DE4110710C1

DE4110710C1 - Telephone receiver stand for vertical or horizontal mounting - has sliding insert for locking transparent cover over information card as well as holding receiver

Info

Publication number: DE4110710C1
Application number: DE19914110710
Authority: DE
Inventors: Siegfried 7741 Voehrenbach De Heizmann; Helmut Dipl.-Ing. Schneider (Fh), 7745 Schonach, De; Rolf Dipl.-Ing. Versemann (Fh), 7740 Triberg, De
Original assignee: S Siedle & Soehne Telefon- und Telegrafenwerke Stiftung & Co 7743 Furtwangen De
Current assignee: S Siedle & Soehne Telefon- und Telegrafenwerke Stiftung & Co 7743 Furtwangen De
Priority date: 1991-04-03
Filing date: 1991-04-03
Publication date: 1992-10-22
Anticipated expiration: 2011-04-04

Abstract

The telephone receiver stand (4) includes a sliding insert (6), which can be inserted into an exchangeable frame (10) and which engages with the handset when placed down on the body-piece. A recess in the form of a locating orifice (30) for a locking or latching lug (26) of the sliding insert (6) is provided underneath a information card (34). When the sliding part (6) is placed into the operating position, the transparent plate (36) of the information card (34) is simultaneously locked. ADVANTAGE - For wall-mounted or table models.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Telefongehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a telephone housing according to the Preamble of claim 1.

Die Hörerauflage weist ein Einsatzteil auf, das in der Regel fest an der Unterkante der Einhängemulde für den Telefonhörer, genauer für die Lautsprechereinrichtung desselben, eingebaut ist. Ein derartiges Einsatzteil muß für eine senkrechte Wandmontage so ausgebildet sein, daß der Telefonhörer sicher gehalten wird und nach oben leicht abnehmbar ist. Will man jedoch den gleichen Telefonapparat als Tischgerät benutzen, so möchte man den Telefonhörer senkrecht abnehmen können, ohne ihn zunächst nach vorne bewegen zu müssen. Diese Problematik erforderte in der Regel die Verwendung zweier unterschiedlicher Versionen von Telefonapparaten, einmal für die senkrechte Wandmontage, zum anderen Male als Tischgerät.The handset pad has an insert that is usually fixed on the lower edge of the recess for the telephone receiver, more precisely for the loudspeaker device of the same. Such an insert must for vertical wall mounting be trained that the telephone handset is held securely and is easily removable upwards. However, you want the same You want to use the telephone as a desktop device You can pick up the handset vertically without first having to to have to move forward. This problem required in the Usually use two different versions of Telephone sets, once for vertical wall mounting, for other times as a tabletop device.

Aus der DE-PS 36 43 827 ist ein in einem Rahmen verschiebbares Einsatzteil angeordnet, das für eine Wandmontage nach vorne herausschiebbar ist, wobei der Vorderhaken in Eingriff mit einer Hörerausnehmung gelangt und im zurückgeschobenen Zustand der Schieber bündig mit dem Apparategehäuse abschließt. Die DE-OS 37 15 426 beschreibt ebenfalls ein herausschiebbares Einsatzteil.From DE-PS 36 43 827 is a movable in a frame Insert part arranged for wall mounting to the front can be pushed out, the front hook engaging with a Received recess and in the retracted state of the The slide is flush with the apparatus housing. The DE-OS 37 15 426 also describes a slide-out insert.

Die EP-OS 02 03 476 beschreibt ein Einsatzteil mit abgeschrägter Vorderkante, das für die beiden unterschiedlichen Einsatzzwecke umkehrbar ist, wobei bei der Verwendung als Wandmodell eine Vorderkante mit einer Ausnehmung des Telefonhörers in Eingriff gelangt. Ein ähnliches Einsatzteil mit vorderem abgeschrägtem Haken ist in der US- PS 43 95 591 dargestellt, wobei der Haken bei der Verwendung als Tischmodell innerhalb des Gehäuses verschwindet und im umgedrehten Zustand als Wandmodell aus einer Gehäuseöffnung nach außen ragt, so daß der Hörer eingehängt werden kann.EP-OS 02 03 476 describes an insert part with a beveled front edge that is reversible for the two different purposes, wherein when used as a wall model, a front edge comes into engagement with a recess in the telephone handset. A similar insert with a front bevelled hook is shown in US-PS 43 95 591, wherein the hook disappears when used as a table model within the housing and extends in the reversed state as wall model of a housing opening to the outside, so that the handset can be hung .

