<Desc/Clms Page number 1>
Déchiqueteur.
------------- L'invention concerne un déchiqueteur à tôleries et ferrailles légères.
Il existe actuellement sur le marché des déchiqueteurs de fortes capacités capables de traiter 20 à 30 tonnes à l'heure. Toutefois le coût d'achat de ces machines est très élevé. De plus, ces machines sont très lourdes, donc non-ambulantes.
L'invention vise un déchiqueteur relativement petit capable de traiter un tonnage journalier de 50 à 100 tonnes. Elle vise également un déchiqueteur déplaçable afin de lui accorder un rayon d'action d'une centaine de kilomètres.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dêchiqueteur selon l'invention présente e.a. les innova- tions suivantes. Un premier avantage selon l'invention se trouve dans le fait que la commande et la régulation de l'axe rotor sont hydrauliques, d'où une variation continue de la vitesse de rotation en fonction de la charge, ainsi que le contrôle sans dégâts de l'arrêt du rotor lors de l'intro- duction d'une pièce incompatible à être traitée.
Un autre avantage selon l'invention est que le susdit axe rotor est en porte-à-faux, c.à.d. que le rotor équipé de dis- ques et marteaux peut s'enlever sans démontage des paliers de rotation de l'axe, ce qui permet de changer le rotor sans toucher aux paliers et cela en un temps très court. , Un troisième avantage consiste en ce que le rotor est réver- sible, c.à.d. qu'il suffit de retourner le rotor sans bouger au marteaux afin de permettre d'user l'autre face de ces mar- teaux.
En effet, dans les déchiqueteurs classiques, le rotor tourne toujours dans le même sens; ce qui a pour effet que seule la face des manteaux qui percutent l'enclume s'use.
<Desc/Clms Page number 3>
Il convient donc, dans les machines classiques, de retourner les marteaux pour pouvoir user l'autre face. Il va de soi qu'une telle opération prend beaucoup de temps et immobi- lise la machine.
Encore un autre avantage se trouve dans le fait que l'en- clume est amovible et réglable. En effet, à force de rece- voir des coups de marteaux, l'enclume s'use et il est néces- saire, dans les machines classiques, de la changer.
Selon l'invention il suffit de la déplacer sur une distance égale à la largeur de broyage pour présenter aux marteaux une partie d'enclume non encore usée. De plus, l'enclume peut être transférée d'une position à une autre selon le sens de rotation de l'axe moteur.
Enfin, par cette disposition, il devient possible, pendant que le déchiqueteur travaille, d'effectuer le rechargement de la partie de l'enclume usée qui se trouve hors du déchi- queteur.
Afin de mieux faire ressortir les caractéristiques et avan- tages de l'invention, un exemple de réalisation est décrit ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 1 représente, en coupe verticale, un déchique- teur selon l'invention; la figure 2 représente une coupe selon la ligne II-II dans la figure 1.
Comme représenté dans la figure 1, l'axe moteur 1 de la ma- chine déchiqueteuse est entraîné par un moteur hydraulique 2 et est monté en porte-à-faux dans des paliers 3 et 4.
, Sur l'extrémité libre dudit axe 1 est monté un rotor ou sup- port cylindrique 5 pourvu, en l'occurrence, de huits cavités
6 logeant, chacune, d'une manière rotative autour d'une axe
7, un marteau 8.
La machine est complétée par une enclume 9 avec laquelle les marteaux 8 peuvent coopérer afin de déchiqueter des tôles et/ou ferrailles légers.
Selon l'invention l'enclume 9 peut être montée soit comme représenté en traits pleins, soit comme représenté en traits interrompus dans la figure 2. De plus, l'enclume peut être déplacée longitudinalement, par exemple au moyen d'un vérin
10.
<Desc/Clms Page number 5>
Il est évident qu'avec un déchiqueteur selon l'invention, on obtient .
