BE1001286A5

BE1001286A5 - Omhulsel voor vlindernaalden.

Info

Publication number: BE1001286A5
Application number: BE8701191A
Authority: BE
Inventors: J Martin Hogan
Original assignee: City Of Hope Nat Medical Ct
Priority date: 1986-10-20
Filing date: 1987-10-20
Publication date: 1989-09-12
Also published as: US4820282A; CA1294506C; NL8702482A; EP0265159A3; AU7989887A; EP0265159A2; NO874329L; JPS6452478A; JP2651487B2; NO874329D0

Abstract

Een omhulsel voor gebruik bij het verwijderen van injectienaalden met vlindervormige aangrijpings-zijstroken uit patienten en het in het omhulsel houden van de punt van de verwijderde naald, zelfs wanneer de naald en het omhulselworden weggegooid, zodat iedereen die de naald hanteert wordt beschermd tegen prikken.

Description

Omhulsel voor vlindernaalden.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het veilig verwijderen van naalden, die in een patiënt zijn ingebracht ter onttrekking of inspuiting van vloeistoffen, op zodanige wijze dat het geneeskundig personeel er tegen wordt beschermd dat zij worden gestoken of zelfs geprikt door de verwijderde naald. Bovendien blijft de inrichting volgens de uitvinding een verwijderde naald omhullen zelfs wanneer de naald is weggegooid, zodat iedereen wordt beschermd die uit onachtzaamheid zou kunnen worden gestoken of geprikt.

Naaldinfuus en extractie-inrichting voor het toedienen of onttrekken van vloeistoffen aan patiënten zijn al jaren bekend. Het type van naaldinrichting hier van belang zijn injectie naalden die aan een einde zijn verbonden aan flexibele kunststofbuizen. Aan de voetstukken van deze naalden waar de kunststofbuizen zijn verbonden worden zij hecht bevestigd aan de naald, die in het algemeen een vlindervormige naalddrager is. De vlindervormige naalddragers zijn vaak vervaardigd van kunststof en houden een paar flexibele zijstrookdelen in die zijdelings in tegengestelde richtingen uitsteken vanaf de naalden.

Wanneer de naalden met hun vlindervormige dragers worden ingebracht in een patiënt, worden de flexibele zijstrookdelen van de naalddragers opwaarts gebogen teneinde posities in opstelling te brengen door middel van de vingers van de medische bedieningsman en zij worden zodanig tussen de vingertoppen gehouden dat de bedieningsman de naalden nauwkeurig kan bewegen voor inbrenging in patiënten. Nadat een naald in een patiënt is ingebracht, worden de flexibele zijstrookdelen van de naalddrager vrijgemaakt van de vingertoppen. Vrijmaking van de zijstrookdelen van een vlindervormige naalddrager maakt het mogelijk dat de zijstroken terugkeren tot hun respektievelijke oorspronkelijke standen die zijdelings uitsteken vanaf de naald.

Zoals ingebracht in een patiënt strekken de zijstrookdelen van een vlindervormige naalddrager zich in hoofdzaak in evenwijdige oriëntatie uit ten opzichte van het oppervlak van de arm van de patiënt. Zo kan de

bevestigde vlindervormige-naaldhouder worden bevestigd aan de arm van de patiënt onder gebruikmaking van bijvoorbeeld hechtband, gedeeltelijk geplaatst op de zijstrookdelen van de vlindervormige naalddrager en gedeeltelijk op de huid van de patiënt.

Teneinde een dergelijke naald uit een patiënt te trekken wordt de hechtband verwijderd en de zijstroken van de vlindervormige naalddrager worden weer opwaarts gebogen teneinde posities. in opstelling te brengen door de medische bedieningsman en zij worden door de vingers van de bedieningsman gegrepen om kracht uit te oefenen voor het verwijderen van de naald.

