ATE373110T1 - Hochfestes warmgewalztes stahlblech mit hervorragenden formfixierungseigenschaften und zugehöriges herstellungsverfahren - Google Patents
Hochfestes warmgewalztes stahlblech mit hervorragenden formfixierungseigenschaften und zugehöriges herstellungsverfahrenInfo
- Publication number
- ATE373110T1 ATE373110T1 AT04746934T AT04746934T ATE373110T1 AT E373110 T1 ATE373110 T1 AT E373110T1 AT 04746934 T AT04746934 T AT 04746934T AT 04746934 T AT04746934 T AT 04746934T AT E373110 T1 ATE373110 T1 AT E373110T1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- intensity ratio
- ray random
- ray
- steel sheet
- rolled steel
- Prior art date
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 abstract 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910001563 bainite Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 abstract 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 abstract 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0221—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
- C21D8/0226—Hot rolling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/12—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/14—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
- B21B1/24—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
- B21B1/26—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
- B21B2001/228—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length skin pass rolling or temper rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/38—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling sheets of limited length, e.g. folded sheets, superimposed sheets, pack rolling
- B21B2001/383—Cladded or coated products
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/002—Bainite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/005—Ferrite
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003182675A JP4276482B2 (ja) | 2003-06-26 | 2003-06-26 | 極限変形能と形状凍結性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法 |
JP2004092280A JP4430444B2 (ja) | 2004-03-26 | 2004-03-26 | 形状凍結性に優れた低降伏比型高強度熱延鋼板とその製造方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATE373110T1 true ATE373110T1 (de) | 2007-09-15 |
Family
ID=34067314
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT04746934T ATE373110T1 (de) | 2003-06-26 | 2004-06-28 | Hochfestes warmgewalztes stahlblech mit hervorragenden formfixierungseigenschaften und zugehöriges herstellungsverfahren |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7485195B2 (de) |
EP (1) | EP1636392B1 (de) |
KR (1) | KR100754035B1 (de) |
AT (1) | ATE373110T1 (de) |
CA (1) | CA2530008C (de) |
DE (1) | DE602004008917T2 (de) |
ES (1) | ES2293299T3 (de) |
PL (1) | PL1636392T3 (de) |
TW (1) | TWI248977B (de) |
WO (1) | WO2005005670A1 (de) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4502947B2 (ja) * | 2005-12-27 | 2010-07-14 | 株式会社神戸製鋼所 | 溶接性に優れた鋼板 |
EP2020451A1 (de) | 2007-07-19 | 2009-02-04 | ArcelorMittal France | Verfahren zur Herstellung von Stahlblechen mit hoher Widerstandsfähigkeit und Duktilität und damit hergestellte Bleche |
DE102008029581A1 (de) * | 2007-07-21 | 2009-01-22 | Sms Demag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Bändern aus Silizum-Stahl oder Mehrphasenstahl |
