<Desc/Clms Page number 1>
Beschrijving "Laadklep met weegplatform" Een laadklep 2 welke aan een voertuig is gemonteerd door middel van een hijsmechanisme 12, kan voorzien worden van een uitsparing waarin een weegplatform 4 is opgehangen of opgelegd via bevestigingselementen 11, welke krachtopnemers 6, een behuizing, verbindingskonzoles en opleg- of ophangelementen 9 kunnen bevatten, die het gewicht van de te wegen last wegen.
Om gemakkelijk op te kunnen rijden met palletkarren, rolcontainers en dergelijke, is het laadplatform 3 voorzien van een konstruktie waarbij laatstgenoemde een bepaalde dikte heeft aan de kant van het voertuig 1, aan welke zijde het ook verbonden is met het hijsmechanisme 12, en van waar het uitloopt in een punt, welke de oprijrand van het laadplatform 3 is. Hierdoor kan het laadvlak van het laadplatform 3 aan de andere zijde als waar het verbonden is met het voertuig, aan de grond gebracht worden, zodat men rechtstreeks met voornoemde voorwerpen op het voornoemde laadvlak kan rijden.
De bevestigingspunten van het hijsmechanisme 12 aan het laadplatform 3 zijn meestal niet gesitueerd aan de hoeken van het laadplatform 3, maar meer naar de middenlangsas van het voertuig 1. li Wegens de draagkracht van het buitenplatform 5, zal de uitsnijding voor het weegplatform 4 ook meer naar binnen moeten blijven, zoals in fig. 2, of moet het buitenplatform 5 extra versterkt worden, zie fig 3.
<Desc/Clms Page number 2>
Om er in te voorzien dat de bevestigingselementen 11 niet in de weg staan voor het volledig gebruik van het laadplatform 3, ook buiten de weegfunktie, voorziet de uitvinding er in dat aan de kant van het voertuig 1 de dikte van het laadplatform 3 gebruikt wordt voor het plaatsen van voornoemde bevestigingselementen 11.
Hierdoor steekt er geen deel uit, noch naar onder het laadplatform 3 noch erboven.
Aan het uiteinde van het laadplatform 3 wordt de uitsnijding zo breed mogelijk gehouden zodat voornoemde bevestigingselementen ook zo ver mogelijk naar de buitenzijde van het laadplatform 3 zijn gesitueerd.
Dit is noodzakelijk omdat hier het laadplatform 3 nog maar een beperkte dikte heeft, zodat de bevestigingselementen minstens deelwijze boven het platform uitsteken.
Door voornoemde toe te passen blijft de oprijrand het laadplatform 3 zo breed mogelijk toegankelijk.
Indien het buitenplatform 5 het weegplatform 4 gans omsluit, zit de oprijrand 13 aan het buitenplatform 5.
Indien het buitenplatform 5 open blijft aan de kant van de oprijrand 13, dan is de oprijrand 13 deel van het weegplatform 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Figuurbeschrijving : Fig. 1 Een laadklep 2 in zijaanzicht gezien, voorzien van een weegplatform 4.
Bevestigingselementen 11 aan de kant van het voertuig 1 zijn gans verzonken in het laadplatform, de bevestigingselementen aan de kant van de oprijrand 13 steken deels uit boven het laadvlak van het laadplatform 3.
Fig. 2 Idem als fig. 1, maar in bovenaanzicht gezien.
Het weegplatform 4 is een trapeziumvorm die gelegen is tussen schuin liggende draagbalken van de laadklep 2, welke aan de kant van het voertuig 1 vertrekken aan de bevestigingsscharnieren van het hijsmechanisme 12, en in de richting van de oprijrand 13 schuin uitlopen naar de hoeken van het laadplatform 3.
Fig. 3. Idem als fig. 1, maar in bovenaanzicht gezien.
Het weegplatform 4 is een rechthoekvorm, en het buitenplatform 5 is omheen voornoemde rechthoekvorm geplaatst.
Fig. 4 Hier wordt het principe getoond van een opgehangen weegplatform.
Aan de zijde van het voertuig is het weegplatform 4 bevestigd aan het ophangelement 9 in de onderzijde van het laadplatform 3.
<Desc/Clms Page number 4>
De bevestiging van voornoemde ophangelement aan het buitenplatform 5 is nog onder het bovenvlak van het laadplatform 3 gesitueerd.
