<Desc/Clms Page number 1>
Toiture constituée de-oanneaux transmettant la lumière.
La presente invention se rapporte a une toiture dont la couverture est essentiellement constituée de panneaux transmettant la lumière relies ä l'ossature de la toiture.
Les toitures dont il est question dans la oresente invention sont destinees ä couvrir des endroits pour lesquels on desire disposer d'un eclairage naturel le plus efficace possible et/ou profiter de l'energie calorifique du soleil pour assurer le bon développement d'une vie végétale ou pour maintenir la température ambiante a un niveau donne. On peut citer ä titre d'exemple des toitures pour des ateliers dans lesquels on effectue un travail qui requiert un grand eclairement lumineux. Le domaine d'utilisation de la presente invention se situe cependant de preference dans la realisation de toitures pour serres, serres-abris ou enceintes assimilées. Elle peut être d'un intérêt appréciable également pour des endroits couverts mais non entièrement fermes.
Ces toitures comprennent notamment une ossature constituée par exemple de pannes et/ou de chevrons et de barres ä vitrage, et la couverture est essentiellement composee de panneaux transmettant la lumiere tels que des vitrages.
Les serres ou les abris couverts par le type de toiture envisagée dans le present mémoire descriptif, sont couramment utilisées pour effectuer des cultures soit ornementales et notamment florales soit maraicheres ou fruitières, par exemple. 11 est evident que l'eclairement lumineux est un facteur tres imoortant pour le bon développement des vegetaux. 11 agit de manière determinante dans l'accomplissement de la photosynthese. Lors de la construction de la toiture d'une serre, ou d'une toiture transparente ou translucide couvrant un lieu de culture, il faut donc tenir compte de cet element.
Pour
<Desc/Clms Page number 2>
certaines cultures, 11 est meine reconnu que la perte de 1% d'éclairement lumineux entraine la perte de 1% de la production de la serre, ce qui signifie donc que ce facteur a une importance economique tres grande.
Pour ce type d'enceinte, il est aussi indispensable de pouvoir controler l'aeration et/ou la température regnant ä l'Interieur de l'enceinte. A certains moments, le rayonnement solaire peut être tel que la temperature ä l'Interieur de l'enceinte devient trop elevee. C'est pourquoi les toitures de ces enceintes sont en général pourvues d'un ou de plusieurs panneaux ouvrants.
Les toitures connues ä l'heure actuelle, dont la couverture comprend des panneaux ouvrants, présentent l'inconvénient de réduire la transmission de la lumière ou du rayonnement solaire par le fait que les panneaux ouvrants comprennent un encadrement qui augmente les zones d'ombre projetees surtout lorsque ces panneaux sont ouverts. En effet, les panneaux qui constituent la couverture d'une telle toiture sont en general formes de vitrages transparents comprenant des feuilles de matiere vitreuse.
Pour resoudre les problemes de résistance mécanique, de protection des bords de la matière vitreuse et de fixation des vitrages, ceux-ci sont encadres en général par des profiles du meine genre que les barres ä vitrage faisant partie de l'ossature de la toiture. 11 peut s'agir de profiles metalliques, par exemple en "T". en"L"ou en"H", soudes ou rivetés entre-eux pour former l'encadrement, ou de pieces de bois. Cet encadrement projette inévitablement des zones d'ombre supplementaire sur les surfaces couvertes par la toiture.
Un des objets de la presente invention est de procurer une toiture transmettant la lumière qui améliore l'eclairement lumineux et/ou energetique naturel aux endroits couverts par cette toiture.
La presente invention se rapporte ä une toiture dont la couverture est essentiellement constituee de panneaux transmettant la lumière relies a l'ossature de la
<Desc/Clms Page number 3>
toiture, caractérisée en ce qu'au moins un des dits panneaux est un panneau ouvrant qui est relie à la dite ossature par une ou plusieurs articulations et dont au moins une partie du bord périphérique est également constituee d'une matière transmettant la lumière.
De manière classique dans le domaine, le bord périphérique du ou des panneaux ouvrants est constitué par un encadrement opaque au rayonnement lumineux.
