BE1008383A5

BE1008383A5 - CLAMP DEVICE FOR CLAMPING FLASK.

Info

Publication number: BE1008383A5
Application number: BE9400508A
Authority: BE
Inventors: Didier Douchy; Marcel Denoo
Original assignee: Jacques En Eric Douchy Naamloz
Priority date: 1994-05-18
Filing date: 1994-05-18
Publication date: 1996-04-02
Also published as: ITTO950118V0; GB9509998D0; GB2289498B; FR2720081A1; ITTO950118U1; IT235862Y1; GB2289498A; FR2720081B3

Abstract

Kleminrichting voor het vastklemmen van vlas, die een basisplaat (7) en een drukplaat (8) bevat waartussen het vlas kan geklemd worden en vergrendelingsmiddelen (9) die toelaten de voornoemde platen (7) en (8) stevig tegen elkaar te houden, daardoor gekenmerkt dat de vergrendelingsmiddelen (9) op de twee uiteinden van de drukplaat (8) een grendel (26) bevatten die vrij scharnierbaar omheen een spil (25) is aangebracht, waarbij deze grendel onderaan een haak (29) vertoont en bovenaan een hefboomarm (30) die geplaatst is tussen een aanslag (35) en een elastisch element (34) dat als veer fungeert, terwijl de basisplaat (7) op twee uiteinden voorzien is van een aanhaakelement (27) waarover voornoemde haak (29) van een grendel (26) in gesloten stand van de kleminrichting haakt.Clamping device for clamping flax, which contains a base plate (7) and a pressure plate (8) between which the flax can be clamped and locking means (9) allowing to hold the aforementioned plates (7) and (8) tightly together, thereby characterized in that the locking means (9) on the two ends of the pressure plate (8) comprise a latch (26) arranged freely pivotally about a spindle (25), said latch having a hook (29) at the bottom and a lever arm at the top ( 30) placed between a stop (35) and an elastic element (34) acting as a spring, while the base plate (7) is provided at two ends with a hooking element (27) over which said hook (29) has a latch ( 26) in the closed position of the clamping device.

Description

Kleiainrichting voor het vast klemmen van vlas.Clay device for clamping flax.

Deze uitvinding heeft betrekking op een kleminrichting voor het vastklemmen van vlas, die een basisplaat en een drukplaat bevat waartussen het vlas kan geklemd worden en vergrendelingsmiddelen die toelaten de voornoemde platen stevig tegen elkaar te houden.This invention relates to a clamping device for clamping flax, which contains a base plate and a pressure plate between which the flax can be clamped and locking means which allow to hold the aforementioned plates firmly together.

Zoals bekend wordt na de oogst het vlas onderworpen aan een aantal opeenvolgende bewerkingen.As is known, after harvesting the flax is subjected to a number of successive operations.

Eén van deze bewerkingen bestaat uit het zogenaamd hekelen van het vlas dat tot dit doel wordt vastgeklemd tussen twee platen die toelaten dat het vlas langs een kam wordt gevoerd ten einde het uit te kammen en aldus de vlasvezels te ontwarren.One of these operations consists of so-called flaying the flax which is clamped for this purpose between two plates which allow the flax to be passed along a comb in order to comb it out and thus untangle the flax fibers.

Men kent reeds zulke kleminrichtingen waarbij de voornoemde platen, nadat het vlas tussen deze platen is aangebracht, met een bepaalde kracht naar elkaar toe worden verplaatst door het aanschroeven van een moer op een schroefdraadstang, waarbij deze laatste centraal op één der platen is bevestigd en passeert doorheen een gat in de tweede plaat alwaar de voornoemde moer met _ de schroefdraadstang samenwerkt.Such clamping devices are already known in which the aforementioned plates, after the flax has been placed between these plates, are moved towards each other with a certain force by screwing a nut onto a threaded rod, the latter being fixed centrally on one of the plates through a hole in the second plate where the aforementioned nut cooperates with the threaded rod.

Een nadeel van de voornoemde bekende kleminrichtingen voor vlas is echter dat, doordat de voornoemde schroefdraadstang in het midden van de voornoemde platen is voorzien, het vlas rond deze schroefdraadstang kan verstrengelen waardoor men een groot verlies van vlasvezels en aldus een verwarde vezelband verkrijgt.A drawback of the aforementioned known flax clamping devices, however, is that, because the aforementioned threaded rod is provided in the middle of the aforementioned plates, the flax can entangle around this threaded rod, whereby a large loss of flax fibers and thus a tangled fiber tape is obtained.

