EP3767222B1 - Bullet-recovery device for a firearm - Google Patents

Bullet-recovery device for a firearm Download PDF

Info

Publication number
EP3767222B1
EP3767222B1 EP20184996.5A EP20184996A EP3767222B1 EP 3767222 B1 EP3767222 B1 EP 3767222B1 EP 20184996 A EP20184996 A EP 20184996A EP 3767222 B1 EP3767222 B1 EP 3767222B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projected
recovery device
partition
bullets
deflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20184996.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3767222A1 (en
Inventor
Pierre-Jean Guerriero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3767222A1 publication Critical patent/EP3767222A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3767222B1 publication Critical patent/EP3767222B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J13/00Bullet catchers

Definitions

  • the present invention relates to the general field of ecology and environmental protection. It is more particularly aimed at the recovery of bullets projected with firearms on a sports and/or professional shooting range.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known stop mounds of shooting ranges by proposing a device that is simple to implement and makes it possible to recover, in a sustainable and rapid manner, all of the projected bullets and therefore to avoid any contamination of the associated shooting range and more generally of the environment.
  • the recovery device may comprise a front partition permeable to projected bullets arranged in front of the deflecting elements.
  • the front partition extends substantially vertically and comprises at least one stretched front canvas made from a non-rigid and non-fragile material.
  • the front partition further comprises a rear fabric similar to the front fabric and stretched substantially parallel to the latter on the side of the deflecting elements, the spacing between the front and rear fabrics being advantageously adjustable.
  • the front bulkhead also has a shock-absorbing layer placed between the front and rear fabrics.
  • the rear partition advantageously has an inclination oriented towards the deflector, according to the direction of movement of the projected balls.
  • the deflecting elements are preferably plates arranged one above the other and having an inclination oriented towards the deflector of the rear partition, according to the direction of movement of the projected bullets.
  • the deflecting elements advantageously have a curvature oriented towards said deflector.
  • the recovery gutter is laid out in the ground S of the shooting ranges.
  • the recovery device advantageously comprises a guide plate joining the bottom of the rear partition inside the recovery channel.
  • FIG. 1 is a sagittal sectional view of a projected bullet recovery device according to the invention.
  • the invention relates to a device 1 for recovering bullets, not shown, projected by firearms, said recovery device 1 being intended for a shooting range for sports and/or professional shooters and arranged to rest at least in part on the generally horizontal ground S of said shooting range.
  • front designates here an element or part of an element arranged on the side of the shooters and by "rear” an element or part of an element arranged on the opposite side.
  • permeable to projected bullets here denotes the fact that the front partition 2 is configured to not allow the projected bullets to be stopped, but just to absorb part of the kinetic energy of said projected bullets in order to slow down the latter once said front wall 2 crossing.
  • impermeable to projected bullets here denotes the fact that the rear partition 4 acts as a shield and is configured to deflect the projected bullets.
  • the recovery device 1 may not include a front partition 2, without departing from the scope of the present invention.
  • a recovery device 1 comprising a front partition 2, the latter is generally rectangular or parallelepipedic in shape and extends substantially vertically and parallel to the firing positions where the shooters are positioned.
  • substantially vertically denotes here the fact that an element or part of an element forms an angle with respect to the ground S of between 45 and 90 degrees.
  • the front partition 2 will have a resistance to perforation adapted to the firearms and calibers of the cartridges used.
  • the front partition 2 comprises at least one stretched front canvas 6 made from a non-rigid and non-fragile material such as, for example, rubber.
  • the front partition 2 further comprises a rear canvas 7 similar to the front canvas 6 and stretched substantially parallel to the latter on the side of the deflecting elements 3, the spacing between the front and rear webs 6.7 being advantageously adjustable.
  • the front partition 2 further comprises a damping layer 8 placed between the front and rear fabrics 6.7, the thickness of said damping layer 8 being adjusted according to the needs by a more or less large spacing between the front and rear fabrics 6.7.
  • the damping layer 8 is preferably constituted by a plurality of rubber aggregates.
  • the rear partition 3 is a plate, advantageously metallic, comprising along its upper edge a deflector 9, the cross-section of which is in the general shape of a C so as to fold against said rear partition 3 the projected balls deflected by the latter.
  • said rear partition 3 advantageously has an inclination oriented towards the deflector 9, according to the direction of movement of the projected balls.
  • the rear partition 4 advantageously forms an angle ⁇ relative to the ground S of between 60 and 80 degrees, and preferably equal to 70 degrees.
  • the rear partition of the recovery device 1 comprises a deflector along its lower edge, said one deflector being then inclined relative to the horizontal and also acts as a chute to guide the projected balls deflected into the recovery gutter 5.
  • the rear partition 3 is advantageously a generally flat plate, but it may also have a curvature oriented towards its deflector 9 to deflect projected balls progressively.
  • the front and rear partitions 2.3 are parallel to each other.
  • the deflecting elements 4 have the function of absorbing part of the kinetic energy of the projected bullets by deflecting them in the direction of the deflector 9 of the rear partition 3.
  • these deflecting elements 4 are generally plates, advantageously metallic, arranged one above the other in front of the rear partition 3 and, where applicable, behind the front partition 2, and presenting an inclination oriented towards the said deflector 9, according to the direction of movement of the projected balls, so as to deflect the latter in the direction of the last.
  • the deflecting elements 4 also have a curvature oriented towards the deflector 9 of the rear partition 3 to deflect projected bullets progressively.
  • the recovery channel 5 is preferably laid out in the ground S at least partly under the front partition 2 - rear partition 3 - deflecting elements 4 assembly, that is to say that the recovery channel 5 is located at least partly below the bottom of the front partition 2 - rear partition 3 - deflector elements 4 assembly, and directly above the latter or offset in whole or in part with respect to said assembly.
  • the ball recovery device 1 may comprise a guide plate 10 joining the bottom of the rear partition 3 inside the recovery gutter 5 to allow the projected bullets folded against said rear wall 3 to fall by gravity into said recovery gutter 5.
  • the projected bullets are, if necessary, first of all braked during the crossing of the front partition 2, they are then deflected by the deflecting elements 4 then the rear partition 3 into the deflector 9 where they are folded back against the rear partition 3, and finally they fall by gravity along the said rear partition 3 into the recovery gutter 5.
  • the particular configuration of the recovery device 1 for bullets for shooting ranges according to the invention with its deflector 9, the cross section of which is in the general shape of a C so as to fold against the rear partition 3 the projected bullets deflected by the latter makes it possible to dissipate the kinetic energy and therefore to very quickly reduce the speed of the projected balls so that they can then fall solely by gravity into the recovery gutter 5.
  • the projected balls strike the partition for the first time rear 3 which deflects them in the direction of the deflector 9, the latter in turn deflecting said projected balls so that they strike the rear partition 3 a second time with a very low or even almost zero speed, in order to avoid any untimely rebound of said balls projected and allow them to fall by gravity into the collection channel 5.
  • the bullet recovery device 1 is durable because it will eventually only be necessary to replace the constituent elements of the front partition 2.
  • the bullet recovery device 1 applies more particularly to shooting ranges for sports and/or professional shooters using firearms, but it can also be used for archery or archery shooting. 'crossbow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention se rapporte au domaine général de l'écologie et la protection de l'environnement. Elle vise plus particulièrement la récupération de balles projetées avec des armes à feu sur un stand de tir sportif et/ou professionnel.The present invention relates to the general field of ecology and environmental protection. It is more particularly aimed at the recovery of bullets projected with firearms on a sports and/or professional shooting range.