Par le fait qu'au moins une partie du bord periphérique est constituee d'une matiere transmettant la lumière, selon la presente invention, la zone d'ombre projetee sur la surface couverte par la toiture est redui- te. Cette disposition est inattendue car les matieres transparentes sont en généra1 fragiles, particulierement le verre, ou peu résistantes et requierent un encadrement. Cette reduction de l'ombrage est particulièrement sensible lorsque le ou les panneaux ouvrants sont en position ouverte. Les effets néfastes de ces zones d'ombre sont ainsi attenues. Dans le cas d'une toiture de serre par exemple, le rendement des cultures qui y sont pratiquées peut etre sensiblement ameliore.
Les panneaux ouvrants présentent avantageusement une forme rectangulaire. Ceci facilite leur placement lors de la construction de la toiture et la conception de celle-ci est plus aisée. Lorsqu'un seul des còtés du panneau rectangulaire. par exemple le cöte opposé ä l'articulation, comprend un bord constitué d'une matière transmettant la lumiere, le bénéfice obtenu est déjà fort appreciable.
De préférence cependant, la majeure partie du bord périphérique du dit panneau ouvrant est constituee d'une matière transmettant la lumière. Cette particularité procure une réduction supplementaire des zones d'ombre générées. ce qui améliore le benefice de la toiture selon l'invention. Ceci facilite régalement la fabrication du panneau ouvrant car il n'est pas necessaire de fabriquer ni d'installer un encadrement particulier, il suffit par
<Desc/Clms Page number 4>
exemple de fixer la ou les articulations sur la feuille destinee ä former le dit panneau.
Selon une forme de realisation preferee, la ou les dites articulations sont fixées par point au dit panneau ouvrant et substantiellement l'entierete de ce panneau ouvrant est formee d'une matiere transmettant la lumière. Les articulations peuvent par exemple être fixées en quatres points situes dans quatres coins opposes du panneau et la surface de chacun de ces points de fixation peut être relativement négligeable par rapport ä la surface totale du panneau, le reste du panneau étant transparent ou translucide. Cette forme de réalisation de la toiture selon l'invention permet une aeration de l'enceinte couverte par la toiture sans pratiquement aucune perte supplementaire de luminosite ou de rayonnement solaire.
De preference dans ce cas, la périphérie du dit panneau en position ouverte s'écarte, dans sa totalité, de la peripherie du panneau en position fermée. Les articulations peuvent par exemple comprendre un dispositif & parallélogramme, de sorte que le panneau puisse s'écarteur aisément en un bloc du plan de la couverture de la toiture. Cette disposition fournit une aération particulièrement efficace.
Selon une autre forme de réalisation preferee, le dit panneau ouvrant a plusieurs cötes et la ou les dites articulations sont fixees le long d'un de ses cötes, et ce panneau peut être ouvert ou ferme par rotation autour d'un axe parallele au dit cöte. Ce type d'abbatant est plus
EMI4.1
simple à reaiiser. I1 peut d'autre part être fixe plus rigidement ä l'ossature de la toiture et il offre peu de prise ä l'action du vent.
L'articulation peut comprendre un profile qui enserre toute une large partie marginale d'un des côtes du panneau. Mais de preference, la ou les articulations comprennent un profilé présentant des évidements entre des points de fixation au dit panneau ouvrant. De cette
<Desc/Clms Page number 5>
maniere, l'articulation fait un minimum obstacle Åa la transmission de la lumiere, tout en assurant une fixation rigide et stable du panneau.
L'articulation peut comprendre par exemple un profile métallique de forme general en U qui enserre le bord du panneau le long d'un cöté avec des points d'attache specifiques au panneau, espacés régulièrement le long de ce cote. Entre ces points d'attache spécifiques, le profile peut presenter des évidements de maniere ä réduire les zones opaques.
Le panneau peut comprendre ou être constitué d'un feuille en matiere plastique rigide et transparente ou translucide, telle que du PVC, du PMMA, ou du polycarbonate. Avantageusement toutefois, le panneau comprend une feuille en matière vitreuse, telle une feuille de verre.
Le verre est un matériau transparent lisse et dur qui offre une excellente resistance aux griffes. à la corrosion, aux agents atmosphériques et chimiques ainsi qu'aux produits de nettoyage. 11 est par exemple tres resistant ä la grele contrairement A la plupart des matières plasti- ques. 11 est aussi stable dans le temps et ne jaunit pas.
On peut utiliser, par exemple, un vitrage feuilleté tel qu'un vitrage constitue de deux feuilles de verre collées ä l'aide d'un mince film de matière plastique telle que du PVB. Un tel vitrage presente une bonne resistance mecani- que et le film plastique pris en sandwich entre les deux feuilles de verre peut maintenir les morceaux en place dans l'éventualité d'un bris du vitrage.