Voorbeelden van publicaties van dergelijke naalden die stevig bevestigde vlindervormige naalddragers omvatten sluiten die in welke zijn vervaardigd in : het Amerikaanse octrooischrift 3.670.727, getiteld medisch infuussamenstel, verleend op 20 juni 1972 ; het Amerikaanse octrooischrift 4. 324. 236, getiteld passing voor gebruik bij het uitvoeren van een vaatpunktie, verleend op 30 april
EMI2.1
1982 het Amerikaanse octrooischrift 4. aderpunktietoestel, verleend op 27 april 1982 het Amerikaanse octrooischrift 4. naaldsamen- stel, verleend op 14 september 1982, en het Amerikaanse octrooischrift 4. 585. 444 getiteld intraveneus naaldsamenstel verleend op 29 april 1986.

Een steeds aanwezig gevaar voor medisch personeel dat injectienaalden gebruiktr die zijn ingebracht in patiënten, is de mogelijkheid dat nadat een naald is verontreinigd door aanraking met weefsel en vloeistoffen van een patiënt, de naald schadelijk materiaal inspuit in een ander persoon als gevolg van een onoplettend openbreken van de huid van die tweede persoon door de verontreinigde punt van de naald. De verspreiding van dodelijke hepatitus onder medisch personeel door onachtzaam prikken van hun huid met verontreinigde naalden is een bekend gevaar. Een andere dodelijke ziekte die kan worden verspreid door het prikken met verontreinigde naalden is Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).

De onderhavige uitvinding vermijdt de verspreiding van ziekten door onachtzaam in de huid prikken met veront-

EMI3.1
J reinigde naalden doordat een geschikt omhulsel wordt ver- schaft dat de gehele lengte van de naald bedekt. Bijzonder bedekt en beschermd tegen kontakt met iedereen die naalden omsloten in omhulsels volgens de uitvinding hanteert is de gehele afgeschuinde rand van het holle pin gespitste puntgedeelte van de naald. Het omhulsel kan zijn vervaardigd van een enkel stuk van gespuitgiete kunststof. Als zodanig vervaardigd is het omhulsel volgens de uitvinding een goedkoop gedeelte, dat tezamen met de omhulde verontreinigde naald veilig in afvalbakken kan worden gelegd om te worden weggegooid.

Zoals geconstrueerd is het omhulsel niet verbonden met een naald totdat de naald dient te worden verwijderd uit een patiënt. Wanneer een naald uit een patiënt dient te worden-verwijderd wordt het omhulsel geplaatst op de huid van de patiënt en de kunststofbuis verbonden aan de naald is gelegen aan de bovenkant van het omhulsel en het omhulsel wordt verwijderd naar de ingebrachte naald toe langs de lengte van de kunststofbuis. Het omhulsel wordt verwijderd naburig aan de ingebrachte naald waarbij de zijstroken van de vlindervormige naalddrager in het omhulsel worden geplaatst.

Daarna wordt de kunststofbuis gegrepen en getrokken tegen het omhulsel zodat de naald uit de patient wordt getrokken en de zijstroken worden opgesloten in het omhulsel waarbij veerbeugels geplaatst tegen de zijstroken worden vastgehouden teneinde te voorkomen dat de naald uit het omhulsel valt en het gepunte uiteinde van de naald wordt blootgelegd.

De nieuwe kenmerken van de uitvinding zullen gemakkelijker duidelijk worden uit de volgende beschrijving wanneer deze wordt gelezen in verband met de bijgaande tekeningen, waarin de componenten met dezelfde verwijzing- getallen zijn aangeduid in de verschillende figuren.

