<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE NEBULISATION DE SUBSTANCES THERAPEUTIQUES Obiet de l'invention
L'invention concerne un dispositif de nébulisation de substances thérapeutiques, destiné à la médecine vétérinaire.
Arrière-plan technologique
Les animaux d'élevage, en particulier les bovins, souffrent de nombreuses affections respiratoires induites par toute une série d'agents infectieux.
Dans les cheptels bovins, ces affections induisent des pertes économiques très importantes. Ainsi en GrandeBretagne, les pertes annuelles causées par ces affections excèdent E 50 millions et constituent une des premières sources de mortalité de ces animaux. En effet, les bovins surtout ceux du type viandeux, sont défavorisés sur le plan de leurs fonctions pulmonaires et les jeunes bovins, en raison de l'immaturité fonctionnelle de leur système respiratoire et les animaux de type culard, se caractérisent par une fonction pulmonaire particulièrement vulnérable.
Dans le traitement des obstructions réversibles des voies respiratoires profondes, l'inhalation de substances thérapeutiques aérosolisées, donne de bons résultats thérapeutiques.
En effet, l'aérosolthérapie permet l'obtention rapide, au niveau des voies respiratoires profondes, d'une concentration maximale de substances thérapeutiques tout en évitant les effets systémiques de cette substance.
Cependant, pour l'obtention de résultats thérapeutiques optimaux, l'aptitude des particules à gagner
<Desc/Clms Page number 2>
les voies respiratoires profondes doit être prise en considération.
En effet, la plupart des substances déposées au niveau de l'oropharynx sont dégluties. De plus, étant métabolisées lors de leur passage au travers de la paroi intestinale et du foie, ces substances sont souvent inactivées. Par ailleurs, lorsque les meilleures conditions sont réunies, 10% des particules inhalées sont efficaces pour assurer une réponse clinique.
L'aérosol peut se définir comme un système biphasique constitué d'une phase gazeuse continue (habituellement de l'air) et d'une phase discontinue (habituellement liquide) de particules individuelles.
La taille des particules générées par ce système conditionne la pénétration et le dépôt de ces particules dans l'appareil respiratoire. En fonction de leur taille, les particules peuvent atteindre des sites différents dans le système respiratoire.
Le tableau ci-dessous reprend les différents sites de dépôt atteints en fonction de la taille des particules inhalées.
EMI2.1
<tb>
<tb>
Taille <SEP> des <SEP> particules <SEP> (Mm) <SEP> Sites <SEP> de <SEP> dépôt <SEP> dans <SEP> le
<tb> système <SEP> respiratoire
<tb> > 100 <SEP> Passage <SEP> dans <SEP> les <SEP> voies
<tb> aériennes <SEP> impossible
<tb> 100-5 <SEP> Cavités <SEP> nasales
<tb> 5-3 <SEP> Trachée, <SEP> bronches,
<tb> bronchioles
<tb> 2 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> Alvéoles
<tb> < 1 <SEP> Particules <SEP> stables-faible
<tb> dépôt
<tb>
Ce tableau montre que le site au niveau duquel les particules se déposent est d'autant plus profond que la taille de ces particules est faible.
Par ailleurs, la
<Desc/Clms Page number 3>
fonction de filtration réalisée par les cavités nasales est à ce point marquée qu'elle s'exerce sur toute particule d'un diamètre supérieur à 5 pm. Dès lors, chez un animal en respiration buccale, cette fonction de filtration est partiellement anéantie.
Etat de la technique
Si plusieurs millénaires se sont écoulés depuis l'introduction de l'aérosolthérapie dans les affections respiratoires humaines, l'intérêt que la médecine vétérinaire porte à cette technique est beaucoup plus récent.
Pour que celle-ci soit d'une efficacité maximale dans le traitement des affections en médecine vétérinaire, certaines exigences techniques doivent être remplies par l'aérosoliseur utilisé.
