<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de sécurité, respectivement retardateur, pour
EMI1.1
projectile. projectile.
L'invention concerne un dispositif de sécurité, respectivement un retardateur, pour projectile, en d'autres mots une fusée pour projectile, notamment pour grenade à fusil, c'est-à-dire, une grenade destinée à être engagée sur le cache-flammes du canon d'un fusil, le départ de la grenade étant assuré par le tir d'une cartouche à balle conventionelle.
Le but d'un tel dispositif de sécurité, respectivement retardateur ou fusée, est d'atteindre une sûreté totale contre toute mise à feu intempestive de la charge explosive tant pendant les manutentions et le transport que pendant le tir du projectile jusqu'à une certaine distance prédéterminée.
Ces sécurités multiples résultent de la combinaison de moyens de verrouillage et de moyens de retardement, telle que la mise à feu de la charge explosive du
<Desc/Clms Page number 2>
projectile ne puisse avoir lieu qu'après un temps prédéterminé c'est-à-dire après la réalisation de certaines conditions qui résultent en l'établissement de la chaîne pyrotechnique.
Le dispositif de sécurité, respectivement retardateur, pour projectile à passe-balle selon l'invention, est caractérisé en ce que ce dispositif est constitué par deux bagues concentriques pouvant se déplacer longitudinalement et angulairement l'une par rapport à l'autre ; des moyens de sécurité pour localiser le dispositif dans une grenade ; des moyens pouvant communiquer à l'une des susdites bagues un déplacement axial et/ou un déplacement angulaire par rapport à l'autre des susdites bagues ; des moyens permettant de retenir les bagues dans leur position initiale relative, c'est-à-dire dans la position non-armée du dispositif ; des moyens de retardement ; un détonateur et un percuteur éloigné dudit détonateur dans la position non-armée du dispositif.
Plus spécialement encore ledit dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par deux bagues concentriques pouvant se déplacer longitudinalement et angulairement l'une par rapport à l'autre ; des moyens de sécurité pouvant localiser le
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif dans une grenade ; un ressort hélicoïdal fixé par ses extrémités, respectivement dans l'une et dans l'autre bague, pouvant être comprimé et tordu ; dans l'une des bagues, une rainure de retardement en forme d'escalier et une rainure permettant le passage d'un percuteur pendant le déplacement relatif angulaire desdites bagues ainsi qu'un détonateur débouchant dans la dernière rainure ; et dans l'autre des bagues, d'une part, un pivot pouvant coopérer avec la rainure et, d'autre part, un percuteur situé dans la rainure.
Afin de mieux faire ressortir les caractéristiques et avantages de l'invention, un exemple de mise en oeuvre de cette dernière est décrit plus en détails ci-après, référence étant faite aux dessins illustratifs annexés dans lesquels : la figure 1 représente en vue perspective avec coupe partielle le dispositif selon l'invention dans sa position de sécurité ; la figure 2 représente en vue perspective avec coupe partielle le dispositif selon la figure 1, retourné de 180 degrés ; la figure 3 représente une vue latérale du dispositif selon l'invention suivant la flèche F3 de la figure
1 ;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 4 représente une vue selon la flèche F4 de la figure 3 ; les figures 5 et 6 représentent des coupes, respectivement selon les flèches V-V et VI-VI de la figure 4 ; la figure 7 représente une coupe selon la ligne VII-VII de la figure 5 ;
les figures 8,11 et 14 représentent, en vue perspective trois positions caractéristiques du dispositif selon l'invention ; les figures 9,12 et 15 représentent des coupes, respectivement selon les lignes IX-IX, XII-XII et XV-XV des figures 8,11 et 14 ; les figures 10,13 et 16 représentent des coupes, respectivement selon les lignes X-X, XIII-XIII et XVI-XVI des figures 9,12 et 15 ; la figure 17 représente, en vue perspective avec coupes partielles, une grenade à fusil incorporant le dispositif selon l'invention en position de sécurité ; la figure 18 représente une vue similaire à celle de la figure 17, le dispositif selon l'invention étant représenté en position retractée ; la figure 19 représente une vue similaire à celle de la figure 17, le dispositif selon l'invention étant représenté en position armée ;
la figure 20 représente en coupe partielle une variante d'application du dispositif selon l'invention.
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif de sécurité, respectivement de retardement 1, selon l'invention pour projectile, consiste substantiellement en deux bagues co-axiales, respectivement extérieure 2 et intérieure 3.
La bague extérieure 2 est pourvue d'une cavité 4 dans laquelle s'emboîte la bague intérieure 3.