Etat de la techniqueState of the art

Pour s'entrainer à tirer sur des cibles avec des armes à feu telles que, par exemple, des carabines, des fusils d'assaut ou encore des pistolets, il est connu d'utiliser des stands de tirs sportifs et/ou professionnels. De manière classique, ces stands de tirs comportent de grandes buttes d'arrêt de tirs constituées d'un mélange de terre, de sable et/ou de graviers et devant lesquelles sont positionnées les cibles. Le but de ces buttes d'arrêt est d'absorber les balles projetées en évitant que ces dernières, une fois les cibles traversées, ne ricochent et/ou partent hors des stands de tir. Ces buttes d'arrêt sont certes efficaces mais présentent, du fait de leur constitution, l'inconvénient majeur de rendre difficile voire quasiment impossible la récupération de toutes les balles projetées. Dès lors, ces buttes d'arrêt, qui peuvent renfermer d'importantes quantités de balles projetées, représentent potentiellement un risque de contamination du stand de tirs associé et plus généralement de l'environnement, puisque les balles projetées sont principalement constituées de métaux lourds tels que le plomb, le zinc, le cuivre et l'antimoine.To train to shoot at targets with firearms such as, for example, rifles, assault rifles or even pistols, it is known to use sports and/or professional shooting ranges. Conventionally, these shooting ranges comprise large mounds for stopping shots consisting of a mixture of earth, sand and/or gravel and in front of which the targets are positioned. The purpose of these butts is to absorb the projected bullets by preventing the latter, once the targets have been crossed, from ricocheting and/or leaving the shooting ranges. These stop butts are certainly effective but have, because of their constitution, the major drawback of making it difficult or even almost impossible to recover all the projected balls. Therefore, these stop butts, which can contain large quantities of projected bullets, potentially represent a risk of contamination of the associated shooting range and more generally of the environment, since the projected bullets are mainly made up of heavy metals such as as lead, zinc, copper and antimony.

