NL9102115A

NL9102115A - SUNSHADE.

Info

Publication number: NL9102115A
Application number: NL9102115A
Authority: NL
Original assignee: Stichting Research And Dev Zpl
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1991-12-18
Publication date: 1993-07-16
Also published as: DE69206583D1; ATE131239T1; EP0547721B1; EP0547721A1; DE69206583T2

Abstract

Sunblind comprising vertical arms (2), pivot arms (4) hingeably connected therewith and struts (9) provided therebetween and being slidable relative to one of said arms. To a winding cylinder (5) for a screen (6) a cable drum (11) is connected from which a cable (12) extends downwardly through the vertical arm (2), around the hinge point (3) between both arms and towards the slidable end of the strut (9), said cable (12) with its end being attached to a tension spring (15) or alike which is connected to the respective arm. Further it is possible, that the cable (12), after passing the hinge point (3), extends around a roll (13) which through a tension spring (15) or alike is connected with the slidable end of the strut (9), and wherein the end of the cable (12) is directly attached to the respective arm. The dimension and positioning of said strut (9) are such, that the distance over which the slidable end of the strut (9) slides is less than half the cable length wound onto or wound off, respectively, the cable drum (11). <IMAGE>

Description

ZonneschermSunshade

De uitvinding heeft betrekking op een zonnescherm, met aan de gevel van een gebouw of dergelijke te bevestigen verticale armen, scharnierend aan het onderste uiteinde van de verticale armen bevestigde zwenkarmen, een ter plaatse van het bovenste uiteinde van de verticale armen aangebrachte horizontale opwikkelrol voor een doek, van welk doek het vrije uiteinde is bevestigd aan de vrije uiteinden van de zwenkarmen, en met een zich tussen elk paar uit bij elkaar horende verticale arm en zwenkarm uitstrekkende schoor, die verschuifbaar is langs een van deze armen en bevestigd is aan de andere arm.The invention relates to a sunshade, with vertical arms to be mounted on the facade of a building or the like, pivot arms mounted pivotally on the lower end of the vertical arms, a horizontal winding roller arranged at the location of the upper end of the vertical arms for a cloth, the free end of which is attached to the free ends of the pivot arms, and with a brace extending between each pair of associated vertical arm and pivot arm, which is slidable along one of these arms and is attached to the other arm.

Opgemerkt wordt, dat bij een dergelijk type zonnescherm de verticale armen gevormd kunnen zijn door (een deel van) de gevel of dergelijke zelf, zodat dan strikt genomen geen verticale armen aanwezig zijn, doch de gevel als zodanig functioneert. Eenvoudigheidshalve wordt hierna telkens de terminologie "verticale armen" gehandhaafd, waarbij men het voorgaande echter in gedachten dient te houden.It is noted that with such a type of awning the vertical arms can be formed by (a part of) the facade or the like itself, so that strictly speaking no vertical arms are then present, but the facade functions as such. For the sake of simplicity, the terminology "vertical arms" will be maintained hereinafter, but the foregoing should be kept in mind.

Bij zonneschermen van dit type vormt het doek in de uitgeklapte stand van het zonnescherm, waarbij de zwenkarmen zich in hoofdzaak horizontaal (loodrecht op de gevel) uitstrekken, een groot aangrijpingsoppervlak voor de wind. Derhalve moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen, dat het zonnescherm, met name de zwenkarmen, door de wind omhoog wordt geblazen. Bij een bekend type zonnescherm zijn de schoren bevestigd aan de zwenkarmen en met hun tegenovergelegen uiteinde verschuifbaar langs de verticale armen. De verschuifbare uiteinden van de schoren zijn veerbelast, bijvoorbeeld door een trek- of drukveer. Met behulp van deze veerbelasting wordt gepoogd een neerhoudkracht op te wekken, die het scherm in de uitgeklapte stand houdt.In awnings of this type, the fabric, in the unfolded position of the awning, in which the pivot arms extend substantially horizontally (perpendicular to the facade), forms a large area of contact for the wind. Therefore, measures must be taken to prevent the awning, especially the swivel arms, from being blown up by the wind. In a known type of awning, the struts are attached to the swivel arms and are slid with their opposite ends along the vertical arms. The sliding ends of the braces are spring-loaded, for example by a tension or compression spring. An attempt is made with this spring load to generate a hold-down force which keeps the screen in the unfolded position.

