interchangeable. Cette configuration permet à l'utilisateur de modifier l'aspect de son téléphone portable après sa fabrication ou son acquisition. Le téléphone portable comporte une plaque frontale amovible adaptable par emboîtement et un boîtier. La face frontale adaptable par emboîtement comporte un rebord et des pattes qui s'adaptent dans des encoches du boîtier. Le fabricant ou utilisateur peut modifier l'aspect de son téléphone portable en déboîtant la plaque frontale adaptable par emboîtement du boîtier et en la remplaçant par une autre plaque frontale adaptable par emboîtement d'une taille appropriée pour  A known mobile phone configuration attempts to provide an easily interchangeable faceplate. This configuration allows the user to change the appearance of his mobile phone after its manufacture or acquisition. The mobile phone has a detachable removable front plate and a housing. The adaptable interlocking front face has a flange and tabs that fit into slots in the housing. The manufacturer or user may change the appearance of his mobile phone by disengaging the adaptable faceplate by nesting the case and replacing it with another interlocking faceplate of a size appropriate for

pouvoir s'adapter dans le boîtier.can fit in the case.

Le succès de ce type de téléphones portables ayant une plaque frontale adaptable par emboîtement a été limité par le caractère peu sûr de la fixation de la  The success of this type of mobile phones having an interlocking faceplate has been limited by the unsafe nature of the attachment of the

plaque frontale adaptable par enclenchement au boîtier.  front plate adaptable by engagement with the housing.

La plaque frontale adaptable par emboîtement peut se défaire lorsque le téléphone portable est soumis à  The interlocking faceplate can be discarded when the mobile phone is subjected to

des vibrations, par exemple lorsqu'on le fait tomber.  vibrations, for example when it is dropped.

Par ailleurs, les tentatives de rendre plus solide la fixation de la face frontale adaptable par emboîtement en renforçant la connexion avec la face frontale adaptable par emboîtement vont à l'encontre du but initial, à savoir une face frontale facilement  Furthermore, the attempts to make the fixing of the adaptable end face more firmly by interlocking by reinforcing the connection with the adaptable end face by interlocking go against the initial goal, namely a frontal face easily

O interchangeable.O interchangeable.

D'autres procédés connus permettant de fixer une plaque frontale à un boîtier de téléphone portable comprennent l'utilisation d'une ou plusieurs vis ainsi que des procédés plus durables tels que l'utilisation d'adhésif. Aucun de ces procédés connus n'a permis à l'utilisateur de modifier facilement et avec succès l'aspect du téléphone portable après sa fabrication ou  Other known methods for attaching a faceplate to a mobile phone housing include the use of one or more screws as well as more durable methods such as the use of adhesive. None of these known methods has allowed the user to easily and successfully change the appearance of the mobile phone after its manufacture or

son acquisition.its acquisition.

Par conséquent, il y un besoin pour un téléphone portable conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone particuliers qui surmonte l'inconvénient des  Therefore, there is a need for a mobile phone designed to cover a plurality of particular telephone aspects that overcomes the inconvenience of

téléphones portables élaborés de façon traditionnelle.  traditionally developed mobile phones.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Les caractéristiques de la présente invention, qui sont considérées comme étant nouvelles, sont décrites  The features of the present invention, which are considered novel, are described

en détails dans les revendications jointes.  in detail in the appended claims.

L'invention, ainsi que d'autres objets et avantages de celle-ci, peut être mieux comprise en faisant référence  The invention, as well as other objects and advantages thereof, can be better understood by reference

à la description suivante prise conjointement avec les  the following description taken in conjunction with the

dessins joints, sur lesquels des numéros de référence identiques identifient des éléments identiques, et sur lesquels: la figure 1 est une première vue en élévation d'un combiné radiotéléphonique selon la présente invention; la figure 2 est une première vue éclatée du  attached drawings, in which like reference numerals identify identical elements, and in which: Figure 1 is a first elevational view of a radiotelephone handset according to the present invention; FIG. 2 is a first exploded view of the

combiné radiotéléphonique de la figure 1.  radiotelephone handset of Figure 1.

la figure 3 est une deuxième vue éclatée du  FIG. 3 is a second exploded view of

combiné radiotéléphonique de la figure 1.  radiotelephone handset of Figure 1.

la figure 4 est une première vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1; la figure 5 est une deuxième vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1; la figure 6 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 6- 6' de la figure 4; et la figure 7 est une vue en coupe transversale  Figure 4 is a first detailed view of part of the radiotelephone handset of Figure 1; Figure 5 is a second detailed view of part of the radiotelephone handset of Figure 1; Fig. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 'of Fig. 4; and FIG. 7 is a cross-sectional view

prise le long de la ligne 7-7' de la figure 5.  taken along line 7-7 'of Figure 5.

Description détaillée du mode de réalisation préféré  Detailed Description of the Preferred Embodiment

La figure 1 représente une vue en élévation avant d'un combiné radiotéléphonique 100 selon la présente invention. Le combiné radiotéléphonique 100 comporte généralement un boîtier 102, une plaque frontale 104 et un pavé numérique 106 ayant une pluralité 108 de touches. Dans le mode de réalisation de la présente invention, le combiné radiotéléphonique 100 est un combiné radiotéléphonique cellulaire fonctionnant dans  Figure 1 shows a front elevational view of a radiotelephone handset 100 according to the present invention. The radiotelephone handset 100 generally includes a housing 102, a faceplate 104, and a keypad 106 having a plurality of keys 108. In the embodiment of the present invention, the radiotelephone handset 100 is a cellular radiotelephone handset operating in

[< un réseau cellulaire desservant des zones étendues.  [<a cellular network serving large areas.

Selon une autre solution, le combiné radiotéléphonique peut être un combiné radiotéléphonique sans cordon, un communicateur personnel ou tout autre dispositif de communication bidirectionnel. Le combiné radiotéléphonique 100 est portable en ce que l'utilisateur le tient à la main et en ce qu'il peut être utilisé presque partout dans son système de communication correspondant. Le combiné 100 comporte un socle d'antenne 103 conçu pour recevoir une antenne 2) permettant l'établissement d'une radiocommunication  Alternatively, the radiotelephone handset may be a cordless telephone handset, a personal communicator or any other two-way communication device. The radiotelephone handset 100 is portable in that the user holds it by hand and in that it can be used almost everywhere in its corresponding communication system. The handset 100 comprises an antenna base 103 designed to receive an antenna 2) allowing the establishment of a radiocommunication

dans le réseau cellulaire.in the cellular network.

Le combiné radiotéléphonique 100 possède une interface utilisateur 110 permettant à l'utilisateur de  The radiotelephone handset 100 has a user interface 110 allowing the user to

faire fonctionner le combiné radiotéléphonique 100.  operate the radiotelephone handset 100.

