ATE429874T1 - Korrektur von abbildungsfehlern höherer ordnung bei intraokularlinsen - Google Patents

Korrektur von abbildungsfehlern höherer ordnung bei intraokularlinsen

Info

Publication number
ATE429874T1
ATE429874T1 AT07108356T AT07108356T ATE429874T1 AT E429874 T1 ATE429874 T1 AT E429874T1 AT 07108356 T AT07108356 T AT 07108356T AT 07108356 T AT07108356 T AT 07108356T AT E429874 T1 ATE429874 T1 AT E429874T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
correction
higher order
intraocular lenses
imaging errors
order imaging
Prior art date
Application number
AT07108356T
Other languages
English (en)
Inventor
Xin Hong
Mutlu Karakelle
Xiaoxiao Zhang
Original Assignee
Alcon Res Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcon Res Ltd filed Critical Alcon Res Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ATE429874T1 publication Critical patent/ATE429874T1/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/14Eye parts, e.g. lenses or corneal implants; Artificial eyes
    • A61F2/141Artificial eyes
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/0016Operational features thereof
    • A61B3/0025Operational features thereof characterised by electronic signal processing, e.g. eye models
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/14Eye parts, e.g. lenses or corneal implants; Artificial eyes
    • A61F2/16Intraocular lenses
    • A61F2/1613Intraocular lenses having special lens configurations, e.g. multipart lenses; having particular optical properties, e.g. pseudo-accommodative lenses, lenses having aberration corrections, diffractive lenses, lenses for variably absorbing electromagnetic radiation, lenses having variable focus
    • A61F2/1637Correcting aberrations caused by inhomogeneities; correcting intrinsic aberrations, e.g. of the cornea, of the surface of the natural lens, aspheric, cylindrical, toric lenses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2240/00Manufacturing or designing of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2240/001Designing or manufacturing processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2240/00Manufacturing or designing of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2240/001Designing or manufacturing processes
    • A61F2240/008Means for testing implantable prostheses

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Prostheses (AREA)
AT07108356T 2006-05-17 2007-05-16 Korrektur von abbildungsfehlern höherer ordnung bei intraokularlinsen ATE429874T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/435,905 US7879089B2 (en) 2006-05-17 2006-05-17 Correction of higher order aberrations in intraocular lenses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE429874T1 true ATE429874T1 (de) 2009-05-15

Family

ID=38330493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT07108356T ATE429874T1 (de) 2006-05-17 2007-05-16 Korrektur von abbildungsfehlern höherer ordnung bei intraokularlinsen

Country Status (21)