Fig. l is een bovenvlakaanzicht van het omhulsel volgens de uitvinding ; fig. 2 is een bovenvlakaanzicht van een naald met een vlindervormige naalddrager en verbonden kunststofbuisstuk zoals bekend in de stand van de techniek ; fig. 3 is een aanzicht in perspektief van een naald ingebracht in de arm van een patiënt met een omhulsel

volgens de uitvinding geplaatst nabij de kunststofbuis verbonden aan de naald wanneer het omhulsel dient te worden geplaatst voorafgaande aan het uittrekken van de naald ; fig. 4 is een zijaanzicht in doorsnede van het omhulsel volgens de uitvinding beschouwd langs de lijn 4-4 van fig. 5 waarbij een naald in het omhulsel is geplaatst ; fig. 5 is een bovenaanzicht van het omhulsel volgens de uitvinding waarbij een naald in het omhulsel is geplaatst ;

fig. 6 is een zijaanzicht in doorsnede van het omhulsel volgens de uitvinding beschouwd langs de lijn 6-6 van fig. 5 waarbij een naald in het omhulsel is geplaatst ; fig. 7 is een aanzicht in perspektief van het omhulsel volgens de uitvinding die het gebruik weergeeft van steunen ter vergroting van de stijfheid van de aangrijpingsvleugels ; fig. 8 is een aanzicht in perspektief van een alternatieve uitvoeringsvorm van het omhulsel volgens de uitvinding vervaardigd uit een in relief bedrukt kunststofvel ; fig. 9 is een vlak onderaanzicht van het omhulsel volgens de uitvinding zoals is weergegeven in fig. 8 voorafgaande aan het vouwen in de configuratie weergegeven in fig. 8 ; fig. 10 is een zijaanzicht in doorsnede van het omhulsel weergegeven in fig. 8 genomen langs de lijn 10-10 van fig. 8 waarbij een naald in het omhulsel is geplaatst ;

fig. ll is een bovenviakaanzicht van het omhulsel weergegeven in fig. 8 waarbij een naald in het omhulsel is geplaatst ; en fig. 12 is een ondervlakaanzicht van het omhulsel weergegeven in fig. 8.

Een omhulsel volgens de uitvinding is weergegeven in fig. 1 waar het in algemene zin is aangeduid met verwijzingsgetal 10. Het omhulsel 10 kan worden vervaardigd uit gespuitgiete kunststof als een enkele continue structuur. Geschikte kunststoffen, zoals duidelijk zal zijn uit de volgende beschrijvingen, dienen elastische eigenschappen

te vertonen en tegen breuk bestand te zijn. Door aldus omhulsels 10 te vervaardigen, kunnen zij veilig worden gebruikt ter bescherming van die personen die in patiënten ingebrachte naalden verwijderen en verontreinigde naalden hanteren nadat zij zijn verwijderd uit patiënten.

Een voorbeeld van een bekende naald met een vlindervormige naalddrager waarvoor het omhulsel 10 volgens de uitvinding is bedoeld om gebruikt te worden is weergegeven in fig. 2 en is in algemene zin aangeduid met verwijzingsgetal 12. Ingesloten is het naaldgedeelte 14, vlinderzijstroken 16 die aangrijpingsoppervlakken verschaffen voor het hanteren van de naald 14 en de kunststofbuis 18 voor vloeistoftoevoer aan of-onttrekking aan de naald 14.

Bij gebruik bij het behandelen van de patiënt kan de naald 14 worden geplaatst in de arm van een patiënt zoals weergegeven in fig. 3De jstroken 16 van een vlindervormige naalddrager zijn geplaatst evenwijdig aan de huid van een patiënt zodat die zijstroken 16 aan de patiënt kunnen worden gebonden en aldus kan de naald 14 worden verankerd aan de arm van de patient.

Voorafgaand omvatte het verwijderen van een ingebrachte naald 14 eerst het verwijderen van de band (niet weergegeven) die de naald 14 bevestigd nield aan de patiënt en daarna werden de zijstroken 16 aangegrepen en gebruikt voor het verwijderen van de naald 14. Een dergelijke verwijdering van de naald 14 stelt allen die in kontakt zouden kunnen komen met de verontreinigde naald 14 bloot aan de mogelijkheid dat zij worden geprikt en ingespoten met verontreinigend weefsel en vloeistoffen.