Spezielle Ausführungen von Abdeckplatten bei Fernsprechgeräten sind aus der DE 33 46 543 C2, der DE 27 26 601 C3 und der DE 90 06 236 U1 bekannt. Special versions of cover plates for telephone sets are from DE 33 46 543 C2, DE 27 26 601 C3 and DE 90 06 236 U1 known.

Die meisten Telefonapparate haben ein Beschriftungsfeld, das bisher getrennt vom Einsatzteil arretiert werden muß.Most telephones have a label that previously had to be locked separately from the insert.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Telefongehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszugestalten, daß für Wandmontage und für die Ausführung als Tischmodell die gleiche Version eines Telefonapparates einsetzbar ist und das Einsatzteil gleichzeitig zur Arretierung des Beschriftungsfeldes einsetzbar ist.The invention is based on the problem of a telephone housing According to the preamble of claim 1 so that for wall mounting and for the execution as a table model same version of a telephone set can be used and that Insert part at the same time for locking the labeling field can be used.

Das Problem wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen unter Schutz gestellt.The problem is solved by the features of the invention Claim 1 solved. Further refinements of the invention are placed under protection in the subclaims.

Beim Erfindungsgegenstand wird am Telefongehäuse ein Wechsel rahmen vorgesehen, der ein Wechsel- Einsatzteil aufnehmen kann. Dieser Wechselrahmen kann einstückig mit der Gehäuse- Oberseite ausgebildet sein und unterhalb eines Beschriftungsfeldes angeord net sein, das zweckmäßigerweise die Form einer Gehäuse- Vertiefung hat.In the subject of the invention, a change is made on the telephone housing provided frame that can accommodate an interchangeable insert. This removable frame can be made in one piece with the top of the housing be trained and arranged below a labeling field be net, which expediently takes the form of a housing Has deepening.

Es können zwei unterschiedliche Versionen des Einsatzteiles vorgesehen werden, das von der Unterkante der Einhängemulde aus in den Wechselrahmen einschiebbar ist, wobei die Seitenkan ten des Einsatzteiles mit seitlichen Führungsschienen des Wechsel rahmens in Eingriff gelangen können.There can be two different versions of the insert be provided by the lower edge of the suspension trough can be inserted into the removable frame, the side can ten of the insert with side guide rails of the change frame can engage.

Während die Vorderkante des für senkrechte Wandmontage vorgese henen Einsatzteiles mit einem Einhängeschlitz des Telefonhörers in Eingriff gelangen kann und durch Hochheben des Telefonhörers abhebbar ist, weist das für die Tischversion vorgesehene Einsatzteil eine nach unten bzw. hinten schräg verlaufende Vorderkante auf, die den Abschluß der Unterkante der Einhänge mulde bildet. Diese Form des Einsatzteiles ermöglicht ein gerades Herausnehmen des Telefonhörers nach oben, ohne daß dieser zunächst nach vorne geschoben werden müßte, und eine Führung, die das Auflegen des Telefonhörers erleichtert. While the front edge is intended for vertical wall mounting hen insert part with a hanging slot of the telephone handset in Can get involved and by lifting the handset can be lifted off, has that provided for the table version Insert part sloping downwards or backwards Leading edge on which is the completion of the bottom edge of the hooks trough forms. This shape of the insert allows a straight Remove the handset upwards without it would have to be pushed forward first, and a guide, which makes it easier to hang up the handset.

Über speziell gestaltete, in der Zeichnung dargestellte Rastnasen des Einsatzteiles, die mit entsprechenden Ausnehmungen am Boden des Wechselrahmens bzw. an der Gehäuse- Oberseite in Eingriff bringbar sind, ist eine lösbare Rastbefestigung des Einsatzteiles am Wechselrahmen gewährleistet.Via specially designed locking lugs shown in the drawing of the insert, with corresponding recesses on the bottom of the removable frame or on the top of the housing can be brought is a detachable snap fastening of the insert guaranteed on the removable frame.