Vers son extrémité arrière la bague 2 est pourvue d'au moins un dispositif de sécurité, en l'occurrence deux dispositifs disposés diamétralement opposés, chaque dispositif consiste substantiellement en par exemple une bille 5 sollicitée vers l'intérieur par un ressort 6 engagé entre ladite bille et une vis 7, la bille 5 étant emprisonnée dans un passage 8 dont l'extrémité dirigée vers l'intérieur du dispositif 1 est rétrécie afin de constituer ainsi un arrêt pour la bille 5.
La bague extérieure 2 comporte à son extrémité avant un pivot 9 fixé par exemple par une vis 10, le pivot 9 s'engageant dans une rainure longitudinale 11 prévue dans la bague intérieure 3.
La rainure longitudinale 11 débouche dans une rainure circonférentielle 12 hélicoïdale et en forme d'escalier, la largeur de cette rainure 12 étant égale ou légèrement
<Desc/Clms Page number 6>
supérieure à la largeur dudit pivot 9 et se termine dans une rainure longitudinale 13, dirigée vers l'extrémité avant du dispositif selon l'invention, cette rainure 13 se termine à une distance de l'extrémité voisine de la bague 3 qui permet le retrait total de la bague 3 dans la bague 2.
Diamétralement opposée au pivot 9, la bague extérieure 2 est pourvue d'un petit blochet 14 fixé sur la bague 2, par exemple par l'intermédiaire d'une petite vis 15, ledit blochet étant pourvu d'un percuteur 16 dirigé vers l'avant du dispositif selon l'invention et situé dans l'épaisseur de la bague intérieure 3, laquelle présente, à cet effet, une rainure circonférentielle hélicoïdale 17 d'une largeur plus grande que la largeur dudit blochet 14 augmentée de la longueur du percuteur 16.
La bague intérieure 3 comporte, diamétralement opposé à la susdite rainure 13, un détonateur 18 fixé par serrage, collage ou tout autre moyen dans un trou 19 prévu dans l'épaisseur de la bague 3, le centre dudit détonateur 18 étant disposé sur un rayon R correspondant au rayon R selon laquelle le percuteur 16 est fixé par rapport à la bague 2.
<Desc/Clms Page number 7>
Les bagues 2 et 3 représentent à l'intérieur chacune une chambre, respectivement 20 et 21, dans lesquelles est logé un ressort hélicoïdal 22, dont les extrémités libres, respectivement 23-24, sont engagées dans une cavité dans la bague extérieure 2, respectivement la bague intérieure 3.
Le ressort 22 est non seulement comprimé afin que la bague intérieure 3 pousse continuellement contre le pivot 9, par lequel la bague 3 est ainsi retenue dans cette position, mais ce ressort 22 est également tordu afin d'obtenir que la bague intérieure 3 tente continuellement de se déplacer angulairement vers le pivot 9 ce qui est évité dans la position de sécurité selon les figures 1 à 7 par le fait que la bague intérieure 3 pousse avec la rainure 11 contre le pivot 9.
Le dispositif 1 est retenu dans cette position par une partie fixe 25 de la tête 26 de la grenade 27.
En effet, dans les figures 17 à 19 est représentée une grenade à fusil 27 appliquant un dispositif 1 selon l'invention. Ce dernier étant engagé sur une partie tubulaire 28 de la grenade, présentant une partie filetée 29 sur laquelle ladite partie fixe 25 est engagée. Cette dernière présente une nervure cylindrique
<Desc/Clms Page number 8>
30 formant butée pour la bague intérieure 3. La partie tubulaire 28 permet le passage d'une balle. Le verrouillage du dispositif 1 par rapport à un tube 33 de la grenade est assuré en position de départ (position de sécurité) par chacun des deux dispositifs de sécurité 5 à 8 à petit trou ou passage diamétral 31 surmonté d'un petit creux 32 dans lequel peut se loger une bille 5 correspondante du dispositif 1.
Une telle grenade présente e. a. encore un passe-balle 34, fixé dans ladite partie tubulaire 28 l'empennage 35 et la tête 26 comportant une charge creuse ou autre non représentée dans les dessins.
Dans les figures 17 à 19, la grenade 27 est engagée sur le canon 36 d'un fusil comportant un cache-flammes 37.
Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est simple et comme suit.
Dans la position de sécurité, le dispositif 1 selon l'invention se trouve dans l'état tel que représenté dans les dessins 1 à 7, le dispositif 1 étant verrouillé par rapport à la partie tubulaire 28, respectivement le tube 33, de la grenade au moyen des billes 5 forcées dans les creux 31 sous l'influence des ressorts 6.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans cette position, le pivot 9 se trouve dans la rainure 11 tandis que le blochet 14 avec percuteur 16 se trouve dans le début de la rainure 17, le détonateur 18 étant éloigné du percuteur 16.