Avantageusement, le dit panneau ouvrant comprend une feuille de verre ayant subit un traitemcnt de renforcement mécanique. Ceci rend possible l'utilisation d'une feuille simple. De préférence, cette feuille de verre est une feuille de verre trempé. On peut utiliser par exemple du verre trempe thermiquement ou chimiquement. Une teile feuille de verre présente une résistance mécanique elevee et notamment une resistance élevée ä l'impact. Cette propriété est particulièrement avantageuse dans le cas présent d'un panneau ouvrant qui est, par la force des
<Desc/Clms Page number 6>
choses, soumis ä des contraintes relativement importantes et répétées.
De plus, cette resistance mecanique élevée permet une fixation directe ä l'ossature de la toiture sans nécessiter de protection ou de renforcement prejudiciable du point de vue de l'ombrage supplementaire. Sa résistance enlevée ä l'impact rend egalement moins fragile le bord peripherique de la feuille. Un tel panneau est aussi nettement plus resistant ä la garble.
On peut éventuellement placer des cornières en matière plastique transparente pour proteger le bord périphérique du panneau contre les chocs. Toutefois, le dit panneau ouvrant comprend de préférence une feuille de verre ä bord nu sur la majorité de sa périphérie. ceci facilite la construction du panneau et en réduit son prix de revient.
De preference, le dit panneau ouvrant comprend une feuille de verre arme. Une telle feuille de verre offre une bonne sécurité, en cas notamment d'eventuel bris de verre.
Le verre peut aussi etre avantageusement recouvert, sur au moins une face, d'une couche dure améliorant ses proprietes thermiques ou lumineuses.
De préférence, dans le cas d'une feuille de verre renforce mecaniquement ou d'une feuille de verre armé, l'ouverture du dit panneau est commandée par des charnieres attachees directement ä la feuille de verre. Cette
EMI6.1
particularité évite la nécessité de placer un encadrement ou une portion d'encadrement ou un emboitement specifique pour la fixation des charnières de commande au panneau, ce qui augmenterait inévitablement les zones opaques. En effet, pour une question de résistance mécanique et de durée de vie, ces charnières sont en general métalliques et donc aussi opaques au rayonnement lumineux ou solaire.
La fixation de ces charnières est ainsi très simple et tres limitée en superficie occupee.
Une feuille de verre trempe, par exemple, qui est fixée par un de ses cötes ä l'ossature de la toiture au
<Desc/Clms Page number 7>
moyen d'une articulation, et ä laquelle sont directement attachées les charnières de commande, forme un panneau ouvrant tres adéquat pour faire partie d'une toiture selon l'invention. L'ombre d'un tel panneau ouvrant sera pratiquement negligeable.
De préférence, une toiture selon l'invention est destinée ä couvrir une serre. C'est dans ce cas que l'avantage d'une toiture selon l'invention est le plus marque. Le gain d'éclairement lumineux obtenu grâce a une toiture selon l'invention agit favorablement sur la photosynthese des végétaux cultivés dans la serre et permet un accroissement du rendement de culture. 11 permet surtout d'obtenir une précocité plus importante pour certaines cultures maraîchères, ce qui se traduit par un résultat économique appreciable.
Le panneau ouvrant peut possède des dimensions proches ou similaires aux dimensions des autres panneaux de la couverture de la toiture. Ceci permet une uniformite dans la conception de l'ossature de la toiture.
De préférence cependant, le panneau ouvrant comprend une feuille de verre trempé qui s'etend, dans le sens de la longueur de la toiture, c'est-à-dire du faltage s'il échût, sur une longueur correspondant ä au moins deux autres panneaux de couverture de la toiture. Cette disposition. permet de réaliser une aération très efficace avec un minimum d'ombrage. Par exemple, la feuille de verre trempé formant le panneau ouvrant peut s'étendre sur une longueur correspondant ä trois autres panneaux de couverture. Ceci permet en plus de réduire le nombre de bords puisqu'une seule feuille s'etend sur l'emplacement de plusieurs, ce qui évite la nécessité de placer des barres ä vitrage intermediaires.