Ein hinterer Abschnitt des Einsatzteiles ist so ausgebildet, daß er eine Arretierung für eine Oberkante einer transparenten Abdeck platte für ein Beschriftungsfeld bildet, das zweckmäßigerweise in Form einer Vertiefung ausgestaltet ist. Auf diese Weise kann das Einsatzteil gleichzeitig als Arretierung für das Beschriftungsfeld dienen, wobei die Arretierung durch Hochschieben des Einsatztei les gelöst wird.A rear portion of the insert is designed so that it a catch for an upper edge of a transparent cover plate for a labeling field, which is conveniently in Shape of a recess is designed. That way it can Insert at the same time as a lock for the labeling field serve, the locking by pushing up the insert les is solved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:Embodiments of the invention are in the drawing shown. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Gehäuse- Oberseite eines Telefon apparates mit einem ersten Einsatzteil und Beschriftungs feld, Fig. 1 is a plan view of the top housing of a telephone comprising a first insert and labeling field,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Innenseite der Lautsprecherseite eines Telefonhörers, Fig. 2 is a plan view of the inside of the speaker side of a telephone handset,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Gehäuse- Oberseite eines Telefon apparates mit einem unterschiedlichen zweiten Einsatzteil und Beschriftungsfeld, Fig. 3 is a plan view of a top housing of a telephone set with a different second insert member and marking field,

Fig. 4 die Draufsicht auf eine Gehäuse- Oberseite eines Telefon apparates ohne Einsatzteil, Fig. 4 is a plan view of a top housing of a telephone set without insert part,

Fig. 5 den Längsschnitt durch die Gehäuse- Oberseite eines Telefonapparates im Bereich der Einhängemulde und des daran anschließenden Beschriftungsfeldes ohne Einsatzteil, Fig. 5 is a longitudinal section through the housing top side of a telephone set in the range of Einhängemulde and subsequent labeling field without insert

Fig. 6a die Draufsicht auf ein erstes Einsatzteil, FIG. 6a is a top view of a first insert part,

Fig. 6b den Längsschnitt durch das in Fig. 6a gezeigte erste Einsatzteil, Fig. 6b is a longitudinal section through the assembly shown in Fig. 6a first insert member,

Fig. 7a die Draufsicht auf ein zweites Einsatzteil, Fig. 7a is a plan view of a second insert part,

Fig. 7b der Längsschnitt durch das in Fig. 7a gezeigte zweite Einsatzteil, FIG. 7b of the longitudinal section through the in Fig. 7a shown second insert portion

Fig. 8 einen Längsschnitt durch ein Beschriftungsfeld mit Einsatz teil und Federzunge, Fig. 8 is a longitudinal section through a label field with insert part and the spring tongue,

Fig. 9 die Darstellung von Fig. 8 in Draufsicht. Fig. 9 shows the representation of Fig. 8 in plan view.

In Fig. 1 ist der obere Abschnitt eines Telefongehäuses 4 mit der Gehäuse- Oberseite 24 gezeigt, die durch die Auflagemulde 5 abschließt. Nach unten schließt die Auflagemulde 5 durch die Unterkante 3 ab, die durch die Oberkante 12 eines ersten, allgemein mit 6 bezeichneten Einsatzteiles gebildet wird. Darunter schließt sich das Beschriftungsfeld 34 in Form einer Vertiefung an, in welcher bündig eine transparente Abdeckplatte 36 eingebettet ist, unter der gegebenenfalls das mit entsprechenden Informationen versehene Beschriftungspapier liegt. Unterhalb des Beschrittungsfeldes 34 ist eine Ausnehmung in Form einer Rastöffnung 30 für eine hintere bzw. untere Rastnase 26 des Einsatzteiles 6 dargestellt. Entgegen der üblichen Darstellungswei se sind die unterhalb der transparenten Abdeckplatte 36 liegenden Details 26 und 30 der besseren Übersicht halber nicht als gestrichelte Linien gezeichnet, jedoch die beiden sich gegenüber liegenden seitlichen Schienen 16, 18. Die Oberkante der Abdeckplatte 36 ist mit 44, die Unterkante mit 38 bezeichnet. Von der Unterkante 38 der Abdeckplatte 36 aus erstrecken sich Einhängehaken 40 nach unten in entsprechende Einhängeöffnungen, die an der hinteren Kante des vertieften Beschriftungsfeldes vorgesehen sind. In Fig. 1, the upper portion of a telephone housing 4 is shown with the housing top 24 , which closes by the support trough 5 . The support trough 5 closes at the bottom by the lower edge 3 , which is formed by the upper edge 12 of a first insert part, generally designated 6 . Below this is the labeling field 34 in the form of a depression, in which a transparent cover plate 36 is embedded flush, under which the labeling paper provided with the appropriate information is optionally located. A recess in the form of a latching opening 30 for a rear or lower latching lug 26 of the insert part 6 is shown below the step field 34 . Contrary to the usual representation, the details 26 and 30 below the transparent cover plate 36 are not drawn as dashed lines for the sake of clarity, but the two opposite side rails 16 , 18 are, however . The upper edge of the cover plate 36 is designated 44 , the lower edge 38 . Hooks 40 extend downward from the lower edge 38 of the cover plate 36 into corresponding hook-in openings which are provided on the rear edge of the recessed labeling field.