Een nadeel van dit bekende zonnescherm is, dat de neerhoudkracht afneemt met het uitklappen van het zonnescherm, zodat in de stand, waarin de grootste neerhoudkracht vereist is (de geheel uitgeklapte stand van het zonnescherm) de neerhoudkracht juist het laagst is.A drawback of this known sunshade is that the hold-down force decreases with the folding out of the sunshade, so that in the position in which the largest hold-down force is required (the fully extended position of the sunshade), the hold-down force is the lowest.

Het is ook bekend, om een neerhoudkracht in de uitgeklapte stand van het zonnescherm te bewerkstelligen door de vrije uiteinden van de zwenkarmen te voorzien van ballastorga-nen. Een nadeel is echter, dat hierdoor het vanuit de uitgeklapte naar de ingeklapte stand verzwenken van de zwenkarmen wordt bemoeilijkt en, bij automatisch aangedreven zonneschermen, het voor het inklappen benodigde vermogen toeneemt.It is also known to effect a hold-down force in the unfolded position of the awning by providing ballast members to the free ends of the pivot arms. A drawback is, however, that this makes it more difficult to pivot the pivot arms from the folded-out to the folded-in position and, in the case of automatically operated awnings, to increase the power required for folding.

De uitvinding beoogt een zonnescherm van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarmee de genoemde nadelen op eenvoudige, doch niettemin doeltreffende wijze worden opgeheven.The object of the invention is to provide a sunshade of the type mentioned in the preamble, with which the drawbacks mentioned are remedied in a simple, yet effective manner.

Volgens een eerste oplossing bezit het zonnescherm volgens de uitvinding het kenmerk, dat met de opwikkelrol een kabelhaspel is gekoppeld, die tijdens het opwikkelen van het doek op de opwikkelrol een kabel afwikkelt en omgekeerd, waarbij de kabel zich door een verticale arm omlaag en om het scharnierpunt tussen deze arm en de bijbehorende zwenkarm uitstrekt, vervolgens om een met het verschuifbare uiteinde van de schoor verbonden rol en weer terug in de richting van het scharnierpunt loopt en met zijn uiteinde is bevestigd aan een veerorgaan, dat met zijn andere uiteinde aan de betreffende arm is bevestigd, waarbij de dimensionering en plaatsing van de schoor zodanig is, dat de afstand waarover het verschuifbare uiteinde van de schoor langs de betreffende arm verschuift bij het verzwenken van de zwenkarm minder is dan de helft van de door de kabelhaspel opgewikkelde respectievelijk afgegeven kabellengte.According to a first solution, the awning according to the invention is characterized in that a cable reel is coupled to the take-up roller, which unwinds a cable during the winding of the cloth on the take-up roller and vice versa, the cable extending downwards through a vertical arm and around the pivot point between this arm and the associated pivot arm, then around a roller connected to the slidable end of the strut and run back again towards the pivot point and with its end attached to a spring member, which with its other end is attached to the respective arm, wherein the dimensioning and positioning of the strut is such that the distance over which the sliding end of the strut shifts along the respective arm when the pivoting arm is pivoted is less than half the cable length wound or delivered by the cable reel .

Tijdens het vanuit de ingeklapte naar de uitgeklapte stand bewegen van het zonnescherm wordt door de kabelhaspel een bepaalde kabellengte opgewikkeld. Tegerlijkertijd zal het verschuifbare uiteinde van de schoor over minder dan de helft van deze opgewikkelde kabellengte langs de betreffende arm verschuiven. Dit betekent, dat het uiteinde van de kabel zich in van het scharnierpunt afgekeerde richting moet verplaatsen, zodat het veerorgaan extra wordt belast. De door het veerorgaan uitgeoefende kracht neemt hierdoor toe, zodat tevens de op het verschuifbare uiteinde van de schoor uitgeoefende kracht toeneemt, en het zonnescherm bij toenemende mate van uitklappen een toenemende, het uitklappen bevorderende kracht ondervindt. In de maximaal uitgeklapte stand van het zonnescherm wordt de maximale kracht uitgeoefend, hetgeen resulteert in een maximale neerhoudkracht.During the movement of the awning from the collapsed to the unfolded position, a certain cable length is wound up by the cable reel. At the same time, the slidable end of the strut will shift along less than half of this wound cable length along the respective arm. This means that the end of the cable must move in a direction away from the pivot point, so that the spring member is subjected to additional load. This increases the force exerted by the spring member, so that the force exerted on the slidable end of the strut also increases, and the sunshade experiences an increasing force, which promotes folding out, with increasing folding out. In the maximum folded-out position of the awning, the maximum force is applied, resulting in a maximum hold-down force.