Une forme préférée de réalisation de l'invention sera maintenant décrite val titre d'exemple au moyen des dessins schématiques annexes dans lesquels :
La figure 1 montre une coupe schématique transversale par rapport au faîtage dans une toiture selon
<Desc/Clms Page number 8>
l'invention ; et
La figure 2 montre une vue schematique partielle en plan de la meme toiture selon l'invention.
Le panneau ouvrant 1 est relié ä la panne faltie- re 2, qui fait partie de l'ossature de la toiture, au moyen d'une articulation 3. Cette articulation 3 comprend une cornière métallique 4 soudee ä la griffe d'articulation 5 qui maintient le panneau ouvrant 1 en relation
EMI8.1
articulée avec la panne faîtière 2. Comme on peut le constater A la figure 2, cette articulation 3 s'étend sur toute la longueur d'un côté du panneau ouvrant 1. Ceci permet une liaison rigide et durable avec l'ossature de la toiture. Le panneau 1 peut ainsi être ouvert ou fermé par rotation autour d'un axe constitue par la tete 6 de la panne faltiere 2.
Sur la figure 2, on peut constater qu'on a pratiqué des évidements 7 dans la partie superieure de la cornière 4 entre les points de fixation 8 au panneau 1, de manière à réduire au minimum l'ombrage provoque par l'articulation 3 tout-en assurant une fixation particulièrement fiable du panneau ouvrant 1. I1 est bien évident que l'invention ne se limite pas ä ce type particulier d'articulation. Toute autre articulation assurant une bonne liaison ä l'ossature de la toiture et qui genere un minimum d'ombrage peut convenir pour fixer le panneau ouvrant dans une toiture selon l'invention.
Selon la forme de réalisation représentée dans les figures l et 2, le panneau ouvrant l est constitue par une feuille 9 de verre trempe thermiquement, dont un cöte est enchässe dans la cornière 4. Excepte pour le cöta auquel est fixée l'articulation, le reste du bord de la feuille est nu, c'est-ä-dire la majorité du bord peripherique du panneau. Le bord des trois côtés du panneau ouvrant 1 est donc parfaitement transparents. 11 n'y a pas d'encadrement qui entoure le panneau ouvrant 1, ce qui reduit ä une valeur negligeable l'ombre projetée par ce panneau ouvrant.
En position ouverte surtout, le gain d'éclairement lumineux d'un tel panneau est très apprécia-
<Desc/Clms Page number 9>
ble par rapport aux panneaux ouvrants connus jusqu'à présent pour lesquels un encadrement metallique est présent.
Les autres panneaux de couverture 10, c'est-ä- dire les panneaux fixes, sont constitues de feuilles 11 de verre ordinaire fixées à l'aide des barres à vitrage 12 et 13 qui font partie de l'ossature de la toiture.
Comme on peut le constater ä la figure 2. la feuille de verre 9 s'etend sur une longueur correspondant ä trois panneaux de couverture 10. Dans un exemple spécifique, cette longueur était de 2 metres.
Lorsque le panneau 1 est en position fermée, la feuille de verre 9 vient s'appuyer sur un joint d'etan- chéité 16 monté sur la barre ä vitrage 13. Des joints d'étanchéité peuvent également être prévus sur les barres ä vitrage 12 en-dessous des côtés latéraux du panneau 1, mais ceux-ci n'ont pas été représentés sur la figure 2.
L'ouverture du panneau lest commandée par des charnières 14 fixées directement ä la feuille de verre 9 d'un côté et au bras de commande 15 de l'autre cöte.
Dans l'exemple d'une serre couverte par une toiture selon l'invention qui possede deux panneaux ouvrants de deux metres de long, on a constaté un gain de 1,2% d'éclairement lumineux sur la surface au sol. Ceci a été constaté pour une même serre et par rapport ä une toiture classique comportant deux panneaux ouvrants de même surface mais constitues chacun de trois feuilles de verre montées dans des barres ä vitrage formant un encadrement et deux traverses.
Dans une variante, la cornière 4 était inexistante et le bord périphérique de la feuille de verre 9 constituant le panneau ouvrant 1 était totalement nu. Dans cette version, trois autres charnières 14 étaient attachees directement ä la feuille de verre 9 sur la partie marginale du panneau 1 le long de la panne altière 2 symétriquement aux charnières 14 montrees ä la figure 2. L'articulation était ici constituée par l'ensemble des six
<Desc/Clms Page number 10>
charnières 14. Les bras de commande 15 formaient un système d'articulation ä parallelogramme. La périphérie du panneau 1 en position ouverte s'écartait ainsi, dans sa totalité, de la périphérie du panneau en position fermée.
