AT999U1

AT999U1 - DEVICE FOR FILTRATION OF DRAINAGE WATER

Info

Publication number: AT999U1
Application number: AT0004196U
Authority: AT
Original assignee: Escher Wyss Gmbh
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1996-01-29
Publication date: 1996-09-25
Also published as: CH690901A5; DE29506439U1

Description

AT 000 999 UlAT 000 999 ul

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Filtration von Schmutzwasser gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a device for filtering dirty water according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt einen Wasserkreislauf mittels eines Sandfilters vor unerwünschten Verschmutzungen zu schützen. Das Schmutzwasser wird mit Hilfe der Filterpumpe und entsprechender Ventilschaltung aus dem Anlagespeicher abgesaugt und dem Filterkessel zugeführt. Die Sandfüllung wird von oben nach unten mit geringer Geschwindigkeit durchströmt um die Schmutzpartikel aus dem Prozesswasser auszuscheiden. Über die Wasseraustrittsspinne am unteren Teil des Filterkessels fliesst das gereinigte Wasser zurück in den Anlagenspeicher.It is known to protect a water circuit from undesired contamination by means of a sand filter. The dirty water is sucked out of the system storage with the help of the filter pump and the corresponding valve circuit and fed to the filter boiler. The sand filling is flowed through from top to bottom at low speed in order to separate the dirt particles from the process water. The cleaned water flows back into the system tank via the water outlet spider at the lower part of the filter kettle.

Aufgrund der sehr grossen spezifischen Oberfläche der Sandfüllung, der niedrigen Durchlaufgeschwindigkeit und des geringen Druckverlustanstiegs, erreicht der Filter eine hohe Tiefenausnutzung und kann dadurch viel Schmutz speichern.Due to the very large specific surface area of the sand filling, the low throughput speed and the low increase in pressure loss, the filter achieves a high depth utilization and can therefore store a lot of dirt.

Zwecks Reinigung wird eine Rückspülung vorgesehen. Bei der Rückspülung wird die Ventilstellung verändert und die Fliessrichtung des Prozesswassers im Filterkessel umgekehrt. Dadurch wird das Filterbett aufgelockert und 2 AT 000 999 Ul die Schmutzpartikel werden in den Abwasserkanal ausgespült. Aufgrund der geringen Rückspülgeschwindigkeit im Filterbett und der hohen Sanddichte werden aus dem Filterkessel nur die Schmutzpartikel ausgetragen.Backwashing is provided for cleaning. During backwashing, the valve position is changed and the flow direction of the process water in the filter tank is reversed. This loosens the filter bed and 2 AT 000 999 Ul the dirt particles are flushed out into the sewer. Due to the low backwashing speed in the filter bed and the high sand density, only the dirt particles are removed from the filter bowl.

In einem Kühlturmkreislauf wird bekanntlich ein Teil des Umlaufwassers verdunstet. Mit dem Fortschreiten der Verdunstung erhöht sich daher die Konzentration der Gesamtfeststoffe im Kühlwasser. Aus diesem Grunde wird eine Absalzautomatik vorgesehen. Diese dient der Konstanthaltung des Salzgehaltes in Kühlkreisläufen durch automatische Absalzung über die Leitfähigkeitsmessung, die aus einem Leitfähigkeitsmessumformer, Leitfähigkeitssensoren sowie einem Magnetventil besteht.As is known, part of the circulating water is evaporated in a cooling tower circuit. As evaporation continues, the concentration of total solids in the cooling water increases. For this reason, automatic blowdown is provided. This serves to keep the salt content in cooling circuits constant by automatic blowdown via the conductivity measurement, which consists of a conductivity transmitter, conductivity sensors and a solenoid valve.

Als nachteilig erweist hierbei, dass die Absalzautomatik als separate Vorrichtung getrennt vom Filter angeordnet wird, so dass das genannte Ventil erforderlich ist.A disadvantage here is that the automatic blowdown system is arranged as a separate device separate from the filter, so that the valve mentioned is required.

Daraus ergibt sich eine Verschmutzung der Sensoren als weiterer Nachteil mit der Folgeerscheinung von falschen Messergebnissen und beeinflusster Betriebssicherheit.This results in a contamination of the sensors as a further disadvantage with the consequence of incorrect measurement results and influenced operational reliability.

Hier will die Neuerung Abhilfe schaffen. Die Neuerung wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Einrichtung zur Filtration zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist.The innovation aims to remedy this. The innovation as characterized in the claims solves the problem of creating a device for filtration which does not have the disadvantages mentioned.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.The innovation is explained below with the aid of the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 ein Schema einer Ausführungsform einer - neuerungsgemässen Einrichtung und - 3 AT 000 999 Ul1 shows a diagram of an embodiment of a device according to the innovation and 3 AT 000 999 Ul

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung gemäss - Fig. l2 shows a side view of the device according to FIG

Die Einrichtung enthält einen Filterkessel 1, ein Rohrleitungssystem 2 und eine Steuereinheit 3, die aufThe device contains a filter boiler 1, a piping system 2 and a control unit 3 which operate on

W V einem Gestell 4 angeordnet sind und eine transportable Baueinheit bilden. Ferner enthält die Einrichtung eine Leitfähigkeits-Messeinrichtung.W V a frame 4 are arranged and form a transportable unit. The device also contains a conductivity measuring device.