De plus, certains facteurs, nécessitant la collaboration du patient, ne peuvent être appliqués qu'en médecine humaine.
L'inspiration par voie buccale, l'intubation endotrachéale et la trachéotomie sont des techniques qui, en médecine humaine, permettent d'éviter le processus de filtration que réalisent les cavités nasales, mais qui ne peuvent être facilement appliquées à la médecine vétérinaire.
Trois types d'aérosoliseurs sont connus dans la littérature : les aérosols doseurs, les inhalateurs de poudre sèche et les nébuliseurs.
Les deux premiers types d'aérosoliseurs sont connus en médecine humaine, mais inutilisables en médecine vétérinaire rurale. Parmi les nébuliseurs, on distingue les nébuliseurs ultrasoniques et les nébuliseurs pneumatiques.
Le nébuliseur ultrasonique comporte un transducteur piézo-électrique qui vibre à haute fréquence sous l'effet d'un champ électrique alternatif produit par un oscillateur électronique. Par contiguïté successive, ces vibrations sont transmises à la solution devant être nébulisée. Lorsque l'intensité des vibrations est suffisamment élevée, il se forme une colonne de liquide, de laquelle un nuage de particules est émis.
Cependant la taille des particules générées par ces
<Desc/Clms Page number 4>
nébuliseurs ainsi que le débit de ceux-ci peuvent subir d'importantes variations.
Par ailleurs, étant donné leur coût, les nébuliseurs ultrasoniques sont le plus souvent réservés aux milieux hospitaliers.
Les nébuliseurs pneumatiques (tels que le nébuliseur de type Hudson) relèvent tous du même principe : un tube capillaire plonge dans un liquide et la goutte perlant au sommet du capillaire est pulvérisée (action Venturi) par un jet d'air ou d'oxygène se détendant à débit élevé. Le diamètre des particules générées par le nébuliseur pneumatique est inversement proportionnel au débit gazeux.
Pour la plupart des nébuliseurs pneumatiques, un débit minimal de 6 l. min" est nécessaire pour assurer un rapport qualité/durée de traitement élevé. Le débit ainsi que la taille particulaire peuvent également dépendre de la vitesse à laquelle le patient inhale.
Cependant, l'utilisation manuelle de ces nébuliseurs pour le traitement thérapeutique des animaux présente encore des difficultés. En effet, ces nébuliseurs sont raccordés directement et individuellement à une source d'air comprimé et ne permettent l'inhalation du produit traitant que dans une seule narine de l'animal à la fois.
De plus, les mouvements effectués par l'animal au cours du traitement augmentent les risques de contamination de l'environnement et réduisent l'optimalisation des effets thérapeutiques souhaités.
Il est également connu de réaliser un local pour les animaux à traiter dans lequel une substance thérapeutique est mise en suspension sous forme de particules aérosolisées.
Cependant, cette technique coûteuse d'administration est surtout réservée au traitement des pathologies respiratoires aviaires ou pour la désinfection des locaux.
Buts de l'invention
L'invention vise à fournir un dispositif simple, rapide à mettre en place et peu coûteux permettant une nébulisation optimale de substance (s) thérapeutique (s) directement dans les narines d'un animal à traiter.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention a également pour but de fournir un dispositif permettant d'utiliser plusieurs nébuliseurs reliés ensemble à une seule source d'alimentation en air comprimé.
Un but complémentaire de l'invention consiste à fournir un dispositif adaptable à n'importe quelle tête d'animal que l'on désire traiter.
Eléments caractéristiques de l'invention
L'invention concerne un dispositif de nébulisation de substance (s) thérapeutique (s), destiné à la médecine vétérinaire et comportant un masque facial relié par un raccord pneumatique, à un compresseur d'air, dans lequel une chambre de nébulisation est disposée dans le masque et comporte au moins un nébuliseur.
De préférence, la chambre de nébulisation comporte au moins deux nébuliseurs.