Par ailleurs, une norme française est actuellement à l'étude pour rendre obligatoire la dépollution des stands de tirs sportifs et/ou professionnels et, par conséquent, la récupération de l'intégralité des balles projetées.In addition, a French standard is currently being studied to make the depollution of sports and/or professional shooting ranges compulsory and, consequently, the recovery of all projected bullets.

Il est connu des dispositifs de récupération des balles tels que ceux décrits dans les demandes de brevet américain US 2 772 092 et US 3 737 165 , mais ces derniers présentent un certain nombre d'inconvénients comme la complexité et le manque d'efficacitéIt is known ball recovery devices such as those described in US patent applications US 2,772,092 and US 3,737,165 , but the latter have a number of drawbacks such as complexity and lack of efficiency

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients des buttes d'arrêts connues de stands de tirs en proposant un dispositif simple à mettre en œuvre et permettant de récupérer, de façon pérenne et rapide, l'intégralité des balles projetées et donc d'éviter toute contamination du stand de tirs associé et plus généralement de l'environnement.The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known stop mounds of shooting ranges by proposing a device that is simple to implement and makes it possible to recover, in a sustainable and rapid manner, all of the projected bullets and therefore to avoid any contamination of the associated shooting range and more generally of the environment.

Conformément à l'invention, il est donc proposé un dispositif de récupération de balles pour des stands de tir pour des tireurs sportifs et/ou professionnels utilisant des armes à feu, ledit dispositif de récupération comprenant au moins selon le sens de déplacement des balles projetées :

  • une cloison arrière étant une plaque imperméable aux balles projetées comportant le long de son bord inférieur ou supérieur un déflecteur,
  • une pluralité d'éléments déviateurs disposés devant ladite cloison conformés pour dévier les balles projetées en direction dudit déflecteur, et
  • un caniveau de récupération des balles projetées disposé au moins en partie sous l'ensemble cloison arrière - éléments déviateurs,
la section transversale dudit déflecteur étant en forme générale de C de manière à rabattre contre ladite cloison arrière les balles projetées déviées par cette dernière.In accordance with the invention, there is therefore proposed a bullet recovery device for shooting ranges for sports and/or professional shooters using firearms, said recovery device comprising at least according to the direction of movement of the projected bullets :
  • a rear partition being a plate impermeable to projected bullets comprising along its lower or upper edge a deflector,
  • a plurality of deflecting elements arranged in front of said shaped partition to deflect the projected balls in the direction of said deflector, and
  • a gutter for recovering projected bullets disposed at least in part under the rear partition - deflector elements assembly,
the cross section of said deflector being generally C-shaped so as to fold against said rear partition the projected balls deflected by the latter.

Le dispositif de récupération peut comporter une cloison avant perméable aux balles projetées disposée devant les éléments déviateurs.The recovery device may comprise a front partition permeable to projected bullets arranged in front of the deflecting elements.

De manière avantageuse, la cloison avant s'étend sensiblement verticalement et comporte au moins une toile avant tendue réalisée à partir d'un matériau non rigide et non fragile.Advantageously, the front partition extends substantially vertically and comprises at least one stretched front canvas made from a non-rigid and non-fragile material.

La cloison avant comporte en outre une toile arrière semblable à la toile avant et tendue sensiblement parallèlement à cette dernière du côté des éléments déviateurs, l'écartement entre les toiles avant et arrière étant avantageusement réglable.The front partition further comprises a rear fabric similar to the front fabric and stretched substantially parallel to the latter on the side of the deflecting elements, the spacing between the front and rear fabrics being advantageously adjustable.

La cloison avant comporte également une couche amortissante disposée entre les toiles avant et arrière.The front bulkhead also has a shock-absorbing layer placed between the front and rear fabrics.