C'est dans cette position qu'une grenade 27, équipée d'un dispositif 1, est mise sur le canon 36 d'un fusil afin de pouvoir lancer cette grenade 27 par l'intermédiaire d'une cartouche à balle conventionelle.
Une fois la balle tirée, cette dernière traverse le passe-balle 34 qui se referme après passage de cette balle, d'une telle manière que les gaz provoqués par la combustion de la charge de ladite cartouche propulsent la grenade d'une manière connue en soi.
Selon l'invention une partie des gaz entrent dans les passages 31 en agissant ainsi sur les billes 5 à l'encontre des ressorts 6 afin de libérer ces billes 5 des creux 32.
Par l'inertie le dispositif 1, ainsi libéré des parties 25-26, respectivement du tube 33, de la grenade, reculera vers l'arrière de la grenade jusqu'à l'encontre d'une butée circonférentielle 38 du tube 33 (voir figure 18).
<Desc/Clms Page number 10>
A ce moment le ressort 22 se détend axialement en poussant ainsi la bague intérieure 3 vers l'avant, c'est à dire dans la position de la figure 8, libérant ainsi le pivot 9 de la rainure 11 ce qui fait, par l'effet du ressort tordu 22, que la bague 3 peut tourner dans la bague extérieure 2, dans le sens de la flèche F, ce qui est possible par le fait que le pivot 9 se trouve devant la rainure 12.
La bague 3 tourne ainsi jusqu'à ce que le pivot 9 rencontre la première marche 39 de la rainure 12, la bague intérieure 3 étant tout de suite déplacée, sous l'action axiale du ressort 22, vers l'avant ce qui a comme effet que le pivot 9 continue son déplacement dans la rainure 12 pour buter contre une marche suivante 40 et ainsi de suite contre la troisième marche 41, pour finalement arriver dans la partie terminale de la rainure 12, c'est à dire dans la rainure transversale 13, avec la bague intérieure 3 contre la nervure 30 de ladite partie fixe 25 de la tête 26 de la grenade 27.
Pendant le déplacement angulaire de la bague intérieure 3, la rainure 17 s'est déplacée par rapport au blochet 14 avec percuteur 16 pour obtenir finalement que le détonateur 18 est positionné devant le percuteur 16 tel que représenté dans les figures 14 à 16.
<Desc/Clms Page number 11>
Par la présence de la rainure 12 en forme d'escalier, c'est-à-dire la présence des marches 39 à 41, formant des arrêts temporaires, le dispositif 1 s'est mis dans la position armée avec un certain retard suffisamment grand pour que la grenade 27 ait parcouru un chemin déterminé avant qu'elle soit mise dans cette condition armée.
Il suffit alors que la grenade touche un objet quelconque pour que le détonateur 18 vienne en contact avec le percuteur 16 pour obtenir ainsi l'explosion de la grenade.
La figure 20 représente une variante d'application du dispositif selon l'invention selon laquelle deux dispositifs de sécurité sont prévus, notamment une première sécurité formée par la bille 5 avec son ressort 6 et une deuxième sécurité constituée par un anneau 42 monté entre la bague extérieure 2 et la butée circonférentielle 38.
Dans cette exécution l'anneau 42 présente une nervure intérieure 43 située devant une surépaisseur 44 dudit tube 33, la largeur de cette nervure intérieure 43 étant calculée d'une telle manière que par la force
<Desc/Clms Page number 12>
d'accélération, la nervure 43 cassera permettant ainsi le recul vers l'arrière du dispositif 1.
Il est évident que l'exemple d'un dispositif de sécurité, respectivement retardateur, décrit ci-dessus ne présente qu'un caractère strictement illustratif, l'invention pouvant être réalisée sous des formes nettement différentes.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device, respectively self-timer, for
EMI1.1
projectile. projectile.
The invention relates to a safety device, respectively a retarder, for a projectile, in other words a rocket for a projectile, in particular for a rifle grenade, that is to say, a grenade intended to be engaged on the cover. flames of the barrel of a rifle, the departure of the grenade being ensured by the shooting of a cartridge with conventional bullet.
The purpose of such a safety device, respectively retarder or rocket, is to achieve total safety against any inadvertent ignition of the explosive charge both during handling and transport and during the firing of the projectile to a certain predetermined distance.
These multiple safeguards result from the combination of locking means and delaying means, such as the firing of the explosive charge of the
<Desc / Clms Page number 2>
projectile can only take place after a predetermined time, that is to say after the fulfillment of certain conditions which result in the establishment of the pyrotechnic chain.
