BE1001728A4

BE1001728A4 - Dispositif de recouvrement d'une cuvette de toilettes.

Info

Publication number: BE1001728A4
Application number: BE8701427A
Authority: BE
Inventors: Norbert Jenniges
Original assignee: Pag Presswerk Ag
Priority date: 1987-01-22
Filing date: 1987-12-15
Publication date: 1990-02-20
Also published as: FR2609883B1; DE3701720C2; DE3701720A1; FR2609883A1

Abstract

Dans un dispositif de recouvrement pour toilettes, un axe (3) solidaire d'un élément amortisseur (4) peut tourner dans deux éléments de fixation (1, 2). La partie des axes (3) dépassant des éléments de fixation (1, 2) présente, dans au moins une région, une section irrégulière (5) de circonférence interne correspondant à la section ronde (6) de l'axe (3), et s'emboitant dans un évidement respectif d'un siège (7) ou d'un couvercle (8).

Description

DISPOSITIF DE RECOUVREMENT D'UNE CUVETTE DE TOILETTES
La presente invention se rapporte ä un dispositif de recouvrement de toilettes, se composant d'un siege et d'un couvercle qui sont relies de maniere rotative aux elements de fixation, et sont pourvus d'elements amortisseurs.

Des dispositifde'recouvrement de toilettes de ce type sont connus, par exemp1e, d'après le brevet DE-C-3 437 138.

Le système d'amortissement se trouve alors dans 1a partie postérieure du siege et du couvercle, une extremite respective des axes étant reliee aux elements de fixation. En tant qu'elements amortisseurs, il est propose d'employer des amortisseurs rotatifs hydrauliques, munis d'ailettes'ou de pistons.

Ce dispositif de recouvrement amorti possède, certes, une bonne aptitude fonctionnelle, mais 1a realisation du siege et du couvercle comprenant quatre éléments amortisseurs est trop compliquee. Tel est en particulier 1e cas lorsque ces pieces doivent être remplacées pour des raisons d'hygiene, ou bien ä cause d'une deterioration.

L'invention a par consequent pour objet de mettre au point un dispositif de recouvrement de toilettes du type susmentionné, dont le siege et le couvercle presentent une structure plus simple, et dans lequel i1 soit seulement nécessai- re de remplacer ces pièces, mais pas obligatoirement les éléments amortisseurs.

Conformement ä l'invention, cet objet est atteint par 1e fait qu'un axe respectif solidaire de 1'element amortisseur est monta ä rotation dans les deux elements de fixation et par le fait que la partie des axes qui depasse au-delà des éléments de fixation presente sur chacun des elements de

fixation, dans une position totalement autre et dans au moins une région, une section irreguliere dont 1a circonférence interne correspond Åa la section ronde de l'axe, et qui s'emboite dans un evidement correspondant ménage, respectivement, dans le siege ou dans le couvercle.

La position différente de 1a section irraguliäre, sur
EMI2.1
l'axe, a ä coup sur pour effet que cet axe soit relia rigi- dement au couvercle sur un. element de fixation, et au siege sur l'autre element de fixation. De la sorte, un element amortisseur considéré est associé au siege, et l'autre au couvercle. La section irreguliere assure une position angu-
EMI2.2
laire bien definie entre 1'ele'nent. aort'ssur. st, re. spectivement, le couverc1e ou'le siège. Ains1, cet elément amortis- seur est protégé d'une deterioration involontaire.

Par rapport ä l'état de la technique, l'avantage particulier reside dans la faculté de remplacement aisé de pieces individuelles telles que le couvercle, le siege et 1'element de fixation.

Pour le cas oü 1e système d'amortissement viendrait a subir une quelconque défaillance due à des influences exterieures, il est meme possible de remplacer les A. lements de fixation munis d'un amortissement par de tels éléments dépourvus d'amortissement, afin de conserver de la sorte 1'aptitde fonctionnel1e du dispositif de recouvrement des toilettes.

L'invention va a présent etre décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel :
1a figure 1 illustre, en coupe transversale, les élé- ments de fixation solidaires de parties du couvercle et du siege ; et les figures 2 et 3 sont des coupes respectives, selon les lignes A-A et B-B de 1a figure 1.

A la place du systeme d'amortissement décrit ci-apras, muni d'une ailette, il est egalement possible d'employer des systèmes d'amortissement présentant plusieurs ailettes ou bien un piston, te. ls que décrits dans le brevet précité DE-C-3 437 138.

Comme l'illustre 1a figure l, des elements de fixation 1 et 2 sont pourvus, a leur face inferieure, d'une cheville filetee 9 au moyen de 1aque11e ils sont fixés, de maniere classique, au bord postérieur de la cuvette des toilettes.