Country Link
US (3) US7879089B2 (de)
EP (1) EP1857077B1 (de)
JP (1) JP5205604B2 (de)
KR (2) KR20070111399A (de)
CN (1) CN101199437B (de)
AR (1) AR060959A1 (de)
AT (1) ATE429874T1 (de)
AU (2) AU2007202215B2 (de)
BR (1) BRPI0705740B8 (de)
CA (2) CA2588487C (de)
CY (1) CY1110597T1 (de)
DE (1) DE602007000990D1 (de)
DK (1) DK1857077T3 (de)
ES (1) ES2325427T3 (de)
IL (1) IL183290A (de)
MX (1) MX2007005849A (de)
PL (1) PL1857077T3 (de)
PT (1) PT1857077E (de)
RU (1) RU2372062C2 (de)
SI (1) SI1857077T1 (de)
TW (1) TWI340032B (de)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7303582B2 (en) * 2003-03-21 2007-12-04 Advanced Medical Optics, Inc. Foldable angle-fixated intraocular lens
US7879089B2 (en) 2006-05-17 2011-02-01 Alcon, Inc. Correction of higher order aberrations in intraocular lenses
US7993398B2 (en) * 2007-04-24 2011-08-09 Abbott Medical Optics Inc. Angle indicator for capsular bag size measurement
US8974526B2 (en) 2007-08-27 2015-03-10 Amo Groningen B.V. Multizonal lens with extended depth of focus
US9216080B2 (en) 2007-08-27 2015-12-22 Amo Groningen B.V. Toric lens with decreased sensitivity to cylinder power and rotation and method of using the same
CA2715537C (en) 2008-02-15 2016-09-06 Amo Regional Holdings System, ophthalmic lens, and method for extending depth of focus
US8439498B2 (en) 2008-02-21 2013-05-14 Abbott Medical Optics Inc. Toric intraocular lens with modified power characteristics
AU2009228146B2 (en) 2008-03-28 2015-06-04 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Systems for ocular measurements
JP2009244637A (ja) * 2008-03-31 2009-10-22 Nidek Co Ltd 非球面眼用レンズの設計方法
US8167940B2 (en) 2008-05-06 2012-05-01 Novartis Ag Aspheric toric intraocular lens
US8862447B2 (en) * 2010-04-30 2014-10-14 Amo Groningen B.V. Apparatus, system and method for predictive modeling to design, evaluate and optimize ophthalmic lenses
US20090292354A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-26 Staar Surgical Company Optimized intraocular lens
NL2002540C2 (en) 2009-02-17 2010-08-18 Oculentis B V Ophthalmic lens with optical sectors.
CA2784782C (en) 2009-12-18 2018-02-27 Hendrik A. Weeber Limited echelette lens, systems and methods
WO2012024152A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Abbott Medical Optics Inc. Customized intraocular lens power calculation system and method
US9817246B2 (en) 2010-12-01 2017-11-14 Amo Groningen B.V. Multifocal lens having an optical add power progression, and a system and method of providing same
US9931200B2 (en) 2010-12-17 2018-04-03 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, systems, and methods for optimizing peripheral vision
KR101837379B1 (ko) 2011-03-24 2018-03-13 코와 가부시키가이샤 안내 렌즈 및 그 제조 방법
DE102011103223A1 (de) 2011-05-31 2012-12-06 Carl Zeiss Meditec Ag "Verfahren zur präoperativen Auswahl einer, in ein Auge zu implantierenden, intraokularen Linse"
US8556421B2 (en) * 2011-10-19 2013-10-15 Novartis Ag Calculating an intraocular lens (IOL) power according to a directly determined IOL location
US10656437B2 (en) * 2011-12-21 2020-05-19 Brien Holden Vision Institute Limited Optical lens with halo reduction
US8556417B2 (en) * 2012-02-02 2013-10-15 Novartis Ag Apodized hybrid diffractive-refractive IOL for pseudo-accommodation
TWI588560B (zh) 2012-04-05 2017-06-21 布萊恩荷登視覺協會 用於屈光不正之鏡片、裝置、方法及系統
US9201250B2 (en) 2012-10-17 2015-12-01 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
EP2908773B1 (de) 2012-10-17 2024-01-03 Brien Holden Vision Institute Linsen, vorrichtungen, verfahren und systeme für brechungsfehler
US9091864B2 (en) 2012-11-07 2015-07-28 Bausch & Lomb Incorporated System and method of calculating visual performance of an ophthalmic optical correction using simulation of imaging by a population of eye optical systems
CA2877203A1 (en) 2012-12-04 2014-06-12 Amo Groningen B.V. Lenses, systems and methods for providing binocular customized treatments to correct presbyopia
RU2528272C1 (ru) * 2013-02-26 2014-09-10 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" Способ определения остаточной сферичности отражающей поверхности
AU2014228357B2 (en) 2013-03-11 2018-08-23 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Intraocular lens that matches an image surface to a retinal shape, and method of designing same
CN203208162U (zh) * 2013-04-22 2013-09-25 爱博诺德(北京)医疗科技有限公司 非球面人工晶体
WO2016038470A2 (en) * 2014-03-10 2016-03-17 Amo Groningen B.V. Dual-optic intraocular lens that improves overall vision where there is a local loss of retinal function
WO2015177651A1 (en) 2014-04-21 2015-11-26 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, system and methods that improve peripheral vision
US20160038277A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-11 Amo Development, Llc Optical Surface Systems and Methods for Treatment of Presbyopia and Other Vision Conditions
US12127934B2 (en) 2014-09-09 2024-10-29 Staar Surgical Company Method of Providing Modified Monovision to a Subject with a First Lens and a Second Lens
CN107072779B (zh) 2014-09-09 2020-01-14 斯塔尔外科有限公司 具有扩展的景深和增强的远距视力的眼科植入物
US9454020B2 (en) * 2014-10-24 2016-09-27 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Method for designing contact lenses with semi-customized back surface
US9823163B2 (en) * 2014-12-04 2017-11-21 Amo Groningen B.V. Apparatus, systems and methods for improving visual outcomes for pseudophakic patients
RU2679602C1 (ru) * 2015-10-30 2019-02-12 Ясумаса КАТО Состав для лечения сахарного диабета
ES2629169B1 (es) * 2016-02-05 2018-05-11 Universitat Politécnica de Catalunya Método y programa de ordenador para analizar la difusión ocular
CA3013857A1 (en) 2016-02-09 2017-08-17 Amo Groningen B.V. Progressive power intraocular lens, and methods of use and manufacture
CN109070506B (zh) 2016-03-09 2021-06-29 斯塔尔外科有限公司 具有扩展的景深和增强的远距视力的眼科植入物
EP3426191B1 (de) 2016-03-11 2024-09-11 Amo Groningen B.V. Intraokulare linsen zur verbesserung der peripheren sicht
WO2017165623A1 (en) 2016-03-23 2017-09-28 Abbott Medical Optics Inc. Power calculator for an ophthalmic apparatus with corrective meridians having extended tolerance or operation band
AU2017237090B2 (en) 2016-03-23 2021-10-21 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Ophthalmic apparatus with corrective meridians having extended tolerance band by modifying refractive powers in uniform meridian distribution
US11096778B2 (en) 2016-04-19 2021-08-24 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, system and methods that improve peripheral vision
US11013594B2 (en) 2016-10-25 2021-05-25 Amo Groningen B.V. Realistic eye models to design and evaluate intraocular lenses for a large field of view
US10426599B2 (en) 2016-11-29 2019-10-01 Novartis Ag Multifocal lens having reduced chromatic aberrations
US10739227B2 (en) 2017-03-23 2020-08-11 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Methods and systems for measuring image quality
US11340136B2 (en) 2017-06-02 2022-05-24 Trioptics Gmbh Apparatus for detecting a modulation transfer function and centering of an optical system
EP3410091B1 (de) * 2017-06-02 2021-08-11 Trioptics GmbH Verfahren zum erfassen einer modulations-transferfunktion und einer zentrierung eines optischen systems
CA3082053A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Amo Groningen B.V. Intraocular lenses that improve post-surgical spectacle independent and methods of manufacturing thereof
DE102018002630B4 (de) * 2018-03-29 2024-03-28 Rodenstock Gmbh Angleich der subjektiven und objektiven Refraktionen
ES2956033T3 (es) 2018-08-17 2023-12-12 Staar Surgical Co Composición polimérica que exhibe nanogradiente de índice de refracción
CN114051389B (zh) 2019-07-02 2025-04-01 罗登斯托克有限责任公司 优化特别是针对植入式人工晶状体的佩戴者的眼镜镜片的方法和设备
JP2022542965A (ja) 2019-07-31 2022-10-07 アキュセラ インコーポレイテッド 画像を網膜上に投影するためのデバイス
AU2020377149B2 (en) * 2019-10-31 2026-01-29 Alcon Inc. Systems and methods for providing vision simulation for pseudophakic patients
US11886046B2 (en) 2019-12-30 2024-01-30 Amo Groningen B.V. Multi-region refractive lenses for vision treatment
EP4162316A4 (de) * 2020-06-08 2024-10-23 Acucela Inc. Stift auf vorrichtungen mit peripherer defokussierung zur behandlung progressiver brechungsfehler
EP4333685B1 (de) 2021-05-05 2026-01-14 AMO Groningen B.V. Ringhalometersystem und verfahren zur quantifizierung von dysphotopsien
JP2024537856A (ja) 2021-10-04 2024-10-16 スター サージカル カンパニー 調整可能な光学部で視力を矯正する眼科インプラント、及び、その製造方法と使用方法
WO2023099745A1 (en) 2021-12-03 2023-06-08 Amo Groningen B.V. Lenses having multi-ring design for vision treatment