La cloison arrière présente avantageusement une inclinaison orientée vers le déflecteur, selon le sens de déplacement des balles projetées.The rear partition advantageously has an inclination oriented towards the deflector, according to the direction of movement of the projected balls.

Les éléments déviateurs sont de préférence des plaques disposées les unes au-dessus des autres et présentant une inclinaison orientée vers le déflecteur de la cloison arrière, selon le sens de déplacement des balles projetées.The deflecting elements are preferably plates arranged one above the other and having an inclination oriented towards the deflector of the rear partition, according to the direction of movement of the projected bullets.

Les éléments déviateurs présentent de manière avantageuse une courbure orientée vers ledit déflecteur.The deflecting elements advantageously have a curvature oriented towards said deflector.

Le caniveau de récupération est aménagé dans le sol S des stands de tirs.The recovery gutter is laid out in the ground S of the shooting ranges.

Le dispositif de récupération comporte avantageusement une plaque de guidage rejoignant le bas de la cloison arrière à l'intérieur du caniveau de récupération.The recovery device advantageously comprises a guide plate joining the bottom of the rear partition inside the recovery channel.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution de l'invention en référence à la figure unique sur laquelle :
[Fig 1] est une vue en coupe sagittale d'un dispositif de récupération de balles projetées selon l'invention.
Other advantages and characteristics will emerge better from the following description of an embodiment of the invention with reference to the single FIGURE in which:
[ Fig 1 ] is a sagittal sectional view of a projected bullet recovery device according to the invention.

Description des modes de réalisationDescription of embodiments

En référence à la figure 1, l'invention concerne un dispositif de récupération 1 de balles, non représentées, projetées par des armes à feu, ledit dispositif de récupération 1 étant destiné à un stand de tir pour des tireurs sportifs et/ou professionnels et agencé pour reposer au moins en partie sur le sol S globalement horizontal dudit stand de tir.With reference to the figure 1 , the invention relates to a device 1 for recovering bullets, not shown, projected by firearms, said recovery device 1 being intended for a shooting range for sports and/or professional shooters and arranged to rest at least in part on the generally horizontal ground S of said shooting range.

Selon le sens de déplacement des balles projetées représenté par une flèche sur la figure 1 , ledit dispositif de récupération 1 comprend, de manière avantageuse, au moins :

  • une cloison avant 2 perméable aux balles projetées,
  • une cloison arrière 3 imperméable aux balles projetées,
  • une pluralité d'éléments déviateurs 4 disposés les uns au-dessus des autres devant ladite cloison arrière 3, et
  • un caniveau de récupération 5 des balles projetées disposé au moins en partie sous l'ensemble cloison avant 2 - cloison arrière 3 - éléments déviateurs 4.
Depending on the direction of movement of the projected balls represented by an arrow on the figure 1 , said recovery device 1 advantageously comprises at least:
  • a front partition 2 permeable to projected bullets,
  • a rear partition 3 impermeable to projected bullets,
  • a plurality of deflecting elements 4 arranged one above the other in front of said rear partition 3, and
  • a gutter 5 for recovering projected bullets arranged at least in part under the front partition 2 - rear partition 3 - deflector elements 4 assembly.

On désigne ici par "avant" un élément ou une partie d'un élément disposé du côté des tireurs et par "arrière" un élément ou une partie d'un élément disposé du côté opposé. Par ailleurs, on désigne ici par "perméable aux balles projetées" le fait que la cloison avant 2 est configurée pour permettre non pas de stopper les balles projetées, mais juste d'absorber une partie de l'énergie cinétique desdites balles projetées afin de ralentir ces dernières une fois ladite cloison avant 2 traversée. A l'inverse, on désigne ici par "imperméable aux balles projetées" le fait que la cloison arrière 4 fait office de bouclier et est configurée pour dévier les balles projetées.The term "front" designates here an element or part of an element arranged on the side of the shooters and by "rear" an element or part of an element arranged on the opposite side. Furthermore, the term "permeable to projected bullets" here denotes the fact that the front partition 2 is configured to not allow the projected bullets to be stopped, but just to absorb part of the kinetic energy of said projected bullets in order to slow down the latter once said front wall 2 crossing. Conversely, the term "impermeable to projected bullets" here denotes the fact that the rear partition 4 acts as a shield and is configured to deflect the projected bullets.