Ce panneau assure une aération efficace avec un ombrage réduit partiquement à néant.
<Desc / Clms Page number 1>
Roof made up of light-transmitting rings.
The present invention relates to a roof, the covering of which consists essentially of light-transmitting panels connected to the framework of the roof.
The roofs referred to in the present invention are intended to cover places for which it is desired to have the most efficient natural lighting possible and / or to take advantage of the calorific energy of the sun to ensure the proper development of a life vegetable or to maintain the ambient temperature at a given level. Mention may be made, by way of example, of roofs for workshops in which work is carried out which requires a large amount of light. The field of use of the present invention is however preferably in the production of roofs for greenhouses, greenhouse shelters or similar enclosures. It can also be of appreciable interest for places that are covered but not entirely firm.
These roofs in particular comprise a framework made up for example of purlins and / or rafters and glazing bars, and the covering is essentially composed of panels transmitting light such as glazing.
Greenhouses or shelters covered by the type of roof envisaged in this specification, are commonly used to carry out either ornamental and in particular floral or vegetable or fruit crops, for example. It is obvious that the illuminance is a very important factor for the good development of plants. It acts decisively in the accomplishment of photosynthesis. When building the roof of a greenhouse, or a transparent or translucent roof covering a place of cultivation, this element must therefore be taken into account.
For
<Desc / Clms Page number 2>
some crops, it is well recognized that the loss of 1% of light illumination leads to the loss of 1% of greenhouse production, which therefore means that this factor is of very great economic importance.
For this type of enclosure, it is also essential to be able to control the ventilation and / or the temperature prevailing inside the enclosure. At times, the solar radiation may be such that the temperature inside the enclosure becomes too high. This is why the roofs of these enclosures are generally provided with one or more opening panels.
Roofs known at present, the cover of which includes opening panels, have the drawback of reducing the transmission of light or solar radiation by the fact that the opening panels include a frame which increases the projected shadow areas especially when these panels are open. In fact, the panels which constitute the cover of such a roof are generally forms of transparent glazing comprising sheets of vitreous material.
To solve the problems of mechanical strength, protection of the edges of the vitreous material and fixing of the glazing, these are generally framed by profiles of the same kind as the glazing bars forming part of the framework of the roof. 11 may be metal profiles, for example in "T". in "L" or in "H", welded or riveted between them to form the frame, or pieces of wood. This frame inevitably casts areas of additional shade on the surfaces covered by the roof.
One of the objects of the present invention is to provide a light transmitting roof which improves natural light and / or energy illumination in the places covered by this roof.
The present invention relates to a roof, the covering of which consists essentially of light-transmitting panels connected to the framework of the
<Desc / Clms Page number 3>
roof, characterized in that at least one of said panels is an opening panel which is connected to said frame by one or more joints and at least part of the peripheral edge of which is also made of a light-transmitting material.
Conventionally in the field, the peripheral edge of the opening panel or panels is constituted by a frame opaque to light radiation.
By the fact that at least part of the peripheral edge is made of a light-transmitting material, according to the present invention, the shadow area projected on the surface covered by the roof is reduced. This provision is unexpected because the transparent materials are generally fragile, particularly glass, or not very resistant and require framing. This reduction in shading is particularly noticeable when the opening panel or panels are in the open position. The harmful effects of these gray areas are thus mitigated. In the case of a greenhouse roof, for example, the yield of the crops grown there can be significantly improved.
The opening panels advantageously have a rectangular shape. This facilitates their placement during the construction of the roof and the design thereof is easier. When only one side of the rectangular panel. for example the side opposite the articulation, includes an edge made of a material transmitting light, the benefit obtained is already very appreciable.
Preferably, however, most of the peripheral edge of said opening panel is made of a light-transmitting material. This feature provides an additional reduction of the shaded areas generated. which improves the benefit of the roof according to the invention. This also facilitates the manufacture of the opening panel because it is not necessary to manufacture or install a particular frame, it suffices by
<Desc / Clms Page number 4>
example of fixing the joint (s) on the sheet intended to form said panel.