Ter vermijding van de mogelijkheid van onachtzaam prikken in de huid door een verontreinigde naald 14 verschaft de uitvinding een omhulsel 14 dat wordt gebruikt in verbinding met het verwijderen van een naald 14 uit een patiënt en sluit daarna de naald continu zodanig op, dat dat niet kan leiden tot het prikken van personen die het omhulsel 10 hanteren. Verwijdering van een naald uit een patiënt in verbinding met een omhulsel 10 wordt voltooid door de omhulselvoetstukplaat 20 van het omhulsel 10 te plaatsen op de huid van een patiënt naburig aan een inge-

brachte naald 14 (zie fig. 3 en 4).

Zoals geplaatst op de patiënt heeft het omhulsel 10 geleidende oortabs 22 die erop gericht zijn om de ingebrachte naald 14 in wezen schrijlings te zetten wanneer het omhulsel 10 wordt verwijderd in een rechte lijn in de richting van de naald 14. De kunststofbuis 18 verbonden aan naald 14 is geplaatst tussen aangrijpingsvleugels 24 (zie fig. 3) zodat de aangrijpingsvleugels 24 kunnen worden gehouden tussen de vingers van een geneeskundige bedieningsman en tegelijkertijd de medische bedieningsman de kunststofbuis 18 kan grijpen.

Aldus opgesteld en op zijn plaats gehouden wordt het omhulsel 10 bewogen in de richting van de ingebrachte naald 14 zodat de zijstroken 16 over de geleidende oortabs 22 heengaan en binnentreden tussen het omhulselvoetstuk 20 en de omhulsel bovenwanden 26. Daarna wordt de kunststofbuis 18 die verbonden is met de ingebrachte naald 14 weggetrokken ter verwijdering van de naald 14 uit de patiënt en ter opsluiting van de zijstroken 16 van de vlindervormige naalddrager in zijn geheel in het omhulsel 10 zodat de zijstroken 16 worden ingesloten in het omhulsel 10 door vasthoudveren 28 (zie fig. 5 en 6).

Vasthoudveren kunnen worden bevestigd vanuit hetzij het omhulselvoetstuk 20 hetzij vanuit de omhulsel bovenwand 26. Zoals gerangschikt in het omhulsel 10 maken de vasthoudveren het mogelijk dat de zijstroken 16 geheel in het omhulsel 10 gaan. De vasthoudveren 28 komen echter tegen de zijstroken 16 aan, nadat de zijstroken 16 in het Dmhulsel zijn gekomen, zodat voorkomen wordt dat de zijstroken 16 uit het omhulsel 10 komen. Omdat de naald 14 wordt bevestigd aan de zijstroken 16, kan zij ook niet uit het omhulsel 10 komen die zodanig van afmeting is lat het volledig de totale lengte van de naald 14 bedekt Bn in het bijzonder het gepunte einde ervan.

Teneinde de naald 14 volledig te helpen bedekken door het omhulsel 10 ijn de aangrijpingsvleugels van zodanige afmeting, dat, elfs als het omhulsel 10 zou worden gebogen om de punt van en vastgehouden naald 14 opwaarts en weg van de voetstuk-plaat ! 0 te bewegen, dan ou de punt van de naald 14 nog ijn geplaatst tussen de aangrijpingsvleugels 24 en niet ijn blootgesteld om in een huid te prikken.

In een alternatieve uitvoeringsvorm van het om- hulsel 10 volgens de uitvinding zijn de aangrijpingsvleu- gels21 vast gebonden teneinde hun geschikte plaats veilig te stellen ten opzichte van de blijvende structuur van het omhulsel 10. Ter verschaffing van de banden zijn uit een geheel bestaande steunen geplaatst tegen de bovenwand 26 en de aangrijpingsvleugels 24 (zie fig. 7). De steunen 30 kunnen worden ingesloten in de oorspronkelijke inspuitvorm van het omhulsel 10. Met de steunen 30 zijn de aangrijpingsvleugels 24 starrer in vertikale stand gehouden ten opzichte van de bovenwanden 26 en zo wordt voorts voorkomen dat de aangrijpingsvleugels 24 neerwaarts worden gebogen tegen de bovenwanden 26.