Een ander nadeel van de bekende kleminrichtingen is dat de voornoemde moer steeds moet worden losgeschroefd, respektievelijk vastgeschroefd, ten einde het t.o.v. elkaar verwijderen, respektievelijk naar elkaar toe brengen, van de voornoemde platen te bekomen, wat zeer veel tijd in beslag neemt, veel slijtage teweegbrengt, en geen konstant aanspanmoment van de moer waarborgt.Another drawback of the known clamping devices is that the aforementioned nut must always be unscrewed or screwed in order to obtain the respective plates from each other, respectively bringing them together, which takes a very long time, a lot of wear and tear and does not guarantee a constant tightening torque of the nut.

Ook is de kracht waarmee het vlas tussen de twee platen wordt vastgeklemd relatief klein en beperkt waardoor tijdens het kammen van de vlasvezels een relatief groot aantal vezels wordt losgetrokken zodat deze tussen het afval terecht komen. Dit is vooral het geval wanneer de spreiding van de vlasvezels niet gelijkmatig gebeurt over de volledige breedte van de klem.The force with which the flax is clamped between the two plates is also relatively small and limited, as a result of which a relatively large number of fibers are pulled away during combing of the flax fibers, so that they end up between the waste. This is especially the case when the spread of the flax fibers is not evenly spread over the full width of the clamp.

De huidige uitvinding heeft dan ook een kleminrichting voor het vastklemmen van vlas als voorwerp die de voornoemde en andere nadelen van de bekende kleminrichtingen totaal uitsluit.The present invention therefore has a clamping device for clamping flax as an object, which completely eliminates the aforementioned and other disadvantages of the known clamping devices.

Hiertoe bevatten, in een kleminrichting voor het vastklemmen van vlas, de vergrendelingsmiddelen op de twee uiteinden van de drukplaat een grendel die vrij scharnierbaar omheen een spil is aangebracht, waarbij deze grendel onderaan een haak vertoont en bovenaan een hefboomarm die geplaatst is tussen een aanslag en een elastisch element dat *als veer fungeert, terwijl de basisplaat op twee uiteinden voorzien is van een aanhaakelement waarover voornoemde haak van een grendel in gesloten stand van de kleminrichting haakt.To this end, in a clamping device for clamping flax, the locking means on the two ends of the printing plate comprise a latch which is freely hinged around a spindle, this latch having a hook at the bottom and a lever arm placed at the top between a stop and an elastic element which functions as a spring, while the base plate is provided at two ends with a hook-on element over which the aforementioned hook of a latch hooks in the closed position of the clamping device.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een kleminrichting volgens de uitvinding voor het vastklemmen van vlas, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur l schematisch en in perspektief een zicht weergeeft van een inrichting voor het hekelen van vlas waarbij gebruik wordt gemaakt van een kleminrichting, volgens de uitvinding; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur l; figuren 3 tot 7 zichten zijn gelijkaardig aan dit van figuur 2, doch voor andere standen van de kleminrichting; figuren 8 en 9 doorsneden weergeven respektievelijk volgens lijn VIII-VIII en IX-IX in figuur 4.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, an exemplary embodiment of a clamping device according to the invention for clamping flax, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically is described as an example without any limiting character. and, in perspective view, a view of a flax flaying device using a clamping device according to the invention; figure 2 represents a section according to line II-II in figure 1; Figures 3 to 7 are views similar to that of Figure 2, but for other positions of the clamping device; figures 8 and 9 show cross-sections respectively along lines VIII-VIII and IX-IX in figure 4.

Zoals schematisch weergegeven in figuur i bestaat een inrichting voor het hekelen van vlas, bijvoorbeeld uit een horizontale transportband 1 waarop meerdere kleminrichtingen 2 volgens de uitvinding, op bij voorkeur onderling gelijke afstanden, zijn bevestigd, waarbij deze kleminrichtingen 2 tot doel hebben vlasvezels 3 te bevestigen en te verplaatsen, meer speciaal langs een kaminrichting 4 die schematisch door een kam 5 is weergegeven in figuur 1 en t.o.v. een station 6 dat toelaat de kleminrichtingen 2 opeenvolgend te sluiten, respektievelijk te openen.As schematically shown in Figure 1, a flax flaying device consists, for example, of a horizontal conveyor belt 1 on which a plurality of clamping devices 2 according to the invention, preferably at equal distances, are attached, the clamping devices 2 being for the purpose of attaching flax fibers 3 and to move, more particularly along a combing device 4 which is schematically shown by a comb 5 in figure 1 and with respect to a station 6 which allows the clamping devices 2 to be closed or opened successively.