Compte tenu de la fonction de la cloison avant 2, qui n'est que de ralentir les balles projetées, on comprend bien que selon les types d'armes à feu et de calibres des cartouches utilisés, le dispositif de récupération 1 pourra ne pas comprendre de cloison avant 2, sans sortir du cadre de la présente invention.Given the function of the front partition 2, which is only to slow down projected bullets, it is clear that depending on the types of firearms and calibers of the cartridges used, the recovery device 1 may not include a front partition 2, without departing from the scope of the present invention.

Dans l'hypothèse d'un dispositif de récupération 1 comportant une cloison avant 2, cette dernière est de forme globalement rectangulaire ou parallélépipédique et s'étend sensiblement verticalement et parallèlement aux postes de tirs où sont positionnés les tireurs.Assuming a recovery device 1 comprising a front partition 2, the latter is generally rectangular or parallelepipedic in shape and extends substantially vertically and parallel to the firing positions where the shooters are positioned.

On désigne ici par "sensiblement verticalement" le fait qu'un élément ou une partie d'un élément fasse un angle par rapport à au sol S compris entre 45 et 90 degrés.The term "substantially vertically" denotes here the fact that an element or part of an element forms an angle with respect to the ground S of between 45 and 90 degrees.

On comprend bien que la cloison avant 2 aura une résistance à la perforation adaptée aux armes à feu et calibres des cartouches utilisés. Pour ce faire, la cloison avant 2 comporte au moins une toile avant 6 tendue réalisée à partir d'un matériau non rigide et non fragile tel que, par exemple, le caoutchouc.It is well understood that the front partition 2 will have a resistance to perforation adapted to the firearms and calibers of the cartridges used. To do this, the front partition 2 comprises at least one stretched front canvas 6 made from a non-rigid and non-fragile material such as, for example, rubber.

Selon un mode de réalisation nécessitant une résistance à la perforation plus importante, la cloison avant 2 comporte en outre une toile arrière 7 semblable à la toile avant 6 et tendue sensiblement parallèlement à cette dernière du côté des éléments déviateurs 3, l'écartement entre les toiles avant et arrière 6,7 étant avantageusement réglable.According to an embodiment requiring greater resistance to perforation, the front partition 2 further comprises a rear canvas 7 similar to the front canvas 6 and stretched substantially parallel to the latter on the side of the deflecting elements 3, the spacing between the front and rear webs 6.7 being advantageously adjustable.

Selon un mode de réalisation nécessitant une résistance à la perforation encore plus importante, la cloison avant 2 comporte en outre une couche amortissante 8 disposée entre les toiles avant et arrière 6,7, l'épaisseur de ladite couche amortissante 8 étant réglée en fonction des besoins par un écartement plus ou moins important entre les toiles avant et arrière 6,7. La couche amortissante 8 est de préférence constituée par une pluralité de granulats en caoutchouc.According to an embodiment requiring even greater resistance to perforation, the front partition 2 further comprises a damping layer 8 placed between the front and rear fabrics 6.7, the thickness of said damping layer 8 being adjusted according to the needs by a more or less large spacing between the front and rear fabrics 6.7. The damping layer 8 is preferably constituted by a plurality of rubber aggregates.

La cloison arrière 3 est une plaque, avantageusement métallique, comportant le long de son bord supérieur un déflecteur 9, dont la section transversale est en forme générale de C de manière à rabattre contre ladite cloison arrière 3 les balles projetées déviées par cette dernière. Pour dévier les balles projetées dans le déflecteur 9, ladite cloison arrière 3 présente avantageusement une inclinaison orientée vers le déflecteur 9, selon le sens de déplacement des balles projetées. La cloison arrière 4 forme avantageusement un angle α par rapport au sol S compris entre 60 et 80 degrés, et de préférence égal à 70 degrés.The rear partition 3 is a plate, advantageously metallic, comprising along its upper edge a deflector 9, the cross-section of which is in the general shape of a C so as to fold against said rear partition 3 the projected balls deflected by the latter. To deflect the balls projected into the deflector 9, said rear partition 3 advantageously has an inclination oriented towards the deflector 9, according to the direction of movement of the projected balls. The rear partition 4 advantageously forms an angle α relative to the ground S of between 60 and 80 degrees, and preferably equal to 70 degrees.

