<Desc/Clms Page number 1>
Tente solaire
L'invention concerne une tente solaire ou store dotée d'un rouleau pour toile sur lequel peut être enroulée une toile qui est fixée par un bord au rouleau pour toile et est fixée par le bord opposé à une traverse de toile, la traverse de toile étant reliée par l'intermédiaire d'au moins un bras de sortie à une charnière par rapport à laquelle le bras de sortie peut pivoter au cours du déplacement d'une traverse de toile par rapport au rouleau pour toile, le bras de sortie étant en outre relié de manière pivotante à une première extrémité d'un bras de travail qui, par une seconde extrémité, est relié à déplacements de translation et de rotation à un profilé de guidage qui est disposé entre la charnière et le rouleau pour toile, la seconde extrémité pouvant être déplacée à l'encontre de la force d'un ressort,
dans une direction l'écartant de la charnière.
Dans les tentes solaires connues, la première extrémité du bras de travail peut pivoter par rapport au bras de sortie autour d'un axe fixe. Lorsque la toile est enroulée sur le rouleau pour toile, le bras de sortie est amené à pivoter autour de la charnière, et la traverse de toile est déplacée vers le rouleau pour toile. La seconde extrémité du bras de sortie est déplacée dans la direction du rouleau pour toile par le pivotement du bras de sortie autour de la charnière, à l'encontre de la force d'un ressort. La force nécessaire pour surmonter la force de ressort augmente au fur et à mesure que l'enroulement de la toile progresse. La force de ressort est engendrée par un ressort de traction situé par exemple entre la seconde extrémité du bras de travail et la charnière.
Lorsque la toile est déroulée, la traverse de toile est éloignée du rouleau pour toile à l'aide de ce ressort de traction, de sorte que la toile est fermement tendue. Lors de l'enroulement de la toile, la force nécessaire pour s'opposer à la force du ressort est relativement grande, ce qui rend relativement difficile l'enroulement de la toile.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de l'invention est de fournir une tente solaire dans laquelle la force maximale nécessaire pour l'enroulement de la toile est relativement faible, tout en maintenant une même force de traction lorsque la toile est déroulée.
Pour une tente solaire selon l'invention, cet objet est atteint en ce que la première extrémité du bras de travail est reliée au bras de sortie de manière à pouvoir être déplacée en translation.
Lors de l'enroulement de la toile, comme la première extrémité du bras de travail est déplacée dans la direction de la charnière, alors que la seconde extrémité du bras de travail est déplacée dans la direction du rouleau pour toile, le déplacement de la seconde extrémité du bras de travail dans la'direction du rouleau pour toile est plus faible que dans la tente solaire connue. Le ressort est ainsi moins étiré, et la force nécessaire pour s'opposer à la force de ressort est également moindre. Lors du déroulement de la toile, la première extrémité du bras de travail est déplacée en direction de la traverse de toile du fait de la force du ressort qui s'exerce sur la seconde extrémité du bras de travail, et on obtient une force de tension qui est égale à la force de tension de la tente solaire connue, grâce à quoi la toile est fermement tendue.
Un mode de réalisation de la tente solaire selon l'invention est caractérisé en ce que la première extrémité du bras de travail est dotée d'un goujon qui peut être déplacé en translation dans une rainure pratiquée dans le bras de sortie, la rainure s'étendant dans une direction allant de la charnière à la traverse de toile.
De cette manière, la première extrémité du bras de travail est reliée de manière simple au bras de sortie, de manière à pouvoir être déplacée en translation.
Un autre mode de réalisation d'une tente solaire selon l'invention est caractérisé en ce que la tente solaire est en outre dotée d'un bras d'appui qui, par une première extrémité, est relié à pivotement à la première extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
du bras de travail et qui, par une seconde extrémité, est pivotant autour d'un axe qui est disposé sur un côté du bras de travail éloigné du bras de sortie.
Grâce au bras d'appui, on obtient un déplacement franc du bras de travail pendant l'enroulement de la toile.
