BE1006535A5 - Fenetre avec chassis de battant en bois. - Google Patents

Fenetre avec chassis de battant en bois. Download PDF

Info

Publication number
BE1006535A5
BE1006535A5 BE9100810A BE9100810A BE1006535A5 BE 1006535 A5 BE1006535 A5 BE 1006535A5 BE 9100810 A BE9100810 A BE 9100810A BE 9100810 A BE9100810 A BE 9100810A BE 1006535 A5 BE1006535 A5 BE 1006535A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
glazing
frame
rebate
light metal
parts
Prior art date
Application number
BE9100810A
Other languages
English (en)
Inventor
Erwin Ronner
Original Assignee
Elkura Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elkura Ag filed Critical Elkura Ag
Application granted granted Critical
Publication of BE1006535A5 publication Critical patent/BE1006535A5/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64Fixing of more than one pane to a frame
    • E06B3/645Fixing of more than one pane to a frame of units comprising two or more parallel panes to frames designed for single panes only, e.g. having too shallow a rabbet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Fenêtre à battant vitré en bois en deux parties (1,2) reliées l'une à l'autre. Le battant (1, 2) ainsi formé présente une feuiillure (4) plane, perpendiculaire à la surface de la vitre, s'étendant depuis la baguette de vitrerie (5), en passant par le joint entre les deux parties de châssis (1, 2) jusqu'à la face extérieure du châssis; la feuillure étant prévue pour recevoir un vitrage isolant (3) maitenu, du côté opposé à la baguette de vitrerie (5), par une parclose (8, 10) disposée sur la feuillure (4).

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Fenêtre avec châssis de battant en bois
L'invention se rapporte à une fenêtre avec châssis de battant en bois selon le préambule de la revendication 1. 



   Les constructions anciennes sont très souvent dotées de vitrages doubles qui sont montés dans un châssis en deux parties, séparable. Le désavantage, ici, réside dans le fait que les poussières et les impuretés s'accumulent avec le temps, et que de l'eau de condensation peut se former sur la face intérieure des vitres, de sorte que les faces intérieures des vitres doivent être nettoyées régulièrement, les deux parties du châssis devant alors être séparées. On cherche donc à remplacer ces fenêtres à double vitrage par des vitrages isolants dans lesquels les deux vitres sont reliées de manière étanche, de manière permanente. Etant donné que, dans de très nombreux cas, les châssis de battant en bois sont encore en bon état, il n'est pas absolument nécessaire de remplacer également en même temps les châssis de battant. 



   L'invention doit résoudre le problème qui consiste à transformer des fenêtres à double vitrage existantes en fenêtres à vitrage isolant tout en continuant à utiliser les châssis de battant en bois existants. 



   Un but de l'invention est donc de fournir une fenêtre avec un châssis de battant en bois en deux parties, et avec un vitrage maintenu dans celui-ci, dans laquelle les deux parties du châssis en deux parties sont reliées l'une à l'autre, le châssis de battant ainsi relié présente une feuillure plane s'étendant perpendiculairement par rapport à la surface de la vitre, depuis la baguette de vitrerie en passant par le joint entre les deux parties de châssis jusqu'à la face extérieure du châssis, la dite feuillure étant prévue pour accueillir un vitrage isolant, et le vitrage isolant est maintenu, du côté opposé à la baguette de vitrerie, par une parclose disposée sur la feuillure
Un autre but de l'invention est de fournir un telle fenêtre dans laquelle la parclose est une baguette en bois. 



   Un autre but de l'invention est de fournir une telle 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 fenêtre dans laquelle la parclose comporte un rail de recouvrement en métal léger, qui coopère avec des baguettes de serrage qui reposent sur la feuillure et sont reliées, en particulier sont vissées, à celles-ci, et le rail de recouvrement en métal léger s'étend sur la surface extérieure du châssis. 



