<Desc/Clms Page number 1>
Piège ä balles pour stands de tir.
EMI1.1
---------------------------------- L'invention concerne un piège à balles pour stands de tir.
11 existe déjà plusieurs types de pièges ä balles.
Un premier type de piège à balles connu pour stands de tir est constitué par une tôle d'impact, une chambre de décélération, des déflecteurs et un bac de récupération.
Les désavantages de ce piège consistent substantiellement en ce qu'il produit beaucoup de bruit ; en ce que les balles se fragmentent et s'écrasent sur ladite tôle d'impact, réalisée en acier spécialement traité, développant ainsi, surtout en stands de tir fermes, même
EMI1.2
ventilés, des vapeurs de plomb nuisibles, et en ce que ces 4.. pièges ne permettent pas le tir sous un angle.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre type de piège ä balles pour stands de tir est compose d'une série de tôles inclinées ayant la forme d'un store vénitien, une chambre de décélération en un bac de récupération.
Nonobstant que ce piège à balles présente déjà une plus grande sécurité, il produit également beaucoup de bruit ; les balles s'écrasent ici aussi sur la tôle d'impact en provoquant ainsi des vapeurs de plomb et le tir en oblique reste dangereux.
Encore un autre type de piège ä balles actuellement connu est constitué par des elements en bois montés ä une certaine distance libre devant une tôle en acier blindé.
Un tel piège permet, sans danger, de tirer sous un angle.
Toutefois, le projectile traverse facilement le bois lequel est d'ailleurs vite endommagé ce qui fait que, d'une part, les balles s'écrasent toujours sur ladite tôle, d'ou fragmentation des balles et émanation de plomb tout en provoquant beaucoup de bruit et, d'autre part, il apparait un risque important de ricochet des balles vers
EMI2.1
les tireurs par les ouvertures occasionnée dans la paroi . de bois par des trrs répétés.
<Desc/Clms Page number 3>
Encore un autre type de piège ä balles actuellement connu est constitue d'une paroi en blocs de forte épaisseur en matière caoutchouteuse, blocs prévus pour capter et conserver dans leur masse les projectiles tirés.
Ceux-ci finissent par former des amalgames de metal à l'intérieur des blocs faisant gonfler ceux-ci, d'ou formation de fissures avec en supplément un risque de ricochet des projectiles tirés sur ces amalgames.
L'invention vise un piège ä balles pour stands de tir évitant les susdits et autres désavantages des pièges ä balles connus et de fournir un piège permettant ä la fois : - une sécurité optimale aussi bien pour des tirs ä distance que pour des tirs très rapproches du piège y compris pour les tirs obliques ; - une réduction, très importante. de la pollution causée par les émanations de plomb provenant de l'écrase- ment, voire de la désagrégation des balles en plomb heurtant ä grande vitesse la tole d'impact ; - une reduction très sensible du bruit d'impact des balles sur la paroi du piège, d'ou une contribu-
EMI3.1
tion importante ä la réduotion du bruit d'ambiance ; < . ..
- le tir d'unrund nombre de balles avant endommagement de la paroi élastique dgvpiège.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour obtenir ces résultats le piège ä balles selon l'invention met en application l'absorption controle de l'Energie cinétique de la balle qui traverse la paroi élastique avant son arrêt total contre une tôle de blindage, celle-ci absorbant uniquement l'energie résiduelle.
Ce freinage est réalisé par une paroi en aggloméré souple ayant la caractéristique de s'ouvrir ä la balle ä son passage et de se refermer par la suite.
L'invention concerne également, pour la réalisation du piège ä balles, l'utilisation de dalles modulaires permettant la constuction aisée par emboltement d'une paroi élastique stable et rigide nécessitant un minimum de renforts de soutien et permettant lors de la maintenance du piège le remplacement d'un ou plusieurs modules sans devoir remplacer la totalité de la paroi.
A cet effet le piège ä balles consiste substahtiellement en la combinaison d'au moins une tôle d'impact et ä une distance libre devant cette dernière une paroi en aggloméré souple.
EMI4.1
Afin de mieux faire ressortir J. es caracteristiques de l'invention une forme préférentielle, non limitative, d'un
<Desc/Clms Page number 5>
piege ä balles pour stands de tir est décrite ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente, d'une manière très schématique un stand de tir applicant un piège ä balles selon l'invention ; la figure 2 est une vue agrandie de la partie
EMI5.1
indiquée en F2 ä la figure 1j la figure 3 représente une vue frontale par- tielle d'une paroi en aggloméré souple selon l'invention, tout spécialement une paroi con- stituée par des dalles modulaires ;
la figure 4 représente une dalle telle qu'em- ployée dans la paroi selon la figure 3 ; les figures 5 et 6 représentent des coupes, respectivement selon les lignes V-V et VI-VI de la figure 4.