Het zonnescherm volgens de uitvinding verschaft, naast de met de uitval toenemende neerhoudkracht, tevens een aantal andere voordelen. Aangezien de door het veerorgaan uitgeoefende neerhoudkracht toeneemt tijdens het uitklappen van het zonnescherm, kan het veerorgaan in de ingeklapte stand met een slechts geringe voorspankracht worden gemonteerd, hetgeen de assemblage vereenvoudigt. Bij de momenteel toegepaste zonneschermen moet een veer onder hoge voorspanning worden gemonteerd om te garanderen, dat in de uitgeklapte stand van het zonnescherm nog enige veerkracht over wordt gehouden. De koppeling tussen de opwikkelrol en de kabelhaspel tenslotte leidt tot een terugkoppeling van de door het veerorgaan opgewekte kracht en de op het scherm uitgeoefende opwikkelkracht, zodat het vanuit de uitgeklapte naar de ingeklapte stand bewegen van het zonnescherm kan worden gerealiseerd met een lager koppel (moment), hetgeen de toepassing van een lichtere en dus goedkopere aandrijving mogelijk maakt.The awning according to the invention, in addition to the retention force increasing with the failure, also provides a number of other advantages. Since the hold-down force exerted by the spring member increases during the folding out of the awning, the spring member can be mounted in the collapsed position with only a small pretensioning force, which simplifies assembly. With the awnings currently in use, a spring must be mounted under high preload to ensure that some resilience is retained in the unfolded position of the awning. Finally, the coupling between the take-up roller and the cable reel results in a feedback of the force generated by the spring member and the winding force exerted on the screen, so that the sunshade can be moved from the folded-out to the folded-in position with a lower torque (moment ), which allows the use of a lighter and thus cheaper drive.

Naast de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvorm, waarbij de kabel om een met het verschuifbare uiteinde van de schoor verbonden rol loopt en met zijn uiteinde is bevestigd aan het veerorgaan bestaat tevens een andere mogelijkheid, die echter op hetzelfde principe berust. Een zonnescherm, waarbij deze andere mogelijkheid is toegepast, bezit volgens de uitvinding het kenmerk, dat met de opwikkelrol een kabelhaspel is gekoppeld, die tijdens het opwikkelen van het doek op de opwikkelrol een kabel afwikkelt en omgekeerd, waarbij de kabel zich door een verticale arm omlaag en om het scharnierpunt tussen deze arm en de bijbehorende zwenkarm uitstrekt, vervolgens om een via een veerorgaan met het verschuifbare uiteinde van de schoor verbonden rol en weer terug in de richting van het scharnierpunt loopt en aan de betreffende arm is bevestigd, waarbij de dimensionering en plaatsing van de schoor zodanig is, dat de afstand waarover het verschuifbare uiteinde van de schoor langs de betreffende arm verschuift bij het verzwenken van de zwenkarm minder is dan de helft van de door de kabelhaspel opgewikkelde respectievelijk afgegeven kabellengte. Thans loopt de kabel om een rol, die via een veerorgaan met het verschuifbare uiteinde van de schoor is verbonden. De uiteindelijke werking van deze uitvoeringsvorm is identiek aan de werking van de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvorm; het enige verschil is, dat het veerorgaan thans voor het opwekken van een bepaalde neerhoud-kracht een kracht moet uitoefenen, die twee keer zo groot is als de door het veerorgaan volgens de vorige uitvoeringsvorm uitgeoefende kracht.In addition to the embodiment described above, in which the cable runs around a roller connected to the sliding end of the strut and is attached with its end to the spring member, there is also another possibility, which, however, is based on the same principle. According to the invention, a sunshade, in which this other possibility is applied, is characterized in that a cable reel is coupled to the winding roller, which unwinds a cable during the winding of the cloth on the winding roller and vice versa, the cable extending through a vertical arm. down and around the pivot point between this arm and the associated pivot arm, then around a coil connected to the slidable end of the strut via a spring member and run back towards the pivot point and secured to the respective arm and the position of the strut is such that the distance over which the slidable end of the strut shifts along the respective arm when the pivoting arm is pivoted is less than half of the cable length wound or released by the cable reel. The cable now runs around a roller, which is connected to the sliding end of the strut via a spring member. The final operation of this embodiment is identical to the operation of the above-described embodiment; the only difference is that the spring member must now exert a force twice as great as the force exerted by the spring member according to the previous embodiment in order to generate a certain hold-down force.

