<Desc/Clms Page number 1>
Unabhängiger Atmungsapparat.
Es sind unabhängige, aus einer Luftreinigungspatrone mit Atmungsschlauch, einem Nährgasbehälter und einem Atmungssack oder-beutel zusammengesetzte Atmungsapparate bekannt, bei denen zur Erzielung einer möglichst gedrängten Bauart die Patrone, der Nährgasbehälter und der Atmungssack an ein den Zusammenschluss der genannten Teile ermöglichendes Mehrwegstück angeschlossen sind. Auf einen Atmungsapparat von einer solchen zusammengeschlossenen, einfachen Bauart bezieht sich die Erfindung. Bei einem solchen Atmungsapparat besteht Pendelatmung in die Patrone hinein und aus der Patrone heraus, die zur Folge hat, dass sich die Atmungsluft mit der Zeit ziemlich stark erwärmt. Auch bleibt in dem Atmungsschlauch ausgeatmete Luft (Residualluft) zurück, die ungereinigt wieder eingeatmet wird.
Um die Menge der Residualluft nach Möglichkeit zu verringern, wird der Atmungsschlauch bei solchen Apparaten möglichst kurz gehalten.
Das Bestreben geht nun dahin, diese Übelstände, nämlich die Erwärmung der Atmungsluft und das Einatmen von Residualluft zu beseitigen oder doch auf ein Mindestmass einzuschränken. Erreicht wird der angestrebte Zweck dadurch, dass die Pendelatmung in der Patrone durch eine durch die Patrone und den Atmungssack gehende Kreislaufatmung ersetzt wird, die mit Hilfe von Atmungsventilen herbeigeführt wird. Atmungsapparate mit Atmungsventilen, die eine Kreislaufatmung sichern, sind an sich bekannt.
Bei diesen bekannten Apparaten geschieht der Zusammenbau und die Verbindung der einzelnen Teile mit Hilfe einer verhältnismässig grossen Anzahl von Hilfsmitteln, wie Schläuche, Rohre und anderen Verbindungsstücken. Insbesondere erfordert auch die Anbringung der Atmungsventile mancherlei zusätzliche und Raum beanspruchende Einrichtungen, so dass sich daraus fürdieseApparate eineverhältnis- mässig verwickelte Bauart ergab, die sich für manche Zwecke als zu schwerfällig erwiesen hat.
Die Erfindung liegt also nicht in der Verwendung von Atmungsventilen und Kreislaufatmung überhaupt, sondern in der besonderen Anordnung solcher Atmungsventile bzw. in der Überwindung der Schwierigkeiten, die einer zweckmässigen und einfachen Anordnung der Atmungsventile bei solch einfachen Atmungsapparaten, auf die sich die Erfindung bezieht, entgegenstehen. Die Schwierigkeiten sind der Erfindung gemäss dadurch behoben, dass das Ausatmungsventil unterhalb der Luftreinigungspatrone (Kalipatrone) und das Einatmungsventil oberhalb derselben (oder umgekehrt) angeordnet ist. Aus dieser Anordnung ergeben sich zwischen Patrone und Luftsack ganz flache, einfache Ventilkästen, die trotz grosser Ventilquerschnitte keinen besonderen Platz erfordern, leicht zugänglich sind und keine nachteiligen Hohlräume zur Ansammlung von Speichel oder Kondenswasser bieten.
Bei dieser Ausführung des Atmungsapparates kann, wenn die Entfernung von der Patrone bis zum Munde des Apparatträgers nur eine kurze ist, d. h. wenn der Apparat auf der Brust getragen wird, unbedenklich ein einfacher Schlauch als Atmungsseblauch dienen, da nur sehr wenig Residualluft in dem Schlauch verbleibt und wieder zur Einatmung gelangt. Erfordern es aber die Umstände, dass die Entfernung zwischen Apparat und Mund eine längere ist, so würde in einem einfachen Verbindungsschlauch zu reichlich Residualluft verbleiben. Man hat deshalb für solche Fälle bei den bekannten verwickelten Atmungsapparaten mit Kreislaufatmung bereits zwei getrennte Schläuche benutzt, von denen der eine zur Einatmung, der andere zur Ausatmung dient.
Solche getrennten Atmungsschläuche lassen sich auch mit Vorteil bei dem vorliegenden Atmungsapparat verwenden, bei dem dann nicht nur die
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Independent respiratory system.
There are independent breathing apparatuses composed of an air purification cartridge with a breathing tube, a nutrient gas container and a breathing bag or bag, in which the cartridge, the nutrient gas container and the breathing bag are connected to a reusable piece which enables the above-mentioned parts to be combined to achieve the most compact design possible. The invention relates to a breathing apparatus of such an integral, simple design. In such a breathing apparatus there is pendulum breathing in and out of the cartridge, with the result that the breathing air becomes quite warm over time. Exhaled air (residual air) also remains in the breathing tube and is inhaled again without being purified.
In order to reduce the amount of residual air as much as possible, the breathing hose in such devices is kept as short as possible.
The endeavor is now to eliminate these inconveniences, namely the heating of the breathing air and the inhalation of residual air, or at least to limit them to a minimum. The intended purpose is achieved in that the pendulum breathing in the cartridge is replaced by a circulatory breathing through the cartridge and the breathing bag, which is brought about with the help of breathing valves. Breathing apparatus with breathing valves that ensure circulatory breathing are known per se.
In these known devices, the assembly and connection of the individual parts is done with the aid of a relatively large number of aids, such as hoses, pipes and other connecting pieces. In particular, the attachment of the breathing valves also requires various additional and space-consuming devices, so that this resulted in a relatively complex design for these devices, which has proven too cumbersome for some purposes.
The invention therefore does not lie in the use of breathing valves and circulatory breathing in general, but in the special arrangement of such breathing valves or in overcoming the difficulties that stand in the way of an expedient and simple arrangement of the breathing valves in such simple breathing apparatus to which the invention relates . According to the invention, the difficulties are eliminated in that the exhalation valve is arranged below the air-cleaning cartridge (potash cartridge) and the inhalation valve is arranged above the same (or vice versa). This arrangement results in very flat, simple valve boxes between the cartridge and the airbag which, despite large valve cross-sections, do not require any special space, are easily accessible and offer no disadvantageous cavities for the accumulation of saliva or condensation.
With this embodiment of the breathing apparatus, if the distance from the cartridge to the mouth of the apparatus wearer is only a short one, i. H. If the device is worn on the chest, a simple hose can safely be used as a breathing hose, as only very little residual air remains in the hose and can be inhaled again. However, if the circumstances require that the distance between the device and the mouth is longer, too much residual air would remain in a simple connecting hose. For this reason, two separate hoses have already been used for such cases in the known complicated breathing apparatus with circulatory breathing, one of which is used for inhalation and the other for exhalation.
Such separate breathing tubes can also be used with advantage in the present breathing apparatus, in which then not only the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1