Préférentiellement, la liaison entre le raccord pneumatique et le ou les nébuliseurs consiste en un couvercle obstruant la chambre de nébulisation et comportant au moins un embout, relié par un joint étanche aux nébuliseurs, de manière qu'en fermant le couvercle, chaque nébuliseur soit relié à un embout.
Le joint étanche consiste en une membrane en caoutchouc disposée entre la chambre de nébulisation et son boîtier.
Selon une autre forme d'exécution préférée de l'invention, le joint étanche consiste en une tétine fixée sur l'extrémité de l'embout.
De préférence le joint étanche est maintenu sur l'embout par une bague de fixation.
Afin d'assurer le confort de l'animal et l'étanchéité entre la tête et le masque facial, celui-ci comporte une déformation pour le logement d'une garniture interchangeable et adaptée à la tête de l'animal.
Le masque facial selon l'invention comporte également des sangles d'attache.
D'autres détails et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture d'une forme d'exécution préférée de l'invention en référence aux figures annexées.
<Desc/Clms Page number 6>
Brève description des dessins - La figure 1 représente une vue schématique en coupe du dispositif de l'invention.
- La figure 2 représente une autre vue partielle en coupe du dispositif de l'invention.
- La figure 3 représente une vue partielle en coupe d'une autre forme d'exécution du dispositif de l'invention.
Description d'un mode d'exécution préféré de l'invention
Le dispositif selon l'invention représenté à la figure 1 comporte un masque facial 1 relié par un raccord pneumatique 2 à un compresseur à air 3.
Plusieurs masques peuvent être reliés à un même compresseur et être aisément transportés dans un même coffret sur leur lieu d'utilisation.
Une chambre de nébulisation 4, comportant deux nébuliseurs 5, est disposée dans le masque facial 1.
La disposition de la chambre de nébulisation 4 dans le masque facial 1 permet de résoudre avantageusement les problèmes occasionnés par les mouvements de l'animal lorsque la chambre de nébulisation se trouve disposée sur le compresseur.
Le dispositif selon l'invention permet une optimalisation des effets thérapeutiques de la substance nébulisée puisqu'elle est dispersée directement dans les narines de l'animal traité et que la taille des particules générées par ces nébuliseurs ainsi que le débit de ceux-ci subissent de faibles variations quelles que soient les mouvements de l'animal.
Ce dispositif permet ainsi l'administration de doses efficaces et constantes à l'animal traité.
Ces nébuliseurs 5 de type Hudson, peuvent comporter des déflecteurs dont la présence et la position permettent d'accroître la fraction des particules optimales dans les voies respiratoires.
Les deux nébuliseurs 5 sont reliés au raccord pneumatique 2 et au compresseur d'air 3 par un couvercle creux 6 obstruant la chambre de nébulisation 4.
<Desc/Clms Page number 7>
Le couvercle 6 comporte deux embouts 7 reliés par un joint étanche 8 aux deux nébuliseurs 5 de manière qu'en fermant le couvercle 6, chaque nébuliseur 5 est relié à un embout 7.
Le joint étanche selon l'invention consiste par exemple, en une membrane en caoutchouc disposée comme représenté à la figure 2, entre la chambre de nébulisation 4 et son couvercle 6.
Une variante d'exécution de l'invention représentée à la figure 3, comprend une tétine 10 fixée sur l'extrémité de l'embout 7, de telle manière que lorsque le couvercle 6 est refermé sur la chambre de nébulisation 4, chaque nébuliseur 5 perce avec son extrémité inférieure 12 la partie supérieure 13 de la tétine 10 et assure ainsi l'étanchéité du conduit d'air comprimé.
Le joint étanche 8 est avantageusement maintenu sur l'embout 7 par une bague de fixation 11.
Une telle disposition permet avantageusement l'administration de substance (s) thérapeutique (s) en minimisant les risques de contamination de l'environnement, en particulier en ne dispersant pas de manière inutile et nuisible les agents thérapeutiques sur des animaux sains.