   Un autre but de l'invention est encore de fournir une telle fenêtre dans laquelle les baguettes de serrage présentent chacune une partie en crochet dépassant la surface extérieure du châssis avec une rainure et une première face oblique, et un bec à face oblique à l'opposé de la rainure, et le rail de recouvrement en métal léger comprend une saillie angulaire s'engageant dans la rainure, et une patte s'engageant derrière le bec, de manière telle que le rail de recouvrement en métal léger est clipsable sur la baguette de serrage par une pression exercée transversalement par rapport à la surface de la vitre. 



   Il est ainsi possible, moyennant une dépense relativement peu élevée, de rénover des fenêtres à double vitrage, et de les doter d'un vitrage isolant tout en continuant à utiliser le châssis de battant en bois existant. 



   Le dessin représente des exemples d'exécution de l'invention. Sur le dessin
La fig. 1 représente une fenêtre conventionnelle avec châssis en bois et vitrage double, qui doit être rénovée selon la présente innovation,
La fig. 2 représente une fenêtre avec châssis de battant en bois, vitrage isolant et parclose en bois, selon l'innovation,
La fig. 3 représente une fenêtre avec châssis de battant en bois, vitrage isolant et un rail de recouvrement en métal léger, selon l'innovation, et
La fig. 4 représente une coupe à travers une fenêtre selon la fig. 3, à une échelle agrandie. 



   La fenêtre conventionnelle représentée à la fig. 1 comporte un châssis de battant en bois en deux parties 1, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 2 avec double vitrage. Pour rénover une telle fenêtre, en soi bien connue, selon la fig. 1, en vue du montage de vitrages isolants 3, selon la fig. 2, les deux parties du châssis 1,2 sont reliées l'une à l'autre, par exemple collées, après avoir enlevé les vitrages doubles. Ensuite, on fraise sur les deux parties de châssis 1,2 une feuillure 4 qui s'étend depuis la baguette 5 jusqu'à la face externe du châssis, l'épaisseur de la baguette 5 saillant sur la partie intérieure n'étant pas diminuée ou ne l'étant que très peu. Cette feuillure 4 s'étend sur le joint entre les deux parties du châssis 1,2 reliées l'une à l'autre. Dans le creux (qui est de 17 mm environ), on enlève le moins possible de matière par fraisage.

   Cette feuillure 4 qui encadre le châssis s'étend perpendiculairement par rapport à la surface du vitrage. 



  Après insertion du vitrage isolant 3 scellé, et constituant une unité, et encastrement depuis l'extérieur par des supports, tels que des cales à vitrage, on place à l'extérieur, sur la feuillure 4, une baguette à vitrerie en bois 8 que l'on rend solidaire du châssis. Les vitrages isolants 3 se trouvent de part et d'autre entre des bandes d'espacement élastiques 6. L'espace 16 entre la feuillure 4 et les vitres isolantes 3 est rempli d'une masse d'étanchéité ou de mousse. Ensuite, le raccord au verre est scellé de part et d'autre et sur tout le pourtour par une masse d'étanchéité 9. Dans le battant, pour assurer une bonne étanchéité, on fraise une rainure périphérique dans le bois, rainure dans laquelle on place une bande d'étanchéité en profilé creux 10. 



   La forme d'exécution selon la fig. 3 correspond à celle selon la figure 2, avec cette différence qu'en lieu et place de la parclose en bois 8, on utilise un rail de recouvrement en métal léger 10 qui s'étend sur tout le pourtour sur la surface visible extérieure du battant et recouvre celle-ci. La fixation de ce rail de recouvrement en métal léger 10 s'opère via une baguette de serrage 14 fixée au châssis, et à laquelle est maintenu le rail de 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 recouvrement en métal léger 10. 



   La baguette de serrage 14 qui ne s'étend que sur une partie du châssis, repose sur la feuillure 4 et est fixée au châssis par une vis 13. Cette baguette de serrage 14 a une section essentiellement angulaire, la branche la plus courte 17 venant buter contre la surface extérieure du châssis 11. Une partie en crochet dépassant cette branche courte 17 comporte une face oblique 18 à laquelle une rainure 20 vient se raccorder. Dans cette rainure 20 vient s'insérer un mentonnet angulaire 22 saillant de la baguette de recouvrement 10. 