ΛΛ

De inrichting volgens figuur 1 is bedoeld om schematisch een hekelinrichting weer te geven. Zoals bekend zal zulke hekelinrichting in werkelijkheid in hoofdzaak gevormd worden door twee naast elkaar geplaatste hekelvelden, m.a.w. vertikaal geplaatste eindloze banden met daarop pinnen, waarbij tussen deze naast elkaar geplaatste hekelvelden opeenvolgend kleminrichtingen 2 volgens de uitvinding kunnen gevoerd worden met de bedoeling het vlas te hekelen.The device according to figure 1 is intended to schematically represent a dislike device. As is known, such a flailing device will in reality mainly be formed by two juxtaposed flake fields, in other words vertically placed endless belts with pins thereon, whereby clamping devices 2 according to the invention can be successively fed between these juxtaposed flake fields with the intention of flaying the flax .

Een kleminrichting 2 voor het bevestigen van een hoeveelheid vlasvezels 3 bestaat in hoofdzaak uit twee platen 7-8 die in het station 6 naar elkaar toe kunnen gebracht worden, respektievelijk t.o.v. elkaar verwijderd worden, en die voorzien zijn van vergrendelingsmiddelen 9.A clamping device 2 for securing an amount of flax fiber 3 mainly consists of two plates 7-8 which can be brought together in station 6 or removed from each other, and which are provided with locking means 9.

Zoals weergegeven in de figuren 1 tot 7 zijn de platen 7-8 bij voorkeur rechthoekig uitgevoerd en zijn zij ieder in deze uitvoering horizontaal boven elkaar geplaatst.As shown in Figures 1 to 7, the plates 7-8 are preferably rectangular and in this embodiment they are each placed horizontally one above the other.

Voor de eenvoudigheid zal hierna steeds gesproken worden over een basisplaat 7 en een drukplaat 8.For simplicity, a base plate 7 and a printing plate 8 will always be discussed hereinafter.

Iedere basisplaat 7 kan samenwerken met een stevig geraamte 10 dat onder de transportband 1 voorzien is van een eigenlijke steun 11.Each base plate 7 can cooperate with a sturdy frame 10 which is provided with an actual support 11 under the conveyor belt 1.

De basisplaten 7 zijn ieder voorzien, op hun bovenzijde 12, van een aantal oneffenheden 13 in de vorm van uitstulpingen, meer speciaal een aantal evenwijdig t.o.v. elkaar op de basisplaat 7 vastgelaste stangen.The base plates 7 are each provided, on their top side 12, with a number of bumps 13 in the form of protuberances, in particular a number of rods welded parallel to each other on the base plate 7.

De voornoemde drukplaat 8 is op haar onderzijde 14 voorzien van een laag elastisch materiaal 15 zoals natuurlijk of kunstmatig rubber, schuimrubber of dergelijke, bijvoorbeeld cellulair polymeer polyuretaan of m.a.w. nog een schuimrubber met gesloten celstruktuur, waarbij de dikte van de laag 15 bij voorkeur groter is dan of gelijk is aan de hoogte van de oneffenheden 13 op de basisplaat 7.The aforementioned printing plate 8 is provided on its underside 14 with a layer of elastic material 15 such as natural or artificial rubber, foam rubber or the like, for example cellular polymer polyurethane or in other words, a foam rubber with closed cell structure, wherein the thickness of the layer 15 is preferably greater than or equal to the height of the bumps 13 on the base plate 7.

Het is vanzelfsprekend dat de laag elastisch materiaal 15 in een uitvoeringsvariante op de basisplaat 7 kan aangebracht zijn waarbij dan de oneffenheden 13 zijn aangebracht op de drukplaat 8.It goes without saying that the layer of elastic material 15 can be applied in an embodiment variant to the base plate 7, the irregularities 13 then being applied to the pressure plate 8.