L'invention sera expliquée plus en détail à l'aide des dessins, dans lesquels : la figure 1 est une vue latérale de la tente solaire selon l'invention, représentée avec une toile enroulée, la figure 2 est une vue latérale de la tente solaire selon l'invention, représentée avec une toile déroulée, la figure 3 montre une coupe transversale dans la tente solaire reprise à la figure 1.
Dans les figures, des composants correspondants sont désignés par une même référence numérique.
Les figures 1 et 2 représentent une tente solaire 1 selon l'invention, comportant une toile 3 respectivement déroulée et enroulée, la tente solaire 1 étant fixée sur une façade 5 représentée schématiquement. La tente solaire 1 est dotée d'un rouleau pour toile 7 sur lequel la toile 3 s'enroule et se déroule, à l'aide d'un mécanisme en soi connu, pouvant être actionné à la main ou électriquement (non représenté). La tente solaire 1 comporte en outre deux profilés de guidage 9 fixés en positions mutuellement parallèles sur la façade 5, et dont les bords supérieurs sont disposés à proximité des extrémités du rouleau pour toile 7. Sur chaque profilé de guidage 9, un bras de sortie 11, un bras de travail 13 et un bras d'appui 15 sont fixés à pivotement.
Par une première extrémité 17, le bras de travail 13 est en outre relié à pivotement et translation au bras de sortie 11. La première extrémité 17 du bras de travail 13 est à cet effet dotée d'un goujon 19 qui est monté dans une rainure 21 pratiquée dans le bras de sortie 11. La seconde extrémité 23 du bras de travail 13 est montée à pivotement et translation dans le profilé de guidage 9. Le bras de sortie 11 peut pivoter par rapport au profilé de guidage 9, par l'intermédiaire d'une charnière
<Desc/Clms Page number 4>
25 fixée sur le profilé de guidage. Par une première extrémité 27, le bras d'appui 15 peut pivoter autour du goujon 19 et se déplacer en translation par rapport au bras de sortie 11, et par une seconde extrémité 29, il peut pivoter autour d'un axe 31.
Le bras d'appui 15 est disposé sur un côté du bras de sortie 11 différent de celui du bras de travail 13.
Une traverse de toile 33, qui est orientée transversalement sur les bras et est disposée parallèlement au rouleau pour toile 7, est fixée entre les extrémités des bras de sortie 11 éloignées des charnières 25. La traverse de toile 33 reçoit une extrémité de la toile 3. Entre la seconde extrémité 23 du bras de travail 13 et un point de fixation (non représenté) situé au voisinage de la charnière 25, un ressort de traction 35 est fixé sous précontrainte.
Le fonctionnement de la tente solaire 1 est le suivant.
Lorsque l'on déroule la toile 3, les bras de sortie 11 pivotent autour des charnières 25 dans une direction qui les éloigne des profilés de guidage 9, et les secondes extrémités 23 des bras de travail 13 sont tirées en direction des charnières 25 par les ressorts de traction 35. De ce fait, les goujons 19 des premières extrémités 17 des bras de travail 13 glisseront en direction de la traverse de toile 33 dans les rainures 21 des bras de sortie 11.
Les premières extrémités 27 des bras d'appui 15, reliées aux goujons 19, sont déplacées par les goujons 19, et les bras d'appui 15 sont amenés à pivoter autour des axes 31, les positions des bras de travail 13, des bras de sortie 11 et des bras d'appui 15 dépendant les unes des autres et s'immobilisant de manière sûre dans une position connue dans la direction y des secondes extrémités 23 des bras de travail 13.
Lors de l'enroulement de la toile 3 sur le rouleau pour toile ï, la seconde extrémité 23 du bras de travail 13 est déplacée dans la direction du rouleau pour toile 7 à
<Desc/Clms Page number 5>
l'encontre de la force du ressort, tandis que la première extrémité 17 du bras de travail 13 est déplacée dans la direction de la charnière 25, jusqu'au début de la rainure 21. L'allongement du ressort 35 est égal à la distance entre la charnière 25 et le début de la rainure 21, plus la longueur du bras de travail, moins la distance entre la deuxième extrémité 23 du bras de travail 13 et la charnière 25 lorsque la toile est en position déroulée.