Le masque facial 1, réalisé en polyester renforcé est conçu pour épouser la forme de la tête de l'animal à traiter. Pour cela, ce masque comporte face à son ouverture 14, une déformation 15 destinée au logement d'une garniture (non représentée) interchangeable et adaptée à la tête de l'animal.
Cette garniture en mousse de cellules fermées assure avantageusement l'étanchéité entre la tête de l'animal et le masque. Cette garniture augmente également le confort de l'animal et évite toute contamination du milieu extérieur par le produit nébulisé.
Le masque facial 1 se pose rapidement sur l'animal grâce à un système de sangles élastiques 16 attachées à l'aide de mousquetons 17 à une chaîne placée au cou de l'animal.
Le dispositif selon l'invention comporte également
<Desc/Clms Page number 8>
d'autres éléments qui participent au confort de l'animal et/ou qui permettent de faciliter son traitement.
Le masque facial peut notamment être équipé d'une ouverture (non représentée) pour l'écoulement de la salive de l'animal et d'une fenêtre (non représentée) permettant de vérifier si toute la phase liquide contenue dans le nébuliseur a été nébulisée dans les narines de l'animal.
Le compresseur d'air peut également être équipé d'une résistance chauffante qui permet avantageusement d'utiliser le dispositif selon l'invention en plein air et à des températures peu élevées.
Le dispositif de l'invention peut être avantageusement utilisé dans le traitement de certaines affections respiratoires telles que les maladies bronchiques obstructives chroniques du cheval ou le Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë des bovins.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR NEBULIZING THERAPEUTIC SUBSTANCES Object of the invention
The invention relates to a device for nebulizing therapeutic substances, intended for veterinary medicine.
Technological background
Farm animals, particularly cattle, suffer from many respiratory conditions induced by a variety of infectious agents.
In cattle herds, these conditions cause very significant economic losses. Thus in Great Britain, the annual losses caused by these diseases exceed E 50 million and constitute one of the first sources of mortality of these animals. In fact, cattle, especially those of the meat type, are disadvantaged in terms of their pulmonary functions and young cattle, due to the functional immaturity of their respiratory system and animals of the cheek type, are characterized by a particularly pulmonary function. vulnerable.
In the treatment of reversible obstructions of the deep respiratory tract, the inhalation of aerosolized therapeutic substances, gives good therapeutic results.
In fact, aerosol therapy allows rapid obtaining, at the level of the deep respiratory tract, of a maximum concentration of therapeutic substances while avoiding the systemic effects of this substance.
However, for optimal therapeutic results, the ability of the particles to gain
<Desc / Clms Page number 2>
the deep respiratory tract should be considered.
In fact, most of the substances deposited in the oropharynx are swallowed. In addition, being metabolized during their passage through the intestinal wall and the liver, these substances are often inactivated. Furthermore, when the best conditions are met, 10% of the inhaled particles are effective in ensuring a clinical response.
The aerosol can be defined as a two-phase system consisting of a continuous gas phase (usually air) and a discontinuous phase (usually liquid) of individual particles.
The size of the particles generated by this system conditions the penetration and deposition of these particles in the respiratory system. Depending on their size, the particles can reach different sites in the respiratory system.
The table below shows the different deposition sites reached depending on the size of the inhaled particles.
EMI2.1
<tb>
<tb>
<SEP> size of <SEP> particles <SEP> (Mm) <SEP> <SEP> sites of <SEP> <SEP> repository in <SEP> on
<tb> respiratory <SEP> system
<tb>> 100 <SEP> Passing <SEP> in <SEP> the <SEP> channels
<tb> aerial <SEP> impossible
<tb> 100-5 <SEP> Nasal cavities <SEP>
<tb> 5-3 <SEP> Trachea, <SEP> bronchi,
<tb> bronchioles
<tb> 2 <SEP> - <SEP> 1 <SEP> Alveoli
<tb> <1 <SEP> Particles <SEP> stable-weak
<tb> deposit
<tb>
This table shows that the site at which the particles are deposited is all the deeper the smaller the size of these particles.