L'interface utilisateur 110 du combiné radiotéléphonique 100 comporte généralement une interface d'écouteur 112, une interface d'affichage 114, une interface de pavé numérique 116 comportant le pavé numérique 106, une interface de microphone 118 et 3 une interface d'avertissement 120. L'interface utilisateur 110 fonctionne de façon classique pour que l'utilisateur ait accès à des communications sans fil. Selon la présente invention, le combiné radiotéléphonique 100 est conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone particuliers. Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, cela est effectué par la plaque frontale 104 ayant un aspect d'interface utilisateur différent. L'aspect d'interface utilisateur différent est mis en évidence par l'aspect caractéristique, ou apparence unique, que donne la plaque frontale à l'interface d'écouteur 112, l'interface d'affichage 114, l'interface de pavé numérique 116 et l'interface de microphone 118. Dans le mode de réalisation préféré, on obtient un aspect caractéristique en choisissant le contour, la forme, la taille, la texture, le matériau et la couleur de la plaque frontale. D'autres moyens permettant de distinguer l'aspect de la plaque frontale peuvent être envisagés facilement par les spécialistes de la conception industrielle, de l'ingénierie mécanique ou de l'ingénierie des matériaux. Puisque l'utilisateur du combiné radiotéléphonique 100 juge en général l'aspect du combiné 100 sur la base de l'interface utilisateur 110, la modification ou le remplacement de la plaque frontale 104 représente un moyen approprié pour changer sensiblement l'aspect du combiné radiotéléphonique 100  The user interface 110 of the radiotelephone handset 100 generally includes an earphone interface 112, a display interface 114, a keypad interface 116 having the keypad 106, a microphone interface 118 and a warning interface 120. The user interface 110 operates in a conventional manner so that the user has access to wireless communications. According to the present invention, the radiotelephone handset 100 is designed to cover a plurality of particular telephone aspects. In the preferred embodiment of the present invention, this is done by the faceplate 104 having a different user interface appearance. The different user interface appearance is evidenced by the characteristic, or unique appearance, that the faceplate gives to the earphone interface 112, the display interface 114, the keypad interface. 116 and the microphone interface 118. In the preferred embodiment, a characteristic appearance is obtained by choosing the outline, shape, size, texture, material and color of the faceplate. Other means of distinguishing the faceplate appearance can easily be considered by those skilled in industrial design, mechanical engineering or materials engineering. Since the user of the radiotelephone handset 100 generally judges the appearance of the handset 100 on the basis of the user interface 110, the modification or replacement of the faceplate 104 represents a suitable means for substantially changing the appearance of the radiotelephone handset. 100

avec un coût et des efforts minimes.  with minimal cost and effort.

Le boîtier 102 présente un aspect de corps. Dans le mode de réalisation de la présente invention, l'aspect de corps est un boîtier moulé de façon traditionnelle ayant un aspect standard. L'aspect standard du boîtier 102 ne peut pas être facilement modifié, si ce n'est en modifiant ses caractéristiques d'aspect superficiel telles que sa texture, sa couleur et similaires. Et ce du fait que la conception mécanique du combiné radiotéléphonique 100 a été effectuée soigneusement dans le but d'optimiser le combiné de radiotéléphone 100 en termes d'espace, de poids, de design, etc. y compris les facteurs ergonomiques tels que la taille et la position des éléments de l'interface utilisateur 110 et la forme et le contour du combiné 100. Le fait de modifier l'aspect du boîtier 102 d'un degré quelconque significatif exigerait un effort sensible de la part des concepteurs  The housing 102 has a body aspect. In the embodiment of the present invention, the body aspect is a traditionally molded case having a standard appearance. The standard appearance of the housing 102 can not be easily changed, except by modifying its surface appearance characteristics such as texture, color and the like. This is because the mechanical design of the radiotelephone handset 100 has been carefully carried out in order to optimize the radiotelephone handset 100 in terms of space, weight, design, etc. including ergonomic factors such as the size and position of the elements of the user interface 110 and the shape and contour of the handset 100. Modifying the appearance of the housing 102 to any significant degree would require a significant effort from the designers

et fabricants du combiné radiotéléphonique 100.  and manufacturers of the radiotelephone handset 100.

Le boîtier 102 est conçu pour recevoir la face frontale 104 telle que l'une d'une pluralité de faces frontales pour fournir l'aspect caractéristique de l'interface utilisateur du combiné radiotéléphonique , ce qui donne au téléphone un aspect caractéristique. L'avantage est que le combiné 100 peut changer d'aspect facilement par la fixation de différentes faces frontales telles que la plaque frontale 104. Par conséquent, une plaque frontale quelconque de la pluralité de faces frontales telle que la plaque frontale 104 peut être reçue facilement par le boîtier 102 pour donner au combiné 100 un aspect caractéristique. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention seront décrits plus en détail  The housing 102 is adapted to receive the end face 104 such as one of a plurality of end faces to provide the characteristic appearance of the radiotelephone handset user interface, which gives the phone a characteristic appearance. The advantage is that the handset 100 can change appearance easily by attaching different end faces such as the faceplate 104. Therefore, any faceplate of the plurality of end faces such as the faceplate 104 can be received. easily by the housing 102 to give the handset 100 a characteristic appearance. Other advantages and features of the present invention will be described in more detail

ci-dessous en référence aux figures 2 à 7.  below with reference to Figures 2 to 7.

La figure 2 est une première vue éclatée du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. Le combiné radiotéléphonique 100 de la figure 2 illustre de façon générale le boîtier 102, un pavé numérique 106 et une plaque frontale 104. Dans un mode de réalisation typique, le boîtier 102 contient des circuits de commande (non représentés) fournissant des capacités opérationnelles d'un téléphone portable tel qu'un radiotéléphone. Le boîtier 102 comporte une pluralité 124 de trous destinés à recevoir le pavé numérique, d'affichage 126 et un trou destiné à recevoir l'écouteur 128. La pluralité 124 de trous destinés à recevoir le pavé numérique fait partie de l'interface de pavé numérique 116 et permet l'établissement d'un contact électrique et mécanique entre les touches individuelles 108 du pavé numérique 106 et les circuits de commande contenus dans le boîtier 102. 126 a un aspect particulier et fait partie de l'interface d'affichage 114 et permet la visualisation de et protège un affichage (non représenté) commandé par les circuits de commande contenus dans le boîtier 102. Dans le mode de réalisation préféré, l'écran d'affichage 126 est fixé au boîtier 102. Dans d'autres modes de réalisation, l'écran d'affichage 126 est amovible et peut être remplacé par un autre écran d'affichage ayant un aspect particulier différent. Le trou destiné à recevoir l'écouteur 128 fait partie de l'interface d'écouteur 112 et permet un couplage acoustique entre l'oreille de l'utilisateur et un haut parleur contenu dans le  Figure 2 is a first exploded view of the radiotelephone handset 100 of Figure 1. The radiotelephone handset 100 of Figure 2 generally illustrates the housing 102, a keypad 106, and a faceplate 104. In a typical embodiment, the housing 102 contains control circuits (not shown) providing operational capabilities of a mobile phone such as a radiotelephone. The housing 102 has a plurality of 124 holes for receiving the keypad, display 126 and a hole for receiving the earphone 128. The plurality 124 of holes for receiving the keypad is part of the keypad interface. 116 and allows the establishment of an electrical and mechanical contact between the individual keys 108 of the keypad 106 and the control circuits contained in the housing 102. 126 has a particular appearance and is part of the display interface 114 and allows the display of and protects a display (not shown) controlled by the control circuits contained in the housing 102. In the preferred embodiment, the display screen 126 is attached to the housing 102. In other modes In one embodiment, the display screen 126 is removable and may be replaced by another display screen having a different particular appearance. The hole intended to receive the earphone 128 is part of the earphone interface 112 and allows an acoustic coupling between the user's ear and a speaker contained in the

boîtier 102.housing 102.