Selon un mode de réalisation non représenté, la cloison arrière du dispositif de récupération 1 comporte un déflecteur le long de son bord inférieur, ledit un déflecteur étant alors incliné par rapport à l'horizontale et fait également office de goulotte pour guider les balles projetées déviées dans le caniveau de récupération 5.According to an embodiment not shown, the rear partition of the recovery device 1 comprises a deflector along its lower edge, said one deflector being then inclined relative to the horizontal and also acts as a chute to guide the projected balls deflected into the recovery gutter 5.

De même, la cloison arrière 3 est avantageusement une plaque globalement plane, mais elle pourra également présenter une courbure orientée vers son déflecteur 9 pour dévier les balles projetées de façon progressive.Similarly, the rear partition 3 is advantageously a generally flat plate, but it may also have a curvature oriented towards its deflector 9 to deflect projected balls progressively.

Par ailleurs, selon un mode de réalisation avantageux, les cloisons avant et arrière 2,3 sont parallèles entre elles.Furthermore, according to an advantageous embodiment, the front and rear partitions 2.3 are parallel to each other.

Les éléments déviateurs 4 ont pour fonction d'absorber une partie de l'énergie cinétique des balles projetées en les déviant en direction du déflecteur 9 de la cloison arrière 3. Ainsi, ces éléments déviateurs 4 sont des plaques globalement, avantageusement métalliques, disposées les unes au-dessus des autres devant la cloison arrière 3 et, le cas échéant, derrière la cloison avant 2, et présentant une inclinaison orientée vers ledit déflecteur 9, selon le sens de déplacement des balles projetées, de manière à dévier ces dernières en direction de ce dernier. Selon un mode de réalisation avantageux, les éléments déviateurs 4 présentent en outre une courbure orientée vers le déflecteur 9 de la cloison arrière 3 pour dévier les balles projetées de façon progressive.The deflecting elements 4 have the function of absorbing part of the kinetic energy of the projected bullets by deflecting them in the direction of the deflector 9 of the rear partition 3. Thus, these deflecting elements 4 are generally plates, advantageously metallic, arranged one above the other in front of the rear partition 3 and, where applicable, behind the front partition 2, and presenting an inclination oriented towards the said deflector 9, according to the direction of movement of the projected balls, so as to deflect the latter in the direction of the last. According to an advantageous embodiment, the deflecting elements 4 also have a curvature oriented towards the deflector 9 of the rear partition 3 to deflect projected bullets progressively.

Le caniveau de récupération 5 est de préférence aménagé dans le sol S au moins en partie sous l'ensemble cloison avant 2 - cloison arrière 3 - éléments déviateurs 4, c'est-à-dire que le caniveau de récupération 5 est situé au moins en partie en dessous du bas de l'ensemble cloison avant 2 - cloison arrière 3 - éléments déviateurs 4, et à l'aplomb de ce dernier ou bien décalé tout ou partie par rapport audit ensemble. En fonction de la forme et de la position dudit caniveau de récupération 5, le dispositif de récupération 1 de balles selon l'invention pourra comporter une plaque de guidage 10 rejoignant le bas de la cloison arrière 3 à l'intérieur du caniveau de récupération 5 pour permettre aux balles projetées rabattues contre ladite cloison arrière 3 de tomber par gravité dans ledit caniveau de récupération 5.The recovery channel 5 is preferably laid out in the ground S at least partly under the front partition 2 - rear partition 3 - deflecting elements 4 assembly, that is to say that the recovery channel 5 is located at least partly below the bottom of the front partition 2 - rear partition 3 - deflector elements 4 assembly, and directly above the latter or offset in whole or in part with respect to said assembly. Depending on the shape and position of said recovery gutter 5, the ball recovery device 1 according to the invention may comprise a guide plate 10 joining the bottom of the rear partition 3 inside the recovery gutter 5 to allow the projected bullets folded against said rear wall 3 to fall by gravity into said recovery gutter 5.