Bij voorkeur bestaat het veerorgaan uit een trekveer. Een dergelijke uitvoeringsvorm is constructief eenvoudig, doch zeer betrouwbaar.The spring member preferably consists of a tension spring. Such an embodiment is structurally simple, but very reliable.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het zonnescherm volgens de uitvinding geldt, dat het verschuifbare uiteinde van de schoor is aangebracht in een zwenkarm. Het andere uiteinde van de schoor is in een dergelijk geval scharnierend bevestigd aan een verticale arm van.het zonnescherm (of, zoals eerder opgemerkt, direct aan de gevel of dergelijke). Het veerorgaan is in een dergelijk geval aangebracht in en bevestigd aan de betreffende zwenkarm. Opgemerkt wordt evenwel, dat het zonnescherm een overeenkomstige werking bezit, indien het verschuifbare uiteinde van de schoor is aangebracht in een verticale arm, waarbij het andere uiteinde van de schoor scharnierend is bevestigd aan de betreffende zwenkarm.In a preferred embodiment of the awning according to the invention it holds that the sliding end of the strut is arranged in a pivoting arm. The other end of the strut is hinged in such a case to a vertical arm of the awning (or, as previously noted, directly to the facade or the like). In such a case, the spring member is arranged in and secured to the respective pivoting arm. It is to be noted, however, that the sunshade has a corresponding effect if the slidable end of the strut is arranged in a vertical arm, the other end of the strut being hinged to the respective pivoting arm.

Het is verder gunstig, wanneer overeenkomstig een andere uitvoeringsvorm van het zonnescherm volgens de uitvinding de kabelhaspel rechtstreeks aan de opwikkelrol is bevestigd en een hiermee overeenkomende diameter bezit. De afgegeven kabellengte komt in een dergelijk geval in hoofdzaak overeen met de opgewikkelde doeklengte en omgekeerd.It is furthermore advantageous if, according to another embodiment of the awning according to the invention, the cable reel is directly attached to the take-up reel and has a corresponding diameter. In such a case, the supplied cable length substantially corresponds to the wound length of cloth and vice versa.

Verder is het mogelijk, dat het zonnescherm volgens de uitvinding zodanig is uitgevoerd, dat de opwikkelrol is voorzien van een schokabsorberende inrichting. Een dergelijke balanceer-veervoorziening kan bestaan uit een op zichzelf bekende torsieveer.It is further possible that the sunshade according to the invention is designed such that the take-up roll is provided with a shock-absorbing device. Such a balancing spring provision can consist of a torsion spring known per se.

Tenslotte wordt een uitvoeringsvorm van het zonnescherm volgens de uitvinding genoemd, waarbij de opwikkelrol aandrijfbaar is door een motor. Een dergelijke motor kan een klein koppel bezitten, aangezien de constructie volgens de uitvinding een laag aandrijfvermogen vereist.Finally, an embodiment of the awning according to the invention is mentioned, in which the winding roller is drivable by a motor. Such a motor can have a small torque, since the construction according to the invention requires low driving power.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een aantal uitvoeringsvoorbeelden van het zonnescherm volgens de uitvinding is weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which a number of exemplary embodiments of the awning according to the invention are shown.

Fig. 1 toont een eerste uitvoeringsvorm van het zonnescherm volgens de uitvinding in zijaanzicht en in uitgeklapte stand; fig. 2 toont het in fig. 1 getoonde zonnescherm in ingeklapte stand; fig 3 toont een gedeelte van fig. 1 op grotere schaal, en fig. 4 toont een met fig. 2 overeenkomstig gedeelte van een alternatieve uitvoeringsvorm van het zonnescherm volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a first embodiment of the awning according to the invention in side view and in folded-out position; Fig. 2 shows the sunshade shown in Fig. 1 in folded position; Fig. 3 shows a part of Fig. 1 on a larger scale, and Fig. 4 shows a part corresponding with Fig. 2 of an alternative embodiment of the awning according to the invention.