EP2546377B9 (de) * | 2010-03-10 | 2019-12-04 | Nippon Steel Corporation | Hochfestes, warmgewalztes stahlblech und herstellungsverfahren dafür |
KR101166972B1 (ko) | 2010-03-29 | 2012-07-23 | 현대제철 주식회사 | 강도-연성 밸런스가 우수한 고강도 열연강판 및 그 제조 방법 |
KR101167015B1 (ko) | 2010-03-29 | 2012-07-24 | 현대제철 주식회사 | 고강도 api 열연강판 및 그 제조 방법 |
JP5609223B2 (ja) * | 2010-04-09 | 2014-10-22 | Jfeスチール株式会社 | 温間加工性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 |
EP2584059B1 (de) * | 2010-06-21 | 2015-03-25 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Feueraluminiertes stahlblech mit hervorragender beständigkeit gegenüber thermischer schwärzung und verfahren zu seiner herstellung |
JP5429429B2 (ja) * | 2011-03-18 | 2014-02-26 | 新日鐵住金株式会社 | プレス成形性に優れた熱延鋼板及びその製造方法 |
EP2692895B1 (de) | 2011-03-28 | 2018-02-28 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Kaltgewalztes stahlblech und dessen herstellungsmethode |
US9587287B2 (en) * | 2011-03-31 | 2017-03-07 | Nippon Steel and Sumitomo Metal Corporation | Bainite-containing-type high-strength hot-rolled steel sheet having excellent isotropic workability and manufacturing method thereof |
MX2013011750A (es) * | 2011-04-13 | 2013-11-04 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | Laminas de acero laminadas en frio, de alta resistencia, que tienen deformabilidad local excelente y metodo de fabricacion de las mismas. |
ES2632439T3 (es) | 2011-04-13 | 2017-09-13 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Chapa de acero laminada en caliente y método de fabricación de la misma |
BR112013026185A2 (pt) | 2011-04-13 | 2016-12-20 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | folha de aço laminada à quente para nitrocarbonetação gasosa e processo para fabricação da mesma |
KR101632778B1 (ko) | 2011-05-25 | 2016-06-22 | 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 | 냉연 강판 및 그 제조 방법 |
KR101267775B1 (ko) * | 2011-07-28 | 2013-05-27 | 현대제철 주식회사 | 상변태 온도 예측 방법 및 이를 이용한 강재 제조 방법 |
IN2014KN01133A (de) * | 2011-12-12 | 2015-10-16 | Jfe Steel Corp | |
EP2799562B1 (de) * | 2011-12-27 | 2015-10-14 | JFE Steel Corporation | Heissgewalztes stahlblech und verfahren zu seiner herstellung |
KR101617115B1 (ko) | 2012-01-05 | 2016-04-29 | 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 | 열연 강판 및 그 제조 방법 |
EP2811046B1 (de) | 2012-01-31 | 2020-01-15 | JFE Steel Corporation | Warmgewalztes stahlblech für eine generatorrippe und herstellungsverfahren dafür |
WO2014097430A1 (ja) | 2012-12-19 | 2014-06-26 | 新日鐵住金株式会社 | 熱延鋼板及びその製造方法 |
US20140261914A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Thyssenkrupp Steel Usa, Llc | Method of producing hot rolled high strength dual phase steels using room temperature water quenching |
CN103331308B (zh) * | 2013-05-22 | 2015-06-17 | 武汉钢铁(集团)公司 | 基于临界温度的碳锰钢节能型轧制方法 |
KR20150025952A (ko) * | 2013-08-30 | 2015-03-11 | 현대제철 주식회사 | 고강도 열연도금강판 및 그 제조 방법 |
RU2556440C1 (ru) * | 2014-10-21 | 2015-07-10 | Юлия Алексеевна Щепочкина | Сталь |
KR101657799B1 (ko) * | 2014-12-18 | 2016-09-20 | 주식회사 포스코 | 연신율이 우수한 아연도금강판 및 그 제조방법 |