In nog een andere uitvoering zou zowel op de basisplaat 7 als op de drukplaat 8 een laag elastisch materiaal 15 kunnen voorzien worden, waarbij de oneffenheden 13 in zulk geval vanzelfsprekend niet worden aangebracht.In yet another embodiment, a layer of elastic material 15 could be provided on both the base plate 7 and on the pressure plate 8, the irregularities 13 of course not being provided in such a case.

Het voornoemd station 6 bestaat in hoofdzaak uit een drukcilinder 16 die boven de drukplaat 8 bevestigd is op het geraamte 10, waarbij deze drukcilinder 16 door middel van een zuigerstang 17 de drukplaat 8 met grote kracht tegen de basisplaat 7 kan drukken.The aforementioned station 6 mainly consists of a printing cylinder 16 mounted above the printing plate 8 on the frame 10, this printing cylinder 16 being able to press the printing plate 8 against the base plate 7 with great force by means of a piston rod 17.

Op het uiteinde van de zuigerstang 17 is een U-vormig dwarsprofiel 18 aangebracht waarop vertikale steunplaten 19-20 zijn bevestigd, bijvoorbeeld door lassen.A U-shaped cross section 18 is mounted on the end of the piston rod 17, on which vertical support plates 19-20 are fixed, for example by welding.

Op de bovenzijde van de drukplaat 8 is een U-vormig profiel 21 bevestigd, bijvoorbeeld eveneens door lassen, dat een versteviging vormt voor de drukplaat 8 en waarop de steunplaten 19-20 kunnen inwerken.A U-shaped profile 21 is fixed on the top side of the pressure plate 8, for example also by welding, which forms a reinforcement for the pressure plate 8 and on which the supporting plates 19-20 can act.

De voornoemde vergrendelingsmiddelen 9 bestaan uit twee mechanismen 22-23 die gelegen zijn aan de uiteinden van de drukplaat 8, waarbij ieder mechanisme 22-23 gevormd wordt door een steun 24 waarin een spil 25 is bevestigd waarop een grendel 26 vrij schonónelbaar is aangebracht.The aforementioned locking means 9 consist of two mechanisms 22-23 located at the ends of the pressure plate 8, each mechanism 22-23 being formed by a support 24 in which a spindle 25 is mounted, on which a bolt 26 is mounted in a freely detachable manner.

De grendels 26 kunnen, ofwel samenwerken met op de uiteinden van de basisplaat 7 aangebrachte aanhaakelementen 27 wanneer de kleminrichting 2 zich in gesloten toestand bevindt zoals weergegeven in figuur 4, ofwel aanliggen tegen een op de basisplaat 7 bevestigde aanslag 28 zoals weergegeven in figuur 3.The latches 26 can either cooperate with hooking elements 27 mounted on the ends of the base plate 7 when the clamping device 2 is in the closed position as shown in Figure 4, or abut against a stop 28 mounted on the base plate 7 as shown in Figure 3.

Elke grendel 26 vertoont onderaan een haak 29 en is bovenaan voorzien van een hefboomarm 30 die een uitsteeksel 31 bezit.Each latch 26 has a hook 29 at the bottom and is provided at the top with a lever arm 30 which has a projection 31.

Zoals weergegeven in figuur 9 bestaat de steun 24 uit twee evenwijdige wanden 32-33 die verbonden zijn met de drukplaat 8 en waarin de voornoemde horizontale spil 25 is aangebracht.As shown in figure 9, the support 24 consists of two parallel walls 32-33 which are connected to the pressure plate 8 and in which the aforementioned horizontal spindle 25 is arranged.

Tussen deze wanden 32-33 is een elastisch element 34 aangebracht, bijvoorbeeld uit rubber, waarvan het de bedoeling is een permanente drukkracht uit te oefenen tegen de betreffende grendel 26, één en ander zodanig dat de hefboomarm van deze grendel steeds naar een aanslag 35 wordt geduwd, waarbij deze aanslag 35 gevormd wordt door een pen die eveneens tussen de voornoemde wanden 32-33 is aangebracht.An elastic element 34 is arranged between these walls 32-33, for instance of rubber, the purpose of which is to exert a permanent compressive force against the relevant bolt 26, all this in such a way that the lever arm of this bolt is always moved to a stop 35. pushed, said stop 35 being formed by a pin also arranged between said walls 32-33.