Der Filterkessel 1 enthält eine Quarzsandfüllung 11, v einen Einlass 12 mit einer ersten Wasserspinne 13, die oberhalb der Füllung 11 angeordnet ist und einen Auslass 14 mit einer zweiten Wasserspinne 15, die unterhalb der v . ϋ Füllung 11 angeordnet ist.The filter kettle 1 contains a quartz sand filling 11, v an inlet 12 with a first water spider 13, which is arranged above the filling 11 and an outlet 14 with a second water spider 15, which is below the v. ϋ filling 11 is arranged.

Das Rohrleitungssystem 2 umfasst eine Pumpe 17, einen ** . </ ersten Leitungszug mit zwei Motorklappen 18, 19 für den . . . v /The piping system 2 comprises a pump 17, a **. < / first cable train with two engine flaps 18, 19 for the. . . v /

Filterbetrieb und einen zweiten Leitungszug mit zweiFilter operation and a second line with two

Motorklappen 20, 21 für die Rückspülung. Der erste v *Engine flaps 20, 21 for backwashing. The first v *

Leitungszug enthält eine erste Leitung 22, die von der Pumpe 17 zum Filtereinlass 12 geführt ist und in welcher die eine Motorklappe 18 installiert ist und eine zweite . . yThe line contains a first line 22 which is led from the pump 17 to the filter inlet 12 and in which the one engine flap 18 is installed and a second one. . y

Leitung 23, die vom Filterauslass 14 zu der anderen </ yfLine 23 leading from filter outlet 14 to the other < / yf

Motorklappe 19 geführt ist. Der zweite Leitungszug enthält eine erste Leitung 24, die von der ersten LeitungEngine flap 19 is guided. The second line contains a first line 24 which is from the first line

V 22 zur zweiten Leitung 23 des ersten LeitungszugesV 22 to the second line 23 of the first line

V geführt ist und in welcher die eine Motorklappe 20 installiert ist und eine zweite Leitung 25, die von der zweiten Leitung 22 des ersten Leitungszuges zu der anderen Motorklappe 21 geführt ist.V is guided and in which the one engine flap 20 is installed and a second line 25 which is led from the second line 22 of the first line to the other engine flap 21.

Die Steuereinheit 3 weist die zur Ansteuerung erforderlichen Schältelemente auf und wird nicht ausführlich beschrieben. 4 AT 000 999 UlThe control unit 3 has the switching elements required for activation and is not described in detail. 4 AT 000 999 ul

Die Leitfähigkeits-Messeinrichtung weist einen Messumformer 31, der in die Steuereinheit 3 integriertThe conductivity measuring device has a transmitter 31, which is integrated in the control unit 3

v V ist und einen Messfühler 32 auf, der am Filterauslass 14 * '/ installiert ist.v V is and a sensor 32, which is installed at the filter outlet 14 * '/.

Obwohl die Funktionsweise von Filtern bekannt ist, wird nachfolgend die Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Einrichtung erläutert, um die hier in Rede stehende Neuerung zu verdeutlichen. Für den Filterbetrieb wird die Pumpe 17 in Betrieb gesetzt und die Motorklappen 18, 19 im ersten Leitungszug v ~ geöffnet. Dadurch wird Schmutzwasser aus einem Becken (nicht dargestellt) oberhalb der Sandfüllung 11 in den . . vAlthough the operation of filters is known, the operation of the device described above is explained below in order to illustrate the innovation in question. For filter operation, the pump 17 is put into operation and the engine flaps 18, 19 are opened in the first line pull v ~. As a result, dirty water from a basin (not shown) above the sand filling 11 in the. . v

Filterkessel 1 eingeleitet. Das Wasser durchströmt die ir Füllung 11 und strömt als gereinigtes Wasser über die Leitung 2*3 in ein Becken (nicht dargestellt). Dadurch wird der Messfühler 32 von gereinigtem Wasser umspült.Filter boiler 1 initiated. The water flows through the ir filling 11 and flows as purified water via the line 2 * 3 into a basin (not shown). As a result, the sensor 32 is flushed with purified water.

Mit Vorteil wird die Förderleistung der Pumpe 17 so ausgelegt, dass an der Einbaustelle des Messfühlers 32 t/ eine Fliessgeschwindigkeit von 2-4 m/s erreicht wird. Mit diesen Massnahmen kann eine einwandfreie Leitwertmessung erreicht werden. Ist die Reinigungskapazität der Füllung 11 erschöpft, wird die y/ Rückspülung durchgeführt. Hierzu werden die Motorklappen 18, 19 für den Filterbetrieb geschlossen und die Motorklappen 20, 21 geöffnet. 5The delivery capacity of the pump 17 is advantageously designed in such a way that a flow rate of 2-4 m / s is achieved at the installation point of the sensor 32 t /. With these measures, a perfect conductance measurement can be achieved. If the cleaning capacity of the filling 11 is exhausted, the y / backwashing is carried out. For this purpose, the engine flaps 18, 19 are closed for filter operation and the engine flaps 20, 21 are opened. 5

Claims

AT 000 999 Ul claims 1. Device for filtering dirty water, which has a filter kettle with an inlet for the dirty water and an outlet for the pure water, a piping system with a pump and shut-off devices and a control unit to control the pump and shut-off devices, wherein the filter vessel (1), the piping system (2) and the control unit (3) are designed as an assembly, characterized in that a conductivity measuring device with a sensor (32) is integrated in the assembly.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sensor (32) is arranged in the region of the filter outlet.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the installation point of the sensor (32) is selected depending on the flow rate.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piping system (2) has a first line with two shut-off elements (18, 19) for filter operation and a second line with two shut-off elements (20, 21) for backwashing .

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sensor (32) is arranged in the first line. 6