CN105177463B (zh) * | 2015-07-28 | 2017-03-22 | 宁波市镇海甬鼎紧固件制造有限公司 | 一种抗延迟断裂的高强度螺栓合金材料及螺栓的制造方法 |
CN105177456B (zh) * | 2015-07-28 | 2017-03-22 | 宁波市镇海甬鼎紧固件制造有限公司 | 一种耐腐蚀螺栓合金材料及螺栓的制造方法 |
CN105537502A (zh) * | 2015-12-30 | 2016-05-04 | 青岛博泰美联化工技术有限公司 | 一种柴油机部件的砂型铸造方法 |
DE102016005531A1 (de) * | 2016-05-02 | 2017-11-02 | Vladimir Volchkov | Niedriggekohlter Stahl |
TWI579389B (zh) * | 2016-05-24 | 2017-04-21 | 中國鋼鐵股份有限公司 | 低降伏比鋼材之製造方法 |
WO2018033960A1 (ja) * | 2016-08-16 | 2018-02-22 | 新日鐵住金株式会社 | 熱間プレス成形部材 |
CN110291215B (zh) | 2017-01-20 | 2022-03-29 | 蒂森克虏伯钢铁欧洲股份公司 | 由具有大部分为贝氏体的组织结构的复相钢组成的热轧扁钢产品和用于生产这种扁钢产品的方法 |
DE102017216982A1 (de) * | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Thyssenkrupp Ag | Monolithische eisenbasierte Abschirmprodukte |
DE102017123236A1 (de) * | 2017-10-06 | 2019-04-11 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Höchstfester Mehrphasenstahl und Verfahren zur Herstellung eines Stahlbandes aus diesem Mehrphasenstahl |
DE102018207205A1 (de) * | 2018-05-09 | 2019-11-14 | Thyssenkrupp Ag | Hybrides Stahl-Kunststoffgehäuse für Leistungselektronik |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0974677B2 (de) | 1997-01-29 | 2015-09-23 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Verfahren zur Herstellung hochfester Stahlblechen mit ausgezeichneter Formbarkeit und erhöchten Eigenschaften zur Absorption von Aufprallenergie |
JP4060997B2 (ja) | 1999-08-27 | 2008-03-12 | 新日本製鐵株式会社 | 曲げ性と深絞り性に優れた高強度冷延鋼板と高強度亜鉛めっき冷延鋼板およびその製造方法 |
EP1264910B1 (de) * | 2000-02-28 | 2008-05-21 | Nippon Steel Corporation | Stahlrohr mit ausgezeichneter formbarkeit und herstellungsverfahren dafür |
JP3990554B2 (ja) | 2000-06-30 | 2007-10-17 | 新日本製鐵株式会社 | 形状凍結性に優れた鋼板およびその製造方法 |
JP3990553B2 (ja) | 2000-08-03 | 2007-10-17 | 新日本製鐵株式会社 | 形状凍結性に優れた高伸びフランジ性鋼板およびその製造方法 |
JP3814134B2 (ja) | 2000-09-21 | 2006-08-23 | 新日本製鐵株式会社 | 加工時の形状凍結性と衝撃エネルギー吸収能に優れた高加工性高強度冷延鋼板とその製造方法 |
JP3927384B2 (ja) * | 2001-02-23 | 2007-06-06 | 新日本製鐵株式会社 | 切り欠き疲労強度に優れる自動車用薄鋼板およびその製造方法 |
JP2002317246A (ja) | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Nippon Steel Corp | 切り欠き疲労強度とバーリング加工性に優れる自動車用薄鋼板およびその製造方法 |
TWI290177B (en) | 2001-08-24 | 2007-11-21 | Nippon Steel Corp | A steel sheet excellent in workability and method for producing the same |
EP1444374B9 (de) | 2001-10-04 | 2015-02-18 | Nippon Steel Corporation | Ziehbares hochfestes dünnes stahlblech mit hervorragender formfixierungseigenschaft und herstellungsverfahren dafür |
-
2004
- 2004-06-24 TW TW093118280A patent/TWI248977B/zh active
- 2004-06-28 CA CA2530008A patent/CA2530008C/en active Active
- 2004-06-28 KR KR1020057024886A patent/KR100754035B1/ko active IP Right Grant
- 2004-06-28 WO PCT/JP2004/009465 patent/WO2005005670A1/en active IP Right Grant
- 2004-06-28 ES ES04746934T patent/ES2293299T3/es active Active
- 2004-06-28 AT AT04746934T patent/ATE373110T1/de active
- 2004-06-28 US US10/561,133 patent/US7485195B2/en active Active
- 2004-06-28 PL PL04746934T patent/PL1636392T3/pl unknown
- 2004-06-28 DE DE602004008917T patent/DE602004008917T2/de active Active
- 2004-06-28 EP EP04746934A patent/EP1636392B1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005005670A1 (en) | 2005-01-20 |