Le boîtier 102 comporte une face avant 130 et une face arrière 132. La face avant 130 comporte de préférence une partie évidée 134 définie par un périmètre 136. La face avant 130 comporte en outre une ou plusieurs encoches 138. De préférence, l'encoche ou les encoches 138 comporte(nt) une encoche 140, une encoche 142, une encoche 144, une encoche 146, une encoche 148 et une encoche 150. De préférence également, l'encoche ou les encoches 138 comporte(nt) d'autres encoches non visibles sur la figure 2 qui sont placées symétriquement par rapport aux encoches 140,  The housing 102 has a front face 130 and a rear face 132. The front face 130 preferably has a recessed portion 134 defined by a perimeter 136. The front face 130 further comprises one or more notches 138. Preferably, the notch or the notches 138 includes a notch 140, a notch 142, a notch 144, a notch 146, a notch 148, and a notch 150. Also preferably, the notch or notches 138 include (s) other notches not visible in Figure 2 which are placed symmetrically with respect to the notches 140,

142, 144 et 146 sur la face avant 130 du boîtier 102.  142, 144 and 146 on the front face 130 of the housing 102.

Le boîtier 102 présente une première extrémité 152 et une deuxième extrémité 154. A la première extrémité 152, le boîtier 102 comporte de préférence une encoche 156. Selon la présente invention, le boîtier 102  The housing 102 has a first end 152 and a second end 154. At the first end 152, the housing 102 preferably has a notch 156. According to the present invention, the housing 102

comporte une ouverture 157 à la première extrémité 152.  has an opening 157 at the first end 152.

Tel que cela sera décrit conjointement avec la figure 3, l'ouverture 157 est conçue pour recevoir une clavette de verrouillage située sur la plaque frontale  As will be described in conjunction with FIG. 3, the opening 157 is adapted to receive a locking key located on the faceplate

104 pour fixer la plaque frontale 104 au boîtier 102.  104 to attach the front plate 104 to the housing 102.

Le pavé numérique 106 comporte une pluralité de  The keypad 106 has a plurality of

touches 108 ayant un aspect de touche caractéristique.  keys 108 having a characteristic key appearance.

Dans le mode de réalisation préféré, le pavé numérique 1< 106 est fixé au boîtier 102 en tant que partie du procédé de fabrication. Toutefois, dans d'autres modes de réalisation, le pavé numérique peut être retiré du boîtier, ce qui permet le remplacement par un autre pavé numérique ayant un aspect de touche  In the preferred embodiment, the keypad 1 <106 is attached to the housing 102 as part of the manufacturing process. However, in other embodiments, the keypad can be removed from the housing, allowing replacement by another keypad having a touch appearance.

caractéristique différent.different characteristic.

La plaque frontale 104 comporte de préférence une pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches, une ouverture destinée à recevoir l'écran 160 et un creux destiné à recevoir l'écouteur 162. La pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches permet un accès tactile aux touches 108 du pavé numérique 106  The front plate 104 preferably has a plurality of holes 158 for receiving the keys, an opening for receiving the screen 160 and a recess for receiving the earpiece 162. The plurality of holes 158 for receiving the keys allows a touch access to the keys 108 of the numeric keypad 106

pour l'utilisateur du combiné radiotéléphonique 100.  for the user of the radiotelephone handset 100.

Chacun des trous destinés à recevoir les touches de la pluralité 158 de trous destinés à recevoir les touches est fait de façon à pouvoir recevoir l'une des touches 108 du pavé numérique 106. De même, l'ouverture destinée à recevoir l'écran 160 est fait de façon à  Each of the holes for receiving the keys of the plurality of holes 158 for receiving the keys is made to be able to receive one of the keys 108 of the keypad 106. Similarly, the opening for receiving the screen 160 is done so as to

recevoir l'écran d'affichage 126 fixé au boîtier 102.  receiving the display screen 126 attached to the housing 102.

De cette façon, l'ouverture destinée à recevoir l'écran ï0 160 permet une visualisation facile de l'écran d'affichage 126. Le creux destiné à recevoir l'écouteur 162 comporte une pluralité 164 de trous permettant de recevoir l'écouteur. Les trous permettant de recevoir l'écouteur permettent un couplage acoustique entre le trou permettant de recevoir l'écouteur 128 du boîtier 102 et l'oreille de l'utilisateur. Le creux destiné à recevoir l'écouteur 162 est de préférence ergonomique  In this way, the aperture for receiving the screen 160 allows easy viewing of the display screen 126. The recess for receiving the earphone 162 has a plurality of holes 164 for receiving the earpiece. The holes for receiving the earphone allow acoustic coupling between the hole for receiving the earphone 128 of the housing 102 and the ear of the user. The recess for receiving the earphone 162 is preferably ergonomic

pour maximiser la couplage acoustique.  to maximize acoustic coupling.

La plaque frontale 104 présente une surface extérieure 166, une surface intérieure 168 et un périmètre 170. La plaque frontale 104, qui s'étend depuis la surface intérieure 168 le long du périmètre , comporte une ou plusieurs pattes 172 comportant io les pattes 174, 176, 178, 180 et 182. De préférence également, la ou les plusieurs pattes 172 comportent des pattes non visibles sur la figure 2, placées symétriquement par rapport aux pattes 174, 176, 178 sur la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104. La plaque frontale 104 présente une première extrémité 184 et une deuxième extrémité 186. Une languette 188 s'étend depuis la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104 au niveau de la première extrémité 184. La plaque frontale 104 comporte de préférence une encoche  The faceplate 104 has an outer surface 166, an inner surface 168 and a perimeter 170. The faceplate 104, which extends from the inner surface 168 along the perimeter, has one or more tabs 172 having the tabs 174, 176, 178, 180 and 182. Also preferably, the one or more tabs 172 comprise tabs not visible in Figure 2, placed symmetrically with respect to the tabs 174, 176, 178 on the inner surface 168 of the front plate 104. The faceplate 104 has a first end 184 and a second end 186. A tab 188 extends from the inner surface 168 of the faceplate 104 at the first end 184. The faceplate 104 preferably has a notch

arrondie 190.rounded 190.