Fig. 2 zeigt den Telefonhörer 1 mit oben angeordneter runder Lautsprechermuschel, an deren Unterseite ein Einhängeschlitz 2 vorgesehen ist, der mit der hakenförmigen Oberkante 12 des Einsatzteiles gemäß Fig. 1 in Eingriff bringbar ist und bei senkrechter Wandmontage den Telefonhörer 1 am Telefongehäuse 4 festhält. Fig. 2 shows the telephone receiver 1 with a round speaker shell arranged at the top, on the underside of which there is a suspension slot 2 which can be brought into engagement with the hook-shaped upper edge 12 of the insert part according to FIG. 1 and holds the telephone receiver 1 on the telephone housing 4 in the case of vertical wall mounting.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht ähnlich der Darstellung von Fig. 1 unter Verwendung gleicher Bezugszeichen für gleiche Teile, wobei jedoch ein zweites Einsatzteil 8 dargestellt ist. Im Unterschied zur Darstellung von Fig. 1 ist hier das Einsatzteil 8 in einer vorderen Stellung dargestellt, in welcher eine vordere bzw. obere Einhängenase oder besser Arretiernase 46, die mit der Oberkante 44 der transparenten Abdeckplatte 36 einstückig ausgebildet ist, freigegeben wird. Auf diese Weise ist die transparente Abdeckplat te um die unteren Einhängehaken 40 kippbar und herausnehmbar. Im Betriebszustand bildet die hier abgerundete Vorderkante 14 die Unterkante 3 der Auflagemulde 5. FIG. 3 shows a plan view similar to the illustration of FIG. 1 using the same reference numerals for the same parts, but with a second insert part 8 being shown. In contrast to the illustration in FIG. 1, the insert part 8 is shown here in a front position in which a front or upper hook-in nose or better locking nose 46 , which is formed in one piece with the upper edge 44 of the transparent cover plate 36 , is released. In this way, the transparent covering plate can be tilted and removed around the lower hook 40 . In the operating state, the front edge 14 rounded here forms the lower edge 3 of the support trough 5 .

Fig. 4 zeigt die Draufsicht auf das Telefongehäuse 4 ohne Einsatzteil mit oberer Auflagemulde 5 und darunter anschließendem vertieftem Beschriftungsfeld 34, darin im unteren Bereich eine Ausnehmung 30, die, wie in Fig. 1 dargestellt, mit einer unteren Rastnase 26 des Einsatzteiles 6, 8 in Eingriff gelangen kann. Weiterhin ist der Wechselrahmen 10 sichtbar. An der linken und rechten Seite des Wechselrahmens 10 sind seitliche Führungsschie nen 16 und 18 in Form von vorspringenden Rippen vorgesehen, unter denen die zwei Seitenkanten 20, 22 des in den Fig. 6a und 7a dargestellten Einsatzteiles 6, 8 verlaufen können, die im übrigen auf dem nach unten versetzten Boden des Wechselrahmens 10 gleitend aufliegen. Im mittleren Bereich des Bodens des Wechselrahmens 10 ist eine Vertiefung vorgesehen, von der lediglich eine querliegende Eingriffsrippe 50 stehen gelassen wurde, die mit der oberen und vorderen Rastnase 28 des Einsatzteiles 6, 8 in lösbaren Eingriff gelangen kann. FIG. 4 shows the top view of the telephone housing 4 without an insert part with an upper support trough 5 and below it a recessed labeling field 34 , therein in the lower region a recess 30 which, as shown in FIG. 1, has a lower latch 26 of the insert part 6 , 8 can engage. The removable frame 10 is also visible. On the left and right side of the interchangeable frame 10 , lateral guide rails 16 and 18 are provided in the form of projecting ribs, under which the two side edges 20 , 22 of the insert part 6 , 8 shown in FIGS. 6a and 7a can extend, the rest lie sliding on the bottom of the removable frame 10 . In the central region of the bottom of the interchangeable frame 10 , a recess is provided, of which only a transverse engagement rib 50 has been left, which can come into detachable engagement with the upper and front locking lugs 28 of the insert part 6 , 8 .