According to a preferred embodiment, the said joint or joints are fixed by point to said opening panel and substantially the whole of this opening panel is formed from a material transmitting light. The articulations can for example be fixed at four points located in four opposite corners of the panel and the surface of each of these fixing points can be relatively negligible compared to the total surface of the panel, the rest of the panel being transparent or translucent. This embodiment of the roof according to the invention allows ventilation of the enclosure covered by the roof without practically any additional loss of luminosity or solar radiation.
Preferably in this case, the periphery of said panel in the open position deviates, in its entirety, from the periphery of the panel in the closed position. The joints can for example include a device & parallelogram, so that the panel can easily spread apart in one block from the plane of the roof covering. This arrangement provides particularly effective ventilation.
According to another preferred embodiment, said panel opening to several sides and the said joint (s) are fixed along one of its sides, and this panel can be opened or closed by rotation about an axis parallel to said side. This type of flap is more
EMI4.1
simple to do. On the other hand, it can be fixed more rigidly to the frame of the roof and it offers little leverage to the action of the wind.
The joint may include a profile which encloses a large marginal part of one of the ribs of the panel. However, preferably, the joint or joints comprise a profile having recesses between points of attachment to said opening panel. Of this
<Desc / Clms Page number 5>
In this way, the articulation makes a minimum obstacle to the transmission of light, while ensuring a rigid and stable fixing of the panel.
The joint may for example comprise a metal profile of general U-shape which encloses the edge of the panel along one side with specific attachment points to the panel, regularly spaced along this dimension. Between these specific attachment points, the profile may have recesses so as to reduce the opaque areas.
The panel can comprise or consist of a sheet of rigid and transparent or translucent plastic material, such as PVC, PMMA, or polycarbonate. Advantageously, however, the panel comprises a sheet of vitreous material, such as a sheet of glass.
Glass is a smooth, hard transparent material that offers excellent scratch resistance. corrosion, atmospheric and chemical agents as well as cleaning products. It is, for example, very resistant to hail, unlike most plastics. It is also stable over time and does not yellow.
One can use, for example, a laminated glazing such as a glazing consists of two sheets of glass glued using a thin plastic film such as PVB. Such glazing has good mechanical strength and the plastic film sandwiched between the two sheets of glass can keep the pieces in place in the event of breakage of the glazing.
Advantageously, said opening panel comprises a glass sheet having undergone a mechanical reinforcement treatment. This makes it possible to use a single sheet. Preferably, this glass sheet is a sheet of tempered glass. It is possible, for example, to use thermally or chemically toughened glass. A glass sheet of this type exhibits high mechanical resistance and in particular a high resistance to impact. This property is particularly advantageous in the present case of an opening panel which is, by the force of the
<Desc / Clms Page number 6>
things, subject to relatively large and repeated stresses.
In addition, this high mechanical strength allows direct attachment to the roof structure without requiring protection or reinforcement detrimental from the point of view of additional shading. Its removed resistance to impact also makes the peripheral edge of the sheet less fragile. Such a panel is also significantly more resistant to the garble.
Optionally, transparent plastic angles can be placed to protect the peripheral edge of the panel against impact. However, said opening panel preferably comprises a sheet of glass with a bare edge over the majority of its periphery. this facilitates the construction of the panel and reduces its cost price.
Preferably, said opening panel comprises a sheet of reinforced glass. Such a sheet of glass offers good security, in particular in the event of possible glass breakage.
The glass can also advantageously be covered, on at least one side, with a hard layer improving its thermal or luminous properties.
Preferably, in the case of a mechanically reinforced glass sheet or of a reinforced glass sheet, the opening of said panel is controlled by hinges attached directly to the glass sheet. This
EMI6.1
particularity avoids the need to place a frame or a portion of frame or a specific socket for fixing the control hinges to the panel, which would inevitably increase the opaque areas. Indeed, for a question of mechanical resistance and service life, these hinges are generally metallic and therefore also opaque to light or solar radiation.
The fixing of these hinges is thus very simple and very limited in occupied area.
A sheet of tempered glass, for example, which is fixed by one of its sides to the framework of the roof at
<Desc / Clms Page number 7>
by means of a joint, and to which the control hinges are directly attached, forms a very suitable opening panel to form part of a roof according to the invention. The shade of such an opening panel will be practically negligible.
