<Desc/Clms Page number 1>
Diapositif de pompage
La presente invention concerne un diapos1tif. de pompage d'un fluide A pomper à l'aide d'un fluide extracteur.
L'invention a pour but de procurer un dispositif,
EMI1.1
da construction extrêmement simple at peu coQteu88, qui permet un fluide, tel qu'un liquide, an continu. Ce dispositif offre, an plus de sa implicite et de son comporter aucun mficanisme complexe statique ou en mouvement, ce qui, d'une part, lu1 assure une grande fiabilité et, d'autre part, rend son entrelen nul.
A cet effet, suivant l'invention, ledit dispositif de pompage comprend deux cuves imbriques l'une dans l'au- tre pour former une cuve interne et une cuve oxterne agencées pour constituer des vases communiquants, une ouverture pratiquée dans la partie de la cuve externe plongée dans le
EMI1.2
fluide, une soupape A une voie coopdrant avec cette ouver- ture pour autoriser temporairement l'entree du fluide dans la cuve externe, une ouverture pratiquée dans la cuve interne pour mettre en communication les deux cuves, une soupa-
EMI1.3
pe a une voie coopérant avee pratiqué dans la l'ouverturecuve interne pour autoriser temporairement l'entrée du fluide en provenance de la cuve externe dans la cuve interne, un conduit d'amende du fluide extracteur débouchant dans la
EMI1.4
cuve interne & proximitd de son eo < nmet,
au refoulement du fluide a pomper, agencd pour que son orifice soit situ6 a proximit6 de la base de la cuve interne, une soupape a une voie agencde dans ce conduit de refoulement pour autoriser le passage du fluide A pomper cuve conduit, un conduit, destine a l'échappement du fluide extracteur, agens6 pour que son orifice soit situe a prox1m1t6 de la base de 1a cuve interne et une soupape A une voie agenc6e dans ce conduit pour autoriser temporairement l'echappement du fluide extracteur dudit conduit.
<Desc/Clms Page number 2>
un eonduit deatineSuivant une forme de réalisation partiouliérement avantageuse de l'invention, le conduit destiné à l'échappement du fluide extracteur est garni intérieurement de chicanes, disposées entre son orifice et la soupape susdits,
EMI2.1
agencdes de manier A freiner le déplacement du fluide a pomper dans le conduit, dans le sens orifice vers la soupape.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description du dessin annexe au présent memoire et qui illustre, a titre d'exemple non limitatif, une forme de rdalisation particuliere du dispositif de pompage suivant l'invention.
Le dessin est une vue schématique, en coupe, et avec brisures partielles, montrant le dispositif de pompage suivant l'invention, immerge dans l'eau d'un puits, qui est pompée a l'aide d'un gaz cxtracteur, tel que de l'air, injecte dans le dispositif.
Suivant l'invention et comme illustre au dessin, 1e dispositif comprend deux cuves 6, 9 imbriquées l'une dans l'autre coax1alement pour former une cuve interne 9 et une cuveexterne6etquisontagemcéespourconstituerdesvases communiquants. Une ouverture 3 est pratiquée à la base de la cuve externe 6 plongée dans l'eau à pomper l et une soupape 2, à une voie, coopère avec cette ouverture 3 pour autoriser temporairement l'entree de l'eau l dans la euve
EMI2.2
6. pour mettre pape 8
Une ouverture 7 est pratiquee dans la cuve interne 9toriser temporairement l'entrée de l'eau l en provenance de la cu 6 dans la cuve 9.
Un conduit d'amenee 14 de l'air débouche dans la cuve interne 9 à proximité de son sommet tandis qulun conduit 12, destiné au refoulement de l'eau à
EMI2.3
pomper est agences dans ladite cuve 9 10 soit situe dans ladite de la base de cette dernière, soupape tant autoriser le passage ledit conduit 12. Un conduit 13, pomper dans la cuve 9 et '-.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
destin6 A l'echappement de l'air pour que son orifice 11 soit situ6 à proximité de la base de la cuve in- pour que son orificeterne 9 et une soupape 18, à une voie, est disposée dans ce conduit 13 pour autoriser temporairement l'echappement par ledit conduit 13, de l'air contenu dans ladite cuve 9.
Ce conduit 13 est avantageusement garni intörieu- rement de chicanes 17 disposées entre son orifice 11 et la
EMI3.2
soupape 18 et agencera de manier I freiner le déplacement de l'eau a pomper dans le conduit 13, dans le sens orifice 11 vers la soupape 18.
EMI3.3
Comme au dessin, l'orifice 10 du conduit 12 est alto6 a un niveau inferieur a celui de l'orifice 11 du conduit 13 et la soupape 16 est agencée, dans le conduit 12, au voisinage de l'orifice 10 de celui-ci. Enfin, la soupape 18, qui coopère, avec le conduit 13, est disposée dans ce dernier à un niveau qui correspond au niveau du sommet de ia cuve interne 9.