La plaque frontale 104 peut être fixée de façon amovible au boîtier 102 en insérant la ou les pattes 172 dans des encoches correspondantes de la ou des encoches 138 selon une connexion d'adaptation par emboîtement. De même, la languette 188 de la plaque frontale 104 peut être insérée dans l'encoche 156 à la première extrémité du boîtier 102. Par engagement de la ou des pattes 172 s'étendant depuis la plaque frontale 104 avec la ou les encoches 138 du boîtier 102, la plaque frontale 104 est maintenue bien ajustée contre la face avant 130 du boîtier 102. Le périmètre 170 de la plaque frontale 104 est configuré de façon à être conforme avec le périmètre 136 de la partie évidée 134 de la face avant 130 du boîtier 102. De cette façon, le boîtier 102 reçoit la plaque frontale comme l'une d'une pluralité de plaques frontales pour fournir un aspect d'interface utilisateur caractéristique pour le combiné radiotéléphonique, ce qui donne au combiné radiotéléphonique un aspect de téléphone caractéristique parmi une pluralité d'aspects de  The faceplate 104 may be removably attached to the housing 102 by inserting the one or more lugs 172 into corresponding notches in the one or more notches 138 in an interlocking fit connection. Similarly, the tongue 188 of the front plate 104 can be inserted into the notch 156 at the first end of the housing 102. By engagement of the tab or tabs 172 extending from the front plate 104 with the notch 138 or not 102, the front plate 104 is held snug against the front face 130 of the housing 102. The perimeter 170 of the front plate 104 is configured to conform with the perimeter 136 of the recessed portion 134 of the front face 130 of the In this way, the housing 102 receives the faceplate as one of a plurality of faceplates to provide a characteristic user interface appearance for the radiotelephone handset, giving the radiotelephone handset a characteristic telephone appearance. among a plurality of aspects of

téléphone caractéristiques.phone features.

La figure 3 représente une deuxième vue éclatée du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. La figure 3 illustre en outre le boîtier 102, la plaque frontale 104 et le pavé numérique 106. Sur la figure 3, on peut voir la ou les pattes 172 placées le long de la surface intérieure 168 de la plaque frontale 104. Tel que représenté sur la figure 2, la ou les pattes 172 comportent les pattes 174, 176, 178, 180 et 182. Sur la figure 3, la ou les pattes 172 comportent également les  Fig. 3 shows a second exploded view of the radiotelephone handset 100 of Fig. 1. Fig. 3 further illustrates the housing 102, the front plate 104 and the keypad 106. In Fig. 3, the tab or tabs 172 can be seen. placed along the inner surface 168 of the front plate 104. As shown in Figure 2, the tab or tabs 172 include tabs 174, 176, 178, 180 and 182. In Figure 3, the tab or legs 172 also include

pattes 202, 204 et 206.tabs 202, 204 and 206.

Tel qu'illustré en outre sur la figure 3, la plaque frontale 104 comporte une clavette de ) verrouillage 208 s'étendant depuis la surface intérieure 168. Dans le mode de réalisation préféré, la plaque frontale 104 comporte un ergot 210 situé sur la surface intérieure 168 à la première extrémité 184. De préférence, l'ergot 210 est une partie moulée de la plaque frontale 104. L'ergot 210 comporte une ouverture conçue pour recevoir la clavette de verrouillage 208 et retenir de façon fixe la clavette de verrouillage 208 par friction, adhésion ou un autre moyen. Selon une autre solution, la clavette de verrouillage 208 peut être élaborée intégralement avec la plaque frontale 104, soit par moulage par injection, soit par tout  As further illustrated in FIG. 3, the faceplate 104 has a locking key 208 extending from the interior surface 168. In the preferred embodiment, the faceplate 104 has a lug 210 located on the surface. 168 at the first end 184. Preferably, the lug 210 is a molded portion of the faceplate 104. The lug 210 has an opening adapted to receive the lock key 208 and retain the lock key 208 in a fixed manner. by friction, membership or some other means. Alternatively, the locking key 208 may be integrally formed with the faceplate 104, either by injection molding or by any other means.

autre procédé approprié.another suitable method.

Le boîtier 102 comporte une partie de réception de la batterie 212, un canal 214 et un réceptacle 216. Le combiné radiotéléphonique 100 comporte en général des circuits de commande contenus dans le boîtier 102 qui sont actionnés en réponse à un courant électrique fourni par une batterie (non représentée). Le boîtier 102 est conçu pour recevoir la batterie pour qu'elle soit fixée à la face arrière 132 au niveau de la partie de réception de la batterie 212. Pour fixer la batterie à la face arrière 132, la partie de réception de la batterie 212 comporte des glissières 218 et 220. Le boîtier comporte des ouvertures de contact 222 qui permettent l'établissement d'un contact électrique entre la batterie et les circuits de commande contenus dans le boîtier. Le réceptacle 216 est conçu pour recevoir une fiche (non représentée) qui fournit un contact électrique avec les circuits de commande du combiné 100, par exemple pour recharger la batterie ou pour fournir une puissance absorbée provenant d'un  The housing 102 has a receiving part of the battery 212, a channel 214 and a receptacle 216. The radiotelephone handset 100 generally comprises control circuits contained in the housing 102 which are actuated in response to an electric current supplied by a battery. (not shown) The housing 102 is adapted to receive the battery so that it is attached to the rear face 132 at the receiving portion of the battery 212. To attach the battery to the rear face 132, the receiving portion of the battery 212 comprises slides 218 and 220. The housing has contact openings 222 which allow the establishment of an electrical contact between the battery and the control circuits contained in the housing. The receptacle 216 is adapted to receive a plug (not shown) which provides electrical contact with the handset control circuits 100, for example to recharge the battery or to provide power drawn from a battery.

adaptateur secteur.AC adapter.

La face arrière 132 du boîtier 102 comporte en outre un canal 214 à la première extrémité 152. Un élément de maintien du verrouillage 224 est évidé dans le canal 214. Tel que cela sera en outre décrit conjointement avec les figures 4 à 7, l'élément de maintien du verrouillage 224 est conçu pour engager la clavette de verrouillage 208 afin qu'elle puisse être dégagée pour retenir de façon fixe la plaque frontale  The rear face 132 of the housing 102 further includes a channel 214 at the first end 152. A locking holding member 224 is recessed in the channel 214. As will be further described together with Figures 4 to 7, the locking holding member 224 is adapted to engage the locking key 208 so that it can be disengaged to fixedly retain the faceplate

104 comme assemblage unitaire avec le boîtier 102.  104 as a unitary assembly with the housing 102.

La figure 4 représente une première vue détaillée d'une partie du combiné radiotéléphonique 100 de la figure 1. Sur la figure 4, le canal 214 est formé dans la face arrière 132 du boîtier 102. L'élément de maintien du verrouillage 224 est évidé dans le canal 214. L'élément de maintien du verrouillage est de préférence élaboré à partir de métal ou d'un autre  FIG. 4 shows a first detailed view of part of the radiotelephone handset 100 of FIG. 1. In FIG. 4, the channel 214 is formed in the rear face 132 of the housing 102. The locking holding member 224 is hollowed out in the channel 214. The locking retention element is preferably made from metal or another

matériau approprié rigide et solide.  suitable rigid and solid material.