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5050981A (en) * 1990-07-24 1991-09-24 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Lens design method and resulting aspheric lens
US5282852A (en) * 1992-09-02 1994-02-01 Alcon Surgical, Inc. Method of calculating the required power of an intraocular lens
US5699142A (en) * 1994-09-01 1997-12-16 Alcon Laboratories, Inc. Diffractive multifocal ophthalmic lens
RU2186417C2 (ru) 2000-02-22 2002-07-27 Институт автоматики и электрометрии СО РАН Дифракционная интраокулярная линза
DE10010683A1 (de) * 2000-03-04 2001-09-06 Morcher Gmbh Intraoculare Linse
IL152772A0 (en) 2000-05-23 2003-06-24 Pharmacia Groningen Bv Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations
US6609793B2 (en) * 2000-05-23 2003-08-26 Pharmacia Groningen Bv Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations
SE0004829D0 (sv) * 2000-12-22 2000-12-22 Pharmacia Groningen Bv Methods of obtaining ophthalmic lenses providing the eye with reduced aberrations
US7111938B2 (en) 2001-04-27 2006-09-26 Novartis Ag Automatic lens design and manufacturing system
US7150759B2 (en) * 2002-01-14 2006-12-19 Advanced Medical Optics, Inc. Multi-mechanistic accommodating intraocular lenses
US7381221B2 (en) * 2002-11-08 2008-06-03 Advanced Medical Optics, Inc. Multi-zonal monofocal intraocular lens for correcting optical aberrations
US7896916B2 (en) * 2002-11-29 2011-03-01 Amo Groningen B.V. Multifocal ophthalmic lens
US7905917B2 (en) * 2003-03-31 2011-03-15 Bausch & Lomb Incorporated Aspheric lenses and lens family
WO2004090611A2 (en) * 2003-03-31 2004-10-21 Bausch & Lomb Incorporated Intraocular lens and method for reducing aberrations in an ocular system
DE10325841A1 (de) * 2003-06-06 2004-12-30 Acritec Gmbh Intraokularlinse
EP1866693B1 (de) 2004-04-05 2013-05-08 AMO Groningen B.V. Ophthalmische linsen mit verringerter chromatischer aberration
US7261412B2 (en) * 2005-06-30 2007-08-28 Visx, Incorporated Presbyopia correction through negative high-order spherical aberration
CN1951340A (zh) * 2005-10-17 2007-04-25 南开大学 基于个性化人眼模型的人工晶体设计
US7879089B2 (en) * 2006-05-17 2011-02-01 Alcon, Inc. Correction of higher order aberrations in intraocular lenses
US7775683B2 (en) * 2007-07-30 2010-08-17 Theodore Bruce Ziemkowski Mechanical mounting for maze attraction