Het in fig. 1 en fig. 2 getoonde zonnescherm is voorzien van aan de gevel van een gebouw 1 of dergelijke te bevestigen verticale armen 2. Aan het onderste uiteinde van de verticale armen 2 zijn door middel van scharnieren 3 zwenkarmen 4 bevestigd. In het algemeen zal elk zonnescherm twee op enige afstand naast elkaar gelegen verticale armen 2 en twee corresponderende zwenkarmen 4 bezitten.The sunshade shown in fig. 1 and fig. 2 is provided with vertical arms 2 to be attached to the facade of a building 1 or the like. Pivoting arms 4 are attached to the lower end of the vertical arms 2 by means of hinges 3. In general, each awning will have two vertically adjacent juxtaposed arms 2 and two corresponding swing arms 4.

Ter plaatse van het bovenste uiteinde van de verticale armen 2 is een zich horizontaal (loodrecht op het vlak van de tekening) uitstrekkende opwikkelrol 5 voor een doek 6 aangebracht. Op gebruikelijke wijze is de opwikkelrol 5 in een beschermkast 7 geplaatst. Vanzelfsprekend bezit de bescherm-kast 7 een (niet getoonde) doorgang voor het doek 6.At the upper end of the vertical arms 2 a winding roller 5 extending horizontally (perpendicular to the plane of the drawing) for a cloth 6 is arranged. The take-up roll 5 is placed in a protective case 7 in the usual manner. Naturally, the protective case 7 has a passage (not shown) for the fabric 6.

Het doek is met zijn vrije, van de opwikkelrol 5 afgekeerde, uiteinde bevestigd aan de vrije uiteinden van de zwenkarmen 4, of, zoals zichtbaar is in fig. 1, aan een de vrije uiteinden van de zwenkarmen 4 verbindend profieldeel 8.The cloth is attached with its free end facing away from the take-up roller 5 to the free ends of the pivot arms 4, or, as can be seen in Fig. 1, to a profile part 8 connecting the free ends of the pivot arms 4.

De opwikkelrol 5 kan zijn voorzien van een (niet getoonde) aandrijfmotor, en van een (eveneens niet getoonde) absorptie-inrichting, die op bekende wijze kan bestaan uit een torsieveer.The winding roller 5 may be provided with a drive motor (not shown) and with an absorption device (also not shown), which may consist of a torsion spring in a known manner.

Tussen elk paar uit bij elkaar horende verticale arm 2 en zwenkarm 4 strekt zich een schoor 9 uit, die in de getoonde uitvoeringsvorm met zijn ene uiteinde scharnierend is bevestigd aan de verticale arm 2 en met zijn andere uiteinde scharnierend is bevestigd aan een schuif blok 10, dat in de zwenkarm 4 heen en weer verschuifbaar is aangebracht.Between each pair of mutually matching vertical arm 2 and pivoting arm 4 extends a strut 9, which in the embodiment shown is hingedly attached to the vertical arm 2 with one end and hingedly attached to a sliding block 10 with its other end , which is slidably reciprocated in the pivot arm 4.

Op de opwikkelrol 5 is een kabelhaspel 11 voor een kabel 12 aangebracht. De kabel 12 strekt zich door een verticale arm 2 omlaag en om het scharnier 3 tussen deze verticale arm 2 en de bijbehorende zwenkarm 4 uit en loopt vervolgens om een met het schuifblok 10 verbonden rol 13 en weer terug in de richting van het scharnier 3. Het uiteinde 14 van de kabel is bevestigd aan een trekveer 15, die met zijn andere uiteinde aan de zwenkarm 4 is bevestigd.A cable reel 11 for a cable 12 is arranged on the take-up reel 5. The cable 12 extends down through a vertical arm 2 and around the hinge 3 between this vertical arm 2 and the associated pivoting arm 4 and then runs around a roller 13 connected to the sliding block 10 and back again in the direction of the hinge 3. The end 14 of the cable is attached to a tension spring 15, which is attached to the pivot arm 4 with its other end.