Une cavité 10 ménagée intérieurement, emplie d'un fluide à haute viscosité (tel que de l'huile ou de la graisse), est obturée de manier étanche par une plaque frontale 11 et renferme un axe 3 dont une ailette d'amortissement 4 est solidaire. Cette ailette d'amortissement 4 montée ä rotation peut, éventuellement, être munie d'un trou 12 et d'un clapet
EMI3.1
anti-retour 13 de manibre ä faciliter l'ouverture d'un couvercle 8 ou, respecHvfntEnt, d'un < ,' ! etje 7.

Dans ce cas, la cavité 10 est sensiblement configuree en secteur circulaire sur 1'axe principal, avec des évidements assurant'le montage de l'axe 3 (figure 2). L'angle au sommet est alors supérieur ä 90 , de teile sorte que le couvercle 8 ou le siege 7, respectivement ouvert, ne puisse pas se refermer automatiquement. Les centres respectifs du secteur circulaire et de l'axe 3 coincident mutuellement. De la sorte,
EMI3.2
1'on obtient une force de freinage uniforme pour une vitesse d rotation constante. S'il convient d"accroitre l'effet d'amortissement dans des zones déterminées, par exemple ä la fin de la position fermee, l'interstice peut etre diminué par une configuration correspondante de 1a cavité 10.

Une extrémité de l'axe 3 depasse au-delta de la plaque frontale 11, dans laquelle elle est montée de manière étanche Cette extrémit se compose d'au moins deux régions de sections différentes, l'une ronde 6 et l'autre irreguliere 5, matérialisées par exemple par un cercle et par une droite. Pour permettre un bon montage du couvercle 8 ou respectivement du siege 7, il est necessaire que les lignes de dé1imitation de 1a section irreguliere 5 touchent, au moins en partie, une circonférence interne qui correspond ä 1a section de 1a region ronde 6.

Sur l'un, 1, des deux elements de fixation, 1a region irrégulière 5 se trouve ä "extrémité de l'axe 3 et la region ronde 6 est situee du côté tourne vers 1a plaque frontale 11 ; sur l'autre element de fixation 2, 1a disposition est inverse.

Le siege 7 et le couvercle 8 sont percés de deux évide- ments respectifs, qui correspondent a la section irrégulière
5 des axes 3. De 1a sorte, les extrémités de ces axes peuvent etre emboîtées dans 1es evidements du couvercle 8 en tra- versant ceux du siege 7. Ce siege 7 est, par exemple, relié . par concordance de formes a l'axe de l'élément de fixation 2 situe ä droite, et il est cale ä rotation sur l'axe de l'êlê- ment de fixation 1 situe à gauche. pour le couvercle, cet agencement est inversé.

Sous sa forme la plus simple, 1a région irreguliere S comprend une partie cylindrique et une partie plane. Le dia- metre de 1a partie cylindrique n'est que legerement plus fort que celui de la région ronde 6 de l'axe 3. Lorsque 1a region irreguliere 5 présente d'autres formes, au moins un montage en trois points s'avère necessaire.

S'il convient d'eviter coup sur une interversion des elements de fixation, les sections irreguliere de leurs axes peuvent également etre de réalisations différentes.

Dans ce cas, les évidements respectivement pratiques dans le
EMI4.1
couvercle et dans le siege doivent, eux aussi. être de conf.igurations differentes correspondant aux côtes de droite et de gauche.

La cheville filetée 9 peut'être conçue de maniere a pouvoir coulisser dans deux directions dans le plan d'appui, par rapport ä l'élément de fixation 1 ou 2, afin de compenser les différences de forme des cuvettes de toilettes. Les differentes sotutions prevues ä cette fin sont connues des specialistes.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent etre apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

EMI5.1 r REVENDICATIONS 1. Dispositif de recouvrement d'une cuvette de toilettes, se composant d'un siège et d'un couvercle qui sont reliés de manier rotative aux Elements de fixation, et sont pourvus d'éléments amortisseurs, dispositif caractérisé par le fait qu'un axe (3) solidaire de l'élément amortisseur (4) est monté a rotation dans les deux éléments de fixation (l, EMI5.2 2) ;

et par le fait que la partie des axes (3) qui depasse au-delà des éléments de fixation (1, 2) presente sur chacun des elements de fixation, dans une position totalement autre et dans au moins une region, une section irrégulière (5) dont 1a circonférence interne correspond ä la section ronde (6) de l'axe (3), et qui s'emboite dans un évidement correspondant menage, respectivement, dans le siege (7) ou dans le couvercle (8).
2. Dispositif selon la revendication l, caractérisé par le fait que l'élément amortisseur (4) posséde une ailette qui est logee ä rotation dans une cavite (10) en forme de secteur circulaire sur l'axe principal, emplie d'un fluide ä haute viscosite, et qui est éventuellement munie, d'un trou (12) et d'un clapet anti-retour (13).