Also Published As

Publication number Publication date
TWI340032B (en) 2011-04-11
BRPI0705740A (pt) 2008-06-10
AU2009210351A1 (en) 2009-09-10
EP1857077B1 (de) 2009-04-29
CA2588487C (en) 2011-02-22
BRPI0705740B8 (pt) 2021-06-22
SI1857077T1 (sl) 2009-10-31
PL1857077T3 (pl) 2009-09-30
AU2009210351B2 (en) 2011-06-09
IL183290A (en) 2013-09-30
TW200803806A (en) 2008-01-16
US8211172B2 (en) 2012-07-03
BRPI0705740B1 (pt) 2018-12-26
US20120262670A1 (en) 2012-10-18
ES2325427T3 (es) 2009-09-03
RU2372062C2 (ru) 2009-11-10
IL183290A0 (en) 2007-09-20
KR20090096391A (ko) 2009-09-10
AU2007202215A1 (en) 2007-12-06
KR100971837B1 (ko) 2010-07-22
US8852273B2 (en) 2014-10-07
DK1857077T3 (da) 2009-07-06
PT1857077E (pt) 2009-07-14
US20110085133A1 (en) 2011-04-14
DE602007000990D1 (de) 2009-06-10
AU2007202215B2 (en) 2009-04-23
MX2007005849A (es) 2008-12-08
CN101199437A (zh) 2008-06-18
CA2722309A1 (en) 2007-11-17
US7879089B2 (en) 2011-02-01
US20070268453A1 (en) 2007-11-22
RU2007118299A (ru) 2008-11-27
JP5205604B2 (ja) 2013-06-05
CA2588487A1 (en) 2007-11-17
KR20070111399A (ko) 2007-11-21
JP2007313313A (ja) 2007-12-06
EP1857077A1 (de) 2007-11-21
CY1110597T1 (el) 2015-04-29
CN101199437B (zh) 2010-12-08
CA2722309C (en) 2013-10-01
AR060959A1 (es) 2008-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602007000990D1 (de) Korrektur von Abbildungsfehlern höherer Ordnung bei Intraokularlinsen
DK2086467T3 (da) Intraokularlinser
BRPI0820209A2 (pt) Lente intraocular
ATE420611T1 (de) Akkomodatives intraokularlinsensystem
BRPI0721395A2 (pt) Lente intra-ocular
EP2117465A4 (de) Träger für eine intraokulare linse
BRPI0912521A2 (pt) lente intraocular tórica anesférica
DE502005007656D1 (de) Intraokularlinse
BRPI0923031A2 (pt) lente oftálmica
EP2187842A4 (de) Aufblasbare intraokulare linse/linsenhalter
EP2043556A4 (de) Intraokularlinse mit akkommodation
EP2212740A4 (de) Augenoptisches linsenelement
EP2033596A4 (de) Intraokularlinse
EP2375276A4 (de) Diffraktive multifokale linse
ATE553412T1 (de) Zonale, diffraktive, multifokale intraokularlinsen
BRPI0810219A2 (pt) Lente intraocular e, método de correção de visão.
DK1891911T3 (da) Linseisættelsessystem
DE602007013360D1 (de) Im wesentlichen glanzfreie intraokulare linsen
EP1882461A4 (de) Intraokularlinse
BRPI0808018A2 (pt) Implante intervertebral com um componente elástico
DK2042124T3 (da) Intraokulær linse
FR2913196B1 (fr) Implant oculaire accomodatif
BRPI0813716A2 (pt) Lentes intraoculares antirrefletivas fora de eixo
EP2108993A4 (de) Brillenlinse
EP2060242A4 (de) Intraokulare linse

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1857077

Country of ref document: EP