Met de aangrijpingsvleugels 24 tegen de bovenwanden 26 gebogen zou het medisch personeel kunnen worden blootgesteld aan de mogelijkheid dat de punt van de opgesloten naald 14 in hun huid prikt.

Daarom vergroten de steunen 30 de bescherming die gegeven wordt door het omhulsel 10.

Het omhulsel 10 volgens de uitvinding kan, in plaats van te zijn vervaardigd van gespuitgiete kunststof, ook zijn vervaardigd van versterkt papier, zoals papier gelmpregneerd met kunststof, van in relief gedrukt velmetaal, of van een in wezen gelijkmatige dikte van scheurvast kunststofvel dat bedrukt is met noodzakelijke relief kenmerken en daarna wordt gevouwen teneinde het omhulsel 10 te vormen (zie fig. 8 en 9). Ingesloten te midden van de reliefkenmerken zijn de aangrijpingsvleugels 24 die zijn gevormd met haakvormige einden 32 over de geleidende oortabs 22 teneinde botsende oppervlakken te verschaffen voor het stoppen van de voorwaartse beweging van vingers die worden gebruikt voor het bewegen van het omhulsel 10 met de aangrijpingsvleugels 24 langs de huid van een patiënt.

Ook in relief bedrukt op het gebruikt kunststofvel vanaf het omhulsel 10 weergegeven in fig. 8 zijn vasthoudkuiltjes 28a om te voorkomen dat de vlindernaald 12 zijstroken 16 uit het omhulsel 10 komen nadat de vlindernaald 12 is ingebracht. Een rechthoekige schotel 34 verlaging is in relief gedrukt in de-omhulselvoetstukplaat 20 ter opneming van de naaldzijstroken 16 zodat bevor-

derd wordt dat de vasthoudkuiltjes 28a de vlindernaald 12 in het omhulsel 10 opsluit.

Om het omhulsel 10 samen te voegen vanaf het in relief bedrukt vel van kunststof weergegeven in fig. 9 wordt het kunststofvel gevouwen en geplooid langs lijnen 36 teneinde de aangrijpingsvleugels 24 te brengen aan de bovenkant van de omhulselvoetstukplaat 20 waarbij de vasthoudkuiltjes 28a uitsteken in de holle volumina die worden gevormd door de aangrijpingsvleugels 24. Daarna wordt een onder invloed van warmte luchtdicht afgesloten zoom 38 gemaakt aan het einde van het omhulsel 10 het verst van de geleidende oortabs 22 teneinde de aangrijpingsvleugels te houden over de omhulselvoetstukplaat
EMI8.1
20.

Het gebruik van het omhulsel 10 weergegeven in fig. 8 wordt gemakkelijker gemaakt door de geleidende oortabs 22 opwaarts te buigen vanaf het vlak van de omhulselvoetstukplaat 20 zodat zij niet aan iets blijven haken wanneer het omhulsel 10 voorwaarts wordt bewogen op de
EMI8.2
huid van een patiënt ter aangrijping van een vlindernaald 12 (zie fig. Teneinde voorts het gebruik van het omhulsel 10 nog gemakkelijker te maken kunnen geleidende oortabs (niet weergegeven in de tekeningen) worden bevestigd aan de bovenwanden 26 zodat zij hangen over de geleidende oortabs 22 die zich uitstrekken vanaf de omhulselvoetstukplaat 20. De combinatie van bovenste geleidende oortabs en onderste geleidende oortabs 22 verschaft een combinatie van oppervlakken voor het richten van vlinderzijstroken 16 in het omhulsel 10.