Ainsi, avec cette configuration du dispositif de récupération 1 de balles selon l'invention, une fois tirées par les armes à feu des tireurs, les balles projetées sont, le cas échéant, tout d'abord freinées lors de la traversée de la cloison avant 2, elles sont ensuite déviées par les éléments déviateurs 4 puis la cloison arrière 3 jusque dans le déflecteur 9 où elles sont rabattues contre la cloison arrière 3, et enfin elles tombent par gravité le long de ladite cloison arrière 3 jusque dans le caniveau de récupération 5. On comprend bien que la configuration particulière du dispositif de récupération 1 de balles pour stands de tir selon l'invention avec son déflecteur 9 dont la section transversale est en forme générale de C de manière à rabattre contre la cloison arrière 3 les balles projetées déviées par cette dernière, permet de dissiper l'énergie cinétique et donc de réduire très rapidement la vitesse des balles projetées pour qu'elles puissent ensuite tomber uniquement par gravité dans le caniveau de récupération 5. En effet, les balles projetées percutent une première fois la cloison arrière 3 qui les dévie en direction du déflecteur 9, ce dernier déviant à son tour lesdites balles projetées pour qu'elles percutent une deuxième fois la cloison arrière 3 avec une vitesse très faible voire quasi nulle, afin d'éviter tout rebond intempestif desdites balles projetées et de leur permettre de tomber par gravité dans le caniveau de récupération 5.Thus, with this configuration of the bullet recovery device 1 according to the invention, once fired by the firearms of the shooters, the projected bullets are, if necessary, first of all braked during the crossing of the front partition 2, they are then deflected by the deflecting elements 4 then the rear partition 3 into the deflector 9 where they are folded back against the rear partition 3, and finally they fall by gravity along the said rear partition 3 into the recovery gutter 5. It is well understood that the particular configuration of the recovery device 1 for bullets for shooting ranges according to the invention with its deflector 9, the cross section of which is in the general shape of a C so as to fold against the rear partition 3 the projected bullets deflected by the latter makes it possible to dissipate the kinetic energy and therefore to very quickly reduce the speed of the projected balls so that they can then fall solely by gravity into the recovery gutter 5. Indeed, the projected balls strike the partition for the first time rear 3 which deflects them in the direction of the deflector 9, the latter in turn deflecting said projected balls so that they strike the rear partition 3 a second time with a very low or even almost zero speed, in order to avoid any untimely rebound of said balls projected and allow them to fall by gravity into the collection channel 5.

On comprend bien qu'avec cette configuration la totalité des balles projetées sont facilement récupérer sans mise en œuvre de moyens techniques particuliers tels que des pelleteuses ou des camions. De même, le dispositif de récupération 1 de balles selon l'invention est pérenne car il ne faudra éventuellement remplacer que les éléments constitutifs de la cloison avant 2.It is well understood that with this configuration all of the projected balls are easily recovered without the use of special technical means such as excavators or trucks. Likewise, the bullet recovery device 1 according to the invention is durable because it will eventually only be necessary to replace the constituent elements of the front partition 2.

Le dispositif de récupération 1 de balles selon l'invention s'applique plus particulièrement aux stands de tir pour des tireurs sportifs et/ou professionnels utilisant des armes à feu, mais il peut également être utilisé pour le tir à l'arc ou à l'arbalète. Enfin, il va de soi que les exemples dispositif de récupération 1 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention qui est définée par les revendications ci-dessous.The bullet recovery device 1 according to the invention applies more particularly to shooting ranges for sports and/or professional shooters using firearms, but it can also be used for archery or archery shooting. 'crossbow. Finally, it goes without saying that the examples of recovery device 1 in accordance with the invention which have just been described are only particular illustrations, in no way limiting the invention which is defined by the claims below.

Claims (10)

  1. Bullet recovery device (1) for firing stands for sports and/or professional shooters using firearms, said recovery device (1) comprising at least according to the direction of displacement of the projected bullets:
    - a rear partition (3) being a plate impermeable to the projected bullets including along the lower or upper edge thereof a deflector (9),
    - a plurality of deviating elements (4) disposed in front of said partition (3) shaped to deviate the bullets projected in the direction of said deflector (9), and
    - a recovery gutter (5) of the projected bullets disposed at least partially under the rear partition (3)
    - deviating elements (4) assembly,
    characterised in that the cross section of said deflector (9) has a general C-shape in such a way as to turn down against said rear partition (3) the projected bullets deviated by the latter.
  2. Recovery device (1) according to claim 1 characterised in that it includes a front partition (2) permeable to the projected bullets disposed in front of the deviating elements (4).
  3. Recovery device (1) according to claim 2 characterised in that the front partition (2) extends substantially vertically and includes at least one front stretched canvas (6) made from a non-rigid and non-fragile material.
  4. Recovery device (1) according to claim 3 characterised in that the front partition (2) includes a rear canvas (7) similar to the front canvas (6) and stretched substantially parallel to the latter on the deviating elements (3) side, the spacing between the front and rear canvasses (6, 7) being advantageously adjustable.
  5. Recovery device (1) according to claim 4 characterised in that the front partition (2) includes a damping layer (8) disposed between the front and rear canvasses (6, 7).
  6. Recovery device (1) according to any of claims 1 to 5 characterised in that the rear partition (3) has an inclination oriented towards the deflector (9), according to the direction of displacement of the projected bullets.
  7. Recovery device (1) according to any of claims 1 to 6 characterised in that the deviating elements (4) are plates disposed one above the other and having an inclination oriented towards the deflector (9) of the rear partition (3), according to the direction of displacement of the projected bullets.
  8. Recovery device (1) according to claim 7 characterised in that the deviating elements (4) have a curvature oriented towards said deflector (9).
  9. Recovery device (1) according to any of claims 1 to 8 characterised in that the recovery gutter (5) is arranged in the floor S of the firing stands.
  10. Recovery device (1) according to any of claims 1 to 9 characterised in that it includes a guide plate (10) joining the bottom of the rear partition (3) inside the recovery gutter (5).
EP20184996.5A 2019-07-16 2020-07-09 Bullet-recovery device for a firearm Active EP3767222B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907998A FR3098897B1 (en) 2019-07-16 2019-07-16 FIREARM BULLET RECOVERY DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3767222A1 EP3767222A1 (en) 2021-01-20
EP3767222B1 true EP3767222B1 (en) 2022-05-25