The safety device, respectively retarder, for bullet-pass projectile according to the invention, is characterized in that this device consists of two concentric rings which can move longitudinally and angularly with respect to each other; security means for locating the device in a grenade; means capable of communicating to one of the above rings an axial displacement and / or an angular displacement relative to the other of the above rings; means for retaining the rings in their relative initial position, that is to say in the unarmed position of the device; delay means; a detonator and a striker remote from said detonator in the unarmed position of the device.
More especially still, said device according to the invention is characterized in that it consists of two concentric rings which can move longitudinally and angularly with respect to one another; security means that can locate the
<Desc / Clms Page number 3>
device in a grenade; a helical spring fixed by its ends, respectively in one and in the other ring, which can be compressed and twisted; in one of the rings, a delay groove in the form of a staircase and a groove allowing the passage of a striker during the angular relative movement of said rings as well as a detonator opening into the last groove; and in the other of the rings, on the one hand, a pivot able to cooperate with the groove and, on the other hand, a striker located in the groove.
In order to better highlight the characteristics and advantages of the invention, an example of implementation of the latter is described in more detail below, reference being made to the accompanying illustrative drawings in which: FIG. 1 represents in perspective view with partially cut the device according to the invention in its safety position; 2 shows in perspective view with partial section the device according to Figure 1, turned 180 degrees; 3 shows a side view of the device according to the invention according to arrow F3 of the figure
1;
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 4 shows a view along arrow F4 of Figure 3; Figures 5 and 6 show sections, respectively according to arrows V-V and VI-VI of Figure 4; Figure 7 shows a section along line VII-VII of Figure 5;
Figures 8, 11 and 14 show, in perspective view, three characteristic positions of the device according to the invention; Figures 9,12 and 15 show sections, respectively along lines IX-IX, XII-XII and XV-XV of Figures 8,11 and 14; Figures 10,13 and 16 show sections, respectively along lines X-X, XIII-XIII and XVI-XVI of Figures 9,12 and 15; FIG. 17 represents, in perspective view with partial sections, a rifle grenade incorporating the device according to the invention in the safety position; Figure 18 shows a view similar to that of Figure 17, the device according to the invention being shown in the retracted position; Figure 19 shows a view similar to that of Figure 17, the device according to the invention being shown in the armed position;
Figure 20 shows in partial section an alternative application of the device according to the invention.
<Desc / Clms Page number 5>
The safety device, respectively for delaying 1, according to the invention for a projectile, consists essentially of two co-axial rings, respectively outer 2 and inner 3.
The outer ring 2 is provided with a cavity 4 into which the inner ring 3 fits.
Towards its rear end the ring 2 is provided with at least one safety device, in this case two devices arranged diametrically opposite, each device consists essentially of for example a ball 5 biased inwardly by a spring 6 engaged between said ball and a screw 7, the ball 5 being trapped in a passage 8 whose end directed towards the interior of the device 1 is narrowed so as to thus constitute a stop for the ball 5.
The outer ring 2 has at its front end a pivot 9 fixed for example by a screw 10, the pivot 9 engaging in a longitudinal groove 11 provided in the inner ring 3.
The longitudinal groove 11 opens into a helical circumferential groove 12 in the form of a staircase, the width of this groove 12 being equal or slightly
<Desc / Clms Page number 6>
greater than the width of said pivot 9 and ends in a longitudinal groove 13, directed towards the front end of the device according to the invention, this groove 13 ends at a distance from the neighboring end of the ring 3 which allows removal total of ring 3 in ring 2.
Diametrically opposite the pivot 9, the outer ring 2 is provided with a small block 14 fixed on the ring 2, for example by means of a small screw 15, said block being provided with a striker 16 directed towards the front of the device according to the invention and located in the thickness of the inner ring 3, which has, for this purpose, a helical circumferential groove 17 of a width greater than the width of said block 14 increased by the length of the striker 16 .
The inner ring 3 comprises, diametrically opposite the aforementioned groove 13, a detonator 18 fixed by clamping, gluing or any other means in a hole 19 provided in the thickness of the ring 3, the center of said detonator 18 being disposed on a radius R corresponding to the radius R according to which the striker 16 is fixed relative to the ring 2.
<Desc / Clms Page number 7>
The rings 2 and 3 each represent inside a chamber, respectively 20 and 21, in which is housed a helical spring 22, whose free ends, respectively 23-24, are engaged in a cavity in the outer ring 2, respectively the inner ring 3.