L'air injecté dans la cuve 9 par le conduit 14 et utilise pour le pompage de l'eau soit s'échappe. temporalrement dans 1'atmosphere, soit est recyclé par des moyens non représentés.
EMI3.4
La dispositif dessin fonctionne de la manière suivante t sous la pression p partellement ou totalement immerge le dispositif, la soupape 2 se souleva et liber l'ouverture 3 pratiques A la cuve 6. L'eau 1 p6nêtre dans le pertuis At et envahit, par suivant 1'invention et illustre aul'espace 5 existant entre les deux couves 6 et 9, la cuve externe 6 et par l'ouverture 7, après avoir ouvert la soupape 8, penbtre dans la cuve interne 9 et dans les conduits 12 par l'orifi- ce 10, et 13 par l'orifice 11. L'air contenu dans la cuve 9
EMI3.5
8'évacue par le conduit 14 tandis que l'air contenu dans
0les conduits 12 et 13 s'échappe directement dans l'atmosphere.
Par eontre, l'air contenu dans la cuve 6 est comprime au sommet de cette derniers. Sous la pression de l'air comprim6 dans la cuve externe 6, du poids de la colonne d'eau
<Desc/Clms Page number 4>
contenue dans cette cuve 6 et du poids de la soupape 2 ellemême, cette soupape 2 ferme l'ouverture 3 et isole la cuve 6 de l'eau du puits. Par le conduit 14 on injecte alors de l'air dans la cuve 9. L'air occupe ainsi le haut de cette cuve 9 et exerce une pression p sur la surface 15 de séparation air/eau. La soupape 8 se ferme alors sous l'action conjointe de la pression de l'air extracteur et de la colon-
EMI4.1
ne d'eau contenue dans la cuve 9.
Au niveau de 1tentrêe 10 du conduit 12, l'équilibre des pressions se présente comme . dans le conduit : dans le conduit 13 : P13 suit : dans la cuve 9 ; p+w. h9et ces trois pressions sont fagales. Tci ; w"densitédel'eau"I03kg/m3
EMI4.2
ho de l'eau dans la cuve 9 P 9-hauteur de lleau 12 Si p augmente, H augmente donc. Il la hauteur h effective du conduit 12 soit inferieure a H pour que l'eau soit expulse par * hauteurle conduit 12 en continu. Lorsque le niveau 15 atteint le niveau de l'orifice 11 du tube 13, l'air s'échappe par ce dernier vers l'atmosphere. Les chicanes 17 du conduit 13 freinent la montée de l'eau dans ce dernier, mais laissent passer l'air vers la soupape 18.
La pression de l'air ouvre cette soupape 18 et s'echappe. 11 a'ensuit une brusque chute de pression dans la cuve 9 et la soupape 8 s'ouvre.
EMI4.3
L'eau de la cuve 6 panetre dans la cuve 9, l'eau contenue dans le conduit 12 est retenue par la soupape 16 qui se ferme. L'air comprimé dans la cuve 6 maintient la soupape 2 fermée et la soupape 8 s'ouvre.
Après un certain tamps de fonctionnement, l'eau de la cuve 6 s'epuise. La pression (p+W.hg) décroit et devient Interieureä p,p étant la pression de l'eau dans le puits.
La soupape 2 s'ouvre et l'eau du puits pénètre à nouveau dans les cuves 6 et 9 et le cycle déorit ci-avant recommence
<Desc/Clms Page number 5>
sans qu'il y ait discontinuité dans l'écoulement de l'eau par le conduit 12.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des modifications peuvent être apportées A cette dernibre sans sortir du cadre du present brevet.
<Desc / Clms Page number 1>
Pumping slide
The present invention relates to a slide. pumping fluid To be pumped using an extracting fluid.
The object of the invention is to provide a device,
EMI1.1
da extremely simple and inexpensive construction, which allows a fluid, such as a liquid, to be continuous. This device offers, in addition to its implicit and its having no complex static or moving mficanism, which, on the one hand, lu1 ensures high reliability and, on the other hand, makes its interleaving null.
To this end, according to the invention, said pumping device comprises two nested tanks, one in the other to form an internal tank and an external tank arranged to constitute communicating vessels, an opening made in the part of the external tank immersed in the
EMI1.2
fluid, a one-way valve cooperating with this opening to temporarily authorize the entry of the fluid into the external tank, an opening made in the internal tank to put the two tanks in communication, a valve
EMI1.3
pe has a cooperating path avee practiced in the internal tank opening to temporarily authorize the entry of the fluid coming from the external tank into the internal tank, a fine conduit of the extracting fluid opening into the
EMI1.4
internal tank near its eo <nmet,
when the fluid to be pumped is discharged, arranged so that its orifice is located near the base of the internal tank, a one-way valve arranged in this discharge pipe to allow the passage of the fluid to be pumped from the tank to the pipe, a pipe, intended to the exhaust of the extracting fluid, arranged so that its orifice is located near the base of the internal tank and a one-way valve arranged in this duct to temporarily allow the extraction of the extracting fluid from said duct.