Dans les tentes solaires connues, les goujons 19 sont solidaires des bras de sortie et les bras de travail 13 peuvent seulement pivoter par rapport aux bras de sortie 11. L'allongement des ressorts de traction 35 est donc beaucoup plus grand, et l'allongement supplémentaire est égal à la distance entre les positions du goujon lorsque la toile est déroulée et lorsqu'elle est enroulée.
La figure 3 montre une coupe transversale III-III dans la tente solaire 1 avec une toile 3 enroulée, dans laquelle la rainure 21 est pratiquée dans le bras de sortie 11, le goujon 19 y est disposé, et le bras de travail 13 et le bras d'appui 15 sont fixés à pivotement à ce goujon 19.
Lorsque la toile est enroulée, le bras de sortie 11, le bras de travail 13 et le bras d'appui 15 sont alignés, et les côtés éloignés de la façade 5 sont situés dans un plan, de sorte que l'on obtient un aspect net.
<Desc / Clms Page number 1>
Solar tent
The invention relates to a sun tent or awning with a roller for canvas on which can be rolled up a canvas which is fixed by one edge to the roller for canvas and is fixed by the edge opposite to a web cross, the web cross being connected by means of at least one outlet arm to a hinge with respect to which the outlet arm can pivot during the movement of a fabric cross member with respect to the canvas roller, the outlet arm being in further pivotally connected to a first end of a working arm which, via a second end, is connected in translational and rotational movements to a guide profile which is disposed between the hinge and the canvas roller, the second end which can be moved against the force of a spring,
in a direction away from the hinge.
In known solar tents, the first end of the working arm can pivot relative to the output arm about a fixed axis. When the canvas is wound on the canvas roller, the output arm is pivoted around the hinge, and the canvas cross member is moved to the canvas roller. The second end of the output arm is moved in the direction of the canvas roller by pivoting the output arm around the hinge, against the force of a spring. The force required to overcome the spring force increases as the winding of the fabric progresses. The spring force is generated by a tension spring located for example between the second end of the working arm and the hinge.
When the canvas is unwound, the canvas cross member is moved away from the canvas roller using this tension spring, so that the canvas is tightly stretched. When winding the canvas, the force required to oppose the force of the spring is relatively large, which makes winding the canvas relatively difficult.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is to provide a solar tent in which the maximum force necessary for the winding of the canvas is relatively low, while maintaining the same tensile force when the canvas is unrolled.
For a solar tent according to the invention, this object is achieved in that the first end of the working arm is connected to the output arm so that it can be moved in translation.
When rolling up the canvas, as the first end of the working arm is moved in the direction of the hinge, while the second end of the working arm is moved in the direction of the canvas roller, the movement of the second end of the working arm in the direction of the canvas roller is weaker than in the known solar tent. The spring is thus less stretched, and the force necessary to oppose the spring force is also less. During the unwinding of the fabric, the first end of the working arm is moved in the direction of the web cross member due to the force of the spring exerted on the second end of the working arm, and a tensile force is obtained. which is equal to the tensile force of the known solar tent, thanks to which the canvas is tightly stretched.
An embodiment of the solar tent according to the invention is characterized in that the first end of the working arm is provided with a stud which can be moved in translation in a groove formed in the outlet arm, the groove s' extending in a direction from the hinge to the canvas sleeper.
In this way, the first end of the working arm is simply connected to the output arm, so that it can be moved in translation.
Another embodiment of a solar tent according to the invention is characterized in that the solar tent is furthermore provided with a support arm which, by a first end, is pivotally connected to the first end
<Desc / Clms Page number 3>
of the working arm and which, by a second end, is pivotable about an axis which is arranged on a side of the working arm remote from the output arm.
Thanks to the support arm, a frank movement of the working arm is obtained during the winding of the fabric.
