DE254124C

DE254124C -

Info

Publication number: DE254124C
Application number: DENDAT254124D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVl 254124 -. KLASSE Md. GRUPPE- JVl 254124 -. CLASS Md. GROUP

in BOCHUM i.W.in BOCHUM i.W.

des Kühlwassers.of the cooling water.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Oktober 1911 ab.Patented in the German Empire on October 29, 1911.

Um einen Oberflächenkondensator voll ausnutzen zu können, muß man nicht nur für eine gute Dampfführung sondern auch für eine zweckentsprechende Verteilung des Kühlmittels, z. B. des Kühlwassers, Sorge tragen. Dies ist nun aber bisher nicht in genügendem Umfange geschehen; man läßt in der Regel das Kühlwasser einfach in einen Deckel des Kondensatorraumes ein, worauf es einen Teil desTo take full advantage of a surface capacitor to be able to, one must not only for a good steam flow but also for an appropriate distribution of the coolant, z. B. the cooling water, take care. So far, however, this has not been done to a sufficient extent happen; as a rule, the cooling water is simply left in a cover of the condenser compartment one of which it is part of the

ίο Kühlröhrenbündels durchströmt und in den gegenüberliegenden Deckel gelangt, hier umkehrt, den anderen Teil des Röhrenbündels durchfließt und, schließlich ins Freie oder auf den Wasserkühler gelangt.ίο flows through the cooling tube bundle and into the opposite cover arrives, here reversed, flows through the other part of the tube bundle and, finally, gets into the open air or onto the water cooler.

In dem zweiten Deckel, wo das aus den vielen Kühlröhren austretende Wasser eine vollständige Richtungsumkehr erfährt, wirbelt es durcheinander und tritt nur widerwillig und unter großen Druckverlusten den Rückweg durch die anderen Röhren an, auch wird seine Kühlwirkung nicht genügend ausgenutzt.In the second lid, where the water coming out of the many cooling tubes has a experiences a complete reversal of direction, it whirls around and occurs only reluctantly and under great pressure losses on the way back through the other tubes, also his Cooling effect not sufficiently used.

Allerdings hat man diesem Ubelstande schon dadurch abzuhelfen versucht, daß man an den Umkehrstellen des Kühlwassers gelochte Bleche anbrachte, deren Durchbrechungen in der Mitte enger und nach den Seiten weiter sind, so daß der kürzere Weg des Kühlwassers verengt und sein längerer Weg erweitert, das Kühlwasser also an einem Übertreten in die ihm zunächstliegenden Rohre verhindert wird. Zum Unterschiede von diesen Einrichtungen sind gemäß der Erfindung derart Leitbleche für das Kühlwasser in den Kondensator eingebaut, daß sie gewisse Rohrmündungen überdecken und Führungskanäle für das Wasser bilden.However, attempts have already been made to remedy this disadvantage by contacting the Reversal points of the cooling water attached perforated metal sheets, their perforations in the middle are narrower and wider to the sides, so that the shorter path of the cooling water narrows and its longer path is extended, so the cooling water is prevented from crossing into the pipes closest to it. To distinguish from these devices, according to the invention, such baffles are built into the condenser for the cooling water so that they cover certain pipe mouths and form guide channels for the water.

Auf der Zeichnung ist dies in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, this is in one embodiment illustrated.

Der Kondensator besteht in bekannter Weise aus einem Kessel a, der in seiner Längsrichtung von einem Bündel Kühlröhren b, b¹ durchzogen wird. Der zu kondensierende Dampf wird durch einen Stutzen c eingeführt und zweckmäßig durch einen Verteiler h über die ganze Ausdehnung des Kessels ausgebreitet. Das Kühlmittel (Kühlwasser) wird durch einen Stutzen d eingeführt, so daß es die in der unteren Hälfte des Kessels liegenden Kühlröhren b durchströmt, in der hinteren Kammer, die durch die Stirnwand f des Kessels a begrenzt wird, umkehrt, durch die oberen Kühlröhren b¹ zurückströmt und den Kondensator durch den Stutzen g verläßt.The condenser consists in a known manner of a tank a, which is traversed in its longitudinal direction by a bundle of cooling tubes b, b ^1. The steam to be condensed is introduced through a nozzle c and expediently spread over the entire extent of the boiler through a distributor h. The coolant (cooling water) is introduced through a nozzle d so that it flows through the cooling tubes b in the lower half of the boiler, reversed in the rear chamber, which is bounded by the end wall f of the boiler a , through the upper cooling tubes b ^{1 flows} back and leaves the condenser through the nozzle g.

Um Wirbelbildungen und Stauungen des Kühlwassers in der hinteren Kammer nach Möglichkeit zu verhüten und für eine zweckentsprechende Verteilung des Wassers Sorge zu tragen, sind nun gemäß der Erfindung in der hinteren Kondensatorkammer Leitbleche oder Zwischenwände k eingebaut, die zweckmäßig in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise gewölbt, durch Stehbolzen k¹ untereinander und mit der Stirnwand f verbunden und im Grundriß kreisförmig gestaltet sind.In order to prevent eddies and stagnation of the cooling water in the rear chamber as far as possible and to ensure an appropriate distribution of the water, according to the invention, baffles or partitions k are installed in the rear condenser chamber, which are expediently arched in the manner shown in the drawing , connected to ^one another and to the end wall f by stud bolts k 1 and are circular in plan.

Diese Führungen k leiten das Wasser von einem Teil des Röhrenbündels zu dem an-These guides k direct the water from one part of the tube bundle to the other

LafferexeriiLafferexerii

€8.1€ 8.1

deren und ändern seine Bewegungsrichtung, ohne daß große Druckverluste in der hinteren Kammer des Kondensators auftreten.their and change its direction of movement without causing large pressure losses in the rear Chamber of the condenser occur.

Gleichzeitig ist zu berücksichtigen, daß das Wasser in den oberen, unmittelbar unter dem Dampfeinlaßstutzen c liegenden Kühlröhren b¹ sehr stark erwärmt wird, die unten liegenden Röhren b dagegen so gut wie gar nicht, weil hier nur noch Luft zu kühlen und nichtAt the same time, it must be taken into account that the water in the upper cooling tubes b ¹ located directly below the steam inlet connection c is heated very strongly, while the lower tubes b are hardly heated at all, because here only air needs to be cooled and not

ίο Dampf zu kondensieren ist. Durch die Führungswände k wird nun das kälteste Wasser von unten nach oben in die wärmste Zone geleitet und so zur stärksten Kühlung herangezogen. Das nahe der Achse des Kondensators befindliche Wasser von mittlerer Temperatur bleibt in der Mitte. Auf diese Weise wird das ganze Wasser vorzüglich ausgenutzt und verläßt die Kühlröhren mit ganz gleichmäßiger Temperatur.ίο steam is to be condensed. The coldest water is now passed through the guide walls k from bottom to top into the warmest zone and thus used for the strongest cooling. The medium temperature water near the axis of the condenser remains in the center. In this way, all the water is used to the full and leaves the cooling tubes at a very even temperature.

Claims

Patent Claims:

1. Surface capacitor with baffles or partition walls at the reversal points of the cooling water, characterized in that that the baffles or partitions cover the pipe mouths to be connected in a channel-like manner.

2. Surface condenser according to claim i, characterized in that the partition walls (k) lead the coldest coolant into the hottest condenser zone.

1 sheet of drawings.