Dans la figure 1 est représenté, d'une manière très schématique, un stand de tir 1 pourvu d'un piège ä balles 2 selon l'invention.
Ce piège ä balles consiste substantiellement en une tôle d'impact 3, une paroi 4 en aggloméré souple disposée ä une
EMI5.2
distance D en arriäre de laditeparoi 4 et d'un bac de recupération 5.
<Desc/Clms Page number 6>
L'épaisseur E de la paroi 4 est telle qu'elle freine d'une manière adequate les balles de façon ä absorber l'énergie cinétique des balles avant leur traversée et leur arrêt
EMI6.1
total contre la tôle d'impact 3.
11 est évident que ladite épaisseur sera déterminée en fonction de 1 t énergie cinétique moyenne de la gamme des munitions utilisées.
La paroi 4 sera avantageusement constituée par du caoutchouc broyé, par exemple du caoutchouc venant de pneus usés, dont les particules sont reliées ensemble par un adhésif adéquat et de preference sous pression afin d'obtenir un élément de tres haute densité.
Une telle paroi en aggloméré souple présente la caractéristique de pouvoir s'ouvrir à la balle ä son passage et de se refermer par la suite.
Une. réalisation préférable d'une paroi 4 selon l'invention est constituée par des dalles modulaires 6 telles que représentées aux figures 3 ä 5.
EMI6.2
e..
Ces dalles sont substantiel1ement constituées par une épaisseur dont. les bords pressentent des saillies respectivement 7, 8, 9,10, 11, 12, et des creux ou
<Desc/Clms Page number 7>
rainures, respectivement 13, 14, 15,16, 17 et 18, pouvant coopérer mutuellement afin d'obtenir des éléments de construction permettant de construire des parois 4 stables dont les dimensions peuvent être adaptées selon chaque cas.
A remarquer que les saillies 7 ä 12 ainsi que les rainures 13 ä 18 sont réalisées d'une telle manière qu'elles permettent la construction rigide et adaptable d'une paroi 4 mais qu'elles assurent ä la fois à chaque endroit de la paroi 4 l'épaisseur exigée de la paroi.
Un avantage supplémentaire de la configuration ainsi décrite résulte de ce qu'à aucun endroit de 1a- paroi ne subsiste un joint qui traverse de part en part ladite paroi. Il subsiste en effet ä n'importe quel endroit de la paroi une épaisseur au moins Egale à 1/3 de l'épaisseur totale de celle-ci.
Dans un exemple préférentielle l'épaisseur de la paroi sera de l'ordre de 14 cm, tandis que la distance sera de l'ordre de 20 cm.
11 va de soi q'aussi-bien la tôle 3 que la paroi 4 peuvent etre fixées d'une manière quelconque aux parois du stand de tir 1 concerné.
<Desc/Clms Page number 8>
11 est évident que des nombreuses modifications peuvent être apportées l'exemple susdécrit, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Bullet trap for shooting ranges.
EMI1.1
---------------------------------- The invention relates to a bullet trap for shooting ranges.
There are already several types of bullet traps.
A first type of known bullet trap for shooting ranges consists of an impact plate, a deceleration chamber, deflectors and a recovery tank.
The disadvantages of this trap are that it produces a lot of noise; in that the bullets are fragmented and crushed on said impact plate, made of specially treated steel, thus developing, especially in firm shooting ranges, even
EMI1.2
ventilated, harmful lead vapors, and in that these 4 .. traps do not allow shooting at an angle.
<Desc / Clms Page number 2>
Another type of bullet trap for shooting ranges is composed of a series of inclined sheets in the form of a Venetian blind, a deceleration chamber in a recovery tank.
Notwithstanding that this bullet trap is already more secure, it also produces a lot of noise; the bullets also crash on the impact plate here, causing lead vapors and oblique shooting remains dangerous.
Yet another type of bullet trap currently known is constituted by wooden elements mounted at a certain free distance in front of an armored steel sheet.
Such a trap allows, without danger, to shoot at an angle.
However, the projectile easily passes through the wood, which is moreover quickly damaged, which means that, on the one hand, the bullets are still crushed on said sheet metal, causing the fragmentation of the bullets and lead emanation while causing a lot of noise and, on the other hand, there is a significant risk of ricochet from bullets
EMI2.1
the shooters through the openings in the wall. of wood by repeated trrs.
