<Desc/Clms Page number 1>
Schneidmaschine zum Zerschneiden von weichem, plattenförmigen Material.
Die Erfindung betrifft eine Schneidmaschine für zu teilendes schneidbares Material, wie Schokoladenmasse, Zuekerwaren. Seife und sonstiges weiches Material. Insbesondere dient die Maschine dazu, grosse Platten von Material in quadratische und rechteekige Formen von ganz beliebigen Grössen und Höhen zu teilen.
EMI1.1
in welchem ein Sehlitten ? (Fig. 1) t-iid in diesem ein Tische (Fig. 2) bewegt werden kann. 4 und 5 in Fig. 2 stellen steilgängige Gewindespindeln vor. welche dazu dienen den Schlitten und den Tisch in ihren prismatischen Führungen zu bewegen. Vier Stück an den Rahmen montierte Ständer 5 (Fig. 2 und
EMI1.2
in Verwendung bringen zu können.
Sind die Schneidzähne einemal abgenutzt. so kann man sie durch Schärfung der Schneiden durch axiale Drehung in ihre ursprüngliche Einstellung bringen, wodurch das Material der Messerscheibe ökonomisch abgenutzt wird. Durch die Widerstandskraft der Messer kann man mit ihnen auch zähe and härtere Gegenstände. wie z. B. Nüsse in Schokoladenmassen u. dgl. schneiden. Die Messer sind auf einer gemeinsamen Achse derart zueinander versetzt angeordnet, dass die Schneidzähne der Messer mit geraden Nummern und die der Messer mit ungeraden Nummern je einen Schneidrost bilden. Zwischen den Messern befinden sich Distanzringe 22 (Fig. 2), die gemeinsam mit den Messern gegen Drehung durch Msttern 23 festgeklemmt sind.
Zu beiden Seiten der Schneidachsen sind axial befestigte Bolzen (Fig. 3) angebracht, die zur Höher- und Tieferstellung der Schneidroste durch feingängige Gewindelinge 24 (Fig.'3) benutzt werden können. Zur Mitnahme des zu schneidenden Materials befinden sich auf dem Tisch vier Stück leicht auswechselbare Kämme 25 (Fig. 2) und Fig. 6), deren Rücken in passenden Nuten 26 (Fig. 1) gehalten sind.
Die Betätigang der Maschine wird wie folgt gehzndhabt : Tisch und Sehlitten befinden sich in dem
EMI1.3
in dem Raum C. Von hier wird das Material durch Ausheben einer Seite der Kämme zu weiteren Mani- pulationen entfernt. hierauf beginnt der Arbeitsgang in amgekehrter Weise.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cutting machine for cutting soft, plate-shaped material.
The invention relates to a cutting machine for cuttable material to be divided, such as chocolate mass, sugar products. Soap and other soft material. In particular, the machine is used to divide large sheets of material into square and rectangular shapes of any size and height.
EMI1.1
in which one sex life? (Fig. 1) t-iid in this a table (Fig. 2) can be moved. 4 and 5 in Fig. 2 represent steep thread spindles. which serve to move the slide and the table in their prismatic guides. Four uprights 5 mounted on the frame (Fig. 2 and
EMI1.2
to be able to use.
Are the cutting teeth worn out? for example, by sharpening the cutting edges by rotating them axially, they can be returned to their original setting, which economically wears the material of the cutting disc. Due to the resistance of the knives you can also use them to make tough and harder objects. such as B. nuts in chocolate masses u. like. cut. The knives are offset from one another on a common axis in such a way that the cutting teeth of the knives with even numbers and those of the knives with odd numbers each form a cutting grate. Between the knives there are spacer rings 22 (FIG. 2) which, together with the knives, are clamped against rotation by means of masters 23.
Axially fastened bolts (Fig. 3) are attached to both sides of the cutting axes, which can be used for raising and lowering the cutting grids by means of fine thread rings 24 (Fig. 3). To take along the material to be cut, there are four easily exchangeable combs 25 (Fig. 2) and Fig. 6) on the table, the backs of which are held in matching grooves 26 (Fig. 1).
The operation of the machine is handled as follows: the table and table are in the
EMI1.3
in room C. From here the material is removed by digging out one side of the combs for further manipulation. then the operation begins in the opposite way.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.