Voor een beschrijving van de werking van het zonnescherm volgens de uitvinding wordt thans eerst verwezen naar de in fig. 2 getoonde stand, waarbij het zonnescherm volledig is ingeklapt. Het doek 6 is grotendeels opgewikkeld op de opwikkelrol 5, terwijl de kabelhaspel 11 een corresponderende kabellengte heeft afgewikkeld. Het schuifblok 10, dat aan het uiteinde van de schoor 9 is bevestigd, bevindt zich nabij het vrije uiteinde van de betreffende zwenkarm 4, terwijl de kabel 12 zich vanaf het scharnier 3 door de zwenkarm 4, om de rol 13 en opnieuw terug in de richting van het scharnier uitstrekt, en met zijn uiteinde 14 is bevestigd aan de trekveer 15, die aan de zwenkarm 4 is bevestigd. Tijdens het uitklappen van het zonnescherm wikkelt de opwikkelrol 5 doek 6 af, terwijl tegelijkertijd de kabelhaspel ll een corresponderende kabellengte van de kabel 12 opwikkelt.For a description of the operation of the awning according to the invention, reference is now first made to the position shown in Fig. 2, wherein the awning is fully folded. The cloth 6 is largely wound up on the take-up reel 5, while the cable reel 11 has unwound a corresponding cable length. The sliding block 10, which is attached to the end of the strut 9, is located near the free end of the pivot arm 4 in question, while the cable 12 extends from the hinge 3 through the pivot arm 4, around the roller 13 and back into the direction of the hinge, and with its end 14 is attached to the tension spring 15, which is attached to the pivot arm 4. During the folding out of the awning, the winding roller 5 unwinds cloth 6, while at the same time the cable reel 11 winds up a corresponding cable length of the cable 12.

Tijdens het vanuit de in fig. 2 getoonde stand naar de in fig. 1 getoonde stand bewegen van het zonnescherm beweegt het schuifblok 10 over een bepaalde afstand langs de zwenkarm 4. Voor de uitvinding is het thans essentieel, dat de dimensionering en plaatsing van de schoor 9 zodanig is, dat de afstand, waarover het schuifblok 10 verschuift langs de zwenk-arm 4 tijdens het vanuit de in fig. 2 getoonde stand naar de in fig. 1 getoonde stand verzwenken van de zwenkarm minder is dan de helft van de door de kabelhaspel 11 opgewikkelde kabellengte. Hierdoor geldt, dat het uiteinde 14 van de kabel 12 geen vaste positie kan innemen, doch op een grotere afstand van het scharnier 3 komt te liggen. Hierdoor wordt de trekveer 15, uitgaande van de in fig. 2 getoonde stand, uitgerekt, zodat deze in de in fig. 1 getoonde stand een grotere trekkracht uitoefent dan in de in de fig. 2 getoonde stand. Uiteindelijk leidt dit in fig. 1 tot een naar links gerichte kracht op het schuifblok 10, waardoor op de zwenkarm 4 een omlaaggerichte neerhoudkracht wordt uitgeoefend.During the movement of the sunshade from the position shown in Fig. 2 to the position shown in Fig. 1, the sliding block 10 moves a certain distance along the pivot arm 4. It is now essential for the invention that the dimensioning and placement of the strut 9 is such that the distance over which the sliding block 10 shifts along the pivot arm 4 during pivoting of the pivot arm from the position shown in fig. 2 to the position shown in fig. 1 is less than half of the the cable reel 11 wound up cable length. As a result, it applies that the end 14 of the cable 12 cannot occupy a fixed position, but will come to lie at a greater distance from the hinge 3. As a result, the tension spring 15 is stretched, starting from the position shown in Fig. 2, so that it exerts a greater tensile force in the position shown in Fig. 1 than in the position shown in Fig. 2. Finally, in Fig. 1, this leads to a leftward directed force on the sliding block 10, whereby a downwardly directed downward force is exerted on the swivel arm 4.