<Desc / Clms Page number 3>
Yet another type of bullet trap currently known consists of a wall of blocks of very thick rubbery material, blocks intended to capture and keep in their mass the projectiles fired.
These eventually form metal amalgams inside the blocks causing them to swell, resulting in the formation of cracks with the additional risk of ricochet from the projectiles fired on these amalgams.
The invention relates to a ball trap for shooting ranges avoiding the above and other disadvantages of known ball traps and to provide a trap allowing both: - optimum security for both long-range and very close range shots of the trap including for oblique shots; - a very significant reduction. pollution caused by lead fumes from crushing, or even the disintegration of lead bullets hitting the impact plate at high speed; - a very significant reduction in the impact sound of bullets on the wall of the trap, hence contributing
EMI3.1
important in reducing ambient noise; <. ..
- the shooting of a number of bullets before damage to the elastic wall of the trap.
<Desc / Clms Page number 4>
To obtain these results, the bullet trap according to the invention applies the controlled absorption of the kinetic energy of the ball which crosses the elastic wall before its total stop against a shielding sheet, the latter absorbing only the energy. residual.
This braking is carried out by a flexible agglomerated wall having the characteristic of opening to the ball as it passes and then closing again.
The invention also relates, for the production of the bale trap, the use of modular slabs allowing the easy construction by swelling of a stable and rigid elastic wall requiring a minimum of reinforcements of support and allowing during maintenance of the trap replacement of one or more modules without having to replace the entire wall.
To this end, the bullet trap consists essentially of the combination of at least one impact plate and at a free distance in front of the latter a flexible agglomerated wall.
EMI4.1
In order to better highlight the characteristics of the invention, a preferential, non-limiting form of a
<Desc / Clms Page number 5>
bullet trap for shooting ranges is described below with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 very schematically shows a shooting range applying a bullet trap according to the invention; Figure 2 is an enlarged view of the part
EMI5.1
indicated in F2 in FIG. 1, FIG. 3 represents a partial front view of a wall made of flexible agglomerates according to the invention, especially a wall made up of modular slabs;
Figure 4 shows a slab as used in the wall according to Figure 3; Figures 5 and 6 show sections, respectively along lines V-V and VI-VI of Figure 4.
In Figure 1 is shown, very schematically, a shooting range 1 provided with a bullet trap 2 according to the invention.
This bullet trap consists essentially of an impact plate 3, a wall 4 of flexible agglomerate arranged at a
EMI5.2
distance D behind said wall 4 and a recovery tank 5.
<Desc / Clms Page number 6>
The thickness E of the wall 4 is such that it adequately brakes the bales so as to absorb the kinetic energy of the bales before they pass through and stop
EMI6.1
fully against the impact plate 3.
It is obvious that said thickness will be determined as a function of 1 t average kinetic energy of the range of munitions used.
The wall 4 will advantageously consist of ground rubber, for example rubber coming from worn tires, the particles of which are connected together by an adequate adhesive and preferably under pressure in order to obtain an element of very high density.
Such a flexible agglomerated wall has the characteristic of being able to open to the bale as it passes and to subsequently close.
A. preferable embodiment of a wall 4 according to the invention consists of modular tiles 6 as shown in FIGS. 3 to 5.
EMI6.2
e ..
These slabs are substantially made up of a thickness of which. the edges present projections 7, 8, 9, 10, 11, 12, respectively, and depressions or
<Desc / Clms Page number 7>
grooves, respectively 13, 14, 15, 16, 17 and 18, which can cooperate with each other in order to obtain construction elements making it possible to construct stable walls 4 whose dimensions can be adapted according to each case.
Note that the projections 7 to 12 as well as the grooves 13 to 18 are made in such a way that they allow the rigid and adaptable construction of a wall 4 but that they provide both at each location of the wall 4 the required wall thickness.
An additional advantage of the configuration thus described results from the fact that at no point in the wall remains a seal which passes right through said wall. In fact, at any point on the wall, a thickness at least equal to 1/3 of the total thickness thereof remains.
In a preferred example, the thickness of the wall will be of the order of 14 cm, while the distance will be of the order of 20 cm.
It goes without saying that the sheet 3 as well as the wall 4 can be fixed in any way to the walls of the shooting range 1 concerned.
<Desc / Clms Page number 8>
It is obvious that numerous modifications can be made to the example described above, without going beyond the ambit of the invention.