Family

ID=68281685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20184996.5A Active EP3767222B1 (en) 2019-07-16 2020-07-09 Bullet-recovery device for a firearm

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3767222B1 (en)
FR (1) FR3098897B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190217036A (en) * 1902-08-01 1903-06-11 William Alexander Wetherall Improvements relating to Bullet Screens
US2772092A (en) * 1954-02-17 1956-11-27 Nikoden Joseph Bullet traps
US3737165A (en) * 1970-08-31 1973-06-05 Kory Ind Inc Shooting range bullet trap structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3098897A1 (en) 2021-01-22
EP3767222A1 (en) 2021-01-20
FR3098897B1 (en) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2872897C (en) Armoured ventilation grille
FR2722873A1 (en) SYSTEM FOR PROTECTING A TARGET AGAINST MISSILES
EP3767222B1 (en) Bullet-recovery device for a firearm
EP0332273A1 (en) Bullet trap for target stands
FR2898968A1 (en) Armored car`s e.g. tank, flank protecting device, has jacks for provoking inclination of lateral armor plates of armored car and supplied by pyrotechnic cartridge or by pressurized fluid
RU2367886C1 (en) Bullet catcher
EP3579945B1 (en) Housing intended to be arranged on a vehicle and weapon system comprising such a housing
EP3594612B1 (en) Blast-proof, anti-fragmentation, bullet-proof, anti-ricochet and anti-vehicle protection device, two-sided
EP0285468A2 (en) Weapon system or light launcher with a recoiling barrel
WO2020222089A1 (en) Case head deflector and weapon provided with such a deflector as well as a method for deflecting case heads
FR3138690A1 (en) Weapon mounting and turret comprising such a weapon mounting
WO2020095229A1 (en) Weapon assembly and turret comprising such an assembly
EP0557209A1 (en) Shock-absorbing device for shoulder firearms with disposable damper
FR2552218A1 (en) MORTAR CAPABLE OF MOUNTING ON A VEHICLE
FR2613473A1 (en) Projectile trap
FR3128282A1 (en) ANTI-MINE STRUCTURE WITH DEFLECTION DEVICE AND EVACUATION DEVICE
FR2458787A1 (en) Recoil free armoured gun barrel for tank - has triangular or other section hollow or solid guide fins along side
FR2656084A1 (en) IMPROVEMENTS ON ANTI-CRAAR PROJECTILES THAT OVERCOME GOAL WITH TILT.
WO2024126184A1 (en) Machinery for opening a route in a degraded urban area
FR2482279A1 (en) MOUNTING COMPENSATOR OF FIRE MOUTH
RU75237U1 (en) MULTI-COOLER
RU2007102673A (en) LAUNCHING MECHANISM FOR THROWING WEAPONS
FR2511495A1 (en) Turret-less armoured fighting vehicle - has rotating platform inside hull with top mounted single or double weapon
FR2563332A1 (en) Rotating device for shielding against projectiles
FR3027664A1 (en) PROJECTILE COMPRISING ANTI RICOCHET MEANS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020003278

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1494420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220525

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1494420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220926

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220825

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220825

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602020003278

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220709

26N No opposition filed

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230407

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220525