   Sur la face de la baguette de serrage 14 opposée à la rainure 20 on prévoit un bec 24 doté d'une face oblique qui, à l'état monté, coopère avec une patte 26 de faible section du rail de recouvrement 10. La configuration est telle que le rail de recouvrement 10 peut être clipsé sur la baguette de serrage 14 par une pression exercée transversalement par rapport à la surface de la vitre, via les deux surfaces obliques, la branche 28 venant se placer, à l'état monté, contre la bande d'espacement élastique 6.

Claims (2)

  1. REVENDICATIONS 1. Fenêtre avec un châssis de battant en bois en deux parties, et avec un vitrage maintenu dans celui-ci, dans laquelle les deux parties (1,2) du châssis en deux parties sont reliées l'une à l'autre, le châssis de battant ainsi relié (1,2) présente une feuillure (4) plane s'étendant perpendiculairement par rapport à la surface de la vitre, depuis la baguette de vitrerie (5), en passant par le joint entre les deux parties de châssis (1,2) jusqu'à la face extérieure du châssis, ladite feuillure étant prévue pour accueillir un vitrage isolant (3), et le vitrage isolant (3) est maintenu, du côté opposé à la baguette de vitrerie (5) par une parclose (8,10) disposée sur la feuillure, caractérisée en ce que la parclose comporte un rail de recouvrement en métal léger (10) qui coopère avec des baguettes de serrage (14),
    qui reposent sur la feuillure (4) et sont reliées, en particulier sont vissées, à celles-ci, et le rail de recouvrement en métal léger (10) s'étend sur la surface extérieure du châssis (11).
  2. 2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les baguettes de serrage (14) présentent'chacune une partie en crochet dépassant la surface extérieure du châssis (11) avec une rainure (20) et une première face oblique (18), et un bec (24) à face oblique à l'opposé de la rainure, et le rail de recouvrement en métal léger (10) comprend une saillie angulaire s'engageant dans la rainure (20) et une patte (26) s'engageant derrière le bec (24), de manière telle que le rail de recouvrement en métal léger (10) est clipsable sur la baguette de serrage (14) par une pression exercée transversalement par rapport à la surface de la vitre.
BE9100810A 1990-08-30 1991-08-30 Fenetre avec chassis de battant en bois. BE1006535A5 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9012392U DE9012392U1 (de) 1990-08-30 1990-08-30 Fenster mit Holz-Flügelrahmen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1006535A5 true BE1006535A5 (fr) 1994-10-11

Family

ID=6856973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE9100810A BE1006535A5 (fr) 1990-08-30 1991-08-30 Fenetre avec chassis de battant en bois.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT399537B (fr)
BE (1) BE1006535A5 (fr)
DE (1) DE9012392U1 (fr)
NL (1) NL9101339A (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1258489A (fr) * 1960-04-26 1961-04-14 Schuermann & Co Heinz Attache pour profilés de recouvrement ou vitres sur châssis métalliques de fenêtres ou de portes
DE2012353A1 (de) * 1970-03-16 1971-10-07 VAW Leichtmetall Werke GmbH, 5300 Bonn Aluminium-Falzprofil zur Schutzverkleidung von Fensterholzrahmen
CH579205A5 (en) * 1975-03-11 1976-08-31 Heldstab Hans Rudolf Double glazing installation for window sash - enables either two separate panes or sealed double glazing unit to be fitted
FR2343881A1 (fr) * 1976-03-12 1977-10-07 Zumbach Electronic Ag Procede de transformation d'une fenetre vissee a double vitrage en une fenetre a vitrage isolant simple ou multiple, ainsi qu'une fenetre transformee selon ce procede