Aan de zijde van de oprijrand 13 steekt een konzole welke deel uitmaakt van het buitenplatform 5 boven het laadplatform 3 uit, en waaraan het ophangelement 9 aan de bovenzijde is bevestigd, en onderaan bevestigd is aan het weegplatform 4.
LEGENDE 1 Voertuig 2 Laadklep 3 Laadplatform 4 Weegplatform 5 Buitenplatform 6 Krachtopnemer 7 Behuizing 8 Bevestigingskonzole 9 Ophangelement 10 Verbinding 11 Bevestigingselement 12 Hijsmechanisme 13 Oprijrand
<Desc / Clms Page number 1>
Description "Tail lift with weighing platform" A tail lift 2, which is mounted on a vehicle by means of a hoisting mechanism 12, can be provided with a recess in which a weighing platform 4 is suspended or supported by mounting elements 11, which load cells 6, a housing, connection consoles and support - or suspension elements 9, which weigh the weight of the load to be weighed.
In order to be able to easily drive on with pallet carts, roll containers and the like, the loading platform 3 is provided with a construction, the latter having a certain thickness on the side of the vehicle 1, on which side it is also connected to the hoisting mechanism 12, and from where it ends in a point, which is the drive-up edge of the loading platform 3. As a result, the loading surface of the loading platform 3 on the other side as where it is connected to the vehicle can be brought to the ground, so that one can drive directly with the aforementioned objects on the aforementioned loading surface.
The points of attachment of the hoisting mechanism 12 to the loading platform 3 are usually not located at the corners of the loading platform 3, but more towards the central longitudinal axis of the vehicle 1. li Due to the carrying capacity of the outer platform 5, the cut-out for the weighing platform 4 will also be more must remain inward, as in fig. 2, or the outer platform 5 must be additionally reinforced, see fig 3.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to ensure that the fastening elements 11 do not obstruct the full use of the loading platform 3, also outside the weighing function, the invention provides that on the side of the vehicle 1 the thickness of the loading platform 3 is used for placing the aforementioned fixing elements 11.
As a result, no part protrudes, neither below the loading platform 3 nor above it.
At the end of the loading platform 3, the cut-out is kept as wide as possible, so that the above-mentioned fastening elements are also located as far as possible to the outside of the loading platform 3.
This is necessary because here the loading platform 3 has only a limited thickness, so that the fastening elements protrude at least partly above the platform.
By using the aforementioned application, the drive-on edge remains accessible to the loading platform 3 as widely as possible.
If the outer platform 5 completely encloses the weighing platform 4, the ramp 13 is attached to the outer platform 5.
If the outer platform 5 remains open on the side of the ramp 13, the ramp 13 is part of the weighing platform 4.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure description: Fig. 1 A loading ramp 2 seen in side view, provided with a weighing platform 4.
Fixing elements 11 on the side of the vehicle 1 are completely recessed in the loading platform, the fixing elements on the side of the ramp 13 protrude partly above the loading surface of the loading platform 3.
Fig. 2 Same as fig. 1, but seen in top view.
The weighing platform 4 is a trapezoidal shape which is located between sloping supporting beams of the tail lift 2, which leave on the side of the vehicle 1 at the mounting hinges of the hoisting mechanism 12, and run in the direction of the ramp 13 towards the corners of the loading platform 3.
Fig. 3. Same as fig. 1, but seen in top view.
The weighing platform 4 is a rectangular shape, and the outer platform 5 is placed around the aforementioned rectangular shape.
Fig. 4 The principle of a suspended weighing platform is shown here.
On the side of the vehicle, the weighing platform 4 is attached to the suspension element 9 in the bottom of the loading platform 3.
<Desc / Clms Page number 4>
The attachment of said suspension element to the outer platform 5 is still situated below the top surface of the loading platform 3.
On the side of the ramp 13, a console which forms part of the outer platform 5 protrudes above the loading platform 3, and to which the suspension element 9 is attached at the top, and is attached at the bottom to the weighing platform 4.
LEGEND 1 Vehicle 2 Tail lift 3 Load platform 4 Weighing platform 5 Outdoor platform 6 Load cell 7 Enclosure 8 Mounting bracket 9 Suspension element 10 Connection 11 Fixing element 12 Lifting mechanism 13 Ramp