Fig. 5 zeigt in stark vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch den oberen Bereich des Telefon- Gehäuses 4 mit Auflagemul de 5, vertieftem Beschriftungsfeld 34 und Wechselrahmen 10. An der linken bzw. unteren seitlichen Kante des vertieften Beschrif tungsfeldes 34 ist eine Ausnehmung 42 zur Aufnahme der unteren Einhängehaken 40 der transparenten Abdeckplatte 36 vorgesehen. Innerhalb des Beschriftungsfeldes 34 ist eine Rastöffnung 30 vorgesehen, daran schließt sich im Anschluß an einen Zwischen steg der eigentliche Wechselrahmen 10 an, wobei außer einer Öffnung im wesentlichen ein Boden gegenüber dem vertieften Beschriftungsfeld abgesenkt und seitlich über Stege mit diesem verbunden ist. Damit der Einhängehaken nicht nach oben ausweichen kann, sind seitliche Führungsstege oder Führungs schienen 16, 18 vorgesehen, unter denen die Seitenkanten 20, 22 des Einsatzteiles 6, 8 verlaufen. In Richtung Auflagemulde 5 ist ein breiter Schlitz 51 vorgesehen (siehe hierzu auch Fig. 4), durch den das Einsatzteil 6, 8 unter den seitlichen Führungs schienen 16, 18 hindurch einschiebbar ist. Von einer Vertiefung erhebt sich die Einrastrippe 50 nach oben, die somit bündig mit dem Boden des Wechselrahmens 10 ist. An der der Ausnehmung 42 zugewandten Seite des Beschriftungsfeldes 34 befindet sich am Boden eine Erhebung 55, die im verriegelten Zustand zu einer geringfügigen elastischen Verformung der Abdeckplatte 36 führt, so daß sich die Abdeckplatte beim Verschieben des Einsatzteiles 6 in die vordere Stellung selbständig anhebt und so leicht entnommen werden kann. Fig. 5 shows a greatly enlarged scale, a longitudinal section through the upper region of the telephone housing 4 with Auflagemul de 5 , recessed label 34 and removable frame 10th On the left or lower side edge of the recessed inscription field 34 , a recess 42 is provided for receiving the lower hook 40 of the transparent cover plate 36 . Within the labeling field 34 , a latching opening 30 is provided, which is followed by the actual interchangeable frame 10 following an intermediate web, wherein apart from an opening essentially a floor is lowered relative to the recessed labeling field and is laterally connected to it via webs. So that the hook cannot escape upwards, lateral guide webs or guide rails 16 , 18 are provided, under which the side edges 20 , 22 of the insert part 6 , 8 extend. In the direction of the trough 5 , a wide slot 51 is provided (see also FIG. 4) through which the insert part 6 , 8 under the lateral guide rails 16 , 18 can be inserted. The engagement rib 50 rises from a depression, which is thus flush with the bottom of the interchangeable frame 10 . On the side facing the recess 42 of the labeling field 34 there is an elevation 55 on the bottom, which in the locked state leads to a slight elastic deformation of the cover plate 36 , so that the cover plate lifts up automatically when the insert 6 is moved into the front position and so on can be easily removed.

In den Fig. 6a und 6b ist ein erstes Einsatzteil 6 von oben bzw. im Längsschnitt dargestellt. Die Oberkante ist mit 12 bezeichnet, sie kann mit dem Einhängeschlitz 2 des Telefonhörers in Eingriff gelangen. Innerhalb des vorderen bzw. oberen Teiles ist eine obere Arretiereinrichtung 48 in Form einer Ausnehmung vorgese hen, in welche die obere Arretiernase 46 gemäß Fig. 3 eingreifen kann. In Figs. 6a and 6b, a first insert part 6 is shown from above and in longitudinal section. The upper edge is denoted by 12 , it can engage with the hanging slot 2 of the telephone handset. Inside the front and upper part is an upper locking device 48 in the form of a recess vorgese hen, in which the upper locking lug can engage 46 of FIG. 3.