Boven het uitsteeksel 31 van iedere grendel 26 is een drukcilinder 36 met zuigerstang 37 voorzien die bevestigd is op een steunplaat 19, respektievelijk 20.Above the protrusion 31 of each latch 26, a pressure cylinder 36 with piston rod 37 is provided, which is mounted on a support plate 19 and 20, respectively.

Verder is het station 6 nog voorzien van middelen 38 die toelaten de drukplaat 8 opwaarts te verplaatsen.The station 6 is furthermore provided with means 38 which allow the printing plate 8 to move upwards.

Deze middelen 38 bestaan in hoofdzaak uit een op het dwarsprofiel 18 bevestigde in dit geval dubbelwerkende drukcilinder 39, met zuigerstangen 40-41 die passeren doorheen de steunplaten 19, respektievelijk 20.These means 38 mainly consist of a double-acting printing cylinder 39 mounted in cross section 18 in this case, with piston rods 40-41 passing through the supporting plates 19 and 20, respectively.

Iedere zuigerstang 40-41 is aan haar vrij uiteinde 42-43 voorzien van een L-vormig element 44-45 dat kan samenwerken met een pen 46 die eveneens bevestigd is tussen de voornoemde wanden 32-33 van de steun 24.Each piston rod 40-41 is provided at its free end 42-43 with an L-shaped element 44-45 which can cooperate with a pin 46 which is also mounted between the aforementioned walls 32-33 of the support 24.

Het is duidelijk dat op deze wijze een kleminrichting wordt bekomen waarbij de basisplaat 7 en de drukplaat 8 steeds evenwijdig blijven aan elkaar zodat een zeer regelmatige bevestiging van het vlas wordt verkregen en dit vlas steeds symetrisch tussen de platen wordt bevestigd, wat belangrijk is wanneer het vlas passeert tussen vertikale zogenaamde hekelvelden.It is clear that in this way a clamping device is obtained in which the base plate 7 and the pressure plate 8 always remain parallel to each other, so that a very regular attachment of the flax is obtained and this flax is always attached symmetrically between the plates, which is important when flax passes between vertical so-called hate fields.

De werking van een inrichting zoals hiervoor beschreven is zeer eenvoudig en als volgt, waarbij in de hiernavolgende uiteenzetting, voor de eenvoudigheid van de tekeningen, in de kleminrichting 2 die zich onder het station 6 bevindt, geen vlas is aangebracht.The operation of a device as described above is very simple and as follows, wherein in the following explanation, for the sake of simplicity of the drawings, no flax is provided in the clamping device 2 located under the station 6.

Zoals weergegeven in figuur 1 bevindt er zich in het station 6 een kleminrichting volgens de uitvinding in geopende toestand, terwijl de andere kleminrichtingen zich in gesloten toestand bevinden.As shown in figure 1, in the station 6 there is a clamping device according to the invention in the open position, while the other clamping devices are in the closed position.

De bedoeling hierbij is vlas 3 in de geopende kleminrichting 2 te plaatsen.The intention here is to place flax 3 in the opened clamping device 2.

In deze toestand bevindt de zuigerstang 17 zich in haar hoogste stand en zorgen middelen 38 ervoor dat de L-vormige elementen 44-45 inwerken onder de pennen 46 waardoor de drukplaat 8 samen met de grendels 26 in een bovenste stand worden gehouden, zoals weergegeven in de figuren 1 en 2.In this state, the piston rod 17 is in its highest position and means 38 causes the L-shaped elements 44-45 to act under the pins 46 thereby keeping the pressure plate 8 together with the latches 26 in an upper position, as shown in figures 1 and 2.

* Λ* Λ

Nadat het vlas 3 gedeeltelijk op de plaat 7 is aangebracht, zal men de drukcylinder 16 aktiveren waardoor de drukplaat 8 omlaag wordt bewogen.After the flax 3 has been partially applied to the plate 7, the printing cylinder 16 will be activated, whereby the printing plate 8 is lowered.

