<Desc/Clms Page number 1>
Sperrscheibe für Sammelbehälter von Speisewasservorwärmern.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine besondere Ausbildung von Sperrscheiben, mittels welchen'Kesselspeisewasservorwärmer älterer Bauart, die nicht nach dem Wärmegegenstromprinzip gebaut sind, auf den Wärmegegenstrom umgeändert werden können. Die Verwendung von Absperrvorrichtungen bei Sammelrohren von Kesselspeisewasservorwärmern ist bereits bekannt. Die Erfindung betrifft nun eine besondere Bauart von Sperrscheiben für diesen Zweck, welche sich von bekannten Ausführungen dadurch unterscheidet, dass die Abdichtungsplatten aus je zwei oder mehreren mit der hohlen Seite gegenüberliegenden gekrümmten Scheiben aus Kupfer oder ähnlichem Material bestehen, die durch eine Schraubenverbindung flachgepresst, im Sammelrohr festgehalten werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Sperrscheibe im Vorwärmer eingebaut (Fig. 1), im offenen (Fig. 2) und im geschlossenen Zustande (Fig. 3) dargestellt, u. zw. sind a vier gekrümmte Kupferscheibe ! 1, z. B. Kugelkalotten, Fig. 2, wovon je zwei mit der hohlen Seite gegeneinander gekehrt sind, b zwei Pressscheiben zum besseren Geraderichten der Scheiben und c die Pressschraube. Die Zahl der Kupferscheiben kann auch grösser oder kleiner gehalten sein.
Durch Anziehen der Pressschraube c werden die Scheiben a aus Kupfer od. dgl. mit Hilfe der Pressscheiben b, die zweiteilig sind und nachher entfernt werden, gerade gerichtet und dadurch die äusseren Kanten der kupfernen Scheiben a an die innere Rohrwand so stark angepresst, dass man eine feste und dichte Sperrscheibe erhält, die eine vollkommene Abdichtung der einzelnen Teile des Sammelbehälters bewirken.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lock washer for collecting tanks of feed water preheaters.
The subject of the invention is a special design of locking disks, by means of which boiler feed water preheaters of older designs, which are not built according to the heat countercurrent principle, can be converted to the heat countercurrent. The use of shut-off devices in header pipes of boiler feed water preheaters is already known. The invention now relates to a special type of locking washers for this purpose, which differs from known designs in that the sealing plates each consist of two or more curved disks made of copper or similar material with the hollow side opposite, which are pressed flat by a screw connection, im Collecting tube are held.
In the drawing, an embodiment of the locking disk is installed in the preheater (Fig. 1), in the open (Fig. 2) and in the closed state (Fig. 3), u. between there are four curved copper washers! 1, e.g. B. spherical caps, Fig. 2, two of which are facing each other with the hollow side, b two press washers for better straightening of the discs and c the press screw. The number of copper disks can also be kept larger or smaller.
By tightening the press screw c, the copper disks a or the like are straightened with the aid of the press disks b, which are in two parts and are removed afterwards, and thereby the outer edges of the copper disks a are pressed against the inner pipe wall so strongly that one a solid and tight locking disc is given, which cause a perfect seal of the individual parts of the collecting container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.