<Desc / Clms Page number 2>
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the conduit intended for the exhaust of the extracting fluid is internally lined with baffles, arranged between its orifice and the aforementioned valve,
EMI2.1
designed to slow down the movement of the fluid to be pumped in the conduit, in the direction of the orifice towards the valve.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of the drawing annexed to this memoir and which illustrates, by way of nonlimiting example, a particular embodiment of the pumping device according to the invention.
The drawing is a schematic view, in section, and with partial broken lines, showing the pumping device according to the invention, immersed in the water of a well, which is pumped using a gas extractor, such as air, injects into the device.
According to the invention and as illustrated in the drawing, the device comprises two tanks 6, 9 nested one inside the other coaxially to form an internal tank 9 and an external tank 6 and which are arranged to constitute communicating vessels. An opening 3 is made at the base of the external tank 6 immersed in the water to be pumped l and a valve 2, in one way, cooperates with this opening 3 to temporarily allow the entry of water l into the tank
EMI2.2
6. to put Pope 8
An opening 7 is made in the internal tank 9 temporarily allowing the entry of water l coming from the tank 6 into the tank 9.
An air supply duct 14 opens into the internal tank 9 near its top while a duct 12, intended for the discharge of water to
EMI2.3
pumping is agencies in said tank 9 10 is located in said base of the latter, valve both allow passage of said conduit 12. A conduit 13, pump in the tank 9 and '-.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
intended for the exhaust of air so that its orifice 11 is located near the base of the tank so that its orifice 9 and a one-way valve 18 is placed in this conduit 13 to temporarily authorize the exhaust through said duct 13, of the air contained in said tank 9.
This conduit 13 is advantageously lined internally with baffles 17 disposed between its orifice 11 and the
EMI3.2
valve 18 and will arrange to brake the movement of the water to be pumped through the conduit 13, in the direction of the orifice 11 towards the valve 18.
EMI3.3
As in the drawing, the orifice 10 of the conduit 12 is alto6 at a level lower than that of the orifice 11 of the conduit 13 and the valve 16 is arranged, in the conduit 12, in the vicinity of the orifice 10 thereof . Finally, the valve 18, which cooperates with the duct 13, is arranged in the latter at a level which corresponds to the level of the top of the internal tank 9.
The air injected into the tank 9 through the conduit 14 and used for pumping water either escapes. temporally in the atmosphere, either is recycled by means not shown.
EMI3.4
The drawing device works in the following manner t under the pressure partially or completely submerges the device, the valve 2 is lifted and releases the opening 3 practices In the tank 6. The water 1 enters the hole At and invades, by according to the invention and illustrates the space 5 existing between the two covers 6 and 9, the external tank 6 and through the opening 7, after having opened the valve 8, enter the internal tank 9 and into the conduits 12 through the orifice 10, and 13 through orifice 11. The air contained in the tank 9
EMI3.5
8 'is evacuated through line 14 while the air contained in
0ducts 12 and 13 escape directly into the atmosphere.
On the other hand, the air contained in the tank 6 is compressed at the top of the latter. Under the pressure of the compressed air in the external tank 6, the weight of the water column
<Desc / Clms Page number 4>
contained in this tank 6 and the weight of the valve 2 itself, this valve 2 closes the opening 3 and isolates the tank 6 from the well water. Through the pipe 14, air is then injected into the tank 9. The air thus occupies the top of this tank 9 and exerts a pressure p on the surface 15 of air / water separation. The valve 8 then closes under the joint action of the pressure of the extractor air and the colon.
EMI4.1
no water contained in the tank 9.
At the level of the inlet 10 of the conduit 12, the pressure balance appears as. in the pipe: in the pipe 13: P13 follows: in the tank 9; p + w. h9and these three pressures are fagal. Tci; w "water density" I03kg / m3
EMI4.2
ho of water in the tank 9 P 9-height of the water 12 If p increases, H therefore increases. It the effective height h of the conduit 12 is less than H so that the water is expelled by * height the conduit 12 continuously. When the level 15 reaches the level of the orifice 11 of the tube 13, the air escapes through the latter towards the atmosphere. The baffles 17 of the duct 13 slow the rise of the water in the latter, but allow the air to pass to the valve 18.
The air pressure opens this valve 18 and escapes. 11 follows a sudden drop in pressure in the tank 9 and the valve 8 opens.
EMI4.3
The water from the tank 6 flows into the tank 9, the water contained in the conduit 12 is retained by the valve 16 which closes. The compressed air in the tank 6 keeps the valve 2 closed and the valve 8 opens.
After a certain operating buffer, the water in tank 6 runs out. The pressure (p + W.hg) decreases and becomes Interieureä p, p being the pressure of the water in the well.
The valve 2 opens and the water from the well enters again into the tanks 6 and 9 and the cycle described above begins again
<Desc / Clms Page number 5>
without any discontinuity in the flow of water through the conduit 12.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described and that many modifications can be made to this latter without departing from the scope of this patent.