SU1665097A1

SU1665097A1 - Continuous-action vacuum trap for liquid

Info

Publication number: SU1665097A1
Application number: SU894725401A
Authority: SU
Inventors: Вячеслав Евгеньевич Писарев; Виктор Яковлевич Журавленко
Original assignee: Институт технической теплофизики АН УССР
Priority date: 1989-08-04
Filing date: 1989-08-04
Publication date: 1991-07-23

Abstract

Изобретение относитс к вакуумной технике и может примен тьс дл защиты вакуумных насосов от паров воды. Целью изобретени вл етс повышение надежности защиты вакуумной системы от попадани атмосферного воздуха. В камерах 2 и 3, размещенных в корпусе 1, установлены поплавковые 9, 11 и сливные 8, 10 клапаны, причем поплавок 18 клапана 11, размещенного в камере 3, находитс под запорным элементом 15 клапана 9, наход щегос в камере 2 и снабженного ограничителем перемещени 17, исключающим одновременное открытие клапанов 9 и 11. Запорные элементы 15 снабжены упорами 16, служащими дл удержани клапанов 9 и 11 в открытом положении до полного слива жидкости из камер 2 и 3 соответственно. Величина рабочего объема камеры 3 кратна величине рабочего объема камеры 2, что позвол ет снизить количество воздуха, поступающего из атмосферы в вакуумный объем. 1 ил.The invention relates to vacuum technology and can be used to protect vacuum pumps from water vapor. The aim of the invention is to improve the reliability of protection of the vacuum system from the ingress of atmospheric air. In chambers 2 and 3 placed in housing 1, float valves 9, 11 and drain 8, 10 valves are installed, with the float 18 of valve 11 placed in chamber 3 located under the locking element 15 of valve 9 located in chamber 2 and provided with a stop movement 17, excluding the simultaneous opening of valves 9 and 11. The locking elements 15 are provided with stops 16, which serve to keep valves 9 and 11 in the open position until the liquid is completely drained from chambers 2 and 3, respectively. The size of the working volume of the chamber 3 is a multiple of the working volume of the chamber 2, which makes it possible to reduce the amount of air entering from the atmosphere into the vacuum volume. 1 il.

Description

Изобретение относитс к вакуумной технике и может быть использовано дл защиты вакуумных масл ных насосов от паров воды.The invention relates to vacuum technology and can be used to protect vacuum oil pumps from water vapor.

Целью изобретени вл етс повышение надежности защиты вакуумной системы от прорыва атмосферного воздуха.The aim of the invention is to improve the reliability of the protection of the vacuum system from the breakthrough of atmospheric air.

На чертеже представлено схематическое изображение вакуумной ловушки непрерывного действи .The drawing shows a schematic representation of a continuous vacuum trap.

Вакуумна ловушка состоит из корпуса 1, разделенного на камеры 2 и 3 перегородкой 4. Камера 2 снабжена входным 5 и выходным 6 патрубками, а камера 3 - сливным патрубком 7. Камера 2 имеет нормально закрытые сливной 8 и поплавковый 9 клапаны , сообщающие ее с камерой 3. Последн имеет аналогичные клапаны 10 и 11, сообщающие ее с атмосферой. Сливныв клапаны 8 и 10 имеют седла 12 и запорные элементы 13, а поплавковые клапаны 9 и 11 - соответственно седла 14 и запорные элементы 15, снабженные упорами 16 дл стопорени запорных элементов 13. Запорный элемент 15 поплавкового клапана 9 снабжен также ограничителем. 17 перемещени дл поплавка 18 поплавкового клапана 11, расположенного под запорным элементом 15 поплавкового клапана 9. З.апорный элемент 15 клапана 9 шарнирно св зан с поплавком 18 через подпружиненное коромысло 19 и т гу 20, проход щую внутри сто ка 21. Клапан 11 выполнен аналогично. Величина заполн емого жидкостью рабочего объема камеры 3 кратна величине рабочего объема камеры 2.The vacuum trap consists of a housing 1, divided into chambers 2 and 3 by a partition 4. Chamber 2 is equipped with inlet 5 and outlet 6 nozzles, and chamber 3 with a drain nozzle 7. Chamber 2 has normally closed drain 8 and float 9 valves that connect it to the chamber 3. The latter has similar valves 10 and 11, which connect it with the atmosphere. Drain valves 8 and 10 have seats 12 and locking elements 13, and float valves 9 and 11, respectively, seats 14 and locking elements 15 provided with stops 16 for locking the locking elements 13. The locking element 15 of the float valve 9 is also provided with a stop. 17 for the float 18 of the float valve 11 located under the closure element 15 of the float valve 9. The supporting element 15 of the valve 9 is pivotally connected to the float 18 through the spring-loaded rocker arm 19 and the body 20 passing through the inside of the carriage 21. The valve 11 is made similarly. The magnitude of the working volume of the chamber filled with liquid 3 is a multiple of the size of the working volume of chamber 2.