Preferably, a roof according to the invention is intended to cover a greenhouse. It is in this case that the advantage of a roof according to the invention is most marked. The gain in luminous illumination obtained thanks to a roof according to the invention acts favorably on the photosynthesis of plants cultivated in the greenhouse and allows an increase in the crop yield. Above all, it makes it possible to obtain greater precocity for certain vegetable crops, which translates into an appreciable economic result.
The opening panel may have dimensions close to or similar to the dimensions of the other panels of the roof covering. This allows uniformity in the design of the roof framing.
Preferably, however, the opening panel comprises a sheet of tempered glass which extends, in the direction of the length of the roof, that is to say of the raking if it falls, over a length corresponding to at least two other roof cover panels. This provision. allows very efficient ventilation with minimal shade. For example, the toughened glass sheet forming the opening panel can extend over a length corresponding to three other covering panels. This also makes it possible to reduce the number of edges since a single sheet extends over the location of several, which avoids the need to place intermediate glazing bars.
A preferred embodiment of the invention will now be described as an example by means of the appended schematic drawings in which:
Figure 1 shows a schematic cross section with respect to the ridge in a roof according to
<Desc / Clms Page number 8>
the invention; and
Figure 2 shows a partial schematic plan view of the same roof according to the invention.
The opening panel 1 is connected to the roof purlins 2, which is part of the framework of the roof, by means of a joint 3. This joint 3 comprises a metal angle 4 welded to the joint claw 5 which keeps the opening panel 1 in relation
EMI8.1
articulated with the ridge purlin 2. As can be seen in FIG. 2, this articulation 3 extends over the entire length of one side of the opening panel 1. This allows a rigid and durable connection with the framework of the roof . The panel 1 can thus be opened or closed by rotation about an axis constituted by the head 6 of the faltiere purlin 2.
In FIG. 2, it can be seen that recesses 7 have been made in the upper part of the angle 4 between the points of attachment 8 to the panel 1, so as to minimize the shading caused by the joint 3 while by ensuring a particularly reliable fixing of the opening panel 1. It is obvious that the invention is not limited to this particular type of articulation. Any other articulation ensuring a good connection to the framework of the roof and which generates a minimum of shade may be suitable for fixing the opening panel in a roof according to the invention.
According to the embodiment represented in FIGS. 1 and 2, the opening panel 1 is constituted by a sheet 9 of thermally toughened glass, one side of which is encased in the angle iron 4. Except for the side to which the joint is fixed, the rest of the edge of the sheet is bare, i.e. the majority of the peripheral edge of the panel. The edge of the three sides of the opening panel 1 is therefore perfectly transparent. There is no frame surrounding the opening panel 1, which reduces the shadow cast by this opening panel to a negligible value.
Especially in the open position, the gain in light illumination of such a panel is highly appreciated.
<Desc / Clms Page number 9>
ble compared to the opening panels known hitherto for which a metal frame is present.
The other cover panels 10, that is to say the fixed panels, consist of sheets 11 of ordinary glass fixed by means of the glazing bars 12 and 13 which form part of the framework of the roof.
As can be seen in Figure 2. the glass sheet 9 extends over a length corresponding to three cover panels 10. In a specific example, this length was 2 meters.
When the panel 1 is in the closed position, the glass sheet 9 comes to bear on a seal 16 mounted on the glazing bar 13. Seals can also be provided on the glazing bars 12 below the lateral sides of the panel 1, but these have not been shown in FIG. 2.
The opening of the ballast panel is controlled by hinges 14 fixed directly to the glass sheet 9 on one side and to the control arm 15 on the other side.
In the example of a greenhouse covered by a roof according to the invention, which has two opening panels two meters long, a gain of 1.2% in light illumination has been observed on the ground surface. This has been found for the same greenhouse and with respect to a conventional roof comprising two opening panels of the same surface but each consisting of three sheets of glass mounted in glazing bars forming a frame and two crosspieces.
In a variant, the angle iron 4 was nonexistent and the peripheral edge of the glass sheet 9 constituting the opening panel 1 was completely bare. In this version, three other hinges 14 were attached directly to the glass sheet 9 on the marginal part of the panel 1 along the hawser flap 2 symmetrically to the hinges 14 shown in FIG. 2. The articulation was here constituted by the set of six
<Desc / Clms Page number 10>
hinges 14. The control arms 15 formed a parallelogram articulation system. The periphery of the panel 1 in the open position thus deviated, in its entirety, from the periphery of the panel in the closed position.
This panel provides effective ventilation with partially reduced shading.