L'élément de maintien du verrouillage 224 comporte de préférence un bras sensiblement plat 226 ayant une première ouverture 228 et une deuxième ouverture 230 et une partie droite 229 ayant une troisième ouverture 231. Lorsque le boîtier 102 reçoit la plaque frontale 104, la clavette de verrouillage 208 s'étend à travers l'ouverture 157 (non représentée) dans la face avant 130 du boîtier 102. La taille de la première ouverture 228 de l'élément de maintien du verrouillage 224 est étudiée pour recevoir une partie de la clavette de verrouillage 208 lorsque la clavette de verrouillage s'étend à travers l'ouverture 157. La deuxième ouverture 230 est contiguë à la première ouverture 228 et sa taille est étudiée pour retenir la partie de la  The latch holding member 224 preferably has a substantially flat arm 226 having a first opening 228 and a second opening 230 and a straight portion 229 having a third opening 231. When the housing 102 receives the faceplate 104, the key locking 208 extends through the opening 157 (not shown) in the front face 130 of the housing 102. The size of the first opening 228 of the locking holding member 224 is designed to receive a portion of the key of the locking 208 when the locking key extends through the opening 157. The second opening 230 is contiguous with the first opening 228 and its size is designed to retain the part of the

clavette de verrouillage 208.lock key 208.

La figure 5 est une deuxième vue détaillée d'une  Figure 5 is a second detailed view of a

partie du combiné radiotéléphonique de la figure 1.  part of the radiotelephone handset of Figure 1.

Selon la présente invention, l'élément de maintien du verrouillage est mobile entre une position de libération illustrée sur la figure 4 et une position de blocage illustrée sur la figure 5. Sur la figure 5, l'élément de maintien du verrouillage 224 a été déplacé par rapport à la position illustrée sur la figure 4 pour qu'il engage et retienne de façon fixe la clavette de verrouillage 208. En position de libération, la première ouverture 228 est alignée avec l'ouverture 157 du boîtier 102 (figure 2) pour recevoir la clavette de verrouillage insérée dans l'ouverture 157. En position de blocage, la deuxième ouverture 230 est alignée avec l'ouverture 157. La troisième ouverture 231 est conçue pour recevoir le bout d'un crayon, d'un stylo ou d'un autre instrument pour faciliter le glissement de l'élément de maintien du verrouillage 224 entre la  According to the present invention, the locking holding member is movable between a release position shown in Fig. 4 and a locking position shown in Fig. 5. In Fig. 5, the lock holding member 224 has been moved in relation to the position shown in FIG. 4 to engage and hold the lock key 208 in a fixed position. In the release position, the first opening 228 is aligned with the opening 157 of the housing 102 (FIG. 2). to receive the locking key inserted in the opening 157. In the locking position, the second opening 230 is aligned with the opening 157. The third opening 231 is designed to receive the tip of a pencil, a pen or of another instrument to facilitate the sliding of the locking holding member 224 between the

position de blocage et la position de libération.  lock position and release position.

Tel qu'on peut le voir sur les figures 4 et 5, le canal 214 comporte un ou plusieurs éléments de retenue, tels que l'élément de retenue 232. L'élément de retenue 232 retient l'élément de maintien du verrouillage 224 dans le canal 214 tout en permettant le mouvement de glissement entre la position de libération permettant de libérer la clavette de verrouillage 208 (figure 4) et la position de blocage permettant de bloquer la clavette de verrouillage 208 (figure 5). La clavette de verrouillage 208 et l'élément de maintien du verrouillage 224 forment un élément de verrouillage 209. Les spécialistes de la technique comprendront que l'élément de verrouillage 209 peut être élaboré en utilisant différents éléments qui servent encore à  As can be seen in FIGS. 4 and 5, the channel 214 includes one or more retaining elements, such as the retaining element 232. The retaining element 232 retains the locking retaining element 224 in the channel 214 while allowing the sliding movement between the release position for releasing the locking key 208 (Figure 4) and the locking position for locking the locking key 208 (Figure 5). The locking key 208 and the locking holding member 224 form a locking member 209. Those skilled in the art will understand that the locking member 209 can be made using different elements which are still used to

fixer la plaque frontale 104 au boîtier 102.  secure the front plate 104 to the housing 102.

La figure 6 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 6-6' de la figure 4. La 2(0 figure 7 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne 7-7' de la figure 5. On peut voir sur les figures 6 et 7 que la clavette de verrouillage 208 comporte une tête 234 ayant une partie de siège 235 et une collerette 236. La collerette présente un diamètre  Fig. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 'of Fig. 4. Fig. 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7' of Fig. 5. It can be seen in Figures 6 and 7 that the locking key 208 has a head 234 having a seat portion 235 and a flange 236. The flange has a diameter

de collerette et la tête présente un diamètre de tête.  flange and the head has a head diameter.

Le diamètre de la tête est supérieur au diamètre de la collerette de sorte que lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve dans la position verrouillée (figures 5 et 7), la collerette 236 est engagée dans la deuxième ouverture 230 de façon à retenir la clavette de verrouillage 208 dans l'élément  The diameter of the head is greater than the diameter of the collar so that when the locking holding member 224 is in the locked position (FIGS. 5 and 7), the collar 236 is engaged in the second opening 230 so as to hold the lock key 208 in the element

de maintien du verrouillage 224.maintaining the lock 224.

De préférence, le bras sensiblement plat 226 de l'élément de maintien du verrouillage 224 comporte une partie courbée 238. La partie courbée 238 est de préférence légèrement souple, et cela peut être obtenu si l'élément de maintien du verrouillage 224 est  Preferably, the substantially flat arm 226 of the latch holding member 224 has a curved portion 238. The curved portion 238 is preferably slightly flexible, and this can be achieved if the latch holding member 224 is

fabriqué en un matériau souple, tel qu'un métal mince.  made of a flexible material, such as a thin metal.

Lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 est déplacé en position de blocage (figure 7), la partie courbée 238 engage la partie de siège 235 de la tête 234 de la clavette de verrouillage 208. De cette façon, la partie courbée 238 forme un élément oblique permettant d'établir une force oblique entre la clavette de verrouillage 208 et le boîtier 102 lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve en position de blocage. La force oblique sert à retenir de façon bien ajustée la clavette de verrouillage 208 et pour empêcher l'élément de maintien du verrouillage 224 de glisser par inadvertance de la position bloquée à la  When the latch holding member 224 is moved to the locking position (Fig. 7), the curved portion 238 engages the seat portion 235 of the head 234 of the latch key 208. In this way, the curved portion 238 forms an oblique member for establishing an oblique force between the locking key 208 and the housing 102 when the locking holding member 224 is in the locking position. The oblique force serves to snugly retain the lock key 208 and to prevent the lock holding member 224 from inadvertently sliding from the locked position to the

position de libération (figure 6).release position (Figure 6).

Lorsque l'élément de maintien du verrouillage 224 se trouve en position bloquée, la plaque frontale 104 reste fixée au boîtier 102, même si le combiné 100 tombe ou qu'il est soumis à des vibrations pour une autre raison. L'élément de verrouillage 209 formé par la clavette de verrouillage 208 et l'élément de maintien du verrouillage 224 fonctionne pour retenir en outre la plaque frontale 104 sur le boîtier 102, en ajoutant la connexion mécanique fournie par une ou  When the latch holding member 224 is in the locked position, the front plate 104 remains attached to the housing 102, even if the handset 100 falls or is subjected to vibration for some other reason. The locking member 209 formed by the locking key 208 and the locking holding member 224 functions to further retain the front plate 104 on the housing 102, adding the mechanical connection provided by one or

plusieurs pattes 172 et une ou plusieurs encoches 138.  several tabs 172 and one or more notches 138.