Hierbij wordt het vlas 3 onder hoge druk vastgeklemd tussen de platen 7 en 8 waarbij de samenwerking tussen de laag elastisch materiaal 15 op de drukplaat 8 en de oneffenheden 13 op de basisplaat 7 ervoor zorgen dat het vlas 3 stevig wordt vastgeklemd zodat er een zeer doeltreffende weerstand wordt verkregen tegen relatieve verschuivingen tussen het vlas 3 en de kleminrichting 2.The flax 3 is clamped under high pressure between the plates 7 and 8, the cooperation between the layer of elastic material 15 on the printing plate 8 and the irregularities 13 on the base plate 7 ensuring that the flax 3 is firmly clamped so that a very effective resistance is obtained to relative shifts between the flax 3 and the clamping device 2.

Tijdens het omlaag bewegen van de drukplaat 8 zullen, op een bepaald ogenblik de onderste gedeelten van de grendels 26 in kontakt komen met de aanslagen 28 op de basisplaat 7 waarbij het onderuiteinde van de grendels 26 terecht komt op de aanhaakelementen 27 en waarbij het elastisch materiaal 34 ervoor zorgt dat de grendels 26 in deze stand blijven zodat, zonder bijkomende druk van de zuigerstang 17 de inrichting in deze open tussenstand blijft (zie figuur 3 ). Deze zogenaamde open tussenstand is in hoofdzaak bedoeld om het vlas, nadat het aan één uiteinde gehekeld is, door te trekken ten einde het ander uiteinde te kunnen hekelen, enerzijds, en het gedeelte vlas dat in eerste instantie tussen de platen 7-8 geklemd was te kunnen hekelen, anderzijds. Bovendien is deze open tussenstand bedoeld om finaal het totaal gehekelde vlas uit de klem 2 te verwijderen.During the downward movement of the pressure plate 8, at a certain moment the lower parts of the latches 26 will come into contact with the stops 28 on the base plate 7, the lower end of the latches 26 touching the hooking elements 27 and the elastic material 34 ensures that the latches 26 remain in this position so that, without additional pressure from the piston rod 17, the device remains in this open intermediate position (see figure 3). This so-called open intermediate position is mainly intended to pull through the flax, after it has been flayed at one end, in order to be able to flay the other end, on the one hand, and the part of flax that was initially clamped between the plates 7-8 to denounce, on the other hand. Moreover, this open intermediate position is intended to finally remove the total flayed flax from the clamp 2.

Wanneer de zuigerstang 17 verder wordt uitgeduwd zullen, door de afschuiningen aan het vrij onderuiteinde van de haken 29, deze laatste over de elementen 27 naar buiten worden geduwd tegen de inwerking van de veerkrachtige materialen 34 in, tot wanneer zij een stand bereiken dat de haken 29 over de aanhaakelementen 27 grijpen, zoals weergegeven in figuur 4.When the piston rod 17 is pushed further, due to the bevels at the free bottom end of the hooks 29, the latter will be pushed out over the elements 27 against the action of the resilient materials 34, until they reach a position that the hooks 29 over the hooking elements 27, as shown in figure 4.

In deze toestand bevindt het vlas 3 zich onder hoge druk tussen de basisplaat 7 en de drukplaat 8, toestand die behouden blijft zolang het vlas gehekeld of gekamd wordt.In this state, the flax 3 is under high pressure between the base plate 7 and the printing plate 8, condition that is maintained as long as the flax is flayed or combed.

Vervolgens worden, zoals weergegeven in figuur 6 de zuigerstangen 40-41 ingetrokken waardoor de L-vormige elementen 44-45 vrijkomen van de pennen 46, één en ander zodanig dat door het intrekken van de zuiger stang 17 de platen 19-20 met de erop bevestigde onderdelen vrijkomen van de kleminrichting 2, zoals weergegeven in figuur 7.Then, as shown in figure 6, the piston rods 40-41 are retracted, so that the L-shaped elements 44-45 are released from the pins 46, all this such that by retracting the piston rod 17 the plates 19-20 with the thereon attached parts are released from the clamping device 2, as shown in figure 7.

Deze aldus gesloten kleminrichting 2 kan vervolgens via de transportband 1 naar de kaminrichting 4 verplaatst worden.This clamping device 2 thus closed can then be moved via the conveyor belt 1 to the combing device 4.

