<Desc/Clms Page number 1>
Sperrvorrichtung für Weichen, Signale, Sperrbäume u. dgl.
Durch das österr. Patent Nr. 23842 ist eine Sperrvorrichtung für Weichen, Signale, Sperrbäume u. dgl. bekanntgeworden, bei welcher der mit der Reguliermutter M zusammenarbeitende Sperrbügel B hohl ausgeführt und auf einem Vierkant der Spindel 8 verschiebbar gelagert ist. Hiebei hat sich der Nachteil ergeben, dass diese Sperrvorrichtung gegen Witterungsverhältnisse und Verschmutzung empfindlich und nach verhältnismässig kurzem Gebrauche schwerer zu bedienen ist, u. zw. hauptsächlich deshalb, weil das Gewinde auf dem Sperrbügelinfolge der sich summierenden Dimensionen der beiden übereinander geschobenen Teile (Spindel S und Sperrbügel B) einen sehr grossen Durchmesser erhalten muss und auch deshalb, weil verhältnismässig grosse Passflächen bei dieser Konstruktion als Reibungsflächen in Betracht kommen.
Nach der Erfindung wird diesem Übelstande dadurch abgeholfen, dass die Spindel 8 gekürzt und der Sperrbügel B als Fortsetzung der Spindel 8 ausgeführt wird, so dass die Reguliermutter nicht wie bei der früheren Konstruktion die Spindel S und den Sperrbügel B sondern nur mehr den letzteren allein zu umschliessen braucht. Hiedurch kann der Durchmesser des Muttergewindes bedeutend kleiner gehalten werden und die lange Passfläche zwischen Spindel und Sperrbügel entfällt, so dass die Einrichtung viel leichter zu bedienen ist.
Die Enden der beiden nun hintereinander gereihten Teile (Spindel S und Sperrbügel B) sind erfindungsgemäss so miteinander gekuppelt, dass der Sperrbügel gegenüber der Spindel axial verschoben, nicht aber verdreht werden kann.
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sperrvorrichtung für Weichen, Signale, Sperrbäume u. dgl., bei welcher der Sperrbügel ver- mittels einer nur bei abmontierter Sperrvorrichtung drehbaren, unverschiebbar gelagerten Reguliermutter in der Längsrichtung verstellt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrbügel (B) als Fortsetzung einer Spindel (8) ausgebildet und mit dieser so gekuppelt ist, dass er gegen diese nicht verdreht wohl aber axial verschoben werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Locking device for switches, signals, barrier trees, etc. like
By the Austrian. Patent No. 23842 a locking device for switches, signals, barrier trees and. Like. Has become known, in which the locking bracket B cooperating with the regulating nut M is made hollow and is slidably mounted on a square of the spindle 8. Hiebei has the disadvantage that this locking device is sensitive to weather conditions and dirt and is more difficult to operate after a relatively short period of use, u. Mainly because the thread on the locking bracket has to have a very large diameter due to the cumulative dimensions of the two parts pushed one on top of the other (spindle S and locking bracket B) and also because relatively large fitting surfaces can be used as friction surfaces in this design.
According to the invention, this inconvenience is remedied by shortening the spindle 8 and designing the locking bracket B as a continuation of the spindle 8, so that the regulating nut does not close the spindle S and the locking bracket B, as in the previous design, but only the latter alone needs to enclose. As a result, the diameter of the nut thread can be kept significantly smaller and the long fitting surface between the spindle and the locking bracket is omitted, so that the device is much easier to operate.
According to the invention, the ends of the two parts now lined up one behind the other (spindle S and locking bracket B) are coupled to one another in such a way that the locking bracket can be axially displaced with respect to the spindle, but cannot be rotated.
EMI1.1
PATENT CLAIMS:
1. Locking device for switches, signals, barrier trees, etc. Like., in which the locking bracket can be adjusted in the longitudinal direction by means of a non-displaceably mounted regulating nut rotatable only when the locking device is removed, characterized in that the locking bracket (B) is designed as a continuation of a spindle (8) and is thus coupled to it that it is not twisted against this but can be shifted axially.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.