<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser aus Steinkohlenteer.
Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser aus Steinkohlenteer.
Wesentlich für die vorliegende Erfindung ist, dass wasserhaltiger Teer kontinuierlich gegen eine Prallplatte geleitet und auf diese Weise das Wasser mechanisch aus dem Teer abgeschieden wird.
Zweckmässig geschieht dies in der Weise, dass in einem Behälter durch geeignete Massnahmen, z. B. Erhitzung, eine Strömung des Teers erzeugt wird derart, dass der aufsteigende Teerstrom gegen eine Prallplatte geführt wird.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Vorrichtung gemäss vorliegender Erfindung dargestellt. In einem zylindrischen, mit konischem Boden versehenen Scheidebehälter a, dessen Höhe etwa den 2Y2-3fachen Durchmesser beträgt, ist am unteren Ende ein Behälter b eingebaut, der aus einem zylindrischen Teil b1 und einem darauf aufgesetzten, konisehen Teil b2 besteht und gegebenenfalls einen Rohraufsatz c tragen kann. Wenn das Scheidegefäss a einen konischen Boden hat, so ist zweckmässig der Boden des Innenbehälters b ebenfalls konisch.
Das Innengefäss b bzw. sein konischer Boden boa ist nach unten hin offen, ebenso der konische Deckelteil b2 und bzw. der Rohraufsatz e, so dass, wenn der Apparat a ; gefüllt ist, der Inhalt des Innengefässes bmitdem Inhalt des Gefässes a kommuniziert. In das Gefäss b ist eine Heizungsselange d eingebaut. Am oberen Ende des Scheidegefässes a befindet sich eine zweckmässig schräg gelegte Prallplatte e und ein Ablauf f für das ausgeschiedene Wasser.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung besteht nun darin, dass durch Beheizung des Gefässes b mittels der Rohrschlange d in diesem Gefäss befindlichen Teer ein starker Auftrieb verliehen
EMI1.1
Wasser aus dem Teer ab und wandert an der unteren Fläche von e entlang aufwärts, um über die obere Fläche von e abzufliessen, während der Teer an den Seitenwänden des Behälters langsam wieder zurückströmt.
Die praktischen Versuche haben ergeben, dass eine zufriedenstellende Wasserabscheidung bei
EMI1.2
Vorrichtung auf einen im Grossbetrieb ei reichbaren und auch als genügend allgemein anerkannten Prozentsatz von 3-4% Wasser herabsetzen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser aus & teinkohlenteer, dadurch gekennzeichnet, dass in einem zweckmässig zylindiischen Zirkmationsbehälter (a) ein beheiztes, oben und unten offenes und mit dem Teerinhalt kommunizierendes Gefäss (b) eingebaut ist, aus dessen oberer, zweckmässig mit einem Leitrohr (e) ausgestatteter Öffnung der Teerstrom zur Prallplatte (e) aufsteigt, während durch die untere Öffnung der Teer nachtritt und das abzuscheidende Wasser über die Prallplatte (e) durch das Ableitungsrohr (f) abfliesst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for separating water from coal tar.
The invention relates to a device for separating water from coal tar.
It is essential for the present invention that water-containing tar is continuously directed against a baffle plate and in this way the water is mechanically separated from the tar.
Appropriately, this is done in such a way that in a container by suitable measures, such. B. heating, a flow of tar is generated such that the rising tar flow is guided against a baffle plate.
In the accompanying drawing, an example embodiment of a device according to the present invention is shown. In a cylindrical separating container a with a conical bottom, the height of which is approximately 2Y2-3 times the diameter, a container b is installed at the lower end, which consists of a cylindrical part b1 and a conical part b2 placed on it, and optionally a pipe attachment c can carry. If the separating vessel a has a conical bottom, the bottom of the inner container b is expediently also conical.
The inner vessel b or its conical bottom boa is open at the bottom, as is the conical cover part b2 and or the pipe attachment e, so that when the apparatus a; is filled, the contents of the inner vessel b communicates with the contents of the vessel a. A heating element d is built into the vessel b. At the upper end of the separating vessel a there is an expediently inclined baffle plate e and a drain f for the excreted water.
The mode of operation of the device is that by heating the vessel b by means of the pipe coil d, the tar in this vessel is given a strong buoyancy
EMI1.1
Water from the tar and migrates up the lower surface of e to flow over the upper surface of e, while the tar slowly flows back on the side walls of the container.
The practical tests have shown that a satisfactory water separation at
EMI1.2
Reduce the device to a percentage of 3-4% water that can be reached in large-scale operations and is generally recognized as sufficient.
PATENT CLAIMS:
1. Device for separating water from coal tar, characterized in that a heated, top and bottom open vessel (b) communicating with the tar content is installed in a suitably cylindrical circulation tank (a), from its upper, suitably with a guide tube (e) equipped opening, the tar flow rises to the baffle plate (e), while the tar flows through the lower opening and the water to be separated flows off over the baffle plate (e) through the discharge pipe (f).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.