BE1003212A3

BE1003212A3 - CASE MANAGEMENT.

Info

Publication number: BE1003212A3
Application number: BE9100087A
Authority: BE
Inventors: Kurt Borisch
Original assignee: Fischer Ag Georg
Priority date: 1990-01-31
Filing date: 1991-01-30
Publication date: 1992-01-14
Also published as: GB2240955A; SE9100255L; NL9100167A; DK16391A; IT1244527B; DK16391D0; FR2657577A1; SE9100255D0; ES2028587A6; ITMI910218A1; GB9102111D0; ITMI910218A0; FR2657577B1

Abstract

L'invention concerne un boîtier de direction, comprenant une partie cylindrique qui, à une de ses extrémités est relié en formant une seule pièce avec celui-ci, à corps de valve. La partie cylindrique est constituée par un profilé extrudé 1 dans lequel sont formés en supplément deux canaux hydrauliques 4, le profilé extrudé 1 étant réduit, du côté orienté vers le corps de valve 10, essentiellement à au moins une partie 8 servant de support aux canaux hydrauliques 4 et cambrée dans une direction parallèle à l'axe de l'alésage 9 du corps de valve 10. Application à la réalisation monobloc, par inclusion à la coulée, d'un boîtier de direction compact et résistant.The invention relates to a steering box, comprising a cylindrical part which, at one of its ends is connected in a single piece with the latter, with valve body. The cylindrical part is constituted by an extruded profile 1 in which two hydraulic channels 4 are formed in addition, the extruded profile 1 being reduced, on the side facing the valve body 10, essentially to at least one part 8 serving to support the channels hydraulic 4 and bent in a direction parallel to the axis of the bore 9 of the valve body 10. Application to the one-piece embodiment, by inclusion in casting, of a compact and resistant steering box.

Description

DESCRIPTION BOITIER DE DIRECTIONSTEERING BOX DESCRIPTION

L'invention concerne un boîtier de direction comprenant une partie cylindrique qui est reliée à une extrémité, en formant une seule pièce avec celui-ci, à un corps de valve.The invention relates to a steering box comprising a cylindrical part which is connected at one end, in a single piece with the latter, to a valve body.

Il est connu de fabriquer en une seule pièce des ' boîtiers de direction pour véhicules automobiles, constitués par une pièce obtenue par coulée sous pression. Il en résulte cependant des frais d'usinage importants, des problèmes d'usure ainsi, que des problèmes de porosité. En outre, la mise en place des conduits hydrauliques qui s'y rattachent est coûteuse et nécessite beaucoup de place.It is known to manufacture in one piece 'steering boxes for motor vehicles, consisting of a part obtained by die casting. However, this results in significant machining costs, wear problems as well as porosity problems. In addition, the installation of the hydraulic conduits attached thereto is expensive and requires a lot of space.

L'objet de l'invention est de créer un boîtier de direction du type cité ci-dessus et qui ne nécessite que peu d'opérations d'usinage et, de ce fait, des coûts d'usinage réduits, qui résiste mieux à l'usure et qui ne nécessite pas la mise en place coûteuse de conduits hydrauliques.The object of the invention is to create a steering box of the type mentioned above and which requires only a few machining operations and, therefore, reduced machining costs, which better withstands 'wear and which does not require the costly installation of hydraulic conduits.

Ce problème est résolu en ce que la partie cylindrique est constituée par un profilé extrudè dans lequel sont formés en supplément deux canaux hydrauliques, le profilé extrudé étant réduit, du côté orienté vers le corps de valve, essentiellement à au moins une partie qui sert de support aux canaux hydrauliques et est cambrée dans une direction parallèle à l'axe de l'alésage du corps de valve, en formant une seule pièce avec celui-ci, par inclusion à la coulée jusque dans la zone tubulaire cylindrique voisine, du profilé extrudé, des trous de liaison étant percés entre l'alésage du corps, ou l'intérieur de la zone tubulaire, et les canaux hydrauliques.This problem is solved in that the cylindrical part consists of an extruded profile in which two hydraulic channels are additionally formed, the extruded profile being reduced, on the side facing the valve body, essentially to at least one part which serves as support to the hydraulic channels and is bent in a direction parallel to the axis of the bore of the valve body, forming a single piece therewith, by inclusion in the casting into the neighboring cylindrical tubular zone, of the extruded profile , connecting holes being drilled between the bore of the body, or the interior of the tubular zone, and the hydraulic channels.