Contrairement à l'élément de verrouillage de l'appareil fourni par l'élément de retenue comprenant des pattes et des encoches, l'élément deverrouillage 209 est un élément de verrouillage pouvant être configuré en ce qu'il peut être déplacé entre une configuration de libération et une configuration de blocage. Dans la configuration de libération, la plaque frontale 104 peut être facilement retirée et remplacée. Dans la configuration de blocage, la plaque frontale 104 est  Unlike the locking element of the apparatus provided by the retaining member including tabs and notches, the unlocking member 209 is a locking member configurable in that it can be moved between a locking configuration release and a blocking configuration. In the release configuration, the faceplate 104 can be easily removed and replaced. In the blocking configuration, the front plate 104 is

fixée au boîtier 102.attached to the housing 102.

Puisque la plaque frontale 104 et le pavé numérique 106 peuvent être fixés au boîtier 102 à différents instant tout le long de la chaîne de distribution, on peut concevoir de vendre la plaque frontale 104 seule ou combinée avec le pavé numérique  Since the faceplate 104 and the keypad 106 can be attached to the housing 102 at different times throughout the distribution chain, it is conceivable to sell the faceplate 104 alone or in combination with the keypad.

106 en tant que kit d'interface utilisateur.  106 as a user interface kit.

1) L'utilisateur pourrait se procurer un tel kit auprès d'un point de vente, d'un détaillant ou par correspondance, ce qui permet à l'utilisateur de donner au départ un aspect caractéristique à son dispositif ou de changer la plaque frontale et choisir un autre  1) The user could obtain such a kit from a point of sale, a retailer or by correspondence, which allows the user to initially give a characteristic appearance to his device or to change the front plate and choose another

aspect caractéristique ultérieurement.  characteristic aspect later.

A partir de ce qui précède, on peut voir que la présente invention propose un combiné radiotéléphonique conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone caractéristiques. Le combiné comporte un boîtier conçu pour recevoir une plaque frontale telle que l'une de la pluralité de plaques frontales pour fournir au combiné un aspect d'interface utilisateur caractéristique. La plaque frontale comporte une clavette de verrouillage s'étendant depuis une surface intérieure devant être engagée par un élément de maintien de verrouillage situé sur le boîtier du radiotéléphone. L'élément de maintien de verrouillage permet à la plaque frontale d'être retenue de façon bien ajustée contre le boîtier ou d'être libérée et interchangée avec une autre plaque frontale. Un kit comportant la plaque frontale et un pavé numérique pour radiotéléphone peut être combiné  From the foregoing, it can be seen that the present invention provides a radiotelephone handset designed to cover a plurality of characteristic telephone aspects. The handset has a housing adapted to receive a faceplate such as one of the plurality of faceplates to provide the handset with a characteristic user interface appearance. The faceplate has a latch key extending from an interior surface to be engaged by a latch holding member located on the radiotelephone housing. The locking holding member allows the face plate to be snugly retained against the housing or to be released and interchanged with another faceplate. A kit with the faceplate and a numeric keypad for a radiotelephone can be combined

séparément et vendu pour donner au combiné un autre aspect d'interface utilisateur.  separately and sold to give the handset another aspect of user interface.

Bien qu'un mode de réalisation particulier de la présente invention ait été représenté et décrit, des modifications peuvent être apportées. Par exemple, l'élément de verrouillage peut être élaboré en utilisant différents composants, ou bien la clavette de verrouillage peut s'étendre depuis le boîtier pour être engagée par la plaque frontale, plutôt que de s'étendre depuis la plaque frontale pour être engagée par le boîtier, ou bien la clavette de verrouillage peut1) s'étendre depuis le périmètre du boîtier plutôt que depuis une surface intérieure. En outre, les pattes et  Although a particular embodiment of the present invention has been shown and described, modifications can be made. For example, the locking member may be developed using different components, or the locking key may extend from the housing to be engaged by the faceplate, rather than extending from the faceplate to engage. by the housing, or the locking key may extend from the perimeter of the housing rather than from an interior surface. In addition, the legs and

les encoches peuvent être remplacées par d'autres moyens permettant d'engager la plaque frontale avec le boîtier ou peuvent être complètement éliminées. Par15 conséquent, les revendications jointes ont pour objectif de recouvrir tous ces changements et toutes  the notches may be replaced by other means to engage the faceplate with the housing or may be completely eliminated. Therefore, the attached claims are intended to cover all these changes and all