The invention will be explained in more detail using the drawings, in which: Figure 1 is a side view of the solar tent according to the invention, shown with a rolled up canvas, Figure 2 is a side view of the tent according to the invention, shown with an unrolled canvas, Figure 3 shows a cross section in the solar tent shown in Figure 1.
In the figures, corresponding components are designated by the same reference numeral.
Figures 1 and 2 show a solar tent 1 according to the invention, comprising a canvas 3 respectively unwound and wound, the solar tent 1 being fixed on a facade 5 shown schematically. The solar tent 1 is provided with a canvas roller 7 on which the canvas 3 is wound and unwound, using a mechanism known per se, which can be actuated by hand or electrically (not shown). The solar tent 1 further comprises two guide profiles 9 fixed in mutually parallel positions on the facade 5, and the upper edges of which are arranged near the ends of the canvas roller 7. On each guide profile 9, an outlet arm 11, a working arm 13 and a support arm 15 are pivotally fixed.
By a first end 17, the working arm 13 is also pivotally and translationally connected to the outlet arm 11. The first end 17 of the working arm 13 is for this purpose provided with a stud 19 which is mounted in a groove 21 made in the outlet arm 11. The second end 23 of the working arm 13 is pivotally and translationally mounted in the guide profile 9. The outlet arm 11 can pivot relative to the guide profile 9, via a hinge
<Desc / Clms Page number 4>
25 fixed to the guide profile. By a first end 27, the support arm 15 can pivot around the stud 19 and move in translation relative to the outlet arm 11, and by a second end 29, it can pivot around an axis 31.
The support arm 15 is arranged on a side of the outlet arm 11 different from that of the work arm 13.
A fabric cross-member 33, which is oriented transversely on the arms and is arranged parallel to the fabric roller 7, is fixed between the ends of the outlet arms 11 remote from the hinges 25. The fabric cross-member 33 receives one end of the fabric 3 Between the second end 23 of the working arm 13 and a fixing point (not shown) located in the vicinity of the hinge 25, a tension spring 35 is fixed under prestress.
The functioning of the solar tent 1 is as follows.
When the fabric 3 is unrolled, the outlet arms 11 pivot around the hinges 25 in a direction which moves them away from the guide profiles 9, and the second ends 23 of the working arms 13 are pulled towards the hinges 25 by the tension springs 35. As a result, the studs 19 of the first ends 17 of the working arms 13 will slide in the direction of the fabric cross-member 33 in the grooves 21 of the outlet arms 11.
The first ends 27 of the support arms 15, connected to the studs 19, are displaced by the studs 19, and the support arms 15 are made to pivot around the axes 31, the positions of the work arms 13, of the outlet 11 and support arms 15 dependent on each other and immobilizing themselves in a known position in the y direction of the second ends 23 of the working arms 13.
During the winding of the canvas 3 on the canvas roller ï, the second end 23 of the working arm 13 is moved in the direction of the canvas roller 7 to
<Desc / Clms Page number 5>
against the force of the spring, while the first end 17 of the working arm 13 is moved in the direction of the hinge 25, until the start of the groove 21. The elongation of the spring 35 is equal to the distance between the hinge 25 and the start of the groove 21, the longer the length of the working arm, the less the distance between the second end 23 of the working arm 13 and the hinge 25 when the fabric is in the unrolled position.
In known solar tents, the studs 19 are integral with the outlet arms and the working arms 13 can only pivot relative to the outlet arms 11. The elongation of the tension springs 35 is therefore much greater, and the elongation additional is equal to the distance between the positions of the stud when the canvas is unrolled and when it is rolled up.
FIG. 3 shows a cross section III-III in the solar tent 1 with a rolled up fabric 3, in which the groove 21 is formed in the outlet arm 11, the stud 19 is arranged there, and the working arm 13 and the support arms 15 are pivotally attached to this stud 19.
When the fabric is rolled up, the exit arm 11, the work arm 13 and the support arm 15 are aligned, and the sides remote from the front 5 are located in a plane, so that an aspect is obtained. net.