Door de getoonde constructie van het zonnescherm neemt de neerhoudkracht op de zwenkarm 4 toe met de mate van uitklappen van het zonnescherm. Tevens vindt door middel van de kabel 12, die tengevolge van de veerkracht van de trekveer 15 onder spanning staat, via de koppeling tussen de kabelhaspel 11 en de opwikkelrol 5 een terugkoppeling plaats op het doek 6, zodat het opwikkelen hiervan tijdens het inklappen van het zonnescherm wordt vereenvoudigd. Hierdoor kan het benodigde koppel voor een eventueel toegepaste aandrijfmotor aanzienlijk worden verlaagd.Due to the construction of the awning shown, the hold-down force on the pivoting arm 4 increases with the extent of the awning folding out. Also, by means of the cable 12, which is under tension as a result of the spring force of the tension spring 15, feedback is provided on the cloth 6 via the coupling between the cable reel 11 and the take-up roller 5, so that winding it up during folding of the sunshade is simplified. As a result, the required torque for a drive motor, if used, can be considerably reduced.

In fig. 3 is het kenmerkende gedeelte van het zonnescherm volgens de uitvinding nogmaals op grotere schaal weergegeven. Zichtbaar is een gedeelte van de verticale arm 2, een gedeelte van de ter plaatse van het scharnier 3 scharnierend hieraan bevestigde zwenkarm 4 en de zich tussen de verticale arm 2 en de zwenkarm 4 uitstrekkende schoor 9. Ter plaatse van een vast scharnierpunt 16 is de schoor 9 bevestigd aan de zwenkarm 2, terwijl het tegenovergelegen uiteinde van de schoor is bevestigd aan het ten opzichte van de zwenkarm 4 verschuifbare schuifblok 10. De kabel 12 loopt door de verticale arm 2 omlaag, om het scharnier 3 en naar de op het schuifblok 10 bevestigde rol 13 en opnieuw terug in de richting van het scharnier 3. Het uiteinde 14 van de kabel 12 is bevestigd aan de trekveer 15, waarvan het andere uiteinde is vastgehaakt aan een pen 17, die is bevestigd aan de zwenkarm 4. Vanzelfsprekend kan de trekveer 15 ook worden vervangen door een ander geschikt veerorgaan, zoals een drukveer.In Fig. 3, the characteristic part of the awning according to the invention is again shown on a larger scale. Visible is a part of the vertical arm 2, a part of the swivel arm 4 hingedly attached at the location of the hinge 3 and the strut 9 extending between the vertical arm 2 and the swivel arm 4. At the location of a fixed hinge point 16 the strut 9 attached to the swivel arm 2, while the opposite end of the strut is attached to the sliding block 10 slidable with respect to the swivel arm 4. The cable 12 runs down through the vertical arm 2, around the hinge 3 and to the one on the sliding block 10 attached roller 13 and again in the direction of the hinge 3. The end 14 of the cable 12 is attached to the tension spring 15, the other end of which is hooked to a pin 17, which is attached to the swivel arm 4. Naturally the tension spring 15 can also be replaced by another suitable spring member, such as a compression spring.

In fig. 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm van het zonnescherm weergegeven. Het verschil met de in fig. 3 getoonde uitvoeringsvorm is, dat de kabel 12, na het scharnier 3 te zijn gepasseerd, om een rol 18 loopt, die is bevestigd aan het uiteinde van een trekveer 19. De trekveer 19 is met zijn tegenovergelegen uiteinde bevestigd aan het schuifblok 10. Het uiteinde 14 van de kabel 12 is rechtstreeks bevestigd aan de zwenkarm 4, bijvoorbeeld in een hierin bevestigd plaatdeel 20.Fig. 4 shows an alternative embodiment of the awning. The difference with the embodiment shown in Fig. 3 is that the cable 12, after having passed the hinge 3, runs around a roller 18, which is attached to the end of a tension spring 19. The tension spring 19 is with its opposite end attached to the sliding block 10. The end 14 of the cable 12 is directly attached to the pivot arm 4, for example in a plate part 20 mounted therein.

De principiële werking van de in fig. 4 getoonde uitvoeringsvorm van het zonnescherm verschilt niet van de werking van de in fig. 3 getoonde uitvoeringsvorm. Bij een gelijke, op de zwenkarm 4 uitgeoefende, neerhoudkracht zal echter de door de veer 19 uitgeoefende kracht het dubbele bedragen van de door veer 15 uitgeoefende kracht.The basic operation of the sunshade embodiment shown in Fig. 4 does not differ from the operation of the embodiment shown in Fig. 3. With an equal hold-down force exerted on the pivot arm 4, however, the force exerted by the spring 19 will be twice the force exerted by the spring 15.