- un entraînement souple permettant un réglage de la vi- tesse de rotation de l'axe d'entraînement 1 en continu; - un montage en porte-à-faux de l'axe d'entraînement 1 permettant de pouvoir démonter le rotor 5 sans démon- tage des paliers de l'axe d'entraînement 1, ni de ce dernier ; - un rotor réversible permettant de retourner les mar- teaux par le retournement du rotor; - une enclume 9 réglable et déplaçable.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation susdécrit, de nombreuses modifications pouvant y être apportées, dans le cadre des revendications ci-après.
<Desc / Clms Page number 1>
Shredder.
------------- The invention relates to a shredder with sheet metal and light scrap.
There are currently high capacity shredders on the market capable of handling 20 to 30 tonnes per hour. However, the cost of purchasing these machines is very high. In addition, these machines are very heavy, therefore non-walking.
The invention relates to a relatively small shredder capable of handling a daily tonnage of 50 to 100 tonnes. It also targets a movable shredder in order to grant it a radius of action of a hundred kilometers.
<Desc / Clms Page number 2>
The shredder according to the invention also presents the following innovations. A first advantage according to the invention is to be found in the fact that the control and regulation of the rotor axis are hydraulic, hence a continuous variation of the speed of rotation as a function of the load, as well as the damage-free control of the rotor stops when an incompatible part to be treated is introduced.
Another advantage according to the invention is that the aforesaid rotor axis is cantilevered, i.e. that the rotor fitted with discs and hammers can be removed without dismantling the axis rotation bearings, which allows the rotor to be changed without touching the bearings and this in a very short time. , A third advantage is that the rotor is reversible, i.e. it suffices to turn the rotor without moving with the hammers in order to allow the other side of these hammers to be worn.
In fact, in conventional shredders, the rotor always turns in the same direction; which has the effect that only the face of the coats hitting the anvil wears out.
<Desc / Clms Page number 3>
It is therefore appropriate, in conventional machines, to turn the hammers to be able to use the other side. It goes without saying that such an operation takes a long time and immobilizes the machine.
Yet another advantage is that the anvil is removable and adjustable. Indeed, by dint of receiving hammer blows, the anvil wears out and it is necessary, in conventional machines, to change it.
According to the invention, it suffices to move it over a distance equal to the grinding width in order to present the hammers with an anvil part which is not yet worn. In addition, the anvil can be transferred from one position to another depending on the direction of rotation of the motor axis.
Finally, by this arrangement, it becomes possible, while the shredder is working, to reload the part of the used anvil which is outside the shredder.
In order to better highlight the characteristics and advantages of the invention, an exemplary embodiment is described below with reference to the appended drawings in which:
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 1 represents, in vertical section, a shredder according to the invention; FIG. 2 represents a section along line II-II in FIG. 1.
As shown in FIG. 1, the motor axis 1 of the shredder machine is driven by a hydraulic motor 2 and is mounted in cantilever in bearings 3 and 4.
, On the free end of said axis 1 is mounted a rotor or cylindrical support 5 provided, in this case, with eight cavities
6 each housed in a rotary manner around an axis
7, a hammer 8.
The machine is completed by an anvil 9 with which the hammers 8 can cooperate in order to shred light sheets and / or scrap.
According to the invention the anvil 9 can be mounted either as shown in solid lines, or as shown in broken lines in Figure 2. In addition, the anvil can be moved longitudinally, for example by means of a jack
10.
<Desc / Clms Page number 5>
It is obvious that with a shredder according to the invention, one obtains.
- a flexible drive enabling the speed of rotation of the drive shaft 1 to be adjusted continuously; - a cantilever mounting of the drive shaft 1 making it possible to disassemble the rotor 5 without dismantling the bearings of the drive shaft 1, or of the latter; - a reversible rotor making it possible to turn the hammers by turning the rotor; - an anvil 9 adjustable and movable.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described above, numerous modifications can be made thereto, within the scope of the claims below.