ces modifications qui respectent le véritable esprit et la véritable portée de la présente invention.  these modifications which respect the true spirit and the true scope of the present invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Combiné radiotéléphonique (100) comportant une plaque frontale (104) ayant un aspect d'interface utilisateur caractéristique et un boîtier (102) ayant un aspect standard, le boîtier (102) étant conçu pour recevoir la plaque frontale (104) telle qu'une plaque frontale de la pluralité de plaques frontales, le combiné radiotéléphonique (100) étant caractérisé par: un élément de verrouillage pouvant être configuré (209) permettant de fixer afin qu'elle puisse être  A radiotelephone handset (100) having a faceplate (104) having a characteristic user interface appearance and a casing (102) having a standard appearance, the housing (102) being adapted to receive the faceplate (104) such that a faceplate of the plurality of faceplates, the radiotelephone handset (100) being characterized by: a configurable locking element (209) for securing it so that it can be libérée la plaque frontale (104) au boîtier (102).  released the front plate (104) to the housing (102). 2. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que l'élément de verrouillage pouvant être configuré (209) est mobile entre une configuration de libération permettant de remplacer la plaque frontale (104) et une configuration de blocage permettant de fixer la plaque  The radio telephone handset (100) according to claim 1, further characterized in that the configurable locking element (209) is movable between a release configuration for replacing the front plate (104) and a blocking configuration. to fix the plate frontale (104) au boîtier (102).front (104) to the housing (102). 3. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que l'élément de verrouillage pouvant être configuré (209) comprend une clavette de verrouillage (208) s'étendant depuis la plaque frontale (104) et un élément de maintien de verrouillage (224) placé à l'intérieur du boîtier (102), l'élément de maintien de verrouillage (224) engageant la clavette de verrouillage (208) lorsque le boîtier (102) reçoit la plaque frontale  The radio telephone handset (100) of claim 2, further characterized in that the configurable locking element (209) comprises a locking key (208) extending from the front plate (104) and an element locking retainer (224) disposed within the housing (102), the locking holding member (224) engaging the locking key (208) when the housing (102) receives the faceplate (104).(104). 4. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 3, caractérisé en outre en ce que la clavette de verrouillage (208) comporte une collerette (236) et une tête (234), la collerette (236) ayant un diamètre de collerette et la tête (234) ayant un diamètre de tête, le diamètre de la tête étant supérieur au diamètre de la collerette, l'élément de maintien de verrouillage (224) comprenant un bras sensiblement plat (226) ayant une première ouverture (228) destinée à recevoir la tête (234) lorsque la clavette de verrouillage (208) se trouve en position de libération et une deuxième ouverture (230) contiguë à la première ouverture (228) destinée à recevoir la collerette (236) lorsque l'élément de maintien de  The radio telephone handset (100) of claim 3, further characterized in that the locking key (208) has a flange (236) and a head (234), the flange (236) having a flange diameter and the flange head (234) having a head diameter, the diameter of the head being greater than the diameter of the flange, the locking holding member (224) comprising a substantially flat arm (226) having a first opening (228) for receiving the head (234) when the locking key (208) is in the release position and a second opening (230) contiguous to the first opening (228) for receiving the flange (236) when the holding member I0 verrouillage (224) se trouve en position de blocage.  I0 lock (224) is in the locked position. 5. Combiné radiotéléphonique (100) selon la revendication 4, dans lequel l'élément de maintien de verrouillage (224) comprend en outre un élément oblique (228) permettant d'exercer une force oblique entre la clavette de verrouillage (208) et le boîtier (102) lorsque l'élément de maintien de verrouillage (224) se  The radio telephone handset (100) according to claim 4, wherein the lock holding member (224) further comprises an oblique member (228) for exerting an oblique force between the lock key (208) and the housing (102) when the locking holding member (224) is trouve en position de blocage.found in blocking position. 6. Combiné radiotéléphonique selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce que la tête (234) comporte une partie de siège (235) entourant la collerette (236) et le bras plat (226) comprend une partie courbée (238) formant l'élément oblique, la partie courbée (238) entourant la deuxième ouverture (230) pour engager la partie de siège (235) lorsque l'élément de maintien de verrouillage (224) se trouve  The radio telephone handset of claim 5, further characterized in that the head (234) has a seat portion (235) surrounding the flange (236) and the flat arm (226) comprises a curved portion (238) forming the oblique member, the curved portion (238) surrounding the second opening (230) for engaging the seat portion (235) when the locking holding member (224) is located en position de blocage.in blocking position. 7. Combiné radiotéléphonique selon la revendication 2, dans lequel la plaque frontale (104) comprend une ou plusieurs pattes (172) et le boîtier (102) comprend une ou plusieurs encoches (138) conçues pour recevoir la ou les plusieurs pattes (172) dans une  The radio telephone handset of claim 2, wherein the front plate (104) comprises one or more tabs (172) and the housing (102) includes one or more slots (138) adapted to receive the one or more tabs (172). in connexion adaptable par emboîtement.  adaptable connection by interlocking. 8. Kit d'interface utilisateur pour combiné radiotéléphonique (100), le combiné radiotéléphonique (100) étant conçu pour revêtir une pluralité d'aspects de téléphone caractéristique, le combiné radiotéléphonique (100) comportant un boîtier (102), le boîtier (102) comportant un élément de maintien de verrouillage (224), le kit d'interface utilisateur comprenant: une plaque frontale (104) ayant un aspect d'interface utilisateur caractéristique, conçue pour être reçue par un boîtier (102), et étant une plaque frontale de la pluralité de plaques frontales, pour fournir au combiné radiotéléphonique (100) un aspect d'interface utilisateur caractéristique, donnant ainsi au combiné radiotéléphonique (100) un aspect de téléphone caractéristique, la plaque frontale comportant une clavette de verrouillage (208) conçue pour engager de façon lâche l'élément de maintien de verrouillage (224) pour fixer de façon sûre la plaque frontale (104) au boîtier (102) et; un pavé numérique (106) ayant un aspect de touches caractéristique et conçu pour être placé entre le  A radiotelephone handset user interface kit (100), the radiotelephone handset (100) being adapted to cover a plurality of characteristic telephone aspects, the radiotelephone handset (100) having a housing (102), the housing (102) ) having a locking holding member (224), the user interface kit comprising: a faceplate (104) having a characteristic user interface appearance, adapted to be received by a housing (102), and being a plate front view of the plurality of faceplates, to provide the radiotelephone handset (100) with a characteristic user interface appearance, thereby giving the radiotelephone handset (100) a characteristic telephone appearance, the faceplate having a lock key (208) configured for loosely engaging the locking retention member (224) for securely attaching the faceplate (104) to the housing (10) 2) and; a keypad (106) having a characteristic key appearance and adapted to be placed between the boîtier (102) et la plaque frontale (104).  housing (102) and the front plate (104).
FR9611295A 1995-09-26 1996-09-17 RADIOTELEPHONE HANDSET WITH REMOVABLE FRONT LOCK PLATE FOR COVERING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS Expired - Fee Related FR2739240B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53397795A 1995-09-26 1995-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739240A1 true FR2739240A1 (en) 1997-03-28
FR2739240B1 FR2739240B1 (en) 2000-10-13