Wanneer het vlas is uitgekamd en de kleminrichting 2 opnieuw onder het station 6 terecht komt, zal men opnieuw de zuigerstang 17 uitduwen waardoor de steunplaten 19-20 opnieuw in kontakt komen met de bovenzijde van de drukplaat 8, waarna de zuigerstangen 40 en 41 worden uitgeduwd zodanig dat de L-vormige elementen opnieuw ingrijpen onder de pennen 46, waarna de zuigerstangen 37 worden uitgeduwd met als gevolg dat de grendels 26 zodanig zullen gekanteld worden dat de haken 29 vrijkomen van de elementen 27, zoals weergegeven in figuur 5.When the flax has been combed out and the clamping device 2 again falls under the station 6, the piston rod 17 will again be pushed out, so that the support plates 19-20 will again contact the top side of the pressure plate 8, after which the piston rods 40 and 41 are pushed out such that the L-shaped elements engage again under the pins 46, after which the piston rods 37 are pushed out, as a result of which the latches 26 will be tilted such that the hooks 29 are released from the elements 27, as shown in figure 5.

Bij het omlaag bewegen van de steunplaten 19-20 zal de drukplaat 8 enigzins verder omlaag geduwd worden ten einde de wrijving tussen de elementen 27 en ~de haken 29 van de grendels 26 te verminderen, één en ander zodanig dat het openen van de grendels 26, door middel van de cylinders 36 met een relatief kleine kracht kan uitgevoerd worden.When the support plates 19-20 are moved downwards, the pressure plate 8 will be pushed slightly further downwards in order to reduce the friction between the elements 27 and the hooks 29 of the latches 26, such that the opening of the latches 26 can be carried out with a relatively small force by means of the cylinders 36.

ΛΛ

Het terug intrekken van de zuigerstang 17 heeft vervolgens als gevolg dat de drukplaat 8 met de grendels 26 opwaarts wordt verplaatst, zoals weergegeven in figuur 2, wat toelaat, nadat het gehekelde vlas is verwijderd, nieuw te hekelen vlas in de kleminrichting te plaatsen.The retraction of the piston rod 17 subsequently results in the pressure plate 8 with the latches 26 being moved upwards, as shown in figure 2, which allows, after the flaccid flax has been removed, to place new flaccid flax in the clamping device.

De huidige uitvinding is geenzins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een kleminrichting volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment shown in the figures, but a clamping device according to the invention can be realized in all kinds of shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

44

Claims

A clamping device for clamping flax, comprising a base plate (7) and a pressure plate (8) between which the flax can be clamped and locking means (9) which allow the aforementioned plates (7) and (8) to be held tightly together characterized in that the locking means (9) on the two ends of the pressure plate (8) comprise a latch (26) arranged freely pivotally about a spindle (25), said latch having a hook (29) at the bottom and a lever arm (30) interposed between a stop (35) and an elastic element (34) acting as a spring, while the base plate (7) is provided at two ends with a hooking element (27) over which said hook (29) has a latch (26) hooks in closed position of the clamping device.

Clamping device according to claim 1, characterized in that the hooking element (27) is located in the path of the hook (29) of a latch (26) on closing and the pressure plate (8) located between the open and closed position intermediate position with the hooks (29) can be placed on the hooking elements (27).

Clamping device according to claim 2, characterized in that a stop (28) is arranged on both ends of the base plate (7), against which the hook (29) of a latch (26) rests in said intermediate position of the clamping device.

Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plates formed by the base plate (7) and the pressure plate (8) is provided with unevenness (13) on its side facing the other plate.

Clamping device according to claim 4, characterized in that the irregularities (13) are formed by rods.

Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plates formed by the base plate (7) and on the side facing the other plate is provided with a layer of elastic material (15).

Clamping device according to claim 6, characterized in that the layer of elastic material (15) is formed by a closed-cell foam.

Clamping device according to claim 5, characterized in that it is elastic. material (15) is a cellular polymer polyurethane.

Clamping device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device for opening or closing the aforementioned base plate (7) and pressure plate (8), which contains a pressure cylinder (16), the piston rod (17 of which) ) can act on the pressure plate (8) by means of support plates (19) and (20). «

Clamping device according to claim 9, characterized in that op. Each support plate (19) and (20) has a pressure cylinder (36) attached, the piston rod (37) of which is positioned to act on the top end, more particularly a protrusion (31) of a latch (26).

Clamping device according to claim 9, characterized in that the supporting plates (19-20) are connected, via a cross section (18), to a pressure cylinder (38), the piston rods (40) and (41) of which are at their free ends (42-43) have L-shaped elements (44-45) which can interact with pins (46) provided on the pressure plate (8).