KR100754035B1 (ko) | 2007-09-04 |
CA2530008A1 (en) | 2005-01-20 |
ES2293299T3 (es) | 2008-03-16 |
DE602004008917T2 (de) | 2008-06-12 |
DE602004008917D1 (de) | 2007-10-25 |
EP1636392B1 (de) | 2007-09-12 |
EP1636392A1 (de) | 2006-03-22 |
TW200517507A (en) | 2005-06-01 |
US7485195B2 (en) | 2009-02-03 |
TWI248977B (en) | 2006-02-11 |
CA2530008C (en) | 2011-04-19 |
US20070089814A1 (en) | 2007-04-26 |
PL1636392T3 (pl) | 2008-01-31 |
KR20060020694A (ko) | 2006-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE373110T1 (de) | Hochfestes warmgewalztes stahlblech mit hervorragenden formfixierungseigenschaften und zugehöriges herstellungsverfahren | |
ATE383452T1 (de) | Ziehbares hochfestes dünnes stahlblech mit hervorragender formfixierungseigenschaft und herstellungsverfahren dafür | |
CA2556574A1 (en) | Steel plate or steel pipe with small occurrence of bauschinger effect and methods of production of same | |
EP1693476A4 (de) | Stahlprodukt für autobauteil und herstellungsverfahren dafür | |
CN104451082B (zh) | 一种平均晶粒尺寸小于100nm的304奥氏体不锈钢的制备方法 | |
RU2014132066A (ru) | Горячекатаный стальной лист и способ его изготовления | |
MX2008012337A (es) | Chapa de acero ultra blanda laminada en caliente de carbono de alta calidad y metodo para fabricar la misma. | |
MX2010003835A (es) | Acero estructurado metalografico complejo y metodo para manufacturarlo. | |
CN102277539A (zh) | 一种低屈强比高塑性超细晶粒高强钢及其制造方法 | |
MY167901A (en) | Steel sheet for cans having high strength and high formability and method for manufacturing the same | |
KR970015775A (ko) | 면내이방성이 작고 내리징성이 우수한 페라이트계 스텐레스강판 및 그 제조방법 | |
EP1083237A3 (de) | Ferritisches Chrom enthaltendes Stahlblech mit ausgezeigneter Duktilität und Formabilität und mit ausgezeichnetem Widerstand gegen Rillenbildung; Verfahren zu dessen Herstellung | |
MX2015013316A (es) | Lamina de acero laminada en frio extra-dura y metodo para la fabricacion de la misma. | |
MX2018001142A (es) | Acero para muelle de suspension y metodo para fabricar el mismo. | |
CN104263901A (zh) | 冷藏焊管用冷轧带钢连退生产系统和方法、该带钢和焊管 | |
CN104178693B (zh) | 一种高性能超高碳钢及复合热处理工艺 | |
MX2021006144A (es) | Metodo de fabricacion de chapa de acero electrico no orientado. | |
JP3983065B2 (ja) | 超微細粒組織を有する厚鋼板の製造方法と厚鋼板 | |
CA2542762A1 (en) | High-strength steel sheets excellent in hole-expandability and ductility | |
Kim et al. | Effects of tempering temperature on microstructure and tensile properties of Fe–12Mn steel | |
MXPA05007986A (es) | Procedimiento de fabricacion de chapas de acero laminadas en caliente y en frio de muy alta resistencia y chapa obtenida. | |
ATE531825T1 (de) | Hochfestestes stahlprodukt mit verbesserter verformbarkeit und dessen herstellungsverfahren | |
Kishida | Copper-bearing high-strength sheet steels | |
ES2172262T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un acero de armadura inoxidable ferritico o ferritico-martensitico. | |
Xiong et al. | Effects of Rolling Process on Microstructure and Yield Ratio in a High Strength Building Steel Plate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
UEP | Publication of translation of european patent specification |
Ref document number: 1636392 Country of ref document: EP |