Family

ID=24128198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611295A Expired - Fee Related FR2739240B1 (en) 1995-09-26 1996-09-17 RADIOTELEPHONE HANDSET WITH REMOVABLE FRONT LOCK PLATE FOR COVERING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH09130464A (en)
CN (1) CN1074882C (en)
AR (1) AR003722A1 (en)
BR (1) BR9604313A (en)
CA (1) CA2184800C (en)
DE (1) DE19639197C2 (en)
FR (1) FR2739240B1 (en)
GB (1) GB2305810B (en)
MX (1) MX9604344A (en)
RU (1) RU2197789C2 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6347218B1 (en) 1996-02-28 2002-02-12 Nokia Mobile Phones Limited Electronic device with housing supplement
US5745566A (en) * 1996-10-15 1998-04-28 Motorola, Inc. Portable communication device having removable escutcheon elements
ES2230655T3 (en) * 1997-11-28 2005-05-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. LACE DEVICE FOR SOLIDARIZATION OF PLASTIC HOUSES.
FI3548U1 (en) * 1998-04-22 1998-08-19 C3 Suunnittelu Oy Mobile phone with accessories
GB2339993B (en) * 1998-07-25 2003-05-07 Nec Technologies Mobile phone with user-replaceable parts
DE19836459C2 (en) * 1998-08-12 2002-11-21 Loh Kg Ritto Werk Door system, in particular door intercom with module units
SE515918C2 (en) * 1999-03-15 2001-10-29 Ericsson Telefon Ab L M Interchangeable panel of a mobile radio station, front part of a housing of a mobile radio station, mobile radio station and means for removably attaching the replaceable panel to a mobile radio station
DE19918055A1 (en) * 1999-04-21 2000-11-02 Siemens Ag Mobile communications terminal
DE10029678B4 (en) * 1999-06-25 2006-06-08 Yoshida Kogyo Co., Ltd. Method for producing a housing box
DE19961707A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Ulrich Berners Foil cover and arrangement of mobile telephone with cover glued to front face
DE10012782A1 (en) * 2000-03-16 2001-09-20 Boellhoff Gmbh Connection method for joining a thermoplastic plastic connector onto a thermoplastic component involves welding together matching faces of a connector projection and a component shoulder
TW457796B (en) * 2000-05-03 2001-10-01 Acer Peripherals Inc A mobile phone with a changeable panel keypad
GB0010937D0 (en) * 2000-05-05 2000-06-28 Nokia Mobile Phones Ltd Removable housing cover for a portable radio communication device
GB2362774B (en) * 2000-05-26 2004-08-18 Nokia Mobile Phones Ltd Radiotelephone
JP2002291079A (en) * 2001-03-28 2002-10-04 Honda Lock Mfg Co Ltd Mobile unit for remote controller and its circulating system
DE10118715A1 (en) * 2001-04-12 2002-10-17 Andreas Peiker handset
DE10131611C1 (en) * 2001-06-29 2003-01-23 Siemens Ag Forming external shape of electronic device, especially mobile communications device, involves filling holder chamber with deformable medium, deforming to predetermined shape
CN1523973A (en) 2001-06-29 2004-08-25 Toothbrush cover
US7095986B2 (en) * 2001-07-17 2006-08-22 Wildseed Ltd. Interchangeable covering with keys for personalizing mobile electronic communication devices
WO2007100706A2 (en) 2006-02-27 2007-09-07 Apple Inc. Portable media delivery system
US8424546B2 (en) * 2008-07-15 2013-04-23 Electrolux Home Products, Inc. Sump assembly for a dishwasher, and associated method
GB2476103A (en) * 2009-12-11 2011-06-15 Wing Hon Metal Manufactory Ltd An accessory for a Portable Handheld Electronic Device which may be secured and released from the housing of the device by locking and actuation member(s)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59126354A (en) * 1982-12-22 1984-07-20 Fujitsu Ltd Handset of telephone set
EP0381378A2 (en) * 1989-02-03 1990-08-08 Nokia Mobile Phones Ltd. Method for manufacturing the chassis of a radio telephone and a chassis manufactured according to said method
US5146615A (en) * 1989-08-07 1992-09-08 Ericsson Ge Mobile Communications Holding Inc. Interchangeable control panels and keypads for radio transceivers and related process
DE4110710C1 (en) * 1991-04-03 1992-10-22 S. Siedle & Soehne Telefon- Und Telegrafenwerke Stiftung & Co, 7743 Furtwangen, De Telephone receiver stand for vertical or horizontal mounting - has sliding insert for locking transparent cover over information card as well as holding receiver
JPH0520968A (en) * 1991-07-05 1993-01-29 Mitsubishi Electric Corp Key button switch device
JPH07115676A (en) * 1993-10-19 1995-05-02 Fujitsu Ltd Portable terminal equipment
FR2724798A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Motorola Inc PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5175759A (en) * 1989-11-20 1992-12-29 Metroka Michael P Communications device with movable element control interface
CA2048458C (en) * 1990-08-07 1995-02-14 Hisamitsu Takagi Portable telephone set
DE4110509C2 (en) * 1991-03-30 1994-07-28 Siedle & Soehne S Device for releasably connecting an upper part to a lower part of a housing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59126354A (en) * 1982-12-22 1984-07-20 Fujitsu Ltd Handset of telephone set
EP0381378A2 (en) * 1989-02-03 1990-08-08 Nokia Mobile Phones Ltd. Method for manufacturing the chassis of a radio telephone and a chassis manufactured according to said method
US5146615A (en) * 1989-08-07 1992-09-08 Ericsson Ge Mobile Communications Holding Inc. Interchangeable control panels and keypads for radio transceivers and related process
DE4110710C1 (en) * 1991-04-03 1992-10-22 S. Siedle & Soehne Telefon- Und Telegrafenwerke Stiftung & Co, 7743 Furtwangen, De Telephone receiver stand for vertical or horizontal mounting - has sliding insert for locking transparent cover over information card as well as holding receiver
JPH0520968A (en) * 1991-07-05 1993-01-29 Mitsubishi Electric Corp Key button switch device
JPH07115676A (en) * 1993-10-19 1995-05-02 Fujitsu Ltd Portable terminal equipment
FR2724798A1 (en) * 1994-09-20 1996-03-22 Motorola Inc PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 250 (E - 279) 16 November 1984 (1984-11-16) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 289 (E - 1375) 3 June 1993 (1993-06-03) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 08 29 September 1995 (1995-09-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2184800A1 (en) 1997-03-27
AR003722A1 (en) 1998-09-09
DE19639197A1 (en) 1997-05-15
CN1074882C (en) 2001-11-14
CA2184800C (en) 2000-06-27
GB2305810B (en) 1999-09-22
FR2739240B1 (en) 2000-10-13
JPH09130464A (en) 1997-05-16
BR9604313A (en) 1998-05-26
DE19639197C2 (en) 1998-05-14
GB9619367D0 (en) 1996-10-30
MX9604344A (en) 1997-03-29
CN1152829A (en) 1997-06-25
GB2305810A (en) 1997-04-16
RU2197789C2 (en) 2003-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2739240A1 (en) RADIOTELEPHONIC COMBINATION HAVING REMOVABLE LOCKING FRONT PLATE FOR REALIZING A PLURALITY OF DIFFERENT TELEPHONE ASPECTS
US5982881A (en) Radiotelephone handset having a faceplate to accommodate a plurality of distinctive telephone appearances
US20190045039A1 (en) Protective mask of mobile phone
US8611578B2 (en) Charging cradle for a headset device and an earphone cover for the headset device
US5848152A (en) Communication device having interchangeable faceplates and active keypad cover
US20050116684A1 (en) Portable charger for mobile phones
FR2724798A1 (en) PORTABLE TELEPHONE SUITABLE FOR HOUSING A PLURALITY OF DISTINCT TELEPHONE PRESENTATIONS
FR2773256A1 (en) Switch assembly for use in an electronic device such as a mobile telephone to be used for interfacing with the display and
EP0890248A1 (en) Telephone handset convertible into a telephone headset
CA2130493C (en) Portable radio communication device housing having a battery storage unit
EP3530140B1 (en) Interactive box for cosmetic product, in particular make-up
EP1739767B1 (en) Battery cover fixing means for portable terminal
WO1997041676A1 (en) Radiotelephone handset having a faceplate to accommodate a plurality of distinctive telephone appearances
US5850440A (en) Telephone handset mounting receptacle with card reader and method of positioning thereof
FR2563673A1 (en) WIRELESS TELEPHONE DEVICE
JP2005328118A (en) Ear-fit wireless headset
FR2753865A1 (en) SUPPORT FOR A PARTICULARLY PORTABLE ELECTRONIC DEVICE FOR HANGING A RADIOTELEPHONE
KR100800767B1 (en) Mobile phone having mount/demount type subhousing and locking apparatus thereof
US10185358B1 (en) Electronic tablet protective carrying case and display stand
KR100454969B1 (en) Exterior-replacable sub-housing and flip-type/bar-type combination mobile phone therewith
US20040132343A1 (en) Adapter for a telephone holder of a hands-free device
US6026282A (en) Carry case and external electronic accessory assembly
FR2981183A1 (en) Shell or protective cover for portable electronic device e.g. mobile phone, has screen, keyboard, and subscriber identity module card receiving zone for establishing wireless communication over telephone network
WO2004008722A1 (en) Cover for electronic equipment and method for producing the same
FR3094973A1 (en) Protective case for wireless earphone charger

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070531