In addition, the
<Desc / Clms Page number 3>
filtration function performed by the nasal cavities is so marked that it is exerted on any particle with a diameter greater than 5 pm. Consequently, in an animal in oral respiration, this filtration function is partially destroyed.
State of the art
If several millennia have passed since the introduction of aerosol therapy in human respiratory diseases, the interest that veterinary medicine has in this technique is much more recent.
For this to be of maximum effectiveness in the treatment of diseases in veterinary medicine, certain technical requirements must be met by the aerosolizer used.
In addition, certain factors, requiring the patient's collaboration, can only be applied in human medicine.
Oral inspiration, endotracheal intubation and tracheostomy are techniques which, in human medicine, make it possible to avoid the filtration process carried out by the nasal cavities, but which cannot be easily applied to veterinary medicine.
Three types of aerosolizers are known in the literature: metered dose inhalers, dry powder inhalers and nebulizers.
The first two types of aerosolizers are known in human medicine, but unusable in rural veterinary medicine. Among the nebulizers, a distinction is made between ultrasonic nebulizers and pneumatic nebulizers.
The ultrasonic nebulizer includes a piezoelectric transducer which vibrates at high frequency under the effect of an alternating electric field produced by an electronic oscillator. By successive contiguity, these vibrations are transmitted to the solution to be nebulized. When the intensity of the vibrations is sufficiently high, a column of liquid is formed, from which a cloud of particles is emitted.
However the size of the particles generated by these
<Desc / Clms Page number 4>
nebulizers as well as the flow rate of these can undergo significant variations.
In addition, given their cost, ultrasonic nebulizers are most often reserved for hospitals.
Pneumatic nebulizers (such as the Hudson type nebulizer) all follow the same principle: a capillary tube plunges into a liquid and the pearl drop at the top of the capillary is sprayed (Venturi action) by a jet of air or oxygen relaxing at high flow. The diameter of the particles generated by the pneumatic nebulizer is inversely proportional to the gas flow.
For most pneumatic nebulizers, a minimum flow of 6 l. min "is necessary to ensure a high quality / duration ratio. The flow rate as well as the particle size may also depend on the speed at which the patient inhales.
However, the manual use of these nebulizers for the therapeutic treatment of animals still presents difficulties. Indeed, these nebulizers are directly and individually connected to a source of compressed air and allow inhalation of the treating product in only one nostril of the animal at a time.
In addition, the movements made by the animal during the treatment increase the risks of contamination of the environment and reduce the optimization of the desired therapeutic effects.
It is also known to produce a room for the animals to be treated in which a therapeutic substance is suspended in the form of aerosolized particles.
However, this expensive technique of administration is especially reserved for the treatment of avian respiratory pathologies or for the disinfection of premises.
Aims of the invention
The invention aims to provide a simple device, quick to set up and inexpensive allowing an optimal nebulization of therapeutic substance (s) directly in the nostrils of an animal to be treated.
<Desc / Clms Page number 5>
The invention also aims to provide a device for using several nebulizers connected together to a single source of compressed air supply.
A complementary object of the invention consists in providing a device adaptable to any animal head which it is desired to treat.
Character-defining elements of the invention
The invention relates to a device for nebulizing therapeutic substance (s), intended for veterinary medicine and comprising a facial mask connected by a pneumatic connection, to an air compressor, in which a nebulization chamber is arranged in the mask and includes at least one nebulizer.
Preferably, the nebulization chamber comprises at least two nebulizers.
Preferably, the connection between the pneumatic connector and the nebulizer (s) consists of a cover obstructing the nebulization chamber and comprising at least one end piece, connected by a seal that is waterproof to the nebulizers, so that by closing the cover, each nebulizer is connected to a tip.
The seal consists of a rubber membrane placed between the spray chamber and its housing.