Die Seitenkanten des Einsatzteiles 6 sind mit 20 bezeichnet, sie werden unterhalb der seitlichen Schienen 16, 18 des Wechsel gehäuses 10 hindurchgeführt. Ein hinterer bzw. unterer Verbin dungs- Quersteg zwischen den beiden Seitenkanten 20 ist mit 32 bezeichnet. Von diesem Quersteg 32 gehen nach oben und unten bzw. nach hinten und nach innen je ein flexibler frei beweglicher Steg 43 bzw. 53 aus. Der untere Steg trägt an seinem freien Ende eine untere, nach oben gerichtete Rastnase 26, die mit der Rastöffnung 30 des vertieften Beschriftungsfeldes 34 in Eingriff gelangen kann, das freie Ende des oberen Steges 53 trägt eine nach unten gerichtete Rastnase 28, die mit der Rastrippe 50 am Boden des Wechselrahmens 10 in Eingriff gelangen kann.The side edges of the insert part 6 are designated 20 , they are passed below the side rails 16 , 18 of the change housing 10 . A rear or lower connec tion crossbar between the two side edges 20 is designated 32 . A flexible, freely movable web 43 or 53 extends from this transverse web 32 upwards and downwards or backwards and inwards. The lower web carries at its free end a lower, upwardly directed latching lug 26 which can engage with the latching opening 30 of the recessed labeling field 34 , the free end of the upper web 53 carries a downwardly directed latching lug 28 , which with the latching rib 50 can engage at the bottom of the removable frame 10 .

Die Fig. 7a und 7b zeigen ein zweites Einsatzteil 8 in Draufsicht sowie im Längsschnitt, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszei chen versehen sind. Es ist ersichtlich, daß hier die Vorderkante 14 abgerundet ist und sich schräg nach oben erstreckt. Dies hat zur Folge, daß diese Vorderkante nicht mit dem Einhängeschlitz 2 des Telefonhörers einrastet, sondern dieser lediglich lose aufliegt, so daß der Telefonhörer leicht nach oben und ohne eine vorherige Bewegung nach vorne abgenommen werden kann, somit für einen Betrieb des Telefonapparates als Tischgerät ausgelegt ist. FIGS. 7a and 7b show a second insert part 8 in plan view and in longitudinal section, wherein like parts are provided with the same Bezugszei chen. It can be seen that here the front edge 14 is rounded and extends obliquely upwards. The result of this is that this front edge does not snap into the hook-in slot 2 of the telephone handset, but only lies loosely on it, so that the telephone handset can be easily removed upwards and without any forward movement, and thus designed for operation of the telephone apparatus as a desktop device is.

Im Längsschnitt von Fig. 8 ist an der Vorderkante des abgesenkten Beschriftungsfeldes 34 ein Einsatzteil 6 dargestellt, dessen Vorderkante 12 für einen Eingriff mit der Ausnehmung 2 des Hörers 1 gemäß Fig. 2 vorgesehen ist. Die vordere Kante ist durch eine Arretiereinrichtung 48 in Form einer Ausnehmung ausgebildet, so daß die Hinterkante 57 des Einsatzteiles 6 nach hinten vorsteht. Schiebt man das Einsatzteil 6 in Pfeilrichtung nach vorne bzw. links, so kann die Arretiernase 46 der transparenten Abdeckplatte 36, die an der hinteren bzw. rechten Unterkante 38 am Gehäuse 4 eingehängt ist, auch vorne nach unten gedrückt werden, und die Hinterkante 57 über die Arretiernase 46 der transparenten Abdeckung 36 zur Arretierung darübergeschoben werden. Beim Verschieben des Einsatzteiles 6 nach links löst sich diese Arretierung wieder und die Arretiernase 46 wird aufgrund der im Boden des Beschriftungsfeldes 34 ausgebildeten Federzunge 56 nach oben gedrückt, so daß die Abdeckplatte 36 leicht entnommen werden kann.In the longitudinal section of FIG. 8, an insert part 6 is shown on the front edge of the lowered labeling field 34 , the front edge 12 of which is provided for engagement with the recess 2 of the receiver 1 according to FIG. 2. The front edge is formed by a locking device 48 in the form of a recess, so that the rear edge 57 of the insert 6 protrudes rearward. If the insert 6 is pushed forward or left in the direction of the arrow, the locking lug 46 of the transparent cover plate 36 , which is attached to the housing 4 at the rear or right lower edge 38 , can also be pressed down at the front, and the rear edge 57 can be pushed over the locking lug 46 of the transparent cover 36 are pushed over for locking. When the insert 6 is moved to the left, this locking mechanism is released again and the locking lug 46 is pressed upwards due to the spring tongue 56 formed in the bottom of the labeling field 34 , so that the cover plate 36 can be easily removed.