The spring 22 is not only compressed so that the inner ring 3 continuously pushes against the pivot 9, by which the ring 3 is thus retained in this position, but this spring 22 is also twisted in order to obtain that the inner ring 3 continually tries to move angularly towards the pivot 9 which is avoided in the safety position according to FIGS. 1 to 7 by the fact that the inner ring 3 pushes with the groove 11 against the pivot 9.
The device 1 is retained in this position by a fixed part 25 of the head 26 of the grenade 27.
Indeed, in Figures 17 to 19 is shown a rifle grenade 27 applying a device 1 according to the invention. The latter being engaged on a tubular part 28 of the grenade, having a threaded part 29 on which said fixed part 25 is engaged. The latter has a cylindrical rib
<Desc / Clms Page number 8>
30 forming a stop for the inner ring 3. The tubular part 28 allows the passage of a ball. The locking of the device 1 relative to a tube 33 of the grenade is ensured in the starting position (safety position) by each of the two safety devices 5 to 8 with small hole or diametrical passage 31 surmounted by a small hollow 32 in which can accommodate a corresponding ball 5 of the device 1.
Such a grenade presents e. at. another pass-ball 34, fixed in said tubular part 28 the tail 35 and the head 26 comprising a hollow charge or other not shown in the drawings.
In FIGS. 17 to 19, the grenade 27 is engaged on the barrel 36 of a rifle comprising a flame arrester 37.
The operation of the device according to the invention is simple and as follows.
In the safety position, the device 1 according to the invention is in the state as shown in the drawings 1 to 7, the device 1 being locked relative to the tubular part 28, respectively the tube 33, of the grenade by means of the balls 5 forced into the recesses 31 under the influence of the springs 6.
<Desc / Clms Page number 9>
In this position, the pivot 9 is located in the groove 11 while the block 14 with striker 16 is located in the beginning of the groove 17, the detonator 18 being distant from the striker 16.
It is in this position that a grenade 27, fitted with a device 1, is placed on the barrel 36 of a rifle in order to be able to launch this grenade 27 by means of a conventional bullet cartridge.
Once the bullet has been fired, the latter passes through the bullet holder 34 which closes after passing the bullet, in such a way that the gases caused by the combustion of the charge of said cartridge propel the grenade in a manner known in the art. oneself.
According to the invention, part of the gases enter the passages 31, thus acting on the balls 5 against the springs 6 in order to release these balls 5 from the recesses 32.
By inertia, the device 1, thus freed from the parts 25-26, respectively of the tube 33, of the grenade, will retreat towards the rear of the grenade as far as a circumferential stop 38 of the tube 33 (see figure 18).
<Desc / Clms Page number 10>
At this moment the spring 22 expands axially, thus pushing the inner ring 3 forward, that is to say in the position of FIG. 8, thus releasing the pivot 9 from the groove 11 which, by the effect of the twisted spring 22, that the ring 3 can rotate in the outer ring 2, in the direction of the arrow F, which is possible because the pivot 9 is located in front of the groove 12.
The ring 3 thus rotates until the pivot 9 meets the first step 39 of the groove 12, the inner ring 3 being immediately displaced, under the axial action of the spring 22, towards the front which has as effect that the pivot 9 continues its movement in the groove 12 to abut against a next step 40 and so on against the third step 41, to finally arrive in the end part of the groove 12, that is to say in the transverse groove 13, with the inner ring 3 against the rib 30 of said fixed part 25 of the head 26 of the grenade 27.
During the angular displacement of the inner ring 3, the groove 17 is displaced relative to the block 14 with striker 16 to finally obtain that the detonator 18 is positioned in front of the striker 16 as shown in FIGS. 14 to 16.
<Desc / Clms Page number 11>
By the presence of the staircase-shaped groove 12, that is to say the presence of the steps 39 to 41, forming temporary stops, the device 1 is put in the armed position with a sufficiently large delay. so that grenade 27 has traveled a determined path before it is put into this armed condition.
It then suffices for the grenade to touch any object so that the detonator 18 comes into contact with the striker 16 to thereby obtain the explosion of the grenade.
FIG. 20 represents an alternative application of the device according to the invention according to which two safety devices are provided, in particular a first safety formed by the ball 5 with its spring 6 and a second safety constituted by a ring 42 mounted between the ring outer 2 and the circumferential stop 38.
In this embodiment, the ring 42 has an internal rib 43 located in front of an extra thickness 44 of said tube 33, the width of this internal rib 43 being calculated in such a way that by force
<Desc / Clms Page number 12>
acceleration, the rib 43 will break thus allowing the backward movement of the device 1.
It is obvious that the example of a safety device, respectively retarder, described above only has a purely illustrative nature, the invention being able to be produced in clearly different forms.