De bovenste geleidende oortabs kunnen ook opwaarts en weg van de omhulselvoetstukplaat 20 worden gebogen.

Na het bewegen van een vlindernaald 12 in het omhulsel 10 weergegeven in fig. 8 bevordert een naaldpunt vasthoudstrook 40 tevens dat het omhulsel 10 het naaldgedeelte 14 opsluit. De naaldpuntvasthoudstrook 40 wordt gevormd vanaf dezelfde dikte van kunststofvel die wordt gebruikt voor het vormen van de rest van het omhulsel 10.

De bovenstaande bespreking en daarmee verbonden toelichtingen van de uitvinding zijn in de eerste plaats

gericht op voorkeur-uitvoeringsvormen en op praktische uitvoeringen van de uitvinding. Aangenomen wordt echter, dat talrijke veranderingen en wijzigingen in de hierin beschreven uitvoeringen van de uitvindingsgedachten aan de deskundigen duidelijk zullen zijn, en er is rekening mee gehouden, dat dergelijke veranderingen en wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder te geraken buiten het kader van de uitvinding zoals gedefinieerd door de bijgaande conclusies.

Claims

CONCLUSIES 1. Beschermend wegwerpbaar omhulsel voor injectienaalden met vlindervormige zijstroken, welk omhulsel omvat : (a) een continue vlakke voetstukplaat; (b) twee bovenste wanden die bij benadering horizontaal zijn en eindigen in op afstand staande evenwijdige randen nabij het middendeel van de voetstukplaat welke bovenste wanden boven genoemde voetstukplaat tenminste nabij het middendeel daarvan zijn geplaatst en een verdieping voor het opnemen van genoemde naaldzijstroken leveren ; (c) vasthoudorganen die het mogelijk maken dat genoemde naaldzijstroken binnengaan in maar niet worden weggetrokken uit genoemde verdieping welk omhulsel zodanig is bemeten dat deze genoemde naald geheel bedekt wanneer genoemde zijstroken door genoemde vasthoudorganen worden bevestigd ;