In de voorgaande uitvoeringsvormen zijn de trekveren telkens aangebracht in de zwenkarm 4. Het is echter vanzelfsprekend ook mogelijk, dat de trekveren zijn aangebracht in de verticale arm 2, waarbij het schuifblok 10 dan eveneens in de verticale arm 2 verschuifbaar is en het tegenovergelegen uiteinde van de schoor scharnierend is bevestigd ter plaatse van een vast punt van de zwenkarm 4.In the previous embodiments, the tension springs are each arranged in the pivot arm 4. However, it is of course also possible that the tension springs are arranged in the vertical arm 2, wherein the sliding block 10 is then also slidable in the vertical arm 2 and the opposite end of the strut is hinged at a fixed point of the swivel arm 4.

Voor het verkrijgen van een symmetrische belasting van het zonnescherm geniet het de voorkeur, dat de in het voorgaande beschreven constructies zijn aangebracht in elk paar uit bij elkaar horende verticale arm 2 en zwenkarm 4.In order to obtain a symmetrical load on the awning, it is preferred that the constructions described above are arranged in each pair of associated vertical arm 2 and pivot arm 4.

Voor de werking volgens de uitvinding is dit echter niet noodzakelijk.However, this is not necessary for the operation according to the invention.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvormen, die binnen het kader der uitvinding op velerlei wijze kunnen worden gevarieerd. Zo omvat de uitvinding ook zonneschermen, waarbij de verticale armen niet daadwerkelijk aanwezig zijn, maar de gevel als zodanig functioneert. De essentie van de koppeling tussen het veerorgaan en de afwikkelrol met toenemende neerhoudkracht bij toe nemende uitval verandert hierdoor niet.The invention is not limited to the embodiments described above, which can be varied in many ways within the scope of the invention. The invention thus also comprises sunshades in which the vertical arms are not actually present, but the facade functions as such. This does not change the essence of the coupling between the spring member and the unwinding roller with increasing hold-down force with increasing failure.

Claims

1. Awning, with vertical arms to be mounted on the facade of a building or the like, pivot arms hinged to the lower end of the vertical arms, a horizontal winding roller for a cloth arranged at the top end of the vertical arms, the cloth of which the free end is attached to the free ends of the pivot arms, and with a brace extending between each pair of associated vertical arm and pivot arm, which is slidable along one of these arms and is attached to the other arm, characterized in that a cable reel is coupled to the take-up roller, which unwinds a cable during the winding of the cloth on the take-up roller and vice versa, the cable extending through a vertical arm and around the pivot point between this arm and the associated pivoting arm , then walk around a roller connected to the sliding end of the strut and back towards the hinge point and its end is attached to a spring member, which is attached to the respective arm with its other end, the strut dimensioning and positioning being such that the distance by which the slidable end of the strut shifts along the respective arm when pivoting of the swivel arm is less than half of the cable length wound or dispensed by the cable reel.

2. Awning, with vertical arms to be mounted on the facade of a building or the like, pivoting arms hinged to the lower end of the vertical arms, a horizontal winding roller for a cloth arranged at the upper end of the vertical arms, of which the free end is attached to the free ends of the pivot arms, and with a brace extending between each pair of the associated vertical arm and pivot arm, which is slidable along one of these arms and secured to the other arm, with the characterized in that a cable reel is coupled to the take-up roller, which unwinds a cable during the winding of the cloth on the take-up roller and vice versa, the cable extending through a vertical arm and around the pivot point between this arm and the associated pivoting arm , then around a roller connected to the sliding end of the strut via a spring member and back again towards the dab kidney point and is attached to the respective arm, the dimensioning and positioning of the strut being such that the distance over which the sliding end of the strut shifts along the respective arm when the pivoting arm is pivoted is less than half of the the cable reel wound or delivered cable length.

Sunshade according to claim 1 or 2, characterized in that the spring member consists of a tension spring.

Awning according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding end of the strut is arranged in a pivoting arm.

Sunshade according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cable reel is directly attached to the take-up reel and has a corresponding diameter.

Sunshade according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the take-up roll is provided with an absorption device.

Sunshade according to any one of claims 1-6, characterized in that the take-up roller is drivable by a motor.