<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist ein Röhrenkühler, dessen untere und obere Wasserkammer durch Scheidewände in mehrere Abteilungen geteilt sind, die eine Führung des Wassers nach einer Schlagenlinie bewirken und ein Vermengen des in verschiedenem Masse abgekühlten Wassers verhindern, wobei die Abteilungen der oberen Wasserkammer untereinander oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in Verbindung stehen, so dass bei der Verwendung von Ammoniakwasser als Kühlmittel die Aussaugung des dem heissen Wasser entströmenden Ammoniaks durch das gekühlte Wasser ermöglicht wird.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform im lotrechten Schnitt.
Die Kühlerrohre 1 münden mit ihren unteren Enden in die untere und mit ihren oberen Enden in die obere Wasserkammer des Röhrenkühlers, der auch die Verwendung von Ammoniakwasser als Kühl-
EMI1.2
einer Scheidewand 8, die das einströmende heisse Wasser nach den zwei ersten Röhren 1 leitet. Eine Scheide- wand 9 in der unteren Wasserkammer zwingt das sich langsam abkühlende Wasser durch die nächst- folgende Rohrgruppe aufzusteigen, wo es bereits einen Teil des oberhalb der Eintrittsstelle für das heisse
Gemisch sich ausscheidenden Ammoniaks gierig aufnimmt und sich dabei erwärmt.
Während des Nieder- strömen durch die nächste Rohrgruppe und auch noch während des Aufsteigens in der darauffolgenden
Gruppe kühlt sich das Wasser an den Rohrwandungen, die von der mittels eines Ventilators hindurch- getriebenen Luftmenge bestrichen werden, wirksam ab, wobei es beim Anlangen in der das Ammoniak enthaltenden Kammer 10 stets neu mit Gas gesättigt wird. um dann in abgekühltem Zustande durch den
Stutzen 7 wieder dem Kühlmantel zuzuströmen. Um eine Verengung des auf verschiedene Temperaturen abgekühlten Wassers zu vermeiden, sind ausser den in der unteren Kammer 11 angeordneten
Scheidewänden 9 auch in der Kammer 10 Scheidewände 12 und 13 vorgesehen. Zur Füllung des Kühlers dient ein Rohr M, das oben verschliessbar ist.
Um das Austreten der Luft beim Füllen zu ermöglichen, ist ein Hahn 15 vorgesehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a tube cooler, the lower and upper water chambers of which are divided into several compartments by partitions, which guide the water along a line and prevent the water, which has been cooled to a different extent, from mixing, with the compartments of the upper water chamber above the liquid level are connected, so that when ammonia water is used as a coolant, the ammonia flowing out of the hot water can be sucked out by the cooled water.
The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment in vertical section.
The cooler tubes 1 open with their lower ends in the lower and with their upper ends in the upper water chamber of the tubular cooler, which also allows the use of ammonia water as cooling
EMI1.2
a partition 8, which directs the incoming hot water to the first two tubes 1. A dividing wall 9 in the lower water chamber forces the slowly cooling water to rise through the next pipe group, where it is already part of the above the entry point for the hot
Mixture of excreted ammonia greedily absorbs and warms up.
During the flow down through the next group of pipes and also during the ascent in the next one
Group cools the water on the pipe walls, which are swept by the amount of air driven through by means of a fan, effectively, whereby it is always newly saturated with gas when it arrives in the chamber 10 containing the ammonia. to then in a cooled state by the
Port 7 to flow towards the cooling jacket again. In order to avoid a constriction of the water cooled to different temperatures, there are also arranged in the lower chamber 11
Partition walls 9 are also provided in the chamber 10 partition walls 12 and 13. A tube M, which can be closed at the top, is used to fill the cooler.
A tap 15 is provided to allow the air to escape during filling.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.