La partie cylindrique est alors constituée par un profilé extrudé dont l'intérieur, du fait de la ^ qualité de surface des produits extrudês et de l'absence de conicité de démoulage, ne nécessite plus qu'un faible usinage de retouche complémentaire, soit par galetage, soit par honing flexible. Le corps de valve correspondant est coulé sur celui-ci, une partie du profile extrudé, contenant deux canaux hydrauliques qui sont formés dans le profilé extrudé, étant incluse à la coulée. Il n'y a, de ce fait, plus besoin de mettre en place des conduits hydrauliques, ceux-ci se trouvent intégrés dans le profilé, avec un minimum d'encombrement, si bien qu'il ne reste plus qu'à pratiquer les trous de liaison vers la partie cylindrique ou vers l'alésage du boîtier de valve. Le tronçon inséré par coulée, qui comprend essentiellement les canaux hydrauliques, est cambré en direction de l'axe de l'alésage du corps de valve avant la coulée et est rendue étanche.The cylindrical part is then formed by an extruded profile, the interior of which, owing to the surface quality of the extruded products and the absence of demoulding taper, only requires a small amount of additional retouching, either by burnishing, either by flexible honing. The corresponding valve body is cast thereon, part of the extruded profile, containing two hydraulic channels which are formed in the extruded profile, being included in the casting. There is therefore no need to install hydraulic conduits, these are integrated into the profile, with a minimum of space, so that it only remains to practice the connecting holes to the cylindrical part or to the bore of the valve housing. The section inserted by casting, which essentially comprises the hydraulic channels, is bent in the direction of the axis of the bore of the valve body before casting and is sealed.

Selon un autre mode de réalisation de 1 ' invention, les deux canaux hydrauliques sont formés dans une ou plusieurs nervures longitudinales faisant saillie vers l'extérieur du profilé extrudé et un élément de guidage de crémaillère est inséré dans le profilé extrudé à la presse, ou pat1 inclusion à la coulée.According to another embodiment of the invention, the two hydraulic channels are formed in one or more longitudinal ribs projecting towards the outside of the extruded profile and a rack guide element is inserted into the extruded profile with the press, or pat1 inclusion in casting.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, la zone tubulaire formant la partie cylindrique est usinée intérieurement par galetage ou par honing (finition à la pierre) flexible, ou par enlèvement de copeaux et elle comporte une bride de fixation qui est incluse à la coulée autour d'une partie de la zone tubulaire.According to yet another embodiment of the invention, the tubular zone forming the cylindrical part is machined internally by roller burnishing or by flexible honing (stone finishing), or by chip removal and it has a fixing flange which is included pouring around part of the tubular area.

L'ensemble de la pièce unique de boîtier peut être soumise à un traitement thermique améliorant ses caractéristiques mécaniques et physico-chimiques et réduisant les précontraintes nuisibles.The entire single piece of housing can be subjected to a heat treatment improving its mechanical and physicochemical characteristics and reducing harmful pre-stresses.

D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l’invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, où: - la figure 1 représente un boîtier de direc tion en coupe longitudinale; - les figures 2 et 3 représentent des coupes le long des lignes II-II et III-III du boîtier de direction de la figure 1.Other objects, advantages and characteristics will appear on reading the description of an embodiment of the invention, given without limitation and with reference to the appended drawing, where: - Figure 1 shows a steering box in longitudinal section; - Figures 2 and 3 show sections along lines II-II and III-III of the steering box of Figure 1.

Le boîtier de direction représenté comprend un tronçon de profilé extrudé 1, en général réalisé en un alliage d'aluminium et comportant une zone tubulaire cylindrique 2, destinée à former une partie cylindrique et deux canaux hydrauliques 4 disposés au voisinage l'un de l'autre, et formés dans une nervure longitudinale 3 du profilé extrudé 1. Une extrémité du profilé extrudé 1 est usinée avec enlèvement de copeaux pour pratiquer une gorge périphérique 5 et un profilage intérieur 6, ainsi que pour supprimer une partie de la nervure longitudinale 3. Après cet usinage, deux trous de liaison 7 sont pratiqués entre l'intérieur de la zone tubulaire 2 et chacun des canaux hydrauliques 4.The steering unit shown comprises a section of extruded profile 1, generally made of an aluminum alloy and comprising a cylindrical tubular zone 2, intended to form a cylindrical part and two hydraulic channels 4 arranged in the vicinity of one of the other, and formed in a longitudinal rib 3 of the extruded profile 1. One end of the extruded profile 1 is machined with chip removal to make a peripheral groove 5 and an internal profiling 6, as well as to remove part of the longitudinal rib 3. After this machining, two connection holes 7 are made between the interior of the tubular zone 2 and each of the hydraulic channels 4.