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2203356A1 (de) * 1972-01-25 1973-08-02 Heinz Alex Fenster oder tuer
CH580743A5 (en) * 1974-05-06 1976-10-15 Fatyga Joseph Double paned sliding window mounting frame - with panes mounted on hollow supports by plastic angle sections
DE3720540A1 (de) * 1986-06-28 1988-01-07 Helmut Braun Aus fluegelhoelzern zusammengesetzter fluegelrahmen fuer fenster
DE3728024A1 (de) * 1987-08-22 1989-03-23 Ahrens Chr Fa Rahmen fuer fenster, tueren oder dgl.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1258489A (fr) * 1960-04-26 1961-04-14 Schuermann & Co Heinz Attache pour profilés de recouvrement ou vitres sur châssis métalliques de fenêtres ou de portes
DE2012353A1 (de) * 1970-03-16 1971-10-07 VAW Leichtmetall Werke GmbH, 5300 Bonn Aluminium-Falzprofil zur Schutzverkleidung von Fensterholzrahmen
CH579205A5 (en) * 1975-03-11 1976-08-31 Heldstab Hans Rudolf Double glazing installation for window sash - enables either two separate panes or sealed double glazing unit to be fitted
FR2343881A1 (fr) * 1976-03-12 1977-10-07 Zumbach Electronic Ag Procede de transformation d'une fenetre vissee a double vitrage en une fenetre a vitrage isolant simple ou multiple, ainsi qu'une fenetre transformee selon ce procede

Also Published As

Publication number Publication date
ATA237290A (de) 1994-10-15
NL9101339A (nl) 1992-03-16
DE9012392U1 (de) 1990-10-31
AT399537B (de) 1995-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8011137B2 (en) Gasket and insulating glass comprising said gasket
CH652167A5 (fr) Aerateur.
BE1006535A5 (fr) Fenetre avec chassis de battant en bois.
CH628113A5 (en) Attached window for implementing double glazing
FR2685136A1 (fr) Panneau, en particulier pour porte d&#39;armoire, et notamment pour porte d&#39;armoire electrique.
FR2492879A1 (fr) Chassis vitre isolant a double vitrage etanche, a monter mobile ou fixe dans une huisserie de fenetre ou de porte
EP1241314B1 (fr) Vitre trempée sans encadrement
EP0745750B1 (fr) Panneau vitré
FR2514465A1 (fr) Serie d&#39;elements profiles destines a la formation de fermetures metalliques du type &#34; a joint ouvert &#34;
CH636403A5 (en) Profile for fitting items of insulating glazing and item of insulating glazing comprising such profiles
FR2585400A1 (fr) Cadre de fenetre ou de porte comportant un joint d&#39;etancheite a la vapeur d&#39;eau
EP1991752B1 (fr) Ensemble constitue d&#39;un vitrage multiple et d&#39;un profile, et profile destine a un vitrage
FR2526475A1 (fr) Boiserie avec ouvrant a double vitrage, a fort affaiblissement acoustique, pour fenetres ou autres ouvertures
CH600125A5 (en) Double glazing conversion unit
FR2704595A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un parement sur un profilé d&#39;ouverture.
FR2716489A1 (fr) Dispositif pour la pose d&#39;un vitrage multiple sur un châssis de fenêtre conçu pour ne recevoir qu&#39;une simple vitre.
FR2533253A1 (fr) Vantail vitre a dispositif de reglage d&#39;equerrage et son procede d&#39;assemblage
EP0848133A1 (fr) Vitrage isolant à isolation thermique accrue
FR2488321A1 (fr) Panneau vitre isolant, thermique ou phonique, avec bouche de ventilation et profile pour la construction d&#39;un tel panneau
CH550930A (fr) Fenetre.
FR2663314A1 (fr) Procede et dispositif de fixation de glaces dans une cabine d&#39;ascenseur et cabine ainsi realisee.
FR2717217A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un châssis de survitrage sur le cadre existant d&#39;une fenêtre.
CH571129A5 (en) Sectional unit for prefabricated, movable partitions - consists of main and cross sections with connections, telescopic sections, clips and fixtures
CH580743A5 (en) Double paned sliding window mounting frame - with panes mounted on hollow supports by plastic angle sections
FR2516154A1 (fr) Cadre-support de vitrage pour fenetre

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20060831