According to another preferred embodiment of the invention, the seal consists of a nipple fixed on the end of the end piece.
Preferably the seal is held on the endpiece by a fixing ring.
In order to ensure the comfort of the animal and the seal between the head and the facial mask, the latter includes a deformation for housing an interchangeable lining adapted to the animal's head.
The facial mask according to the invention also includes attachment straps.
Other details and advantages of the invention will appear on reading a preferred embodiment of the invention with reference to the appended figures.
<Desc / Clms Page number 6>
Brief description of the drawings - Figure 1 shows a schematic sectional view of the device of the invention.
- Figure 2 shows another partial sectional view of the device of the invention.
- Figure 3 shows a partial sectional view of another embodiment of the device of the invention.
Description of a preferred embodiment of the invention
The device according to the invention shown in FIG. 1 comprises a facial mask 1 connected by a pneumatic connection 2 to an air compressor 3.
Several masks can be connected to the same compressor and be easily transported in the same case to their place of use.
A nebulization chamber 4, comprising two nebulizers 5, is arranged in the facial mask 1.
The arrangement of the spray chamber 4 in the facial mask 1 advantageously solves the problems caused by the movements of the animal when the spray chamber is placed on the compressor.
The device according to the invention allows optimization of the therapeutic effects of the nebulized substance since it is dispersed directly in the nostrils of the treated animal and since the size of the particles generated by these nebulizers as well as the flow of these undergo slight variations whatever the animal's movements.
This device thus allows the administration of effective and constant doses to the treated animal.
These Hudson-type nebulizers 5 may include deflectors whose presence and position make it possible to increase the fraction of optimal particles in the respiratory tract.
The two nebulizers 5 are connected to the pneumatic connection 2 and to the air compressor 3 by a hollow cover 6 obstructing the nebulization chamber 4.
<Desc / Clms Page number 7>
The cover 6 comprises two end pieces 7 connected by a tight seal 8 to the two nebulizers 5 so that, by closing the cover 6, each nebulizer 5 is connected to a end piece 7.
The waterproof seal according to the invention consists, for example, of a rubber membrane arranged as shown in FIG. 2, between the nebulization chamber 4 and its cover 6.
An alternative embodiment of the invention shown in Figure 3, includes a teat 10 fixed on the end of the nozzle 7, so that when the cover 6 is closed on the spray chamber 4, each nebulizer 5 pierces with its lower end 12 the upper part 13 of the nipple 10 and thus seals the compressed air duct.
The tight seal 8 is advantageously held on the end piece 7 by a fixing ring 11.
Such an arrangement advantageously allows the administration of therapeutic substance (s) by minimizing the risks of contamination of the environment, in particular by not unnecessarily and detrimentally dispersing the therapeutic agents on healthy animals.
The facial mask 1, made of reinforced polyester, is designed to conform to the shape of the head of the animal to be treated. For this, this mask comprises, facing its opening 14, a deformation 15 intended for housing a lining (not shown) which is interchangeable and adapted to the head of the animal.
This closed cell foam lining advantageously ensures the seal between the head of the animal and the mask. This lining also increases the comfort of the animal and prevents any contamination of the external environment by the nebulized product.
The facial mask 1 is quickly put on the animal thanks to a system of elastic straps 16 attached using carabiners 17 to a chain placed around the animal's neck.
The device according to the invention also comprises
<Desc / Clms Page number 8>
other elements which contribute to the comfort of the animal and / or which facilitate its treatment.
The facial mask can in particular be equipped with an opening (not shown) for the flow of the animal's saliva and a window (not shown) making it possible to check whether all the liquid phase contained in the nebulizer has been nebulized in the nostrils of the animal.
The air compressor can also be equipped with a heating resistor which advantageously makes it possible to use the device according to the invention in the open air and at low temperatures.
The device of the invention can be advantageously used in the treatment of certain respiratory ailments such as chronic obstructive bronchial diseases of the horse or Acute Respiratory Distress Syndrome of cattle.