In Fig. 9 ist im wesentlichen die Form der Federzunge 56 innerhalb des Bodens des Beschriftungsfeldes 34 ausgebildet, wobei im Boden ein U- förmiger Schlitz vorhanden ist.In Fig. 9, the shape of the spring tongue 56 is essentially formed within the bottom of the labeling field 34 , a U-shaped slot being present in the bottom.

Claims

1. Telephone housing ( 4 ) with an insert part ( 6 , 8 ) which can be displaced in an interchangeable frame ( 10 ) and which engages with the on-hook receiver, and with a labeling field ( 34 ), characterized in that the insert part ( 6 , 8 ) in the operating position at the same time the cover plate ( 36 ) of a labeling field ( 34 ) is locked and this, when shifting ben towards the support trough ( 5 ), releases that two different insert parts ( 6 , 8 ) are provided, one ( 6 ) for wall mounting one Has front edge ( 12 ) for engagement with a suspension slot ( 2 ) of the telephone receiver, and wherein in the other insert part ( 8 ) the front edge ( 14 ) is bevelled upwards and backwards in order to slightly lift the handset and guide it and to prevent an unclean pad from being used as a tabletop device.

2. Telephone housing according to claim 1, characterized in that a rear edge ( 57 ) of the insert ( 6 , 8 ) via a locking lug ( 46 ) of the upper edge ( 44 ) of the cover plate ( 36 ) of the, preferably recessed, labeling field ( 34 ) for locking is slidable, the rear edge ( 38 ) of the cover plate ( 36 ) being pivotally mounted on the telephone housing ( 4 ).

3. Telephone housing according to claim 1 or 2, characterized by a spring device ( 55 ; 56 ), which in the locked state presses on the inside of the cover plate ( 36 ) and a pivoting out of the front edge ( 44 ) of the same after releasing the locking by the pushed forward Insert part ( 6 , 8 ) causes.

4. Telephone housing according to claim 3, characterized in that the spring device is a spring tongue ( 56 ) projecting upwards from the bottom of the labeling field ( 34 ) or preferably an elevation ( 55 ) or the like provided in the rear region of the bottom of the labeling field ( 34 ), which is formed in one piece or in several pieces with the labeling field ( 34 ).

5. Telephone housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert part ( 6 , 8 ) has at least one locking lug ( 26 , 28 ) which with at least one Ausneh tion ( 30 ) on the housing top ( 24 ) detachable can be brought into engagement.

6. Telephone housing according to claim 5, characterized in that the latching lugs ( 26 , 28 ) at the end of freely movable webs ( 43 , 53 ), which seemed essentially n vertically from a rear connecting crosspiece ( 32 ) between the lateral guides ( 16th , 18 ) are arranged, the rear latching lug ( 26 ) being engageable with the rear housing recess in the form of a latching opening ( 30 ).

7. Telephone housing according to claim 6, characterized in that a front locking lug ( 28 ) extends downward from the front, inwardly movable web ( 53 ) and with an engagement rib ( 50 ) in the bottom region of the interchangeable frame ( 10 ) can be brought, and that the rear locking lug ( 26 ) with the front engaging edge of a lower locking opening ( 30 ) at the bottom of the labeling field ( 34 ) forms an upper locking stop for the insert part ( 6 , 8 ) in an upper position in which the upper locking lug ( 26 ) of the cover plate ( 36 ) is released by the upper locking device ( 48 ) of the insert part ( 6 , 8 ).

8. Telephone housing according to one of claims 1 to 7, characterized by a front locking lug ( 46 ) on the front edge ( 44 ) of the transparent cover plate ( 36 ), via which the rear edge ( 57 ) of the insert part ( 6 , 8 ) can be pushed over it.

9. Telephone housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the interchangeable frame ( 10 ) is integrally formed with the housing top ( 24 ), that preferably the lower hanging lugs ( 40 ) and the upper locking lug ( 46 ) integrally with the transparent cover plate ( 36 ) are formed, and that plastic is used.