Вакуумна ловушка непрерывного действи работает следующим образом.The continuous vacuum trap works as follows.

После включени вакуумного насоса через камеру 2, в которой создаетс разрежение , проходит поток воздуха, содержащий пары воды. Эти пары конденсируютс в камере 2, постепенно заполн ее водой, котора , дойд до поплавка 18, приподнимает его и через коромысло 19 и т гу 20 сообщает камеру 2 с камерой 3, наход щейс под атмосферным давлением, После откачки камеры 3 и выравнивани в обеих камерахAfter turning on the vacuum pump, a stream of air containing water vapor passes through chamber 2, in which a vacuum is created. These vapors condense in chamber 2, gradually filling it with water, which, when it reaches the float 18, lifts it and through the yoke 19 and the thrust 20 communicates chamber 2 with chamber 3 under atmospheric pressure. After pumping out chamber 3 and leveling it in both the cameras

давлени клапан 8 открываетс под давлением жидкости, наход щейс в камере 2, и жидкость сливаетс в камеру 3. При этом упор 16 запорного элемента 15 не позвол етthe pressure valve 8 opens under the pressure of the fluid in the chamber 2, and the liquid is drained into the chamber 3. In this case, the stop 16 of the locking element 15 does not allow

разобщить камеры 2 и 3 до полного слива жидкости из верхней камеры. После слива жидкости из камеры 2 закрываютс клапаны 8 и 9, и процесс накоплени и переливани жидкости повтор етс . Камера 3 заполн етс жидкостью до тех пор, пока не откроетс поплавковый клапан 11. После этого камера 3 сообщаетс с атмосферой, открываетс сливной клапан 10 и происходит удаление жидкости из камеры 3, причем работа клапанов 10 и 11 осуществл етс так же, как в камере 2. Благодар наличию ограничител 17 перемещени и тому, что величина рабочего объема камеры 3 кратна величине рабочего объема камеры 2, одновременноеdissociate chambers 2 and 3 to completely drain the liquid from the upper chamber. After draining the fluid from chamber 2, valves 8 and 9 are closed, and the process of accumulation and transfusion of fluid is repeated. Chamber 3 is filled with liquid until float valve 11 opens. After that chamber 3 communicates with the atmosphere, drain valve 10 opens and fluid is removed from chamber 3, and valves 10 and 11 operate in the same way as in chamber 2. Due to the presence of a limiter 17 of movement and the fact that the size of the working volume of the chamber 3 is a multiple of the working volume of the chamber 2, the simultaneous

открытие поплавковых клапанов обеих камер невозможно, что позвол ет избежать прорыва атмосферного воздуха в вакуумный объем и в насос.the opening of the float valves of both chambers is impossible, thus avoiding the breakthrough of atmospheric air into the vacuum volume and into the pump.

Claims

Invention Formula

A continuous vacuum trap for liquids, comprising a housing with inlet, outlet and discharge nozzles, divided by a partition into an upper and

lower chambers communicating with each other and with the atmosphere by means of normally closed float and drain valves including a saddle and a locking element, with the inlet and outlet nozzles

are located in the upper chamber, and the drain pipe is in the lower chamber, characterized in that, in order to increase the reliability of the protection of the vacuum system against breakthrough of atmospheric air, the locking elements

the float valves are provided with stops for locking the closure elements of the drain valves, and the closure element of the float valve of the upper chamber is provided with a movement limiter for the float

the float valve of the lower chamber, and the size of the working volume of the lower chamber is a multiple of the working volume of the upper chamber.