(d) naast elkaar geplaatste aangrijpoppervlakorganen die zieh van elk van de genoemde bovenste wanden uitstrekken en een kanaal boven genoemde op afstand staande evenwijdige randen van genoemde bovenste wanden vormen.
2. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de voetstukplaat insluit twee half bolvormige uitbreidingen, waarvan een in hoofdzaak naar voren is geplaatst ten opzichte van een van de bovenste wanden en de ander van de half bolvormige uitbreidingen is geplaatst voorwaarts ten opzichte van de andere van de bovenste wanden.
3. Omhulsel volgens conclusie 2, gekenmerkt, doordat de twee bolvormige uitbreidingen opwaarts zijn gebogen vanaf het vlak van de continue vlakke voetstukplaat in de richting van de bovenste wanden.
4. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de voetstukplaat twee bolvormige uitbreidingen insluit en elk van de bovenste wanden een half bolvormige uitbreiding insluit ; en elk van de half bolvormige uitbreidingen vanaf de bovenste wanden is gelegen over een half bolvormige uitbreiding vanaf de voetstukplaat.
5. Omhulsel volgens conclusie 4, gekenmerkt, doordat elk van de twee half bolvormige uitbreidingen vanaf de voetstukplaat opwaarts zijn gebogen vanaf het vlak van de continue vlakke basisplaat in de richting <Desc/Clms Page number 11> van genoemde bovenste wanden, en de twee half bolvormige uitbreidingen vanaf de bovenste wanden opwaarts en weg van de vlakken van de bovenste wanden zijn gebogen.
6. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat tussen elk aangrijpingsoppervlak en de naburige bovenste wand een ondersteunend steunorgaan is verbonden.
7. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de vasthoudorganen veerbeugels zijn die aan de bovenste wanden zijn bevestigd.
8. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de vasthoudorganen veerbeugels zijn die aan de voetstukplaat zijn bevestigd.
9. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de vasthoudorganen kuiltjes zijn die zijn bevestigd aan de bovenste wanden.
10. Vel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat de vasthoudorganen kuiltjes zijn die zijn bevestigd aan de voetstukplaat.
11. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat het omhulsel is vervaardigd van kunststof.
12. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat het omhulsel is vervaardigd uit in relief bedrukt kunststofvel.
13. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat het omhulsel is vervaardigd van versterkt papier.
14. Omhulsel volgens conclusie 1, gekenmerkt, doordat het omhulsel is vervaardigd van in relief bedrukt velmetaal.
15. Omhulsel voor een naald aan een uiteinde bevestigd aan een buis en met vlindervormige zijstroken omvattende een algemeen vlak voetstukorgaan ; toporganen die zieh van tegenovergestelde zijde van genoemd voetstukorgaan naar het middendeel van het voetstukorgaan uitstrekken, welke toporganen eindigen in op afstand staande evenwijdige randen nabij het middendeel van genoemd voetstukorgaan en een kanaal voor het opnemen van een aan genoemde naald bevestigde buis vormen en tenminste in een gebied nabij het middendeel van genoemde voetstukorgaan op afstand boven genoemde voetstukplaat staan en een verdieping voor het opnemen van <Desc/Clms Page number 12> genoemde naaldzijstroken leveren
16. Omhulsel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat elk van genoemde toporganen een zieh naar boven uitstrekkend grijporgaan nabij genoemd kanaal draagt.
17. Omhulsel volgens conclusie 16 of 17, met het kenmerk, dat genoemde voetstukplaat een geleidingsmiddel omvat waarmee de plaatsing van genoemd omhulsel om genoemde naald na terugtrekking uit een patient op te nemen wordt vergemakkelijkt.
18. Omhulsel als gedefinieerd in conclusies 16 of 17 omvattende organen in genoemde verdieping om de daarin opgenomen naaldzijstroken vast te houden.
19. Omhulsel als gedefinieerd in conclusies 16 of 17 zodanig bemeten dat genoemde naald volledig is bedekt wanneer genoemde naaldzijstroken door genoemd vasthoudorgaan zijn bevestigd.
20. Omhulsel voor een naald aan een uiteinde bevestigd aan een buis en met vlindervormige zijstroken omvattende een algemeen vlak voetstukorgaan ; geleidingsmiddelen die zieh van het proximale einde van genoemd voetstukorgaan uitstrekken en de plaatsing van genoemd omhulsel, voor het opnemen van genoemde naald na wegtrekking uit een patient, vergemakkelijken ;

toporganen die bij benadering horizontaal met genoemd voetstukorgaan zijn en zieh van tegenovergestelde voetstukorgaanzijden naar het middendeel van het voetstukorgaan uitstrekken en een kanaal voor het opnemen van de aan de naald bevestigde buis vastleggen en een verdieping voor het opnemen van genoemde naaldzijstroken leveren, welke verdieping organen omvat voor het vasthouden van de daarin opgenomen naaldzijstroken, en elk van genoemde toporganen nabij genoemd kanaal zieh naar boven uitstrekkende aangrijporganen heeft. welk omhulsel zodanig is bemeten dat genoemde naald volledig wordt bedekt wanneer genoemde naaldzijstroken door genoemde vasthoudorganen worden bevestigd.
21. Omhulsel als gedefinieerd in conclusie 21, met het kenmerk, dat genoemde geleidingsmiddelen twee naar boven omgebogen uitbreidingen van het proximale einde van genoemd voetstukorgaan, een dergelijke <Desc/Clms Page number 13> uitbreiding aan elke kant van genoemd kanaal, omvatten.
22. Omhulsel als gedefinieerd in conclusie 21, met het kenmerk, dat het proximale uiteinde van elk toporgaan algemeen U-vormig is
23. Omhulsel als gedefinieerd in conclusies 16, 21, 22 of 23 05 gevormd uit een kunstoffolie met relief.