Le profilé extrudé 1 est ensuite réduit de l'autre côté, sur une partie de sa longueur pour ne plus former qu'une partie 8, ne comprenant sensiblement que les deux canaux hydrauliques 4, en éliminant la zone tubulaire cylindrique 2, après quoi la partie 8 est cambrée sensiblement dans une direction parallèle à l'axe d'un alésage 9 d'un corps de valve 10. Un élément 11 de guidage de crémaillère, dont le diamètre extérieur est égal au diamètre intérieur de la partie tubulaire 2 et qui peut être fabriquée au tour automatique, est enfoncé à la presse hydraulique dans la zone tubulaire 2.The extruded profile 1 is then reduced on the other side, over a part of its length so as to form only a part 8, comprising substantially only the two hydraulic channels 4, eliminating the cylindrical tubular zone 2, after which the part 8 is arched substantially in a direction parallel to the axis of a bore 9 of a valve body 10. A rack guide element 11, the outside diameter of which is equal to the inside diameter of the tubular part 2 and which can be produced on an automatic lathe, is pressed into the tubular zone 2 with a hydraulic press.

Le corps de valve 10 qui est, par exemple, également réalisé en un alliage d'aluminium est relié au profilé extrudé 1 en englobant par coulée la partie 8 et une partie voisine de la zone tubulaire 2, en formant une seule pièce. Dans ce but, il faut fermer les canaux hydrauliques 4 du côté du corps de valve avant cette opération de coulée enveloppante (ils sont naturellement également fermés de 1'autre côté). A partir de l'alésage 9 du corps 10 de valve, on pratique alors les trous de liaison 12 menant aux deux canaux hydrauliques 4.The valve body 10 which is, for example, also made of an aluminum alloy is connected to the extruded profile 1 by including by casting the part 8 and a part close to the tubular zone 2, forming a single piece. For this purpose, it is necessary to close the hydraulic channels 4 on the side of the valve body before this enveloping casting operation (they are naturally also closed on the other side). Starting from the bore 9 of the valve body 10, the connection holes 12 leading to the two hydraulic channels 4 are then made.

L'usinage intérieur du cylindre formé par la zone tubulaire 2 peut, dans des cas déterminés, se limiter à un galetage ou à un honing (finition à la pierre) flexible.The internal machining of the cylinder formed by the tubular zone 2 can, in determined cases, be limited to a flexible burnishing or honing (stone finishing).

L'élément 11 de guidage de crémaillère forme des bords d'étanchéité 14 d'un côté par l'intermédiaire d'un épaulement intérieur tourné 13 et de 1'autre par la face frontale orientée vers la partie du corps de valve 10 englobée ou insérée par moulage.The rack guide element 11 forms sealing edges 14 on one side by means of a turned internal shoulder 13 and on the other by the front face oriented towards the part of the valve body 10 encompassed or inserted by molding.

Le profilé extrudé 1 peut être inclus par coulée, sur une zone partielle, dans une bride de fixation 15.The extruded profile 1 can be included by casting, over a partial area, in a fixing flange 15.

Les canaux hydrauliques 4 d'alimentation et de retour à la bâche peuvent également être formés dans des nervures longitudinales 3 séparées l'une de l'autre et, dans ce cas, il faut découper et cambrer deux parties 8.The hydraulic channels 4 for supplying and returning to the sheet can also be formed in longitudinal ribs 3 separated from each other and, in this case, it is necessary to cut and arch two parts 8.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims

1. Steering box, comprising a cylindrical part which is connected at one end, in a single piece with the latter, to a valve body, characterized in that the cylindrical part consists of an extruded profile (1) in which are additionally formed two hydraulic channels (4), the extruded profile (1) being reduced, on the side facing the valve body (10), essentially to at least one part (8) which serves to support the hydraulic channels ( 4) and is bent in a direction parallel to the axis of the bore (9) of the valve body (10), forming a single piece with the latter, by inclusion in the casting into the neighboring cylindrical tubular zone ( 2), from the extruded profile (2), connection holes (7, 12) being drilled between the bore (9) of the body, or the interior of the tubular zone (2), and the hydraulic channels (4) .

2. Steering unit according to claim 1, characterized in that the two hydraulic channels (4) are formed in one or more longitudinal ribs (3) projecting outwards from the extruded profile (1).

3, - Steering unit according to claim 1 or 2, characterized in that a rack guide element (11) is inserted into the extruded profile (1) with the press, or by inclusion in the casting.

4, - Steering unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular zone (2) forming the cylindrical part is machined internally by roller burnishing or by honing (stone finishing) flexible, or by removal of shavings.

5. Steering unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular zone (2) of the extruded profile comprises a fixing flange (15) which is included in the casting around a part of said zone tubular.

6.- Steering unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the entire single piece of housing is subjected to a heat treatment.